L'oeuvre Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants de Jean-François MARMONTEL

Ecrit par Jean-François MARMONTEL

Date : 1804

Citations de "Mémoires d'un père pour servir à l'instruction de ses enfants"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
DANDINANT, ANTES'il me l'avait proposé [un carrosse], je ne me serais pas emboîté comme un sot dans cette caisse dandinante
Un fatal jeu de dés dont la fureur les possédait, noircissait leur esprit et absorbait leur âme
DÉBILELe débile et dernier effort qu'il [Voltaire] faisait pour lui plaire [au public] , Irène, fut applaudie comme l'avait été Zaïre
DÉBORDERVoilà de quelle source ont dérivé tous nos malheurs ; nous allons les voir se grossir et se déborder par torrents, jusqu'à nous entraîner dans la plus profonde ruine
DÉBROUILLERPour animer ses yeux et débrouiller ses traits, il fallait qu'il parlât
DÉBUTERElle aspire à débuter dans le tragique, et elle vaut la peine que vous lui donniez des leçons
DÉCEMMENTElle [une actrice] est votre voisine, elle est sage, elle vit décemment avec sa mère et avec sa soeur
DÉCLARÉ, ÉELorsque Mme d'Étioles, depuis marquise de Pompadour, fut annoncée pour maîtresse du roi, et avant même qu'elle fût déclarée, il s'empressa de lui faire sa cour
DÉCOUPERLes mains derrière le dos il découpait en profil un portrait aussi ressemblant et plus ressemblant qu'il ne l'aurait fait au crayon
DÉCOUPUREJ'ai vu de lui des paysages en découpure sur des feuilles de papier blanc où la perspective était observée avec un art prodigieux
DÉCRASSER" M. Marmontel, me dit-il, le roi me décrasse ; " je répondis, comme je le pensais, que sa noblesse à lui était dans l'âme, et valait bien celle du sang
DÉCRIÉ, ÉECe nouveau rédacteur fit si mal sa besogne, que le Mercure, décrié, tombait et n'allait plus être en état de payer les pensions dont il était chargé
DÉDICACEQue vraisemblablement mon livre serait censuré, et que, pour cela seul, il n'osait proposer au roi d'en accepter la dédicace
DÉFAILLANCESon trépas ne fut qu'une dernière défaillance
DÉFAVEURUne société qui n'était pas de celles que la faveur attire et que la défaveur éloigne
DÉFENSEIl fit la plus belle défense ; mais, de mon côté, je m'obstinai si fort qu'il fallut me céder et recevoir mes cent écus
DÉFÉRENCEAccoutumé à une déférence obséquieuse pour ses idées systématiques, il était quelquefois désagréablement surpris de trouver parmi nous moins de révérence et de docilité
DÉFIANCELouis XVI, élevé au trône à l'âge de vingt ans, y apportait un sentiment bien précieux lorsqu'il est modéré, bien dangereux quand il est excessif, la défiance de soi-même
DÉGAGERJe vendrai tout le peu que j'ai pour dégager mon fils
DÉGOURDIRQuand nos doigts engourdis de froid ne pouvaient plus tenir la plume, la flamme de la lampe était le seul foyer où nous pouvions les dégourdir
DÉGUISERIl en aurait fait, en déguisant son écriture, une douzaine de copies, qu'il aurait adressées aux comédiens, aux mousquetaires, aux auteurs mécontents
DÉJEUNERLorsque je lis que Périclès sacrifiait tous les matins aux Grâces, ce que j'entends par là, c'est que tous les jours Périclès déjeunait avec Aspasie
DÉLAISSÉ, ÉEC'était la prendre par son endroit sensible, que dites-vous ? s'écria-t-elle, Crébillon est pauvre et délaissé ; aussitôt elle obtint pour lui du roi une pension de cent louis sur sa cassette
DÉLAISSEMENTLe délaissement [de la part du maréchal de Saxe] où tombait ma Zaïre [une actrice qui jouait le rôle de Zaïre] nous accabla tous les deux de douleur
DÉLATEURPour une plaisanterie, en vérité, ce n'est pas la peine de me charger du rôle infâme de délateur
DÉLICATESSEJamais l'extérieur n'annonça moins de délicatesse ; il en avait pourtant dans la pensée et dans l'expression
DÉLIVRANCEJ'étais encore dans le salon voisin à attendre sa délivrance, lorsque ma belle-mère vint me dire : venez embrasser votre femme et la sauver du désespoir ; votre enfant est mort en naissant
DEMEUREQue j'étais déjà assez dupe d'avoir si mal employé mes quarante écus, et que je ne le serais pas au point de lui céder à demeure la bonne place
DÉNATURERCe peuple, qui depuis s'est peut-être laissé dénaturer, était alors la bonté même
DÉNONCIATEUR, TRICED'Alembert vous croit l'ennemi des gens de lettres et l'ami de Séguier, leur dénonciateur ; voilà pourquoi il ne vous aime pas
DÉPÊCHELe comte de Creutz, qui dans un coin lisait une dépêche
DÉPLAIREJe ne me suis jamais donné le soin d'examiner en moi en quoi j'avais pu lui déplaire ; mais je savais bien, moi, ce qui me déplaisait en lui
DÉPRISERAttentif à guetter l'opinion qu'on avait de lui, il lui arrivait souvent de parler de lui-même avec une humilité feinte, pour éprouver si l'on se plairait à l'entendre se dépriser
DÉSASTRELe maréchal de Contades montrait de sa main le plan de campagne et le désastre de Minden
DESCENDREIl aima mieux descendre du ministère que de s'y dégrader
DÉSENFLERInsensiblement je croyais voir sa tête se désenfler du vent dont elle était remplie
DESSOUSSon regard en dessous observait tout avec une ombrageuse attention
DÉTRACTEURIl demanda pour toute peine que son détracteur fût chassé de la maison du comte d'Artois
DÉTROITCraindre les écueils de la bonne fortune, et passer avec courage les détroits de l'adversité
DEVANTTâchons de mourir aussi saintement qu'elle ; nous nous reverrons devant Dieu
DIABLEJe n'ai qu'elle [de fille], et pas pour un diable elle ne veut se marier
DIMISSOIRELorsque j'allai demander à l'archevêque de vouloir bien obtenir pour moi ce qu'on appelle un démissoire pour recevoir les ordres de sa main
DINDEJamais je n'ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées
DÎNER ou DÎNÉÀ ce dîner de garçons régnait une liberté franche
DISCIPLINEIl ne parlait qu'avec enthousiasme des moeurs, de la discipline, des études de Sainte-Barbe
DISPENSEOn attendait la dispense de Rome pour aller à l'autel
DISPENSERIl en était de ces dîners comme de beaucoup d'autres où la société, jouissant d'ellemême, dispense l'hôte d'être aimable, pourvu qu'il la dispense de s'occuper de lui
DISTRACTIONPour dérober Piccini aux distractions de Paris, je l'engageai à venir travailler près de moi dans ma maison de campagne
DISTRAIT, AITESouvent pensif, plus souvent distrait, mais le plus charmant des convives, lorsque, sans distraction, il se livrait à nous
DISTRIBUERIl remplissait toutes les parties des instruments ou de la voix, distribuant des traits de mélodie et d'harmonie, ainsi qu'un peintre habile aurait distribué sur la toile les couleurs et les ombres pour en composer son tableau
DISTRIBUTIONL'économie des revenus et des frais de perception, l'abolition des priviléges onéreux au commerce et à l'agriculture, et une plus égale distribution de l'impôt sur toutes les classes, étaient les remèdes qu'il fallait appliquer à la grande plaie de l'État
DIVERSEMENTAinsi, pour Voltaire et pour lui, la vie avait été perpétuellement mais diversement agitée
DOMAINELa partie des sciences qui tombait sous les sens et qui, pour le public, pouvait être un objet de curiosité, était aussi de son domaine
DOSLe roi, pour toute réponse, lui tourna le dos brusquement
DOULEURNe le lui proposez pas comme une dissipation ; les grandes douleurs y répugnent ; il faut à leur insu tâcher de les distraire et les tromper pour les guérir
DRAGONRoux, mal fait, borgne, et un dragon dans l'oeil
DROITComme j'avais pris, à deux fins, mes premières inscriptions à l'école du droit canon....
DUPERIERegardant le pur amour du bien public comme une duperie ou comme une jactance
ÉLÉGANT, ANTEOn ne parlait que de son accueil [Calonne arrivé depuis peu au ministère] et des charmes de son langage ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression de formes élégantes
ENFLERLe génie qui m'inspirait m'abandonna ; mon esprit et mon âme tombèrent languissants comme les voiles d'un navire auquel tout à coup manque le vent qui les enflait
ENFONCÉ, ÉEEnfoncé dans les calculs des spéculations commerciales
ENLEVÉ, ÉEMon livre était enlevé, la première édition en était épuisée
ENLEVÉ, ÉEIci je me sentis enlevé hors de moi par de plus invincibles charmes
ENNEMI, IELorsqu'on dit d'un homme qu'il a des ennemis, il faut, avant de le juger, bien regarder s'il a mérité d'en avoir
ENTÊTÉ, ÉEUne espèce de petit temple qu'il avait décoré de toiles d'opéra, et qui ce jour-là était orné de tant de guirlandes de roses que nous en étions entêtés
ENTREMÊLÉ, ÉEMon travail, entremêlé de lectures intéressantes, me laissait peu de moments d'ennui
ENTREPRISEPour sauver les pensions, il fallut enfin qu'on fit une entreprise de libraire
ENVELOPPEHomme d'esprit et homme sage, qui, sous une épaisse enveloppe, ne laissait pas de réunir une littérature exquise, beaucoup de politesse et d'amabilité
ÉPANCHERLorsqu'il est plein, ses eaux s'épanchent en cascades ; mais, dans les temps de sécheresse, ces épanchoirs n'en versent plus, et alors c'est du fond du réservoir qu'on les tire
ÉPANCHOIRLorsqu'il [le bassin de Saint-Ferréol] est plein, ses eaux s'épanchent en cascades ; mais, dans les temps de sécheresse, ces épanchoirs n'en versent plus, et alors c'est du fond du réservoir qu'on les tire
ÉPICURIEND'un naturel indolent, épicurien par caractère, mais presque aussi pauvre que moi
ÉPUISEROn lui reprochait d'épuiser ses sujets et de ne rien laisser à penser au lecteur
ESCARMOUCHEPeu de temps après commença contre lui la légère escarmouche des facéties parisiennes
ESPIÈGLEBon plaisant, d'un sel fin dans son sérieux ironique, et plus espiègle que malin
ÉTAGELe duc de Biron, le marquis de Castries, et quelques autres du même étage composaient sa société
ÉTOURDISSEMENTIl est bien difficile d'être aussi fortuné sans un peu d'étourdissement
ÉTROIT, OITEQuesnai, logé bien à l'étroit dans l'entre-sol de Mme de Pompadour, ne s'occupait du matin au soir que d'économie politique et rurale
ÉVIDENCEJ'étais placé vis-à-vis d'eux, à deux pas de la table, bien isolé et bien en évidence
EXPOLIATEURJe viens, lui dis-je, au nom de Jésus-Christ le père universel des pauvres, vous conjurer de n'être pas complice de l'expoliateur des pauvres
EXPORTATIONLorsque Turgot donna sa loi en faveur de la libre exportation des grains, non-seulement de province à province, mais au dehors et dans tous les temps, Necker se permit de lui dire qu'il y voyait quelque danger
EXPOSITIONCe fut sous sa dictée que je rendis compte au public de l'exposition des tableaux en 1759, l'une des plus belles que l'on eût vues
EXPRESSIONSes yeux [de Voltaire] et son sourire avaient une expression que je n'ai vue qu'à lui
FACILITÉSensible à l'harmonie de ses beaux vers [de Quinault], charmé de l'élégante facilité de son style, je ne lisais jamais les belles scènes de Proserpine, de Thésée et d'Armide, qu'il ne me prît envie de faire un opéra
FAÇONNous n'eûmes ni lieu de nous plaindre, ni lieu de nous louer de notre façon d'être ensemble
FACULTÉLa première opération de la faculté de théologie avait été d'extraire de mon livre les propositions condamnables
FAIBLEMENTC'est la plus faiblement écrite de mes pièces de théâtre, mais la plus pathétique
FAIBLESSEQuelle folie que celle d'un jeune homme qui croit à la fidélité d'une femme déjà célèbre par ses faiblesses, et à qui l'attrait du plaisir a fait oublier la pudeur !
FAINÉANT, ANTEAvec nous demeuraient deux abbés gascons, aimables fainéants d'une gaieté intarissable, qui allaient courant le monde
FARDEAUSe délivrer, par la calomnie, du fardeau de la reconnaissance
FATUITÉEn général, la fatuité des musiciens est de croire ne rien devoir à leur poëte ; et Grétry, avec de l'esprit, a eu cette sottise au suprême degré
FAUX-FUYANTFaux-fuyants pour éluder, détours pour donner le change, bons mots pour déconcerter le sérieux par la plaisanterie
FAUX-FUYANTVoir quels étaient les faux-fuyants de la dépense, et en réformer les abus
FEINTEÀ présent dites-moi, reprit l'adroit jésuite, si c'est feinte ou mensonge ce que vous m'avez dit, qu'un curé de campagne a été votre maître
FEUDès qu'il apprit que j'avais fait pour lui un aveu qu'il n'avait pas fait, il jeta feu et flamme, m'accusant de l'avoir trahi
FICTIF, IVEDans une place fictive, dispensé d'être homme d'État, il n'avait eu à déployer que ses qualités naturelles, les agréments d'un homme du monde et les talents d'un homme de cour
FILVoici comment s'était noué le fil de ce petit roman
FILATUREDepuis la filature de l'or avec la soie jusqu'à la perfection des plus riches tissus, nous suivîmes rapidement toutes les opérations de l'art
FILETCette amante désolée qui vous a cru noyé, qui vous a fait chercher jusqu'aux filets de Saint-Cloud, et qui depuis a su que vous l'aviez trahie
FIN, FINEHormis quelques mots fins qu'il [M. Necker] plaçait çà et là, personnage muet, il laissait à sa femme le soin de soutenir la conversation
FINANCIERM. de la Popelinière n'était pas le plus riche des financiers, mais il en était le plus fastueux
FINESSEC'était la belle Desfourniels qui, pour la régularité, la délicatesse des traits et leur finesse inimitable, était le désespoir des plus habiles peintres
FLACONUn flacon de vin de Tokai animait la fin du repas
FLATTERThibouville à son tour parla, et en se flattant le menton de la main pour faire admirer sa turquoise
FLATTERLes réponses qu'elle y faisait, pleines d'esprit, de grâce et de délicatesse, flattaient son amour-propre [d'un homme] sans jamais flatter son amour
FLATTERJ'ai su qu'elle avait exigé du médecin et de nos tantes de me flatter sur son état, et de ne m'en laisser aucune inquiétude
FLATTERMa mère eut alors un courage au-dessus du mien ; car elle ne se flattait plus, et moi je me flattais encore
FLÉCHIRDepuis quarante ans qu'elle [une liaison] dure, je puis la citer pour exemple d'une amitié que ni les années ni les événements n'ont fait varier ni fléchir
FONDANT, ANTEUne cuisse de chapon bouilli ruisselant de graisse et fondant
FORMEOn ne parlait que des grâces de son accueil [de Calonne, arrivé depuis peu au ministère] et des charmes de son langage ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression de formes élégantes
FORTUIT, ITEUne liaison fortuite et passagère, sans autre cause que l'attrait du plaisir et de l'occasion
FORTUNEMot qui courut dans le monde et fit fortune
FOUGUEJe trouvais dans son jeu trop d'éclat, trop de fougue, pas assez de souplesse et de variété
FRAISÀ frais communs et à peu de frais, nous étions abonnés pour nos lectures avec un vieux libraire
FREDONNERAlors, en fredonnant l'air qu'elle avait dansé, Mlle Navarre me demanda si je savais les paroles de cet air-là
FRILEUX, EUSEJe me reprochais à moi-même d'être si frileux et si faible
FROIDEURMme de la Poplinière, avec une tête assez vive, était d'une extrême froideur
FULMINERIl s'attendait à me trouver fort effrayé du décret que la Sorbonne allait fulminer contre moi
FUMANT, ANTEHelvétius, préoccupé de son ambition de célébrité littéraire, nous arrivait la tête encore fumante de son travail de la matinée
FUNESTEDes impressions funestes qu'il a faites sur les esprits par de spécieuses calomnies
GAI, GAIESans être naturellement gai, il s'animait de la gaieté des autres
GAIETÉ ou GAÎTÉUne petite gaieté qu'il s'était permise au théâtre de Fontainebleau, en y tournant en ridicule, dans un prologue de sa façon, les gentilshommes de la chambre, les lui avait aliénés
GALAUn jour qu'elle dînait chez lui en grand gala, et son fils avec elle
GALETTENos galettes de sarrasin, humectées, toutes brûlantes, de ce bon beurre du Mont-Dore, étaient pour nous le plus friand régal
GAMBADERNous avions de la peine, Thiriot et moi, à ne pas éclater de rire, de voir Voltaire en chemise, gambadant de colère, et apostrophant le roi de Prusse
GASCONNADEAinsi chez les Gascons, je débutai par une gasconnade ; mais elle m'était nécessaire
GÂTÉ, ÉEC'était bien, comme on le disait, un vieil enfant gâté de la fortune
GENOUIl me fut impossible de me traîner seul jusque-là ; mes genoux fléchissaient sous moi, il fallut que l'on me soutînt
GENSJ'ai su depuis que c'était le protocole de Monseigneur en parlant aux petites gens
GENTIL, ILLELe genre de ses poésies avait bien pu dans sa jeunesse lui mériter le surnom de gentil [gentil Bernard] ; mais il n'était rien moins que gentil quand je l'ai connu
GESTICULATIONFigurez-vous avec cela, dans sa manière de conter et dans sa gesticulation, la gentillesse la plus naïve
GIGOTLe soir nous mangions gaiement le gigot dur, en nous moquant des grandeurs humaines
GLANDEUne glande qu'elle avait au sein fut le foyer d'une humeur corrosive qui la dévora lentement
GLISSERJe répliquai en appuyant sur l'estime, sur l'amitié, sur les louanges de sa fille ; je glissai sur le reste
GOBELETMlle Duménil aimait le vin, elle avait coutume d'en boire un gobelet dans les entr'actes, mais avec assez d'eau pour ne pas s'enivrer
GOBE-MOUCHESEn contrefaisant cette manière d'opiner qui avait valu à d'Argental le nom de gobe-mouches
GOÛTERLe roi avait de la répugnance à se détacher de Calonne ; il goûtait son travail
GOÛTERDès nos premières entrevues, nous voir, nous goûter, nous chérir, désirer de nous voir encore, en fut l'effet simultané
GOÛTERC'est près de là qu'est située cette petite métairie de Saint-Thomas, où je lisais Virgile à l'ombre des arbres fleuris qui entouraient vos ruches d'abeilles, et où je faisais de leur miel des goûters si délicieux
GOUTTETous les ans son maître d'hôtel allait recueillir la mère goutte des meilleurs celliers de Bourgogne
GOUTTIÈREQuelle tombe ! ah ! monsieur, ils me l'ont mis sous une gouttière, lui qui depuis l'âge de raison n'avait pas bu un verre d'eau !
GOUVERNEUROn lui donnait pour dot sa place de gouverneur des pages qu'il cédait à son gendre
GRAINEn lui le plus petit grain d'humeur était comme un levain qui fermentait bien vite, et dont l'aigreur se communiquait à toute la masse de ses pensées
GRAINLes louanges qu'il [Voltaire] y donnait à mon ouvrage me consolèrent pleinement de ce que j'appelais l'injustice de l'Académie, dont le jugement ne pesait pas, disais-je, un grain dans la balance contre un suffrage tel que celui de Voltaire
GRAISSERLe vicaire du Temple était venu lui administrer [à un malade hydropique] l'extrême-onction : ah ! monsieur l'abbé, lui dit-il, vous venez me graisser les bottes ; cela est inutile, car je m'en vais par eau
GRAND, ANDEIl avait vu en grand les moeurs des nations, leurs usages et leurs polices
GRENIERCe mince emploi, où mon beau-frère avait rétabli l'ordre, l'activité, l'exactitude, et qu'on lui avait permis de joindre à celui du grenier à sel
GRIFFONNERTandis que les orages se formaient et se dissipaient au-dessous de l'entre-sol de Quesnai, il griffonnait ses axiomes et ses calculs d'économie rustique
GRIVOISOn sait qu'avec beaucoup de noblesse et de fierté dans l'âme, le maréchal de Saxe avait les moeurs grivoises
GROSSIER, IÈREL'autre déploie sur celle des deux tables qui était vacante, un linge un peu grossier, mais blanc
GROUPEAinsi dans presque aucun de ces groupes d'enfants l'oisiveté n'était soufferte
GUETTEROccupé comme l'araignée à tendre ses filets et à guetter l'instant d'y envelopper sa proie
GUINGUETTEDeux poëtes de l'ancien opéra-comique, dont le génie était la gaieté, et qui n'étaient jamais si bien en verve que sous la treille de la guinguette
HABITUÉ, ÉEJ'avais d'abord fréquenté ce café Procope, le rendez-vous des habitués et des arbitres du parterre
HAIEEn sorte que Sémiramis éperdue et l'ombre de Ninus sortant du tombeau étaient obligées de traverser une épaisse haie de petits maîtres
HARCELERCe malheureux Lefranc, qu'il [Voltaire] harcelait, son médecin lui ayant ordonné, disait-il, pour exercice, de courre une heure ou deux tous les matins le Pompignan
HAUT, AUTEMme Denis jouait Zaïre ! Mme Denis comparée à Clairon ! je tombai de mon haut
HAUT-LE-CORPSQuand il en fut à ces vers : Voltaire est à son couchant, Vous êtes à votre aurore ; il fit un haut-le-corps, et sauta de son lit bondissant de fureur
HÉROÏDEEn insérant dans le Mercure une héroïde de Colardeau, je fis sentir combien le style de ce jeune poëte approchait, par sa mélodie, sa pureté, sa grâce et sa noblesse, de la perfection de l'art
HEUREDans demi-heure, se dit par abréviation pour dans une demi-heure
HEUREUX, EUSENous sommes trop heureux, me disait ma femme, il nous arrivera quelque malheur
HILARITÉDans l'asile voluptueux qu'il s'était fait, il nous reçut avec cette hilarité gasconne à laquelle contribuait l'aisance d'une fortune honnête
HISTORIOGRAPHEPeu de temps après, l'Académie perdit Duclos ; et, à sa mort, la place d'historiographe de France me fut donnée sans aucune sollicitation de ma part
HUILEL'huile exprimée de nos noix encore fraîches avait une saveur, une odeur que nous préférions au goût et au parfum de celle de l'olive
HUMEUREn lui l'humeur gâtait tout, et cette humeur était quelquefois hérissée de rudesse et de brusquerie
ILLUSIONPlus d'intérêt sans illusion, plus d'illusion sans vraisemblance
IMBU, UEAssez imbu de belles-lettres, parlant bien, écrivant d'un style pur, aisé, naturel et du meilleur goût
IMPERCEPTIBLEDe tous côtés on m'adressa de petits saluts imperceptibles, de doux sourires d'amitié
IMPORTANT, ANTEL'ambition de Duclos était de se rendre important dans sa province de Bretagne
IMPRÉVOYANT, ANTELe plus libéral, le plus imprévoyant des hommes avait, pour ses véritables amis, le défaut de ne jamais vouloir écouter leurs avis sur l'article de sa dépense
INCONSTANT, ANTEDans mon changement, il est vrai, je ne lui étais pas infidèle, mais j'étais inconstant ; c'en était bien assez
INCORRUPTIBLESon caractère était doux et gai, plein de candeur, et d'une égalité parfaite, incorruptible dans ses moeurs, et toujours semblable à lui-même
INCRUSTÉ, ÉENous vîmes une collection de pierres grises qui, fendues par lits comme le talc, présentent les deux moitiés d'un poisson incrusté, dont la figure est très distincte
INCURABLEÔ mes enfants, quelle maladie incurable que celle de l'ambition !
INDISCRET, ÈTEJ'ai été indiscret, mais je ne serai point perfide
INDOLENCEElle semblait se reposer sur sa beauté du soin de plaire, sans y contribuer d'ailleurs que par l'égalité d'un caractère aimable et par son indolence à se laisser aimer
INDOLENT, ENTESuard, naturellement indolent, aurait bien voulu de la fortune, mais sans qu'il lui en coutât sa liberté ni son repos
INDOLENT, ENTESa démarche était indolente ; mais dans la négligence de son maintien c'était un naturel plein de bienséance et de grâce
INFAILLIBLECependant moi qu'environnaient les occasions de faillir, je n'étais rien moins qu'infaillible
INFAMANT, ANTETout le monde savait que c'était à Diderot que s'adressait cette note infamante, et bien des gens croyaient qu'il l'avait méritée
INFERNAL, LEJe m'aperçus qu'à l'exception d'une petite chambre sur le derrière, mon appartement était inhabitable pour un homme d'étude, à cause du bruit infernal des carrosses et des charrettes sur l'arcade du pont
INITIATIONCe jour-là donc, après notre initiation à l'état ecclésiastique, nous allâmes, conduits par nos trois directeurs, rendre nos devoirs à l'évêque
INITIERLe comte de Broglio m'initia dans les mystères de ses négociations secrètes
INQUIÉTERIl n'était pas aussi facile qu'on le croyait d'inquiéter l'auteur de Zaïre, d'Alzire, de Mérope et de Mahomet
INSINUATIONCe bien [qu'on disait de quelqu'un] était altéré par des insinuations adroites et perfides
INSOLENT, ENTEJ'ai connu, me dit-il, une honorable dame qui confessait qu'un jour, après avoir crié à l'insolence, il lui était échappé enfin de dire : charmant insolent
INSPIRATEUR, TRICEPar ses relations avec les dilettanti, il se faisait passer en Italie et dans toute l'Europe pour l'inspirateur des beaux-arts
INTIMESes sentiments les plus intimes et ses intérêts les plus chers
INUTILITÉAvant que le duc de Choiseul, son cousin [du comte de Praslin], eût donné l'importance de l'ambassade et du ministère à sa triste inutilité
INVINCIBLEMENTJe me sentais invinciblement porté à le croire tel qu'il s'annonçait
IRASCIBLEQue de faiblesse, de petitesse et de misère dans cette vivacité inquiète, ombrageuse, irascible et vindicative !
IVOIRELe peu qu'on voit de son cou est blanc comme l'ivoire ; et ses bras ! ils en sont aussi, de cet ivoire, et ils sont faits au tour
JALOUSIEJamais la jalousie du talent n'avait inspiré plus de haine qu'à la belle Gaussin pour la jeune Clairon
JETERUn autre incident me jeta dans des sociétés nouvelles
JEUVernet, admirable dans l'art de peindre l'eau, l'air, la lumière et le jeu de ces éléments
JOINDREÀ cette amabilité se joignait le plus grand sens, la plus rare prudence et la plus solide vertu
JOUÉ, ÉESi ce personnage d'amant malheureux n'eût duré que peu de temps, on l'aurait cru joué ; mais plus de quinze ans de suite il a été le même
JOURNALVanté dans les journaux, dont il savait gagner ou payer la faveur
JOVIAL, ALEEt moi, jeune et jovial encore, je puis dire qu'à ces soupers j'étais le héros de la table
JUBILATIONUn air de jubilation se répandit sur son visage
JUSTEIl m'en remboursa le montant [d'une note de dépenses] au plus juste
LÂCHERIl jeta sur la table cet écu qu'il avait eu tant de peine à lâcher
LAITIl m'arriva une fois à Compiègne d'être six semaines au lait pour mon plaisir et en pleine santé ; jamais mon âme n'a été plus calme, plus paisible que durant ce régime
LANCÉ, ÉEIl avait voulu la retirer de ce grand monde où elle était lancée
LÉGER, ÈREN'ayant guère que deux jours de la semaine à donner au léger travail de ma place
LÉGER, ÈREQuel dommage qu'un caractère si séduisant fût si léger, et qu'avec tant de sincérité, de fidélité même dans ses amours, elle n'eût pas plus de constance !
LEURJ'y pris la même part que si j'eusse été un des leurs
LIENSensible à l'amitié, il la cultivait avec soin, mais il la voulait modérée ; il en chérissait les liens, il en aurait redouté la chaîne
LISIÈRENous n'étions plus menés et retenus à la lisière comme chez Mme Geoffrin
LITSon logement [de d'Alembert] chez la vitrière était une petite chambre mal éclairée, mal aérée, avec un lit à tombeau très étroit
LIVRERLe comte de Maillebois me livra tous les papiers de son père et les siens
LIVRERJ'avais du goût pour la sagesse avec les sages, mais je me livrais volontiers à la folie avec les fous
LOCATAIREC'est ainsi que, durant dix ans que j'ai été son locataire, sans lui inspirer une amitié bien tendre, je n'ai jamais perdu son estime ni ses bontés
LOGEEn ce temps-là l'auteur d'une pièce nouvelle avait pour lui et pour ses amis une petite loge grillée aux troisièmes sur l'avant-scène
LOGEMENTUn beau logement au Louvre, que lui fit donner le comte d'Angiviller, son ami et le mien
LONG, ONGUE[Anciennement dans les théâtres] le lieu de la scène était resserré par une foule de spectateurs, les uns assis sur des gradins, les autres debout au fond du théâtre et le long des coulisses
LUTTESa vie entière fut une lutte, et il fut infatigable
LYNXUn oeil de lynx pour saisir le faible ou le ridicule des hommes
MAISIls ont dit que le mien serait assez beau, si.... ; que celui de Denis serait assez bien ; mais.... eh ! bien, si, mais ?
MAISONElle tenait habituellement la maison à Versailles
MALHEUREUX, EUSELe voilà fou, dit mon père à ma mère, si vous ne lui faites pas quitter ce malheureux latin ; et l'étude fut suspendue
MALHEUREUX, EUSEAh ! le malheureux ! me répond le portier, il est au For l'Évêque, il nous a escroqué à tous le peu d'argent que nous avions
MALICESa malice fut plus légère, plus piquante, plus féconde en idées originales et plaisantes qu'elle n'avait jamais été
MARBREÀ chacune de mes réponses le major écrivait avec un visage de marbre
MARÉCHALJe vis entrer chez moi Genson, le maréchal des écuries de la Dauphine
MARINADEUn petit plat d'artichauts frits en marinade
MARTELÉ, ÉECette traduction [des Géorgiques, par Lefranc de Pompignan], si péniblement travaillée, en vers durs, raboteux, martelés, sans couleur et sans harmonie
MATELOTEÀ dîner l'on nous donnait de somptueuses matelotes, et pour fruits d'excellents raisins
MÉNAGEJe me rappelai ce que disent les sages, que l'amitié fait plus de bons ménages que l'amour
MÉNAGERIl ménageait toutes les faiblesses, il n'en avait aucune
MÉNAGER, ÈREAu milieu d'eux une femme d'un esprit et d'un sens profond, mais qui, enveloppée dans son extérieur de bonhomie et de simplicité, avait plutôt l'air de la ménagère que de la maîtresse de la maison
MERCURELes talents n'ont ni fleurs ni fruits dont le Mercure ne se couronne ; littéraire, civil et politique, il extrait, il recueille, il annonce, il embrasse toutes les productions du génie et du goût
MÉSAVENTUREJe trouvai dans son salon Mme de Marchais, à qui de point en point je contai ma mésaventure
MESURELe goût des convenances, l'à-propos, la mesure, le mot propre à la chose, au moment et à la personne
METTREQue, si elle m'avait nommé, il m'aurait mis volontiers sur la liste qu'il avait présentée au roi
METTREJe me mis en prière, dernier recours des malheureux
MEUBLELa duchesse de Luxembourg donna le tort à sa vieille amie, et fit présent d'un meuble complet à Mlle l'Espinasse dans le logement qu'elle prit
MILIEUPour valoir aux yeux de Mme Geoffrin ce qu'on valait réellement, il fallait avec elle savoir tenir un certain milieu entre la négligence et l'assiduité
MISÉRABLEAh ! monsieur, me dit-il, ma santé est bien misérable, et il entra dans le détail de ses maux de nerfs....
MOBILITÉSon âme, active au delà de toute expression, donnait aux traits de sa physionomie une mobilité éblouissante et ravissante
MOBILITÉCe qui me ravissait en elles, c'étaient les grâces de leur esprit, la mobilité de leur imagination, le tour facile de leurs idées et de leur langage
MODULATIONJe le louais avec franchise et souvent même avec transport ; mais je ne lui dissimulais pas que j'aurais voulu dans son style plus de modulation, moins de monotonie
MOLLESSECe fut surtout de cette mollesse de conscience que me guérit mon nouvel état
MOLLIRD'autres amis plus fermes, plus jaloux de mon honneur philosophique, m'exhortaient à ne pas mollir
MONDEUn système de perfection qui n'était pas de ce monde et n'existait que dans les livres
MONDELe plus grand monde était de ses soupers et de ses fêtes
MONTÉ, ÉESi bien assortis que, lorsqu'ils étaient là, ils s'y trouvaient en harmonie comme les cordes d'un instrument monté par une habile main
MONTERQuand le prix du blé montera progressivement, disait Necker, sans doute il réglera le prix de l'industrie et de tous les salaires
MOQUEUR, EUSEL'oeil moqueur de la critique
MORCEAULes morceaux de littérature que j'y lisais n'avaient rien de brillant, mais n'avaient rien d'ambitieux
MOTIl manquait d'intelligence et d'instruction, au point qu'il fallut lui expliquer son rôle en langage vulgaire et le lui montrer mot à mot comme à un enfant
MOTOn sait comment il opinait : des demi-mots, des réticences, des phrases indécises ; du vague et de l'obscurité, ce fut tout ce que j'en tirai
MÛRIRVingt ans d'étude et de méditation dans le silence et la retraite ont amassé, mûri et fécondé ses connaissances ; et moi je répands mes idées lorsque à peine elles sont écloses
MURMUREUn murmure plaintif, un mélange de voix gémissantes se fait entendre
NAÏF, IVESoit que j'eusse perdu la naïve confiance du premier âge
NAISSANCECe fut là que prit naissance cette amitié durable qui a vieilli avec nous
NASILLEMENTOh ! très curieuses, et qui vous feront grand plaisir, répondit Thiriot avec son rire sardonique et son nasillement de capucin
NÉCESSITÉNécessité l'ingénieuse me conseilla de me ménager cette occasion d'être connu des Sulpiciens et de mon évêque
NÉCESSITEUX, EUSEL'intrigue, l'ambition, l'envie, et toutes les passions qu'engendrent l'intérêt servile et le luxe nécessiteux
NETTETÉUne netteté dans les idées, une finesse, une justesse, une rapidité dont on était surpris
NEUF, EUVEUne âme neuve, ingénue et sensible
NIVEAUAvec les gens de lettres, elle était au pair des plus ingénieux et au niveau des plus instruits
NOIR, OIREMais, reprit-elle, il serait peu convenable que le roi parût d'un jour à l'autre passer du noir au blanc
NOMLe nom de cette aimable personne était Gaucher ; son nom d'enfance et de caresse était Lolote
NOMBREUX, EUSEMa famille est pauvre et nombreuse ; je lui ai déjà trop coûté
NOTABLEIl demanda au roi une assemblée de notables, où il exposerait la situation des finances, afin d'aviser avec elle aux moyens de remplir le vide qu'il y avait trouvé
NOUERS'il [Voltaire] n'avait pas, disait-il, une action dramatique à nouer et à dénouer, il avait dans le czar un très grand caractère à peindre
NOYÉ, ÉECette mort, le laissant noyé de dettes, sans ressources et sans espérance, il prit, je crois, la résolution de se délivrer de la vie
NUANCELes nuances les plus fines dans l'expression
NUÉEÀ ce bruit répandu avec l'affectation d'une malveillance marquée, je m'aperçus que j'avais des ennemis ; je fus même averti que j'en avais une nuée
OBLIGEANCEOn ne parlait que des grâces de son accueil et des charmes de son langage [de M. de Calonne, avant son ministère] ; ce fut pour peindre son caractère qu'on emprunta des arts l'expression des formes élégantes ; et l'obligeance, ce mot nouveau, parut être inventé pour lui
OBSCURCIRJamais l'envie n'a obscurci dans mes écrits la justice et la vérité
OBSÉDERRéflexions tristes et sombres dont, avant moi, des malheureux avaient été sans doute obsédés dans cette prison [la Bastille]
OBTENIRAu moyen de ce petit casuel et du prix de l'Académie que j'eus le bonheur d'obtenir, nous arrivâmes à l'automne
OMBRENous mangerons un ombre-chevalier, et nous entendrons M. de l'Écluse
OPÉRAJe puis dire qu'en relevant le caractère de l'opéra comique, j'en créais un genre nouveau
OPPOSÉ, ÉESouvent opposés d'opinions, toujours d'accord de sentiments et de principes, et pleins d'estime l'un pour l'autre
ORAGEUX, EUSELa manière grande et tragique dont il en conçut l'action, la couleur sombre, orageuse et terrible qu'il y répandit
ORIGINALITÉC'était là que Galiani était quelquefois étonnant par l'originalité de ses idées
ORTIEIl y a bon moyen pour cela : c'est de jeter tous les deux aux orties, vous ce rabat, elle ce collet rond
OUBLIERIls s'oublient quelquefois chez Mlle l'Espinasse
OUBLIEUX, EUSELe bonhomme Panard, aussi insouciant que son ami, aussi oublieux du passé et négligent de l'avenir
OURDIRVous y verrez avec quel artifice il a ourdi sa calomnie
OUVERT, ERTECette manière ouverte d'exposer ses opérations et la situation de ses affaires a sans doute ses avantages
OUVRIRIl est certain que pour un jeune ecclésiastique qui, avec beaucoup d'ambition, aurait eu assez de talent, il s'ouvrait devant moi une belle carrière
PACTOLEUn petit filet du Pactole suffit à notre ambition
PAGEAussi a-t-il écrit de belles pages, comme il disait lui-même, mais il n'a jamais fait un livre
PÂLECe n'étaient plus de pâles étincelles d'un feu mourant
PÂLIRPersonne dans le monde ne veut pâlir sur des calculs
PALLIERLe mauvais état des finances n'est pas un mal qui se laisse longtemps pallier et dissimuler
PANIERC'était l'Électre de Crébillon ; au lieu du panier ridicule et de l'ample robe de deuil qu'on lui avait vus dans ce rôle, elle [Mlle Clairon] y parut en simple habit d'esclave
PAONEn entrant dans son cabinet, je le trouvai glorieux comme un paon, plus joufflu que jamais
PARADOXEComme depuis mille ans les vérités nouvelles et fécondes sont infiniment rares, il [Helvétius] avait pris pour thèse le paradoxe qu'il a développé dans son livre de l'Esprit
PARLANT, ANTEJamais il n'avait vu sa fille si éveillée et si parlante
PAROLEUne nation légère qui sur parole et sans examen, juge les hommes et les choses
PASSi le roi avait été jeune et animé de ce feu qui donne de l'audace et qui la fait pardonner, je n'aurais pas juré que la jeune et sage comtesse eût toujours passé sans péril le pas glissant du tête-à-tête
PASSERMes amis, qui croyaient les honneurs littéraires usurpés par tous ceux qui les obtenaient avant moi, s'impatientaient de voir dans une seule année quatre nouveaux académiciens me passer sur le corps sans que j'en fusse ému
PASSIONNÉ, ÉEAussi les femmes disaient-elles que les éloges les flattaient moins que les injures passionnées et véhémentes de Rousseau
PASSIONNERIl est vrai que l'un de ses charmes était ce naturel brûlant qui passionnait son langage
PASTELLà je trouvai le célèbre Ramon Latour, le plus célèbre peintre en pastel que nous ayons eu
PATERNEJ'allai voir le prélat, il me reçut d'un air paterne, en m'appelant toujours mon cher monsieur Marmontel
PATTELorsque Zémire et Azor fut annoncé à Fontainebleau, le bruit courut que c'était le conte de la Belle et de la Bête mis sur la scène, et que le principal personnage y marcherait à quatre pattes
PELOTERJe compris bien que ces prélats voulaient peloter avec moi, et, comme le jeu me plaisait assez, je fis volontiers la partie
PÉNIBLEMENTIl parlait mal et péniblement notre langue
PENSIF, IVEIl m'écouta d'un air pensif et dédaigneux
PENSUMNe trouvant personne à punir, il me faisait porter la peine des coupables par les pensums qu'il me donnait
PERCEPTIONSa mollesse et son indolence laissaient comme endormie au fond de sa pensée une foule de perceptions délicates, fines et justes....
PERCEPTIONDoué d'une facilité de perception et d'intelligence qui démêlait dans un instant le noeud le plus compliqué d'une affaire
PERCERDans Marivaux, l'impatience de faire preuve de finesse et de sagacité perçait visiblement
PERDREJe lui répondis que Paris était pour moi un trop grand théâtre, que je m'y perdrais dans la foule
PERSÉCUTIONCe n'est point au Cid persécuté, c'est au Cid triomphant de la persécution que Cinna dut la naissance
PERSIFLEURQuelquefois aussi s'engageait dans la querelle un certain Monticourt, railleur adroit et fin et ce qu'on appelait alors un persifleur de la première force
PÉTARDMairan disait que cet ouvrage était un pétard que j'avais mis sous la porte de l'Académie pour la faire sauter si on me la fermait
PETIT, ITEJ'éprouvai que les petites choses trouvent encore dans de petites âmes une envieuse malignité
PETITESSEAinsi se décorait et croyait s'ennoblir la petitesse de la vengeance que l'on exerçait contre moi
PEUPLÉ, ÉELe corridor où je logeais était le plus souvent peuplé de filles de spectacle
PEUT-ÊTREÀ peine il est sorti, tous les peut-être les plus sinistres s'emparent de mon imagination
PHILOSOPHEIl y avait à l'Académie quatre hommes désignés sous le nom de philosophes, étiquette odieuse dans ce temps-là
PILLERLe peuple qui pille les boutiques de boulangers n'en prend pas conseil dans les livres
PINCÉ, ÉEDurant les contrariétés que j'éprouvais, Mme Geoffrin était mal à son aise ; elle m'en parlait quelquefois du bout de ses lèvres pincées
PLACÉ, ÉEPlacé dans un temps de calme et sous des règnes modérés, la fortune lui refusa et ses hautes faveurs, et ses rigueurs extrêmes
PLEIN, EINEDuclos et d'Alembert avaient eu je ne sais quelle altercation en pleine Académie
PLUMEMalheur, me disait-elle, à qui attend tout de sa plume ! rien de plus casuel
POINTLe lendemain un grand laquais en livrée, et coiffé d'un chapeau bordé d'un large point d'Espagne, m'apporta la lettre de change, que je fis porter sur-le-champ
POINTELa petite pointe d'ail l'assaisonnait [un mets], avec une finesse de saveur et d'odeur qui aurait flatté le goût du plus friand Gascon
PORTEDites-leur, reprit-il, que, si jamais j'entre à l'Académie, ce sera par la belle porte
PORTEUR, EUSEToutes nos ressources sont épuisées, et nous en sommes réduite au point de n'avoir pas de quoi payer le porteur d'eau
POUPIN, INEL'abbé de Bernis, échappé du séminaire de Saint-Sulpice, où il avait mal réussi, était un poëte galant, bien joufflu, bien frais, bien poupin....
PRATIQUENulle pratique des affaires, nulle connaissance des hommes
PRÉMATURÉ, ÉEJ'encourageai ce premier essor, en publiant les brillants essais de Malfilâtre ; je fis concevoir de lui des espérances qu'il aurait remplies, si une mort prématurée ne nous l'avait pas enlevé
PRÉMATURÉ, ÉECe prince réellement prématuré
PRENDREJe prendrai sur moi la rupture ; vos père et mère ne sauront rien de l'aveu que vous m'aurez fait
PRESTEDifficilement aurait-on réuni deux hommes d'un esprit naturel plus vif, plus preste, plus fertile en traits ingénieux que ces deux hommes-là
PRIMEURLes nouveaux contes que je faisais alors, et dont ces dames avaient la primeur, étaient, avant ou après le souper, une lecture amusante pour elles
PRISEIl faudra que je lutte contre l'adversité, il y a longtemps que je la connais et que je suis aux prises avec elle
PROFILL'on eût dit qu'il [Hubert de Genève] avait des yeux au bout des doigts ; les mains derrière le dos, il découpait en profil un portrait aussi ressemblant, et plus ressemblant même qu'il ne l'aurait fait au crayon
PROHIBITIF, IVECes mots réveillèrent l'antipathie de Turgot pour le système des lois prohibitives, il répondit que sur cet objet son opinion était invariable
PROTECTEUR, TRICEEt qu'en attendez-vous ? - Des protecteurs, lui dis-je, et quelques moyens de fortune. - Des protecteurs ! ah ! si vous saviez comme tous ces gens-là protégent !
PURGÉ, ÉEMme de Pompadour ayant désiré que le Venceslas de Rotrou fût purgé des grossièretés de moeurs et de langage qui déparaient cette tragédie
RACINEL'homme qui coupait la racine à tant d'abus ne pouvait manquer d'être haï
RAILLERIECette tournure de raillerie qui est le sublime de l'insolence
RAILLEUR, EUSEJamais railleur n'a moins souffert la raillerie ; un trait plaisant qui l'aurait effleuré légèrement l'aurait blessé
RALLIEMENTLe nom de Crébillon était le mot de ralliement des ennemis de Voltaire
RAPPORTÀ chaque pas [dans mes lectures], je croyais découvrir entre les intentions de l'art et ses moyens, entre ses procédés et ceux de la nature, des rapports qui pouvaient servir à fixer les règles du goût
RAYONNANT, ANTEJe dois ce témoignage à la mémoire de cette femme bienfaisante, qu'à ce moyen facile et simple de décider publiquement le roi en ma faveur, son beau visage fut rayonnant de joie
RÉAGIRDans cet âge où les affections de l'esprit et celles de l'âme ont une communication si soudaine, où la pensée et le sentiment agissent et réagissent l'un sur l'autre avec tant de rapidité
REBUTANT, ANTEC'était peu d'être pauvre, M. de Seran était laid et d'une laideur rebutante
RECOMMANDATIONJe me méfie de la facilité des grands dans leurs recommandations
RECOMPOSERCe fut dans cet esprit que fut recomposé l'opéra de Roland
RECTITUDECe fond de rectitude et de bonté morale, qui est la base de la vertu
RECULONS (À)Quelque mal de coeur que me causât le balancement de la voiture et cette allure à reculons, j'en souffris l'incommodité
REDONDANT ou RÉDONDANTDans Tancrède je croyais voir la décadence de son style, des vers lâches, diffus, chargés de ces mots redondants qui déguisent le manque de force et de vigueur
RÉDUIREVenger le Tasse des mépris de Boileau, apprécier Boileau lui-même et le réduire à sa juste valeur
RÉFLÉCHI, IECe lustre réfléchi qu'elle prêtait au caractère de son époux, ne faisait que donner au sien plus de relief et plus d'éclat
REFLUERJe me présentai un dimanche à sa toilette, dans ce salon où refluait la foule des courtisans qui venaient d'assister au lever du roi
REGARDAvec un son de voix qui allait au coeur, et un regard qui dans les larmes avait un charme inexprimable
REGARDERC'est à elle que son amant disait un soir qu'elle regardait une étoile : Ne la regardez pas tant, ma chère, je ne puis pas vous la donner
REGARDERNos deux coteaux se regardaient
RÉGLÉ, ÉELe bon air, l'exercice, la vie réglée de la campagne, lui avaient été favorables
RÉGLEMENTAIRE,Turgot, pour le commerce, l'industrie et l'agriculture, ne pouvait souffrir le régime réglementaire de Colbert
RÉGNERIl régnait de ce côté là, tout le long de la Seine, une fièvre putride d'une dangereuse malignité
RELÂCHELes jours de relâche au théâtre, nous passions nos après-dîners en promenades solitaires
RELEVERQu'il fallait mépriser ces choses-là, et qu'elles tombaient d'elles-mêmes lorsqu'on ne les relevait point
REMÉDIERElle me demanda si je n'allais pas faire encore quelque folie : Non, madame, mais je vais tâcher de remédier à celles que j'ai faites
RENCONTRERNous convînmes avec Delaire de dire simplement, que dans mon choix je m'étais rencontré avec le duc de Nivernois ; M. de Gisors fut charmé de cette rencontre
RENDREIl lui rendit les bienfaits odieux, les bienfaiteurs insupportables, la reconnaissance importune
RENTRÉ, ÉERentré en grâce auprès de Mme de Pompadour, je lui communiquais ma peine, la suppliant de savoir du roi s'il me serait favorable
RÉPANDREIl se sera répandu en murmures contre une autorité partiale, injuste, oppressive
RÉPÉTITEURJ'avais appris que le collége de Clermont, bien plus considérable que celui de Mauriac, faisait seconder ses régents par des répétiteurs d'études ; ce fut sur cet emploi que je fondai mon existence
RÉPÉTITIONParlons de vos répétitions ; vont-elles bien ?
RÉPLIQUEElle devinait la pensée, et ses répliques étaient des flèches qui jamais ne manquaient le but
RÉPLIQUECe qui avait étourdi tous les autres acteurs, et fait manquer à tous moments les répliques du dialogue et tous les effets de la scène
REPOSLorsqu'il avait bien saisi le sens d'un morceau, je le lui déclamais, en marquant bien l'accent, la prosodie, la cadence des vers, les repos, les demi-repos, les articulations de la phrase
REPOSERIl en est encore dont je n'ai pas voulu parler comme en passant, et sur lesquels mes souvenirs se plaisent à se reposer
REPOUSSANT, ANTEElle était, au premier aspect, d'une laideur repoussante
REPOUSSÉ, ÉEMe voilà repoussé par ma destinée dans ce Paris d'où j'avais eu tant de plaisir à m'éloigner
REPRÉSENTATIONLa représentation m'ennuierait et me gênerait, voilà pourquoi je m'en dispense
RÉPRIMANDEJe ne me suis jamais permis de réprimande avec vous ; je vous prie de n'en pas user avec moi
REPRISEDenis fut remis au théâtre ; il eut à la reprise le même succès que dans la nouveauté
RÉSERVÉ, ÉEC'est pour vous, mes enfants, un avis d'être réservés dans vos liaisons de jeunesse ; car il est difficile de se tirer de celles où l'on s'est engagé, sans y laisser d'amers ressentiments et de cruelles inimitiés
RESPECTUEUSEMENTAu retour de la promenade, il fit quelques parties d'échecs avec M. Goulard, qui respectueusement le laissa gagner
RESSORTMon âme, que les délices de Paris, d'Avenay, de Passy, de Versailles avaient trop amollie, avoit besoin que l'adversité lui rendît son ancienne trempe et le ressort qu'elle avait perdu
RESTREINT, EINTERestreint dans mon ambition
RÉTICENCECette réticence discrète
RETOUCHERC'était à moi qu'il avait recours pour retoucher un peu son style
RETRACERNous ne fîmes plus que nous retracer l'heureux temps où la Popelinière était pour nous un hôte aimable
RETRAITEIl s'en plaignit au roi, et lui demanda décidément ou sa retraite ou celle de Sartines
RETRANCHÉ, ÉEUn mois retranché du cours de nos études n'est pas digne de nos regrets
RETRANCHERLe reste du jour, il se retrancha dans la dignité du silence
RÉTRÉCI, IEIl trouva la partie politique trop rétrécie, et il m'engagea à l'étendre
RÉTRIBUTIONIl leur fallait savoir quelle serait pour les gens de lettres la rétribution du travail, et ils venaient savoir ce que je voulais pour le mien
RÉVEILLERJe sentais de temps en temps se réveiller en moi le désir de rentrer dans la carrière littéraire
REVENIRDuclos, ravi de voir d'Alembert revenir à lui
RICHEVoltaire, en comparant l'esprit et la galanterie de la vieille cour et de la cour actuelle, nous déploya cette riche mémoire à laquelle rien d'intéressant n'échappait
RIENCroyez-moi, Rousseau n'est rien moins qu'un méchant homme
RISQUEEnnuyé d'être spectateur oisif, je me lançais quelquefois dans l'arène à mes périls et risques, et j'y recevais des leçons de modestie un peu sévères
RIVAL, ALENous voilà donc rivaux confidents l'un de l'autre, et concurrents de l'abbé Delille
ROIDIR ou RAIDIRLorsque la vieillesse me courbera le dos et me raidira les jarrets
ROMANTIQUEIl y avait dans sa beauté je ne sais quoi de romantique et de fabuleux qu'on n'avait vu jusque-là qu'en idée
ROMPREUn incident assez singulier rompit cette joyeuse société
ROMPREAu lieu de dénouer insensiblement, je rompis, ce fut une très grande faute
RONGÉ, ÉEPresque aveugle et rongé de vapeurs et d'ennui
ROSSIGNOLCarle Vanloo, ce grand dessinateur et ce grand coloriste, et sa femme qui, la première, avec sa voix de rossignol, nous avait fait connaître les chants de l'Italie
SACRIFICENon, madame, dit-il, restez ; il n'est plus temps ; je ne veux point de sacrifices
SACRIFIERThomas sacrifia toujours à la vertu, à la vérité, à la gloire, jamais aux Grâces
SAILLIEComme il se penchait sur son lit [de Mme de Pompadour] pour lui baiser la main, le roi parut : Ah ! madame, s'écria Crébillon, le roi nous a surpris ; je suis perdu. Cette saillie d'un vieillard de quatre-vingts ans plut au roi
SAISIRLe soir la fièvre me saisit ; mon domestique se sentit frappé en même temps que moi
SALUBRITÉCette salubrité renommée de l'air qu'on respire à Béziers
SCÈNEJ'ai peint le caractère de Mme Gaulard dans l'un des Contes de la veillée, où, sous le nom d'Ariste, je me suis mis en scène
SCOLASTIQUEL'esprit d'ordre et d'économie ne distinguait pas moins que le goût du travail notre police scolastique
SEC, SÈCHEJ'allai à mes abbés gascons et à quelques autres de cette classe : je les trouvai à sec
SEMONCEJe vis venir chez moi mes deux abbés gascons de la rue des Mathurins, et j'en reçus une semonce du sérieux le plus comique
SENSIBLESensible assez pour être aimante et bienfaisante, mais pas assez pour être le jouet de ses passions
SENTIMENTCe sentiment des convenances si juste, si délicat, si fin, qui semblait être en elle le pur instinct du goût
SÉRIEUX, EUSEDans sa politesse le sérieux de l'homme en place et du supérieur se faisait ressentir
SERVIRHélas ! le seul office que je pouvais lui rendre, c'était de lui servir la messe, mais c'était un mérite à ses yeux, et voici pourquoi....
SIGNALBoissy m'écrivit une lettre qui était un vrai signal de détresse
SOBRELe travail de l'imagination ne veut pas être embarrassé par celui des autres organes ; les Muses, a-t-on dit, sont chastes ; il aurait fallu ajouter qu'elles étaient sobres
SOIGNERLes nouveaux venus, les plus jeunes apprenaient des anciens à soigner leurs habits, leur linge, à conserver leurs livres
SONIl n'avait en littérature qu'une légère superficie, il ne savait que son Ovide
SOUCIEUX, EUSEElle était avec moi sur un ton de bonté soucieuse et mal assurée
SOUFFLETÀ l'autre, d'un air et d'un ton plus amical : Bonjour, abbé, en lui donnant parfois un petit soufflet sur la joue
SOULAGEMENTLes soulagements qu'il dépend de lui de leur donner le soulagent lui-même ; car il souffre à les voir souffrir
SOULEVERQuand je trouvais en lui des mouvements impétueux à réprimer, je les lui reprochais avec une franchise qui le soulevait quelquefois, mais qui ne l'irritait jamais
SOULEVERQuand il vous fallut prendre la plume et faire l'humble aveu d'une malheureuse folie, aveu qui cependant vous aurait honoré, votre diable d'orgueil se souleva
SOUPLESSECelui qui veut, dans son style, avoir de la souplesse, de l'aménité, du liant et ce je ne sais quoi qu'on appelle du charme, fera très bien ; je crois, de vivre avec des femmes
SOURDINEElle [Mme de Geoffrin] estimait le baron d'Holbach, elle aimait Diderot, mais à la sourdine, et sans se commettre pour eux
SOUTENIRC'eût été un effort de dissimulation que je n'aurais pu soutenir
SOYEUX, EUSESouple et soyeux avec les gens en place de qui dépendaient les artistes, il [le comte de Caylus] se donnait auprès de ceux-là un crédit dont ceux-ci redoutaient l'influence
STÉRILEDans nos entretiens sérieux et philosophiques, rien de plus stérile que lui
STOÏQUEComme je n'ai jamais eu le caractère bien stoïque, je payais moins patiemment à la nature le tribut de douleur qu'elle m'imposait tous les ans
SUBVENTIONSi, d'après l'examen des comptes, une subvention nouvelle était indispensable, ils consentiraient que l'imposition en fût égale sur tous les biens
SUCCÈSEn général, après des succès on doit s'attendre à trouver le public plus difficile et plus sévère ; c'est une réflexion que je ne faisais pas assez
SUPERBEIl en avait marqué un superbe dépit
SUPERFICIEOn lui fait réciter ses vers ; il amuse, il met tous ses soins à se rendre agréable ; et, avec cette superficie d'esprit et ce vernis de poésie qui était son unique talent, il réussit
SUPPLIANT, ANTESes mains tremblantes serraient les miennes, et je puis dire que ses beaux yeux étaient en suppliants attachés sur les miens
SURJ'eus une pension de douze cents livres sur le Mercure, et je fus content
SÛR, ÛREIl n'y avait là, me disait-on, que d'honnêtes gens, des gens sûrs
TABLEAUOn savait qu'il avait sans cesse sous les yeux des tableaux complets et précis de la situation des finances
TAXÉ, ÉENecker n'en fut pas moins taxé de vanité pour avoir publié ce compte
TEINTEC'était un caractère singulier que le sien [Mme Geoffrin], et difficile à saisir et à peindre, parce qu'il était tout en demi-teintes et en nuances
TEMPÉRANCEJe ne me doutais pas que la tempérance fût la nourrice du génie, et cependant rien n'est plus véritable
TEMPÉRERL'âge avait fait pour lui ce que la nature avait fait pour d'Alembert : il avait tempéré tous les mouvements de son âme
TEMPLEAprès sa banqueroute, réfugié au Temple, lieu de franchise alors pour les débiteurs insolvables
TEMPSLe temps nous pressait ; j'écrivis très rapidement le poëme
TEMPSLe dîner, après la toilette, fut animé d'une gaieté du bon vieux temps
TEMPSEn arrivant, j'allai recevoir cette lyre, et tout d'un temps je la vendis
TENDREEn réclamant son titre de gentilhomme ordinaire de la chambre du roi, il [Voltaire] tendait lui-même le bout de la chaîne avec lequel on l'aurait attaché si on avait voulu
TENIRVoltaire, de retour de Berlin, d'où il avait fait chasser le malheureux d'Arnaud, et où il n'avait pu tenir lui-même
TENSIONSes accès lui prenaient par des éclats de rire involontaires ; au rire succédait une tension dans tous ses membres
TENSIONVous concevez qu'une tension continuelle et une hauteur monotone devaient être le défaut des écrits de Thomas
TÊTEElle avait pour maxime que, lorsque dans le monde on entendait dire du mal de ses amis, il ne fallait jamais prendre vivement leur défense et tenir tête au médisant ; car c'était le moyen d'irriter la vipère et d'en exalter le venin
TIMBRECette voix était la plus rare que l'on eût entendue, soit par le volume et la plénitude des sons, soit par l'éclat perçant de son timbre argentin
TISONNous ne retrouvions au logis que le feu de quelques tisons qui se baisaient sous la marmite, et auxquels à peine tour à tour nous était-il permis de dégeler nos doigts
TOILEAu bruit que la toile fit à mon oreille en se levant, mon sang se gela dans mes veines
TOMBEAUSi ma détention à la Bastille avait duré huit jours encore, elle aurait été mon tombeau
TOURVous concevez qu'après avoir vu périr toute ma famille du mal de poitrine, j'avais quelque raison de croire que c'était mon tour
TOURNUREJe vis la tournure et le ton que prenait la plaisanterie
TOUT, TOUTETimidité touchante dans un homme dont le regard était tout esprit et tout âme
TRAITIl [Piccini] écrivait son chant d'un trait de plume
TRAITEURUn traiteur, qui pour mes dix-huit sous me donnait un assez bon dîner ; j'en réservais une partie pour mon souper, et j'étais bien nourri
TRAMEJ'ai eu lieu d'admirer plus d'une fois comment se noue et se dénoue la trame de nos destinées, et de combien de fils déliés et fragiles le tissu en est composé
TREMBLERNous sortîmes en frémissant, et nous sentîmes les rochers auxquels la digue est appuyée trembler à cent pas de distance
TRIBULATIONCe fut alors que commencèrent les tribulations d'auteur
TRIBUNEElle avait un appartement dans un couvent de religieuses et une tribune à l'église des Capucins, mais avec autant de mystère que les femmes galantes de ce temps-là avaient de petites maisons
TROISIÈMEL'abbé de Bernis et Duclos allaient la voir ensemble tous les dimanches ; et, comme ils avaient l'un et l'autre quelque amitié pour moi, j'allais en troisième avec eux
TROUBLEROn crut que la Bastille m'avait troublé la tête
TUDESQUECette réponse traduite en un français tudesque avait été envoyée à Fontainebleau, où était la cour
VAPOREUX, EUSEUn peu semblable à cet Anglais vaporeux qui croyait être de verre, elle évitait comme autant d'écueils tout ce qui l'aurait exposée au choc des passions humaines
VARIERUne société choisie, composée au gré de ma femme, y venait successivement varier mes loisirs, et jouir avec nous de cette opulence champêtre....
VEILLERMme du Deffant, après avoir veillé toute la nuit chez elle-même ou chez Mme de Luxembourg, qui veillait comme elle, donnait tout le jour au sommeil
VÉNÉRABLENous eûmes le bonheur de voir le vénérable Massillon
VÉNÉRATIONJ'avais pour Mme Necker la plus sincère vénération ; car je n'avais vu en elle que bonté, sagesse et vertu
VERDEURAussi voit-on dans ses premiers écrits [de J. J. Rousseau] une plénitude étonnante, une virilité parfaite ; et dans les miens, tout se ressent de la verdeur ou de la faiblesse d'un talent que l'étude et la réflexion n'ont pas assez longtemps mûri
VERMILLONÀ sa maigreur, à sa toux, au vermillon brûlant dont sa joue était colorée, je croyais reconnaître la même maladie dont mon père était mort
VIOLENTERDe quoi se mêlent les théologiens de tyranniser les esprits, et d'exciter les princes à employer la force pour violenter la croyance ?
VISITELa mort de Marivaux en 1763 laissant une place vacante, je fis les visites d'usage, de l'air d'un homme qui n'avait rien à craindre
VITESSEPlein de volonté pour tout ce qui lui semble honnête, la vitesse de son action égale celle de sa pensée
VITRIÈREJ'étais heureux, lorsque dans la petite chambre de d'Alembert, chez sa bonne vitrière, faisant avec lui tête à tête un dîner frugal....
VIVRECes vivres consistaient en un gros pain de seigle, un petit fromage, un morceau de lard et deux ou trois livres de boeuf ; ma mère y avait ajouté une douzaine de pommes
VOGUETelle fut l'origine de ces contes moraux qui ont eu depuis tant de vogue en Europe
VOILEMon ami, me dit-il, nous l'avons aimé vous et moi ; ne pensons qu'à cela ; jetons un voile sur tout le reste
VOLÉEC'était à qui saisirait le plus vite, et comme à la volée, le moment de placer son mot, son conte, son anecdote
VOLERJ'allai répandre mon chagrin dans le sein de Mme Harenc : " Assurément, dit-elle, c'est bien là voler sur l'autel, "
VOLUMEPour rendre intarissable la source des eaux du canal et en mesurer le volume, sans jamais le faire dépendre du cours des rivières voisines
VUEQuelle fut notre joie de le voir revenir à vue d'oeil et se ranimer comme une plante desséchée et mourante que l'on arrose !

Pages 1