L'oeuvre Morales de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Citations de "Morales"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ABANDONComme le vent souffle à son abandon Le duvet blanc du vieux chenu chardon...
ABANDONNERIl seroit estrange que nous qui voulons estre tenus pour gens de bien, laississions porter par terre nostre vertu et l'abandonnissions
ABOYERNous nous courrouceons contre les chiens qui nous abayent et contre les asnes qui nous regibbent
ACCESSIONJe ne trouve pas estrange que aux bonnes parties qui jà estoient en toy, il y ait une accession et accroissement si grand
ACCLAMATIONAussi ne fault il pas inconsideréement user de toutes sortes d'acclamations à la louange du disant
ADHÉRERLe vice adhere toujours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé
ADMINISTRATEUR, TRICEAyans soubs eulx des commis, des receveurs et administrateurs
ADMINISTRATIONIls veulent que pour eulx les aultres soient nonchalans et oublians du devoir en l'administration d'un magistrat, en leurs jugements et en leurs actions
ADROIT, OITECarneades souloit dire que les enfants des roys et des riches n'apprenoient rien adroit, qu'à picquer et manier les chevaulx
AÉRERLe meilleur seroit de ne se tenir du tout point en maison qui fut mal aerée
AFFILERLangue je n'ay diserte et affilée Pour haranguer devant une assemblée
AGRAFENe plus ne moins que les chirurgiens se servent des tiredents et des agraphes à joindre les levres des playes
AIGREL'abeille trouve naturellement es plus aigres fleurs et parmy les plus aspres espines le plus parfaict miel et le plus utile
ALENTOUR ou À L'ENTOURIls se perdent eulx mesmes, dansant, comme l'on dit en commun proverbe, la danse d'alentour du puis
ALLÈCHEMENTLes allechements du plaisir
ALLÉGEMENTCela au moins apporte quelque gracieux et honeste allegement à leur passion
AMASSEUROn est bien aise d'ouïr ceulx qui se nomment amasseurs de sagesse
AMBIDEXTREOù beaulté est, ambidextre je suis
AMERTUMEElle engendre en l'ame une mauvaise habitude, que l'on appelle cholere, laquelle finablement devient un feu d'ire soudain, une amertume vindicative
AMI, IECes amis de fricassée et de nappe mise
AMIDONCeluy qui auparavant et hier rejettoit avec horreur des oeufs, de l'amidon et du pain le plus blanc du monde, aujourd'hui mange du pain bis
ANCHEMarsyas qui inventa la hanche pour emboucher le hautbois
ANSELes sciences mathematiques ne sont pas si proprement les anses de la philosophie, comme vouloit dire Xenocrates, comme le sont les passions des jeunes gens
APPROCHELe flatteur vient de loing tournant tout à l'entour, et puis fait ses approches petit à petit, sans faire bruit
ARGUERSes mouvemens et ses contenances arguent et monstrent grande foiblesse et bassesse
ARTIFICESi nous prenons le vray flatteur qui sçache bien avec artifice et dexterité grande mener le mestier
ARTIFICIELLEMENTQue celuy qui est studieux d'eloquence y note diligemment ce qu'il y a d'escrit purement et artificiellement [avec art]
ARTISONNe plus ne moins que les artisons s'engendrent et se mettent principalement es bois tendres et doulx
ASPÉRITÉAyant estudié de le rendre plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et si raboteuse asperité presque partout
ASSIDU, UELe flatteur est en cela assidu, continuel, sans jamais se lasser
ATTENDRIRCeulx qui trempent le fer, après qu'ils l'ont amolly et attendry par le feu....
AUBEDès l'aube du jour
AUDITOIRECeulx aussi qui maintenant introduisent es auditoires des mots estranges, en voulant louer ceulx qui harenguent
AUSTÈREMENTIls aiment mieulx vivre mollement à leur plaisir, comme leur maistre Menedemus, que durement et austerement, comme je les enseigne
AVEUGLERCeulx qui veulent à plein fond regarder le cercle mesme du soleil, ils s'aveuglent
BADINERIECe sera quelqu'un qui fera mention d'une autre personne en bonne part [dans les épitaphes], ou celuy-là est le meilleur amy que j'aye, et plusieurs autres escripts pleins de telle badinerie
BÂILLEMENTUn ris, un baillement, comme quand on a envie de dormir, est reprehensible
BANNIRComme si c'est un confinement où les ames fussent releguées et bannies
BAYERRessemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent toujours attendans la becquée d'autruy et voulans que l'on leur baille ja tout masché et tout prest
BÉATIFIERC'est en quoy les roys ressemblent mieulx à la divinité, de pouvoir beatifier et rendre heureux tout un monde, par maniere de dire
BÉATITUDELa beatitude et le souverain bien de l'homme ne gist point en quantité d'argent
BECSi quelqu'un assis bec à bec raconte....
BECQUÉE ou BÉQUÉERessemblans aux petits oysellets qui ne peuvent encore voler, et qui baillent tousjours attendans la becquée d'autruy
BERLUEEt en nos maulx nous avons la barlue par ignorance à tout propos
BEUGLERIls s'offensent de ceux qui hurlent, ou qui buglent, et fremissent
BOMBANCEIl y a plusieurs telles hargnes secrettes en ceulx qui sont riches, que le vulgaire ne cognoist pas, pour autant que la pompe et le bombant les cache
BONLa joye d'un roy en prosperité ne se cache point, ny son rire quand il est en ses bonnes
BORNELa nature a mis une borne aux richesses
BOUCHEApelles luy ferma la bouche dextrement en luy disant....
BOUFFERPoint ne t'est bien ceste forme seante ; Jette moy là toute fluste bouffante, Et prens en main les armes, sans enfler Si laidement tes joues à souffler
BOUILLIMais celuy là qui jamais n'est content Que son rosty ou bouilly le soit tant
BOURSEC'est un but où tirent les couppebourses, les larrons domestiques, et les calumniateurs
BOURSEAmy, je n'ai point d'argent en ma bourse
BOUTONTantost ils laschent un petit la bride aux appetits de leurs enfans, et tantost aussi ils leur serrent le bouton, et leur tiennent la bride roide
BROUILLERNous l'augmentons, et la brouillons encore d'avantage [la colère]
BROUILLERIEIl reprendra à tous coups de choses petites et legeres, comme qu'il sera un peu subject à jouer, ou à faire bonne chere, ou quelques telles brouilleries
BROUTCeulx qui ne bougent d'alentour des tables plantureuses et friandes, qui ne cherchent que le broust, comme l'on dit
BRUSQUECeluy qui a esté attainct au vif et deschiré d'une remonstrance, si on le laisse ainsi tout brusque, enflé et esmeu de cholere, il est puis après difficile à remettre
BRUSQUEOn cache dessoubs les couleurs brusques et mornes, et met-on au dessus les guayes et claires
CASUEL, ELLEQuand ils veulent injurier quelqu'un, ils ne s'attachent point aux marques exterieures du corps, ny aux choses casuelles de la fortune
CATARRHEUX, EUSENe plus ne moins que par une toux continuelle il contracte en son ame une disposition ulcereuse et catarreuse
CEDifficile est contenter un malade, ce dit le poëte Ion
CÉDULEIl faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation
CELAL'amour a cela qu'il s'attache et se lie à tout ce qu'il trouve comme fait le lierre
CESSIONIls ne font point ces cessions et ces reculemens là pour reverence qu'ils leur portent
CHARNEL, ELLECeulx qui sont de leur nature subjects aux voluptez charnelles....
CHAUSSURELa chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds
CHER, CHÈRECeste ville est merveilleusement chere, le vin de Chio couste dix escus
CHEVEUQuelques uns les tordans à force, et les tirans, comme l'on dit, par les cheveux, en expositions allegoriques....
CHIGNONTu vois le fils d'Atrée Agamemnon, Que Jupiter fait dessus l'eschignon Du col, porter le faix pour tout le monde
CIRCONSPECT, ECTEUne prudence circonspecte estoit reputée generale paresse
CIRCONVENIRSouvent se doit laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin devenir
CLANDESTIN, INEEt si ses clandestins et secrets rapports poignans en derriere n'engendrent pas soudainement un ulcere
CLINSeulement un clin d'oeil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible
COLÈRENous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent
COLLATIONPar collation de plusieurs passages respondants l'un à l'autre
COMMENTEnquiers toy là où descend le soleil, de là où il monte ; cherche comment est-ce que la lune a perdu une si grande lumiere, d'où est-ce qu'elle l'a depuis recouvrée
COMMETTRENous en voyons qui n'auroient pas le coeur de commettre une voyelle avec une voyelle en parlant
COMPOSEURIls font comme les composeurs de tragedies
CONCÉDEREt ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez
CONCOURSQuand il se fait un concours [réunion] de plusieurs personnes pour quelque occasion
CONCUPISCENCELa vertu qui regle la concupiscence, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance
CONCUPISCIBLELa partie intelligente [de l'âme] resiste bien souvent à la concupiscible et irascible
CONDOULOIR (SE)[Ils ne trouvent pas bon] de condouloir et compatir, ny mesme fleschir avec eulx [les malheureux]
CONFINEMENTC'est une gehenne et lieu de tourments ou un confinement où les ames sont releguées
CONFIRELe but où il vise, est de tousjours inventer, apprester et confire quelque jeu, quelque faict, et quelque parole à plaisir et pour donner plaisir
CONFIRMATEURIl admet près de soy un flatteur estranger, lequel il pense et veult luy estre tesmoing et confirmateur de l'opinion qu'il a de soy mesme
CONFIRMEREt qui n'a honte de rien, tant il est de longue main accoustumé et confirmé à mal faire
CONFIRMERL'habitude est une qualité confirmée, laquelle....
CONNIVEREt pourtant fault il sur l'heure conniver en telles faultes, et ne faire pas semblant de les appercevoir
CONTENTEMENTChascun de nous a en soy-mesme les thresors de contentement et de mescontentement
CONTENTIEUX, EUSELe vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre
CONTRACTERVoyant que ce n'estoit point une maladie ordinaire, ny contractée des causes accoustumées et communes
CONTRACTERNe contracte pas legerement avec toute personne
CONTRACTIONCe sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison
CONTRADICTIONIl attent jusques à ce que celuy qui parle ait achevé ; encores après qu'il a achevé, il ne va pas soudainement luy jetter au devant une contradiction
CONTRAIREDes monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire
CONTREFAISEUR, EUSEUn serieux et grave, non pas satyrique, ni comique, c'est à dire contrefaiseur d'amitié
CONTRISTERIl faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié
CONTRISTERIl s'adressa à un de ses familiers qui faisait le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec lui
CONTRÔLEUR, EUSEIl fault estre aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité
CONVENABLEMENTCe pendant le jugement de la raison trouve et le moyen et la mesure de faire la punition convenablement
CONVERSATIONPuis après, la longue conversation par laps de temps y ayant imprimé la passion d'amour, il la cherit et l'aime plus tendrement qu'il n'avoit proposé du commencement
CONVERSERSi tu converses avec un boitteux, tu apprendras à clocher
CONVIERIl te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras
COOPÉRERIl nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer
CORDEComme ce cordier là que l'on paint en la description des enfers, laisse consumer à un asne paissant auprès de luy, autant de chorde de genest, comme il en peult plier et tordre
CORNETRompant son cornet relié à cercles d'or fin delié Et de sa lyre l'harmonie
CORNETAinsi comme les cornets et ventoses attirent du cuir ce qu'il y a de pire, aussi les aureilles de curieux attirent tous les plus mauvais propos qui soient
CORPULENCELe soudard de seiche corpulence
CORRECTEMENTVivre correctement
COUARDOuy, dit-il, je suis couard, voirement timide ès choses villaines et deshonnestes
COULERAyant nouvelles que sa navire estoit perie, charge et tout coulés à bas en pleine mer
COURAGE....Un que je sceusse avoir courage lasche
COURTIERIl sera fidele courtier et ministre de quelques folles amourettes
CREUSERLes gouttes d'eau qui tombent dessus une roche dure, la creusent
CRIBLELes semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvans meslées parmy, sont bien malaisées à trier, et separer d'ensemble avec le crible : .... aussi est l'amitié très difficile à cribler et discerner d'avec la flaterie
CROCHETERIls se mettront à crocheter les lettres missives d'autruy
CROISEMENTUne torse de corps, un croisement de cuisses l'une sur l'autre mal-honeste
CUREConsumer son ame de cures et d'ennuis
CURIEUX, EUSELes curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy
DANGEREUX, EUSEEt n'en demouroit sinon la reputation de malignité et de dangereuse et mauvaise langue à ceulx qui les disoient
DÉBORDERQuelque fois aussi l'instinct se laisse aller à la debordée, estant dissolu et desordonné
DÉBOURSERJ'aurois honte de desbourser [dépenser] avec vous et ne rembourser pas ce que je dois à cestui-ci
DÉBRIDERLeur langue estant orde ou aspre et desbridée à proferer paroles indignes
DÉCADENCETraittant de l'origine des royaumes, pour quelles causes ils diminuent, et qui leur apporte finale decadence et totale ruine
DÉCLINEMENTCe n'est point par un declinement de la vigueur corporelle qui se passe, que ta cholere se soit passée et finée
DÉFECTUEUX, EUSELa doctrine sans nature est defectueuse
DÉFECTUOSITÉLa defectuosité, corruption et depravation miserable du texte original grec
DÉFIGURERCelle maladie est la plus mauvaise et la plus dangereuse qui defigure le visage de l'homme et le rend dissemblable à soy mesme
DÉMENER (SE)Ne renforcer pas sa passion, comme une maladie, à force de crier hault, et de se demener, et tourmenter
DÉNIGRERNe frequente point avec hommes diffamez et denigrez pour leur meschante vie
DENTSi on luy commande de parler des grosses dents à un fascheux beau pere, il est sans honte et sans mercy
DÉPLOYERIl se mocque et gaudist d'eulx à gorge desployée
DÉPRAVATIONLa defectuosité, corruption et depravation miserable du texte original grec
DÉPRAVERToutes les copies transcrittes d'un original defectueux ou depravé retiennent les faultes du premier exemplaire
DÉRIVERTout ainsi comme du chef sourdent et se derivent les nerfs, instruments du sentiment et du mouvement
DESCENDREEt ne fault pas oublier de descendre toujours en soy mesme, et dire à part soy : ne suis-je point tel ?
DÉSESPÉRÉMENTInfinis lieux [du texte] y sont desesperéement estropiez et mutilez
DÉSIREUX, EUSERenommée dont ils doivent estre plus desireux que de la conservation de leur propre vie
DÉTERMINÉMENTEt quant à ceulx qui estiment qu'il y ait determinéement quelque speciale sorte de vie qui soit sans aucune fascherie, comme....
DÉTOURNEMENTCeste torse du regard qui tord l'ame quant et quant, et ce destournement en est laid
DÉTRACTEREn blasmant, detractant, mocquant, et injuriant les choses contraires, tacitement ils louent et approuvent les vices et imperfections qui sont en ceulx qu'ils flattent
DEVANTNe te souvient-il pas que devant hyer, ainsi que nous dinions chez toy....
DÉVÊTIRDevestant l'habit qui les tenoit en bonne et honneste contenance, ils se remplissent incontinent de toute dissolution
DEVISELes devises [propos] de Pythagoras, et les enseignemens de Platon, ou les preceptes de Chilon
DÉVOYERLes veneurs n'endurent pas que leurs chiens se desvoyent
DEXTRELe flatteur est soupple et dextre à se transmuer en toutes similitudes
DILATATIONIls disent que ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison
DILATIONUne dilation providente estoit representée honeste couardise
DIRECTEUR, TRICELe jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser
DOUCEMENTÀ celle fin que, s'il advient qu'on les perde, qu'on en supporte la peine plus doulcement
DOULEURQuant ils ont incisé un membre, ils ne laissent pas la partie dolente en sa douleur et en son tourment
DOULOIR (SE)Ils doutent si la partie qui se courrouce, qui appete, qui se deult, qui s'esjouit en nous, peut bien obeïr à la raison
DOUX, DOUCEGrattant tout doulx le sanglier herissé
DUPLICITÉToutefois qu'il y ait encore quelque duplicité [double nature] et meslange en l'ame mesme, et quelque diversité de nature et difference entre la partie raisonnable et l'irraisonnable
ÉBLOUIRUn langage elegant et brave esblouit les oreilles de l'escoutant, qu'il ne puisse sainement juger de ce qu'il signifie
ÉCARTLoing de ses gens se retirant à part, S'en va plorer chaudement à l'esquart
ÉCHAFAUDQui feit monter Neron sur l'echafaud avec une masque sur le visage et des brodequins aux jambes, ne furent-ce pas les louanges des flatteurs ?
ÉCOULER (S')Soudain qu'il leur advient quelque changement de fortune, ils [les flatteurs] s'escoulent et se tirent arriere
ÉCUMERCelle qui t'a enfanté c'est la mer, Et les rochers qui la font escumer
ÉDIFIERLe jeune homme a besoing d'estre bien guidé en la lecture des poetes, à fin que la poésie ne l'envoye point mal edifié, mais plutost preparé et rendu ami et familier à l'estude de philosophie
EFFICACEMENTAuxquelles passions la raison et la loy venans à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droitte voye
EFFROYABLEMENTIl leur aura ouy reputer très heureux les riches hommes, et redouter effroyablement la mort avec horreur, ou le travail
ÉHONTÉ, ÉESi vous arguez publiquement et devant tout le monde un homme, sans l'espargner ne luy rien celer, vous le rendrez à la fin eshonté
ÉLANMais en l'homme, que le corps se meuve et seuffre quant et les eslans des passions, on l'apperçoit evidemment par la couleur pasle en frayeur....
ÉLARGISSEMENTOn l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez
ÉLECTIONPatience et continence sont habitudes aptes et idoines à suivre l'election de la raison
ÉLIREIl fault que le laboureur soit homme entendu, et que la semence soit choisie et eleue
ÉMENDATION[Ce] qui empeschera que nous ne puissions aussi retirer les jeunes gens du pis au mieulx en usant de semblables emendations [corrections de certains passages des poëtes]
ÉMOUSSERLes aigles et les lions en marchant resserrent leurs ongles au dedans, de peur qu'ilz n'en usent et emoussent les pointes
EMPARER (S')Le vice adhere tousjours aux entrailles de celuy qui s'en est une fois emparé
EMPOISONNERIl y a quelques nations barbares qui empoisonnent leurs armes
ENDÉMENÉ, ÉECette fleur d'aage là ordinairement s'epargne bien peu, et est fort chatouilleuse et endemenée à prendre tous les plaisirs
ENDURANT, ANTEAchilles qui, de sa nature, n'estoit point endurant ne patient
ENNOBLIRComment mettrois-je Ulisses en oubly, Qui de vertu divine est ennobly ?
ENNUISi je m'endors quand mes ennuis me tiennent, Je suis perdu des songes qui me viennent
ENRICHIRSi j'ai par ceste traduction mienne aucunement enrichy ou ploy vostre langue, honoré vostre regne....
ENTORSEMieulx qu'un luicteur, avec toute sa force, Ne lui sçauroit donner la moindre entorse [croc en jambe]
ÉPANOUIRCeluy qui espanouit ses ailes en rongnant celles d'autrui, comme estant homme net et sincere sans aucune passion, se fait reputer importun et fascheux
ÉPANOUISSEMENTOn l'apperçoit par les espanouissemens et eslargissemens du visage, quand l'homme est en esperance de quelques voluptez
ÉQUANIMITÉCela donc est une de ces choses qui trouble l'equanimité et tranquillité d'esprit
ESPIONNEROuy certainement, luy respon dit-il, je suis espie voirement, qui suis venu pour espionner ton imprudence et ta folie
ESPRITPar iceulx [nerfs] influe l'esprit animal en toutes les parties du corps humain
ESTROPIERInfinis lieux y sont [dans le texte] desesperéement estropiez et mutilez
ÉVERSIONElle trouvera, dans les histoires, destructions de maisons, eversions de royaumes et de seigneuries
EXAMINATEUR, TRICEIl faut estre bien aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité
EXPÉDIERLes grands travaux [maux] expedient et depeschent promptement l'homme, et les longs ne sont pas grands
EXTENSIONLa cholere ne ressemble point à des nerfs de l'ame, ains plustost ou à des extensions ou à des convulsions d'icelle
EXTRÊMEMENTC'est estre bien insensé et hors du sens extremement, que....
FADEIl treuve puis après tous les autres propos fades, bas et indignes de son exaulcement
FAÎNEIls appellent elaea, c'est à dire l'olive, et phegos la fouine, de mesme nom que les arbres qui les portent
FAIRECtesiphon l'escrimeur voulut faire [lutter] à coups de pied, et regibber à l'encontre de sa mule
FARCERComme quelqu'un des assistants, à l'heure qu'on le farçoit et gaudissoit ainsi, lui demandast : ne te courrouces tu point, Socrates, de te voir ainsi blasonner ?
FAUTECela, respondit-il, est-ce ma faulte ou la faulte d'elle ? Metrocles respondit : la faulte en est à elle, et l'infortune en est à toy
FERMOIRIl inventa les fermoirs de la museliere que l'on attache à l'entour de la bouche
FÉRULELa ferule du dieu Bacchus (qui est comme une canne dont on donne sur la main aux enfans qui ont failly) est suffisante punition de l'yvrongne
FIGURATIONCette figuration [après une description du cancre] est celle d'un escornifleur poursuyvant de repeue franche
FIGURELe chasteau du tyran [Denys] fut plein de poulciere, pour la multitude d'estudians qui trassoient les figures de la geometrie
FIGURERIl n'y a rime, ny carme, ny langage figuré, ni haultesse de style qui....
FILIl ne leur addresse pas des louanges de droit fil, ains vient de loing tournant tout à l'entour
FILASSE....à filler la fillace Esteindras-tu la gloire de ta race ?
FLATTERIELa flatterie la pire qui soit est celle qui est couverte
FLUXIONNe plus ne moins qu'un lieu bas qui reçoit toutes fluxions
FOLLEMENTTu le loueras hautement et follement, et feras bruit des mains en lui applaudissant
FOURMI....Mais de pinser, mordre et serrer, c'est à faire à une formis, ou à une souris
FRANC, FRANCHENy l'oeil enflammé ne reçoit une claire lumiere, ny l'ame passionnée un parler franc, ny une reprehension toute crue
FRÉMIRIls s'offensent de ceux [animaux] qui hurlent, ou qui buglent et fremissent, ou qui ont une hydeuse et triste mine à les voir
FRÉQUENT, ENTECe qui plus engendre de frequentes et continuelles hargnes de cholere en nostre ame, c'est l'amour de nous-mesmes
FRÉQUENT, ENTELes curieux se jettent au plus frequent lieu du port où abondent les navires
FRIAND, ANDEC'est un mauvais compagnon à la table, parce qu'il est friand et gourmand
FRIAND, ANDECeulx qui ne bougent jamais d'alentour des tables plantureuses et friandes
FRISURELes marques et signes qui descouvrent les hommes aspres et choleres, vous les verrez imprimez sur les visages des serviteurs, des frisures et esgratignures, et aux fers qu'ils auront aux pieds
FRONCISUn froncis de sourcil, ou une triste chere de visage, un regard de travers
FRUCTUEUX, EUSEPlus fructueuse ne plus salutaire estude ne pourroit il faire
FUMERCeluy qui veut prendre garde à la cholere du commencement, en voyant qu'elle commence à fumer et à s'allumer....
GÂCHERGaschant de la boue pour l'attacher à des parois
GALAMMENTIl y a d'autres qui le font encore plus galantement, et en parlant à d'autres admonestent leurs familiers
GAUCHELes ignorans, recevans à gauche bien souvent la fortune qui leur vient à droitte, y commettent de villaines faultes
GENS[Un roi doit] tenir tousjours auprès de luy gens de sçavoir et de vertu
GENTCeluy qui est terrible, qui transfere les couronnes et royaumes d'une gent [nation] à autre
GERMETydeus a engendré de son germe Un fils qui n'a comme luy le coeur ferme
GOULU, UEIl les nourrit si diversement [deux chiens], qu'il en rendit l'un gourmand et goulu, et l'autre bon à la chasse et à la queste
GRATUIT, ITELe jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser
GUÊPIERTout cela ensemble nous en produit un exaim comme d'abeilles et une guespiere
GUÉRIRLa chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte aux pieds
HARGNEUX, EUSEQuand l'homme est sain ordinairement, il n'est pas si hargneux, que....
HARMONIQUE....Ains fault faire comme les harmoniques et musiciens, en rebouchant tousjours la pointe des adverses par la recordation des prosperes
HOCHEMENTUne risée, un clin d'oeil, un hochement de teste, mettent plusieurs en cholere
HONTEUX, EUSEIl faut que d'un peché, comme d'une maladie honteuse, la descouverture et la correction soit secrette, non pas publique
HORSIl n'estime ny ne prise personne hors luy
IL, au singulier, ILS, au plurielIl semble que ce soient les habillemens qui eschauffent l'homme, et toutefois ce ne sont ils pas qui l'eschauffent ne qui luy donnent la chaleur
IMPASSIBILITÉLes vertus morales ne sont pas impassibilitez, mais plus tost reglements et moderations des passions et affections de nostre ame
IMPROPREUne maigre invention, une impropre locution
IMPUDEMMENTNous donnons à d'autres qui nous demandent continuellement et impudemment
IMPUDICITÉCeste honte, venant à corrompre et solliciter l'impudicité, trahit et rend toutes forteresses foibles
INCLINERCeux qui veulent recevoir aucune chose que l'on verse d'un vase en un autre, enclinent et tournent leurs vases la bouche devers ce que l'on y verse
INDIGNEMENTL'indignation sert à l'encontre de ceulx qui indignement sont heureux
INDUCTIONCommander, conduire et guider, non par dures ni violentes contraintes, mais par molles et douces inductions et persuasions
INDUSTRIEUSEMENTEt si ce n'estoit que j'aurois peur qu'il ne semblast que j'allasse industrieusement ramasser de toutes parts des inductions plaisantes, pour aggreer aux jeunes gens
INEXORABLELe flatteur monstre premierement d'estre aspre, violent et inexorable envers les autres
INFORTUNEPourtant n'est-ce pas sans cause que le bonhomme Phoenix, en priant Achilles, luy allegue ses infortunes
INFORTUNÉ, ÉELes femmes sont plus aigres et plus coleres que les hommes, et les bien fortunés que les infortunés
INFUSIONQuand ils ont incisé quelque membre, ils [les médecins] usent de quelques fomentations ou infusions lenitives
INSTRUCTIONCelui qui prend les poetes en main pour en tirer utile instruction
INTEMPÉRANT, ANTEL'intemperant est bien aise et se resjouit d'avoir peché ; l'incontinent en a douleur et regret
INTERROGATIONBien souvent une interrogation ou une narration nous ouvrent la porte pour entrer en libre remonstrance
IRASCIBLELa partie intelligente resiste bien souvent à la concupiscible et irascible
JASEUR, EUSETu ne peulx t'eschapper à la prise d'un babillard, ains te laisses proumener à ce jaseur, sans avoir la fermeté de luy ozer dire....
JAUGEComme une terre bien labourée prent du labourage une egalité et profond jauge qui profite à la fertilité....
JOURNe le [un anneau] regarde pas ainsi, Polemon, mais à son jour, et il te semblera beaucoup plus beau
JOURNÉEEn continuant petit à petit, il s'engendre à la journée une familiarité et cognoissance grande
JOURNELLEMENTTant de faveurs que vous me faittes journellement
JUSSIONCela n'adoulcit pas seulement l'aspreté de la reprehension et do la jussion, ains engendre une emulation envers soy-mesme
JUSTEMENTEn ce pays nul n'est qui comparer Se peut à toy pour justement tirer [tirer à l'arc]
LAIDEMENTEt [toi Minerve] prens en main les armes, sans enfler Si laidement tes joues à soufler
LAISSERIl seroit estrange que nous qui voulons estre tenus pour gens de bien laisissions porter par terre notre vertu, et l'abandonnissions
LATENT, ENTECela monstre une malignité latente et cachée
LE, LA, LESLes sciences mathematiques ne sont pas si proprement les anses de la philosophie, comme le sont les passions desjeunes gens
LÈVRELa vengeance, quand on y procede par cholere, se consume ordinairement en morsure de levres, grincement de dents
LIMITERLa raison lui trace et limite quelques bornes [à la passion], et lui establit quelque ordre
LISSERLes mousches ne se peuvent tenir contre les endroicts des miroirs qui sont bien lissez
LUSTREAinsi comme les escus faulx, et qui ne sont pas de bon aloy representent seulement le lustre de la splendeur de l'or....
LUSTRERQuand ils ont rompu ou frappé trop avant quelque partie d'une statue, ils la polissent et la lustrent puis après
MÂCHERRessemblans aux petits oysellets qui baillent tousjours attendans la becquée d'autruy, et voulans que l'on leur baille ja tout masché et tout prest
MAISCela n'est pas fait en amy, mais en sophiste, qui ne quiert que l'apparence
MAJEUR, EUREEn cela peuvent ils bien encore aujourd'hui ensuivre leurs majeurs [ancêtres], et se rendre semblables à eulx
MALIGNITÉLes convices, les courroux, les envies, les malignitez sont taches de ceulx qui les ont....
MARTEAUAnciennement on avoit des marteaux attachez aux portes dont on tabouroit pour avertir ceulx de dedans
MASQUEC'est nostre office de despouiller ce masque qui se vest et pare des couleurs et habits d'autruy, à faute d'en avoir de propres à luy
MASQUERInventer des deguisemens coulorez pour masquer des choses infames et vilaines
MASQUERLe flatteur se masquant et deguisant des marques et enseignes d'un amy
MÂTINDe me mesler avec la concubine à mon vieil pere, à fin que la mastine En eust après en haine le vieillard ; Ce que je creus, et feus lasche paillard
MEJette le moy, jette le moy par terre, Et que du pied la gorge on me luy serre
MÉCONTENTEMENTChascun de nous a en soy-mesme les thresors de contentement et de mescontentement
MÉDIOCRITÉLa raison imprime en la partie irraisonnable les vertus morales, qui sont mediocritez entre le peu et le trop
MÉMORATIF, IVECeste partie memorative de l'ame ne sert pas seulement aux hommes à apprendre les lettres
MERCENAIREIl ne fault pas s'en reposer et rapporter du tout à la discretion de quelques maistres mercenaires
MÉRITEDieu applique le loyer au merite, et la peine au demerite
MERVEILLEChascun luy rapporta qu'il faisoit merveille de le louer partout
MOLESTERDe repoulser ceulx qui nous molestent impudemment et effrontéement, en ne nous laissant point vaincre à la honte
MOLLASSEIl est des viandes qui engendrent une chair mollace et demy pourrie
MORNEQuand on peint un tableau, on cache dessoubs les couleurs brusques et mornes, et met on au-dessus les guayes et claires
MOUCHEIl n'y a rien qui rende tant odieux les tyrans que les mouches, c'est à dire les espions qui vont partout espiant ce qui se fait et qui se dit
MUANCEEs muances de la gamme, telle note qui est la plus basse en une octave, est la plus haute en regard d'une autre
NANTIRNostre intention est de traitter de la vertu morale.... à sçavoir si la partie de l'ame qui la reçoit, est nantie et ornée de raison qui luy soit propre à elle, ou si elle en emprunte l'usage et la participation d'ailleurs
NEFComme une nave attachée au rivage, Venu le vent, rompt tout chable et cordage
NOIRAUD, AUDES'il est noirault, il l'appellera viril ; s'il est blanc, enfant des dieux
OBJECTIONPour repoulser ces objections là et autres semblables, ils disent que....
OCCASIONDieu sourdre fait de la guerre achoison, Quand ruiner il veut une maison
OCCURRENCELes affaires et occurrences humaines ayans des contrequarres les unes avec les autres
OCTAVEEs muances de la gamme, telle note qui est la plus basse en une octave, est la plus haute au regard d'une autre
OMBRAGEUX, EUSELes peintres, pour relever les choses luisantes et claires, les renforcent avec des obscures et ombrageuses qu'ils mettent auprès
OMISSIONAutant trouveras-tu de pechez en ta vie, de passions en ton ame, et d'omissions en ton devoir
ONQuand on est bien, qu'a l'on besoing d'amis ?
OPINIÂTRELe vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre
OPINIÂTRED'une conference de lettres elle en fait une opiniastre emulation et contention
OREILLETTEEt pourtant à bonne cause vouloit Xenocrates que l'on meist aux enfans des aureillettes de fer pour leur couvrir et defendre les aureilles
OUVERTURESi quelqu'un d'adventure luy fait ouverture de tels propos, s'il est à cheval, mettant pied à terre, il l'embrassera
OUVRABLEEt ont esté instituez non seulement les jours ouvrables, mais aussi les jours de feste
PALLIERDont il advient à ces ambitieux temeraires et presumptueux, qu'ils sont contraints de pallier, desguiser et couvrir l'ignorance qui demeure tousjours avec eulx
PANNeron ayant une fois fait faire un pavillon à huit pans, beau, sumptueux...
PARTICULIER, ÈREDes memoires que j'ai compilez pour mon particulier
PASSIONLes passions et affections de nostre ame
PAUSEY a une irresolution, qui est comme une pause et un arrest de l'entendement ne pouvant passer outre
PEINEIl en jetta l'ung dedans les carrieres où l'on mettoit les criminels et serfs de peine
PERCERS'il y a quelque esperance qui luy rie, incontinent soing et sollicitude perce, qui comme une nuée vient à brouiller et troubler toute la serenité du beau temps
PERCERMaison mal aërée, mal percée, obscure, froide, et mal saine
PÉTILLANT, ANTECe sont les moyens de dompter doulcement une jeunesse petillante
PILERNicocreon fait piler et briser Anaxarchus avec des pilons de fer dedans un mortier
PIQUERIEPorter patiemment les moqueries, traicts de piqueries et risées
PLAINDREDieu ne la plaint [la sagesse] à personne qui la luy demande avec fermeté de vive foy
PLISSERMais un enfant de sa main imbecille, Grattant tout doux le sanglier herissé, Le tournera à son vouloir plissé, Mieux qu'un luicteua....
POISONLe vin pur, qui autrement est un certain remede contre la poison de la ciguë, si vous le meslez avec le jus de la ciguë rend la force de la poison irremediable
POPULACEPlaire à une populace est ordinairerement desplaire aux sages
POURRIRSemblablement aussi fuyons nous une personne malade ou pourrie d'ulceres, comme chose hydeuse à veoir
PRÉMÉDITATIONDemosthenes, en l'oraison qu'il feit à l'encontre de Midias, nous met devant les yeux l'utilité de la premeditation
PRENDREIl endure patiemment que son amy prenne la liberté de le reprendre hardiment des lourdes et grosses faultes
PROGRESSIONPar ceste doulce et philosophique progression de poinct en poinct, il luy monstra et prouva que tout son reproche et sa maledicence n'estoit autre chose que l'abboy d'un chien
PROMETTEUR, EUSELes poëtes comiques introduisent de tels prometteurs en leurs comedies
PRUNELLENous voyons noz yeulx reluisans dedans les prunelles de ceulx de nos prochains
PUDICITÉNous voyons que le poete attribue la cause de continence et de pudicité à la sagesse
PUDIQUEAu paravant Clitaemnestre pudique....
PUISSANCELa flatterie ne suit point les pauvres ou petites personnes, et qui n'ont aucune puissance
PUISSANT, ANTEAu petit se fera misericorde, mais les puissans seront tourmentez puissamment
PURETÉLa purité du langage naïfvement attique
QUIQui est le corps si robuste et si fort, qui par oysiveté et delicatesse n'aille perdant sa force ?
QUIIl ne pardonne à homme qui vive
RAGERIl ne fault pas, à mon advis, que le sentiment exterieur vague et rage à son plaisir, comme une chambriere dissolue et mal apprise
RAPPORTEUR, EUSEJamais ne fut de bon fruict rapporteur Un parler vain et langage menteur
REBRASSERLes vents que nous haïssons le plus, ce sont ceulx qui nous rebrassent nos habillements ; mais le curieux ne rebrasse pas seulement les robbes et les sayes de ses voisins....
RÉCIPROCATIONCe debat là ne sentiroit pas sa reciprocation de remontrance, mais plutost son coeur felon, qui ne pourroit supporter qu'on luy feist aucune remonstrance
RECONVIERIl te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras
RÉCRÉATIF, IVELes peintres broyent des couleurs plaisantes et recreatives
RECULEMENTIls ne font point ces cessions et ces reculements là pour reverence qu'ils portent à la vertu....
RELATIVEMENTToutes les choses sont ou absolument et simplement en leur estre, ou relativement eu esgard à nous
RELENTMais quant à la moysissure et au reland du dedans de son ame, il ne l'eschauffe ny ne l'esclaircit point par la philosophie
RELUIRETout ainsi que nous voyons nos yeux reluisans dedans les prunelles de ceulx de nos prochains....
REMBOURSERJ'aurois, dit-il, honte de desbourser [dépenser] avec vous, et ne rembourser pas ce que je doys à cestuycy
RENFONCERNe plus ne moins qu'une peincture affettée, qui, avec couleurs renfoncées, avec plis rompus et avec rides et angles, chercheroit de se montrer bien vivement apparente
RENVERSEROn luy peult renverser [rétorquer] sa raison en luy alleguant que....
REPRENDREFaire reprendre [cicatriser] une playe
REPURGERIl fault repurger et nettoyer la franchise de parler de toute parole injurieuse
RÉSOLUTIONCest amollissement et addoulcissement là ne procede pas ny d'une paresse, ny d'une resolution de la vigueur du corps
RESPECTAriston tenoit qu'en substance il n'y avoit qu'une seule vertu, laquelle il appeloit santé, mais selon divers respects il y en avoit plusieurs differentes l'une de l'autre
RESPECTUEUX, EUSELes uns, pour une reverence respectueuse qu'ils portent au disant, ne l'osent interroger
REVERSJe n'estime pas que.... mais au revers je pense que....
RIRERire un ris acheté à prix d'argent à des baladins
RÔTQui est celuy de nous si aspre, qu'il batte et fouette son vallet, pour avoir il y a cinq ou six jours bruslé le rost ?
RÔTIMais celuy là qui jamais n'est content Que son rosty ou bouilly le soit tant....
RUPTUREToutes les vieilles rompures et desnoueures s'esmeuvent en nostre corps, soudain qu'il lui advient quelque nouveau mal
SACRISTAINEstans leurs sacristains et leurs portes-torches [des grands philosophes], en maniere de parler.... ordonnez pour monstrer aux hommes les reliques de leur sapience
SAISINEDepuis que Dionysius eut abandonné la philosophie.... ils [les flatteurs] furent incontinent espris d'une haine des lettres, oubliance de toute honnesteté, et saisine de toute sottie
SAPER... à fin que tout seuls nous sappions Les haultes tours et murailles de Troie
SAPERQuand douteusement avecques crainte et peu à peu elle [la remontrance] vient à approcher et toucher le faillant, elle sappe et mine petit à petit son vice
SCABREUX, EUSEAyant estudié de le rendre le plus clair qu'il m'a esté possible, en si profonde obscurité bien souvent, et si scabreuse et raboteuse asperité presque par tout
SCEAULes seaux et cachets s'impriment aiseement en de la cire molle
SEC, SÈCHELes sages font comme les abeilles qui tirent du thym le plus penetrant et le plus sec miel
SENSITIF, IVES'il est vray ou non, laissons le decider et juger à ceulx qui ont le palais plus aigu et plus sensitif que le cueur
SENSUEL, ELLEHommes dissolus et abandonnez à toutes sensuelles voluptez
SÉRIEUX, EUSEDes choses serieuses et de grande consequence
SESSIONMes beaux amis, quelle est l'occasion De ceste vostre estrange session [manière d'être assis] ?
SILENCEIls ne vont pas souvent aux champs, d'autant qu'ils ne peuvent supporter le requoy ni le silence de la solitude
SINCÈREHomme net et sincere sans aucune passion
SONNERLe flatteur ayant accoustumé de tousjours sonner une seule note, qui est de complaire
SOÛL, OÛLECeulx qui ont esté engendrez de peres saouls et yvres deviennent ordinairement yvrongnes
STABLELa consultation se fait des choses qui sont et adviennent tantost d'une sorte, et tantost d'une autre, non pas de celles qui sont fermes et stables toujours en un estre immuable
SUBDIVISERCette partie de l'âme de rechef se soubsdivise en deux autres parties, dont l'une s'appelle corporelle ou vegetative, l'autre irascible ou concupiscible
SUBLIMERSapience est la perfection.... qui enlumine, sublime et affine le discours de la raison par la cognoissance des choses
SUBSTANCENostre intention est d'escrire et traitter de la vertu que l'on appelle morale : quelle substance elle a, et comment elle subsiste
SUPPORTABLEHonneur et credit avoir, Rend le labour agreable Et la peine supportable
SUPPOSER[Les flatteurs] hommes faulx et supposez
SUPPURERLe medecin Philotimus dit un jour à quelqu'un qui estoit suppuré et plein d'apostumes dedans le corps....
TACITEMENTEn blasmant les choses contraires, tacitement ils louent les vices qui sont en ceulx qu'ils flattent
TAILLEURLes tailleurs d'images et sculpteurs
TANNERIl y a un milieu qui est composé des deux extremitez, comme le gris, ou le tané, composé du blanc et du noir
TAONOn dit que le tahon qui tourmente les taureaux se fiche auprès de leurs aureilles
TAQUIN, INEUn prodigue despensier qui consumera tout, ils luy reprocheront qu'il sera un taquin mechanique
TAQUINERIELa faulte qu'il a commise est procedée ou d'infirmité, ou d'erreur, ou de hastivité, ou de paresse, ou de taquinerie [avarice]
TARELa curiosité est un desir de sçavoir les tares et imperfections d'autrui
TEMPÉRERElle en tempere le relaschement ou roidissement, reduisant chascune passion à temperature moderée pour la garder de faillir
TERNIRPourquoy est-ce que tu as les yeux si agus à voir le mal d'autruy, et si ternis à voir le tien propre ?
TIQUEOn dit que le tahon qui tourmente les taureaux, se fiche auprès de leurs aureilles, et aussi fait la tique aux chiens
TOMBERIl est meilleur de se tenir quoy, quand on sent comme un accès du hault mal qui nous veut prendre, de peur que nous n'en tombions
TORDRELes curieux sont subjects à tordre le col et se retourner. ..
TOUCHEMais d'ouïr une vive touche et une reprehension qui, pour reformer les moeurs, use de parole poignante, sans en estre resserré
TOUCHEAuxquelles passions la raison et la loy, venant à toucher avec une touche discrette et salutaire, remet promptement et efficacement le jeune homme en la droite voye
TRAITLes veneurs n'endurent pas que leurs chiens poursuyvent toutes odeurs, ains les retiennent et retirent en arriere avec leurs traits
TRANSITOIREJe sçavois bien que j'avois des richesses transitoires, et non permanentes
TRÉBUCHERQuand ils auront commis quelque faulte, et seront tresbuchez
TRESSAILLEMENTLes battemens de mains, les tressaillements des assistans à ouïr une harengue
TRIERLes semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvant meslées parmy, sont bien malaisées à trier et separer d'ensemble avec le crible
TRISTEDemourer en la cogitation des fortunes adverses et tristes
TRUANDERIENous n'estimons pas que ceulx-là soient flatteurs, qui n'ont rien d'honeste, et dont la villanie se manifeste à un seul plat de viande et un verre de vin avec toute truanderie et meschanceté
TURBULENT, ENTEIl n'est pas moins ennuyeux, ne moins turbulent à l'esprit, omettre les choses honnestes, que commettre les deshonnestes
ULCÈREUne personne pourrie d'ulceres
ULCÈREIl lui demandoit quelque medecine pour guarir un petit ulcere qu'il avoit au bout de l'ongle
ULCÉREUX, EUSEIl contracte en son ame une disposition ulcereuse et catarreuse, qui à la fin luy cause une habitude de cholere
VAGUERIl ne faut pas à mon advis, que le sentiment exterieur vague et rage à son plaisir, comme une chambriere dissolue et mal apprise
VASEComme l'eau que l'on transvase, qui toujours coule, et s'accomode à la façon et figure des vases et lieux qui la reçoivent
VERMOULU, UEC'est la pire et plus petite partie de nous, fresle et vermoulue
VEUVAGEAinsi baignoit de larme son visage Penelopé, en plorant le veufvage De son espoux tout joignant d'elle assis
VILAIN, AINELa cholere, enflant et estendant le visage villainement, jette encore une plus villaine et mal plaisante voix
VINDICATIVEMENTVindicativement
VIOLIERParmi chardons et espineux halliers Naissent les fleurs des tendres violiers
VOLÉEL'ame prenant hors du corps sa volée, En souspirant aux enfers est allée
VOLUPTUEUX, EUSESi nous approchons de la maison d'un homme voluptueux et luxurieux, nous entendrons dès l'aube du jour une menestriere qui sonnera l'aubade
VULGAIREMENTS'il rencontre quelque lourdault qui ait un peu le cuir gros, et, comme l'on dit vulgairement, qui soit un peu de grosse paste

Pages 1