L'oeuvre Le livre des proverbes français de Antoine LE ROUX DE LINCY

Ecrit par Antoine LE ROUX DE LINCY

Date : 1859

Citations de "Le livre des proverbes français"

Pages 1 - 2 >

Utilisé pour le motCitation
BOURSEÀ bourse de joueurs, de plaideurs et de gourmands, ils ne faut point de ferrements
BOURSEAssez trouverez amis de bouche, mais bien peu sont amis de bource
CARÊMEL'eau gaste moult le vin, une charette le chemin, le quaresme le corps humain
CARÊMECaresme ou jeune n'ennuient pas Qui fait grand chere à tous repas
CAUSENul ne doit estre tesmoing en sa cause
CAUSETel a bonne cause qui est condamné
CEINTUREÉtroit de ceinture, se dit d'un avare
CENDREMieulx vault la cendre divine Que du monde la farine
CERFSers comme serf, ou fuy comme cerf
CERVEAUChacun brasse et cabasse et le cerveau se casse
CHAIRToute chair n'est pas venaison
CHAIRJamais ne demeure chair à la boucherie
CHAMBREVides chambres font femmes folles [c'est-à-dire la pauvreté fait que les femmes se livrent au désordre]
CHAMPMieux vaut un bon temps qu'un bon champ
CHANCEIl n'est chance qui ne retourne
CHANDELLELa chandelle esclaire chascun et allume, et soy-mesme se detruit, font et consume
CHAPELAINComme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain
CHAPONChapon de huict mois, manger de rois
CHARIOTChariot engraissé et oingt à charier est mieux en poinct
CHARITÉCharité oingt, peché poingt
CHARRETON ou CHARTONBon charton tourne en petit lieu
CHARRUECharrue de jeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et de jeunes faulcons la vollée Font rarement bone journée
CHASSEIl scet trop de chasse qui a esté veneur
CHASSEIl n'est chasse que de vieux chiens
CHASSERQui deux choses chace ne l'une ne l'autre prent
CHASSERAutant vault celui qui chasse et rien ne prend Comme celui qui lit et rien n'entend
CHASSERChasser aux blancs moyneaux [perdre son temps à poursuivre une chose inutile]
CHAT, CHATTEChaz eschaudez iaue crient
CHAT, CHATTELà où kas n'est, li souris se revele [prend ses ébats]
CHAT, CHATTEDe castiier cat qui est vieus Ne puet nus hom venir à cief [à bout]
CHAT, CHATTEChat emmoufflé [ganté] ne prend souris
CHAT, CHATTEChat miolleur ne fut onques bon chasseur, Non plus que sage homme grand caqueteur
CHAT, CHATTEChate noire a souef [doux] poil
CHAT, CHATTEÀ tart se repent le rat, quant par le col le tient le chat
CHAT, CHATTEAbsent le chat, les souris dansent
CHAT, CHATTEOn ne doibt pas enseigner le chat à soriser [chasser aux souris]
CHAT, CHATTESi ton chat est larron, ne le chasse de ta maison
CHÂTEAUChasteau pris n'est plus secourable
CHÂTEAUChasteau abbatu demy refaict
CHEMINAvec le florin, la langue et le latin, Par tout l'univers l'on trouve le chemin
CHEMINÉENouvelle cheminée est bientost enfumée
CHEMISEOnques d'estoupes bonne chemise
CHÊNED'un petit gland sourd [sort] un grand chesne
CHEVALQui n'a cheval si voist [aille] à piét
CHEVALUn cheval a quatre pieds et si chiet [et pourtant tombe]
CHEVALCheval courant, sepulture ouverte
CHEVALCheval fait et valet à faire, cheval fait et femme à faire
CHEVALCheval rogneux n'a cure qu'on l'estrille
CHEVALÀ nouveau cheval, nouvelle selle
CHEVALÀ cheval rueur, d'avant passe
CHEVALAux chevaux maigres va la mouche
CHEVALBien merite d'aller à pied qui n'a soin de son cheval
CHEVALBride et esperon font le cheval bon
CHEVALIl fait comme les bons chevaux, il s'eschauffe en mangeant
CHEVALIl ne faut pas lier les asnes avec les chevaux
CHEVALUn bon cheval fait les lieues courtes
CHEVALUn cheval est bien meschant [mauvais] s'il ne peut porter sa selle
CHEVALIERGrans chevaliers ne va mie seus [seul]
CHEVALIERChevaliers et gendarmes, brigands
CHEVALIERFaveurs, femmes et deniers Font de vachiers chevaliers
CHEVALIERHier vacher, huy chevalier
CHEVALIERNul chevalier sans prouesse
CHÈVREÀ la chandelle la chevre semble demoiselle
CHÈVREC'est un donneur de chievre à moytié [c'est un donneur de bourdes ; voy. CANARD]
CHÈVREQuand la chevre saute au chou, le chevreau y saute itou
CHICHECe que chiche espargne, large despend
CHICHEIl n'est pas riche qui est chiche
CHICHELes plus riches sont les plus chiches
CHIEN, CHIENNEChien en cuisine son per [compagnon] n'i desire
CHIEN, CHIENNEOn ne peut pas deffendre bien le chien à abaier ne le menteor à jaingler [faire des contes]
CHIEN, CHIENNETel le chien nourrit, qui puis mange la courroie de son soulier
CHIEN, CHIENNETel huchia le chien es brebis, qui ne le peut retraire
CHIEN, CHIENNEChien affamé, de bastonnade n'est intimidé
CHIEN, CHIENNEChien couart voir le loup ne veut
CHIEN, CHIENNEChien enragé ne peut longuement vivre
CHIEN, CHIENNEChien rioteur a volontiers les oreilles tirées
CHIEN, CHIENNEÀ meschant chien, court lien
CHIEN, CHIENNEDisner de chien, pain et eau
CHIEN, CHIENNEEn lict de chien n'a point d'oingture [parfum]
CHIEN, CHIENNEFien de chien et marc d'argent seront tout un au jour du jugement
CHIEN, CHIENNEQui chien s'en va à Rome, mastin s'en revient
CHIEN, CHIENNEQui hante chiens puce remporte
CHIEN, CHIENNEQui perd un chien et retrouve un chat, c'est toujours une beste à quatre pieds
CHIEN, CHIENNEOn ne congnoist pas les gens aux robbes ne les chiens aux poilz
CHIEN, CHIENNEQui veut avoir bon serf ou chien, il faut qu'il lui couste du sien
CHÔMERMieulx vault chomer que mal besogner
CHOUQuand le choux passe la soi [la haie], Le vigneron meurt de soif
CHRÉTIEN, IENNEPlus de gens bestes que d'asnes chrestiens
CHRÉTIEN, IENNEJuifs en pasques, Mores en nopces, Chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers
CIELCiel immobile on ne cognoist
CLERCClercs et femmes sont tout ung
CLOCHEL'on a beau battre les cloches devant que les paroissiens soient venus
CLOCHEMieulx vault à cloche se lever que à la trompette
CLOCHERIl est feste en sa paroisse, on carillonne en son clocher
CLOÎTREEn cloistre, ne rien cognoistre
COCHONGrand rumeur, petite toison, Dit celui qui tond les cochons
COCHONIl ne perd point son aumosne Qui à son cochon la donne
COEURCoeur pensif ne sait où il va
COEURAu tresor gist le coeur
COEURBruler ne peut cueur Qui par venin meurt
COEURCoeur blessé ne se peut ayder
COEURCoeur de verre, coeur loyal et ouvert
COEURQuand bien vient, coeur fault
COGNÉEIl ne faut pas ruer le manche après la coignée
COLOMBEÀ colombes saoules cerises sont ameres
COMPAGNIECompagnie de un, compagnie de nul ; compagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de trois, compagnie de rois ; compagnie de quatre, compagnie de diable
COMPAGNIEPetite compagnie, vie alegre et lie
COMPAGNONCompagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant
COMPÈREPlus sont de comperes que d'amis
CONSCIENCEOn peut user une fois l'an de sa conscience
CONSCIENCEQui n'a conscience n'a honte ne science
CONSEILConseil de nuit ne fait ennui ; conseil en vin n'a bonne fin
CONTEUR, EUSETel conteur tel auditeur
CONTRAINTEC'est dur ennui que la contrainte
CONVERSATIONConversation en jeunesse, fraternité en vieillesse
CONVOITERTel convoite qui a assez
CONVOITERÀ qui suffit ce que Dieu donne, Plus a que tel porte couronne ; Fol est qui convoite autrui terre Pour tousjours demeurer en guerre
CONVOITERQui plus a plus convoite
CONVOITISEÀ convoitise rien ne suffist
COQ-À-L'ÂNEC'est bien sauté du coq à l'asne
COQUIN, INEÀ coquin honteux plate besace
CORBEAUNul lait noir, nul blanc corbeau
CORDEQui plus despend que n'a vaillant, Il fait la corde à quoy se pend
CORDECorde triplée est de durée
CORDELIERUn mal et un cordelier, rarement seul par sentier
CORDONNIER, IÈREGain du cordouanier entre par l'huys et ist [sort] par le fumier
CORNEILLEÀ tart crie la corneille, quant li laz la tient par le col
CORNILLONCe que chante la corneille, Si chante le cornillon
CORPSCorps vuide, ame desolée ; Et bien repeu, ame consolée
CORPSCe que n'entre au corps Entre aux manches ou aux bords
COUCHERCouchier à dix, lever à six
COUCHERQui avec malheureux couche, il a froid, quoiqu'il lui touche
COUPABLECoupable craint de comparaitre
COURÀ la cort le roi, chascuns y est pour soi
COURÀ chasque court son traistre
COURAGEUn bon courage decore visage
COURIRHumer et souffler, courir et corner, n'est pas chose à tolerer
COURROUCERBien courroucé de peu pleure
COURROUXCourroux est vain sans forte main
COURTOISIECourtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu]
COURTOISIEGueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec
COUTEAUCe cousteau ne vient pas de ceste gaine
COUTEAUChanger son couteau à une allumette [faire un troc désavantageux]
COUTEAUCeuz qui portent les longs cousteaux ne sont pas tous queux [cuisiniers] ne bourreaux
COUTEAUEn une belle gaine d'or cousteau de plomb gist et dort
COUTEAULe cousteau n'appaise l'herésie [proverbe tiré des supplices inutiles contre l'hérésie au XVIe siècle]
COUTEAULes mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois
COUTUMELes bonnes coustumes sont à garder, et les mauvaises à laisser
CRAPAUDÀ deables tant de maistres, dist li crapos à la herse [ancien proverbe]
CRAPAUDKi crapaut aime, lunette [petite lune] li semble
CRIMECas de crime est trop vilain
CROIREQui croit paroles doucereuses souvent les trouve venimeuses
CROIXChacune maison a sa croix et passion
CRUEL, ELLEPar trop cruel à son ennemy Sera rude à son amy
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈREAprès mengier, cuiller
CUISINECuisine estroite fait bastir grande maison
CUPIDONParler de Venus ou de Cupidon met la femme en seve et saison
CYGNEOn ne voit cyne noir, nulle neige noire
DAMEWide chambre fait fole dame
DANGERLuxurieux ort, sale et aveugle Ne voit pas le dangier où il plonge
DANSERAu soir danse Qui matin hanse [vend]
DANSERp. 76. Qui danse bien sans menestrier peut bien chevaucher sans estrier
DÉBONNAIRETÉGrand debonnaireté a maints hommes grevé
DENIERLe denier oublié ou mesconté, grace ne gré
DENTÀ douleur de dent n'ayde viole n'instrument
DENTBattre le tambour avec les dents [trembler]
DENTBonnes sont les dents qui retiennent la langue
DENTLes gourmands font leurs fosses avec leurs dents
DÉPENDREQui despend plus qu'il ne gagne, il meurt pauvre et rien ne gagne
DÉPENDREQui plus despend qu'il n'a vaillant, il fait la corde où il se pend
DÉPENDRETrop tard se repent qui tout despent
DÉPENSESelon l'entrée la despense ; sage n'est qui bien n'y pense
DÉPENSIER, IÈREDespensiers et fille de chambre ont bien volontiers grand langue
DÉPENSIER, IÈREDespensiers et marmitons sont souvent grands compaignons
DERNIER, IÈREQui vient le dernier pleure le premier
DÉSESPOIRAu desespoir s'oublie l'honneur
DÉSESPOIREn desespoir vertu croist
DÉSIRDesir ne peut mourir
DÉSIRERCoeur qui soupire n'a pas ce qu'il desire
DÉSIRERNe prends pas tout ce que tu desires
DESTINATIONDestination de pere de famille vaut titre
DÉTRACTEURLe detracteur vit de fien humain, Qui dict mal et cele le bien
DÉTRESSEDe large cuer adès [toujours] largesse, Et de cuer dur tous jours detresce [resserremeut, refus]
DIABLELe diable n'est pas toujours à ung huis
DIABLEQuand Dieu donne farine, le diable clost le sac
DIABLEQui au diable doit aller, il n'a que demourer
DIABLEFaire d'ung diable deux [faire deux fautes en pensant en corriger une]
DIABLEMalheureux est le pays Au quel le diable est en haut prix
DIABLEOn connoist le diable à ses griffes
DIABLEOù le diable ne peut aller, Sa mere tasche d'y mander
DIABLEParoles d'angelot, ongles de diablot
DIEUDex hait moult poure orgueilleux, jeune paresseux, et vieil luxurieux
DIEUDieu a cent mille aïes [aides]
DIEUDieu sçait qui est bon pelerin
DIEUDieu donne le fil à toile ourdie
DIEUDieu est au prendre et le diable au rendre
DIEUDieu me garde de quatre maisons, De la taverne, du lombard [lieu de prêt], De l'hospital et de la prison
DIEUDieu donne le froid selon la robbe
DIEUÀ qui Dieu veut ayder, sa femme meurt
DIEUDe Dieu vient le bien, et des aveilles le miel
DIEUDict sans faict à Dieu deplaict ; Dict faisant à Dieu plaisant
DIEUFaites loyaulté, et Dieu vous la fera
DIEUIl ne croit en Dieu que sur bons gages [il est quelque peu athée]
DIEUSalus nous doint Dieu et florins, Que prou trouverons de cousins
DIFFAMERL'on ne vauldra jà mieulx de diffamer autruy
DIFFORMITÉDifformité est indice de virginité
DIFFORMITÉDifformité n'est pas vice
DIMANCHENaquit un dimanche ou feste, Qui n'aime que besogne faite
DÎMERente est plus seure que dismes
DÎNERDisne honnestement et soupe sobrement, Dors en hault et vivras longuement
DÎNERC'est bien disnés, quand on eschappe En torchant son nez à la nappe, Sans desbourcer pas un denier Et dire adieu au tavernier
DÎNER ou DÎNÉCourte messe et long diner, C'est la joie au chevalier
DÎNER ou DÎNÉCourt sermon et long disner
DÎNER ou DÎNÉPetit disné longuement attendu n'est pas donné, mais chierement vendu
DIREQui dit ce qu'il sçait et donne ce qu'il a n'est pas tenu à davantage
DISCIPLETel pedagoge, tel disciple
DISCRÉTIONOn donne les offices et promotions, et non prudence et discretion
DISETTEAprès plenté [abondance] vient grant disette
DISEUR, EUSECommunement un grand diseur Se trouve enfin petit faiseur
DOCTEURDe jeune docteur argument cornu
DOCTRINESur la doctrine la force ne domine
DOIGTNe mets ton doigt en anneau trop estroit
DOIGTQui a mal au doy gesir en doit
DOMMAGEDommage suit la fausse honte
DONLi don qu'on prend lient la gent
DONLe don humilie rochier et mont
DONPetit don est le hain [hameçon] du plus grand don
DONTel don, tel donneur
DORMEUR, EUSEJamais dormeur ne feit bon gué
DORMIRQui dort grasse matinée, trotte toute la journée
DORMIRTrop dormir cause mal vestir
DOUAIREAu coucher la femme gagne son douaire
DOUCEREUX, EUSEQui croit paroles doucereuses Souvent les trouve venimeuses
DOUCEURIl faut avoir mauvaise beste par douceur
DOULEURDouleur de teste veult manger, Douleur de ventre veult purger
DOULEURÀ chacun sa propre douleur semble plus greve et la greigneur [plus grande]
DOULEURAu departir sont les douleurs
DRAPDefiezvous des gens qui ne voyent le jour que par une fenestre de drap [les moines]
DRAPA drap meschant, belle monstre devant
DROITÀ bon droit aider on doit
DROITForce passe droit
DROITForce n'est pas droit
EAUEve qui court ne porte point d'ordures
EAUIl n'a pas soif qui de eau ne boit
EAUEau quoye jour et nuit Noye, submerge et nuit
EAUEau trouble, gain du pescheur
EAUDans un mortier, de l'eau ne pile
EAUL'eau fait pleurer, le vin chanter
EAUC'est folie puiser l'eau au cribleau
ÉCHEVINEchevin tournant le droit au contraire.... De peu d'estime et de basse mise
ÉCOLIER, IÈREPire ne trouverez que escouliers
ÉCORCEBiaus noiaux gist soz foible escorce
ÉCORCHERÀ l'escorcher gardez la pel
ÉCORCHEURBon escorcheur choie la peau
ÉCRITAutant de fois que l'on transcrit, Autant corrige on son escrit
ÉCRITURELes trois doigts par escripture quantz biens quantz maux ont faict
ÉCUELLEÀ tart manjue qui à autrui escuele s'atent
ÉCUELLEEn grant escuelle peut l'en faire mauvaise part
ÉCUYERLe bon escuier fait le bon chevalier
ÉDIFICEL'en ne peut faire bon edifice sur mauvais fondement
ÉDIFIERQui se marie ou edifie, sa propre bourse il purifie
ÉGYPTIEN, IENNEL'egyptienne dict la bonne fortune à autruy, et la malheureuse ne cognoist la sienne
ÉLÉPHANTLe sommeil est le cheoir de l'elephant
EMBAUMERQui put le plus, le plus s'embome
EMBRENEREnfans, poules et les coulombs [pigeons] Embrenent et souillentles maisons
ENCANEn encan se vend autant bran que farine
ENFANTEnfant aime moult qui beau l'appelle
ENFANTEnfant de bonne ville est demy escripvain
ENFANTEnfant haï est toujours triste
ENFANTDe grands personnages enfants non sages
ENFANTDe petit enfant petit deuil
ENNEMI, IEAnnemy ne dort
ENNEMI, IEDe son ennemy reconconcilié il se faut garder
ENNUIQui ennuy fait ennuy requiert, Et ferus doit estre qui fiert
ENNUIEnnuy nuit et jour nuit
ENRICHIRQui veut enrichir en an, se fait pendre en six mois
ENTENDREQui entend mal, raporte mal
ENTREPRISEIl n'est entreprinse que d'homme hardi
ESPÉRANCEFolle esperance deçoit l'homme
ÉTÉQuand en esté le haut coq boit, la pluye soudain vient et paroist
ÉTÉPrintemps humide avec esté chasse des biens bonté, planté [abondance]
ÉTÉSi l'hiver est surchargé d'eau, l'esté n'en sera que plus beau
ÉTENDARDÀ l'estendard tard va le couard
ÉTOILEÀ midy estoile ne luit, chat-huant ne sort de son nid
ÉVANGILEIl est maudit en l'Evangile qui a le choix et prend le pire [par allusion aux Juifs qui, ayant le choix d'adopter la religion du Christ, la rejetèrent et sont maudits]
ÉVITABLEAu mal qui n'est point eviable, C'est grand folie en avoir peur
EXCOMMUNIEREscommunié mange bien pain
EXCUSERTel se plaint qui n'a point mal ; tel s'excuse qui s'accuse
FAIMFaim fait disner, Passetemps souper
FAIMQui a faim mange tout pain
FANGEFange seche envy [difficilement] s'attache
FAQUINBaston porte paix, et le facquin faix
FARDERD'ami fardé, flatteur et papelart, Nous garde Dieu....
FAUTETel fait la faulte que ung autre boit
FAUTEQui a faute d'heur, la vie lui surabonde
FEMMEAbreuver son cheval à tous guetz, Mener sa femme à tous festins, De son cheval on faict une rosse, Et de sa femme une catin
FEMMEBonne femme, bon renom, patrimoine sans parangon
FEMMECe que le baron [le mari] ayme, femme a en hayne
FEMMEDeux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché
FEMMEFemme et melon à peine les cognoist-on
FEMMEFemme qui envi file porte chemise vile
FEMMELa femme est la clef du menage
FEMMELes femmes fenestrieres et les terres frontieres sont mauvaises à garder
FÉRIRCar tieux [tel] quide [croit] ferir qui tue
FÊTEAprès grant feste grant pleur, et après grant joie grant douleur
FÊTEAprès la feste et le jeu, les pois au feu
FEUPlus a de busche en feu, plus art [plus il y a de bûches au feu, plus il brûle]
FEUFeu bien couvert, comme dit ma bru, Par sa cendre est entretenu
FEULe feu ayde le queu [cuisinier]
FEUUn feu de marionnette, trois tisons et une buschette [un petit feu]
FÈVEFeves flories, temps de folies
FÉVRIERPluie de fevrier vaut jus de fumier
FÉVRIERFevrier qui donne neige bel esté nous plege
FÉVRIERFevrier entre tous les mois, Le plus court et le moins courtois
FÉVRIERBelle avoine de fevrier Donne esperance au grenier
FIANCEDe grant fiance grant faillance
FIANCEFiance est mere de despit
FIERQui ne se fie n'est pas trompé
FILLEAutant se prise beau varlet que belle fille
FILLEFille de vilain se fait toujours prier
FILLEFille qui trotte et geline [poule] qui vole, de legier sont adirées
FILLEAu train de la mere, la fille
FILLEBelle fille et mechante robe trouve toujours qui les accroche
FILLEFille à se parer, jeune homme à jouer et banqueter, et vieillard à boire despendent leur avoir
FILLEFille fenestriere ou trottiere rarement bonne menagere
FILLEFille oisive à mal pensive ; fille trop en rue tost perdue
FILLEFille qui trop se mire peu file
FILLEFille telle comme elle est élevée ; et estoupe comme elle est filée
FILLEQui a des filles est toujours berger
FILLEUn homme riche n'est jamais vieil pour une fille
FILLENi les estoupes proches aux tisons, ni moins les filles près des barons [hommes]
FILSQui n'a qu'un seul fils le fait fol ; qui n'a qu'un porceau le fait gras
FOIEJamais homme ne mange foye Que le sien n'en ait joie
FOIREL'on ne s'en va pas de foire comme de marché [c'est-à-dire, en foire il faut payer comptant]
FOIREÀ mechante foire, bonne chere et bien boire
FOLIEFolie n'est pas vasselage [vaillance]
FOLIEUne follie est tost faicte
FORCEUn peu de belle force vaut moult
FORCEOù force est, raison n'a lieu
FORÊTDire ne doibs ton secret derriere paroi ne forest
FORTUNEContre fortune, force aucune
FORTUNEEn ce monde fortune et infortune abonde
FOU ou FOL, FOLLEFol est qui se coupe de son propre cousteau
FOU ou FOL, FOLLEFol promettant, nuée non pleuvant
FOU ou FOL, FOLLEUn fol a fait voeu de ne laisser en paix un feu
FOUINEAu poulailler sont les fouines
FOULONOnques foulon ne caressa charbonnier
FOURAu four et au moulin oyt l'en les nouvelles
FOURÀ pauvres gens la paste gele au four
FOURCHEAprès rastel n'a mestier fourche [il n'est besoin de fourche]
FOURVOYERIl ne se fourvoie pas qui à bon hostel va
FRANCHISEQui franchise vent pour avoir, Bien dessert [mérite] à souffrance avoir ; L'or et l'argent de toute Frise Ne d'Altemont ne vaut franchise
FRÊNEDessous le frene venin ne regne
FRÈRECourroux de freres, courroux de diables d'enfer
FRIPON, ONNEFeste n'est que de vieux chappons, Comme dient tous bons fripons [gourmands]
FROMAGEAprès la char vient le fromage
FROMAGEFromage et melon, au poids les prend on
FROMAGEFromage et pain est medecine au sain
FROMENTAvec le van on netoye le froment, et vice avec supplice et chastiment
FUMÉEOn ne sauroit faire le feu si bas que la fumée n'en sorte
FUMÉEQui hante cuisine vit de fumée
FUMIERDans l'argile, sable vaut fumier
FUMIEREt plus met on de paille en l'estable et plus y a de fumier
FUMIERLabour d'esté vaut fumier
GAGEDe gage qui mange, nul ne s'en arrange
GAIND'injuste gain, juste daim [dommage]
GAINDu gain l'odeur a bonne saveur
GALEQui a la galle se gratte et galle
GALOCHEIl est comme galoches dedans et dehors [proverbe dit des écoliers externes de l'université nommés galoches, parce qu'ils portaient des galoches, et qu'ils étaient dehors en qualités d'externes, et dedans comme suivant les cours]
GAULOIS, OISEÀ la vieille gauloise [à la vieille mode]
GELÉELa gelée ne fault au gresil Non plus que le pere au fils
GELINEVieille geline engraisse la cuisine
GENTILHOMMEIl y avoit avec Monsieur plusieurs gentilz hommes de ses voisins, c'estoient gentilz hommes de la petite passe [de minces gentilshommes], Moyen de parvenir, ch. intitulé cérémonie. C'est affaire à celuy qui veut estre gentilhomme aller à l'assaut
GENTILHOMMEFoy de gentilhomme, un autre gage vaut mieux
GENTILHOMMEIl est gentilhomme, son pere alloit à la chasse avec un fouet
GENTILHOMMEIl ne faut passer que de pays en autre pour estre gentilhomme
GLAIVEUn glaive, comme l'on dist, ou couteau Fait tenir l'autre en son fourreau
GLANERCelui ne choisit pas qui glane
GLISSERIl n'est si bien ferré qui ne glisse
GLOUTON, ONNEGlout a tout, ou il pert tout
GLOUTON, ONNEQui glouton haste, estrangler le veut
GONINMaistre Gonin est mort, le monde n'est plus grue
GRAINDe tout grain en necessité pain
GREC, ECQUEIl n'y eut jamais Grec de malice net
GRENIERChacun se plaint que son grenier n'est pas plein
GRENIERRarement et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton
GUERRELa guerre engendre pauvreté, Pauvreté humilité, D'humilité revient la paix, Ainsi retournent les humains
HABITD'habits d'autrui mal on s'honore
HABITPerdre son habit en un jour de froid
HABITTout habit au pauvre duit
HAQUENÉELes grandes haquenées ne font pas les grandes journées
HARDI, IEHardi à l'escuelle et couart au baston
HARDI, IEHardy de la langue, couard de la lance
HARNAIS ou HARNOISHarnois ne vaut rien s'il n'est deffendu
HASARDCe qu'art ne peut hazard l'acheve
HASARDHasard n'est pas sans danger
HÉRAUTHerault ou messager ne doivent estre en danger
HERBEQui ne point [pique] en herbe ne point en espic
HERSEEn une herse bien dentée n'y fault [manque] nulle dent
HEUREFais bien sans demeure ; En peu de temps passe l'heure
HEUREHeure de nuit, heur de jour sont toutes bonnes en amour
HIVEREn hiver au feu, et en esté au bois et au jeu
HIVERSoleil d'hyver, amour de paillarde, Tard vient et peu tarde
HIVERHiver est fort bonne saison, quand on a pour faire tison
HOIRBien savés que par maulvais hoir Dechieent [déchoient] viles et manoir
HOMMEDonner à Dieu n'apovrist homme
HOMMELe fait juge l'homme
HOMMEL'on ne peut homme nud despouiller
HOMMEOn ne doit juger d'homme et de vin, sans les esprouver soir et matin
HOMMESi tu veux cognoistre quel soit l'homme, donne luy office, charge ou somme
HONNEURAu desespoir s'oublie l'honneur
HORLOGEHorloge entretenir, jeune femme à son gré servir, vieille maison à réparer, c'est toujours à recommencer
HORLOGES'accorder comme des horloges
HOSPITALIER, IÈREBoban d'hospitaliers [orgueil des chevaliers de Jérusalem]
HUMILITÉHumilité à tout homme bien sied ; qui plus bas se tient, plus haut on l'assied
IMPÉRATRICEL'imperatrice est une femme
INFORTUNEEn ce monde fortune et infortune abonde
INIQUITÉIniquité engendre adversité
IVROGNEÀ la trogne conoyt-on l'ivrogne
IVROGNEBon chantre, bon yvrogne
IVROGNERIEOn connoit bien l'yvrognerie à la trogne
JARDINCela n'est pas cru en ton jardin
JEULe jeu, la femme, le vin friand Font l'homme pauvre tout en riant
JEÛNEJours de jeune, quand l'homme est sain, sont très mauvais pour le pain
JEÛNELe liquide ne rompt point le jeune
JEÛNERQui sur escuelle d'autrui s'asseure, quand il pense manger, il jeusne
JEÛNERL'homme qui a femme ne peut pas jeuner
JOIEJoye au coeur fait beau teint
JOIEOn meurt bien de joie
JOIEPour une joie mille douleurs
JOUERL'en doit tousjours jouer au moins perdre
JOUEREn jouant on perd argent et temps
JOUEUR, EUSEDe deux regardeurs, il y en a un qui devient joueur
JOURJour ouvrier gaigne-denier, jour de feste despensier
JOURTrois jours de repit valent cent livres
JUGEGrant don fait juges aveugler, Droit abatre, tort elever
JUGEJuge hastif est perilleux
JUGETel juge tel jugement
JUGERQui veut bien juger, il doit la partie escouter
JUGERMieulx vault juger entre ennemis qu'entre ses amis
JUIF, IVEJuifs en pasques, Mores en nopces, chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers
JUILLETAu mois de juillet, faucille au poignet
JUILLETAu mois d'aoust et de juillet, bouche noire et gosier sec
JUINEn juin, juillet et aoust, Ni femme ni choux
JUMENTQui que saille nostre jument, le poulain est nostre
JUPITERSi jeune savoit et vieil pouvoit, un Jupiter il seroit
JURERQui jure trop, il se damne
JUSTICEJustice ploye, l'Eglise noye, le commun desvoye, Sathan quiert sa proye
LABEURQui aime labeur parvient à honneur
LABOUREURÀ foible champ fort laboureur
LANCEQui a la lance au poingt, tout lui vient à point
LAPIN, INEQui bons lapins mengue [mange], bons lapins le suivent
LARRON, ONNESSEÀ gros larrons grosse corde
LARRON, ONNESSEÀ qui tousjours de dons tu uses, Larron le fais si le refuses
LARRONNEAULarronneau premier d'esguillette, Avec le temps de la boursette
LETTREContre fort et contre faux ne valent lettres ne sceaux
LEVAINUn pou [peu] de levain esgrit grant paste
LEVERLever à six, manger à dix, souper à six, coucher à dix, font vivre l'homme dix fois dix
LIÈVRECe n'est pas viande preste que lievre en genestai
LOCHEQui ne pesche qu'une loche, si pesche il
LOUANGELouange d'ami n'a nul credit, ny mepris d'un ennemy
LOUPC'est une bonne prise que d'un jeune loup
LOUPJeune homme en sa croissance a un loup en sa pance
LOYAUTÉEn grand pauvreté n'a pas grand loyauté
LOYAUTÉLoyauté vaut mieux qu'argent
LUNEIl n'y a point de danger, la lune est refaite
LUTTEÀ trois fois voit-on la lutte ; à trompeur trompeur et demi
MÂCHERCelui qui n'aime que pour mascher [manger], n'estime pour ton ami cher
MAINMains blanches sont assez lavées
MAINMain droite et bouche ronde peut aller par tout le monde
MAINAttendre de la main gauche [manger toujours sans attendre les absents]
MAINTelle main, telle moufle [gant]
MAISONMaison de terre, cheval d'herbe, amy de bouche, N'i vallent pas le pied d'une mouche
MAISONMaison sans flamme, corps sans ame
MAISONEn maison neufve Qui n'y porte rien, rien n'y treuve
MAISONChascun est roi en sa maison
MAISONNulle maison sans croix ni passion
MAÎTREÀ ton maistre ne te dois jouer, Ni à plus haut que toy frotter
MAÎTRELe tiltre ne fait pas le maistre
MAÎTRISECe n'est pas maistrise de faire comme les autres
MAL, ALECar li vilains le dist, et s'est vertés [c'est vérité], Que trop vient tost qui mal doit aporter
MAL, ALEMal se joue qui fiert [frappe] la joue
MAL, ALEÀ mal faire n'y gist qu'amende [réparation]
MALADEIl est fort malade, rien ne lui demeure à la bouche [par ironie, il se porte fort bien]
MALADEQuant il amende au malade, il empire au mire [médecin]
MALADIEMaladie et douleur se cognoist à la couleur
MALADIEMaladies viennent à cheval et s'en retournent à pied
MALADIEDe grande maladie vient-on bien en grande santé
MALAVISÉ, ÉEMal advisé ne fut jamais sans peine
MANGERBien jeune le jour qui au soir a assez à menger
MANGERIl faut travailler qui veut manger
MANGERQui a faim mange tout pain
MANTEAUQui trop estent son mantel, la penne en ront
MANTEAUManteau couvre lait et beau
MARCHAND, ANDERarement est et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton
MARCHÉBoens [bon] marciés trait [tire] de borce argent
MARIERIncontinent qu'ils sont mariez, les oreilles leur pendent d'un pied
MARIERDites toujours nenni, vous ne serez jamais marié
MARIERQui loing se va marier sera trompé ou veut tromper
MARIERQui en haste se marie à loisir se repent

Pages 1 - 2 >