Définition de RADOUCIR

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ra-dou-sir

DÉFINITIONS

1
Rendre plus doux, en parlant de la température. La pluie a radouci le temps.
2
Rendre moins aigre, en parlant des métaux. On radoucit les métaux par une fonte réitérée.
3
Sémantique : Fig. Rendre plus doux, moins rude. Radoucir quelqu'un, le caractère de quelqu'un. Radoucissant son langage.
Au moins sais-je bien qu'ils [des lions] ne verront rien auprès de vous qui leur puisse radoucir ou rabaisser le coeur
de Vincent VOITURE dans Lett. 41
Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
de D'ABLANCOURT dans dans RICHELET
4
Se radoucir, Nature : v. réfl. Devenir moins froid, moins âpre. Le temps commence à se radoucir.
Sémantique : Fig.
Comme il se radoucit !
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Tart. III, 2
Télémaque disait ces paroles avec une autorité et une véhémence qui entraînaient les coeurs.... Ensuite se radoucissant, il leur dit....
de FÉN dans Tél. XX
Elle se fâcha même, et bientôt se radoucit
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans l'Ingénu, 5

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Mes de son miel et de ses breches Li radolcist novele amor
dans Chev. au lyon, V. 1358
La douce voiz du loussignol sauvage Me radoucist le cuer et rassouage
dans Couci, XI
2
XIIIe s.
Ah Diex ! li maus d'amor m'ocit, Se cele nel me radoucit, Por cui je muir en languissant
dans le Roman de la Poire

ÉTYMOLOGIE

1
Re..., et adoucir.

Synonymes de RADOUCIR

Termes proches de RADOUCIR