Définition de CONFINER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-fi-né

DÉFINITIONS

1
Nature : V. n. Toucher aux confins, aux limites.
Damas qui confinait aux deux royaumes
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. I, 8
Leurs terres peuvent confiner à la vigne de Naboth
de Jean-Jacques ROUSSEAU dans Ém. V
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Condillac l'a fait actif en ce sens : Dans les forêts qui confinent la Lithuanie et la Russie, Conn. hum. IV, 2.
2
Nature : V. a. Confiner un héritage se disait autrefois, dans la langue du droit, pour borner.
3
Reléguer quelqu'un dans un certain lieu. On l'a confiné dans une île, dans un monastère.
Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser
de Claude Favre de VAUGELAS dans Q. C. liv. III, ch. 1
Sémantique : Fig.
Ravalant la vertu, la confine en misère
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. II
Je plains tout être faible, aveugle en sa manie. Qui dans un seul objet confina son génie
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Épît. L.
4
Se confiner, Nature : v. réfl. Se retirer dans un lieu écarté pour y vivre dans la retraite. Se confiner au fond d'une province.
Là Fédéric alla se confiner
de Jean de LA FONTAINE dans Faucon.
Il se va confiner aux lieux les plus cachés
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. I, 11
Au bout de l'univers va, cours te confiner
de Jean RACINE dans Bérén. IV, 4
Quoique je me sois confiné au pied des Alpes, entre la Savoie et la Suisse
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. de Vaines, 18 mars 1775

HISTORIQUE

1
XVe s.
Aucuns Allemans qui confinent tant en Savoye que en Bourgongne [qui sont limitrophes]
de Philippe de COMMINES dans II, 5
Et par soupçon seulement [les rois] confinent souvent des gens
de Philippe de COMMINES dans VII, 15
2
XVIe s.
En un bois, là je me confine
de Clément MAROT dans III, 39
Ils furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes, sans plus courir les Marches de l'Italie qui leur confine
de Jacques AMYOT dans Fab. 4
Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique
de Jacques AMYOT dans Lysand. 56
Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné
de Jacques AMYOT dans Démétr. 72
L'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle
de Vincent CARLOIX dans III, 7

ÉTYMOLOGIE

1
Voy. CONFINS ; provenç. et espagn. confinar ; ital. confinare.

Synonymes de CONFINER

Termes proches de CONFINER