L'oeuvre Lettres persanes de Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU

Ecrit par Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU

Date : 1721

Citations de "Lettres persanes"

Pages 1 - 2 >

Utilisé pour le motCitation
ÀLes mauvais effets qui en germent à milliers
ABANDONNÉ, ÉEIl y a bien peu de femmes assez abandonnées pour aller jusque-là
ABOLITIONY at-il rien de si grand que ce qu'il [Louis XIV] faisait pour détruire l'hérésie ? Et comptez-vous pour rien l'abolition des duels ? dit d'un air content un autre homme... ?
ABONDERCent hommes de cette espèce [des bavards qu'on rencontre partout] abondent plus que deux mille citoyens
ACCABLERUn homme de ce caractère nous accabla pendant deux heures de lui, de son mérite
ACCOMMODERSi vous avez quelque manuscrit persan, vous me ferez plaisir de m'en accommoder
ACQUIS, ISEVeulent-ils se les attacher ? ils leur sont déjà acquis autant qu'ils peuvent l'être
ADMIRERJ'admirais cet impertinent ; et, pendant qu'il parlait tout haut, je disais tout bas....
AFFAIREQuand on connaît bien les péchés mortels, on tâche de ne pas commettre de ceux-là, et l'on fait son affaire
AFFAIREQu'ai-je affaire d'aller me tuer à travailler pour des gens dont....
AFFLIGERComment as-tu pensé.... que, pendant que tu te permets tout, tu eusses le droit d'affliger tous mes désirs ?
AIRL'exécution fut prompte : le jeune homme fendit les airs
AMER, ÈREMes premières paroles furent amères à mon père...
AMUSERCe qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie et qu'ils amusent leurs talents à des choses puériles
AMUSERCeux qui savent parler sans rien dire et qui amusent une conversation pendant deux heures de temps sans qu'il soit possible de retenir un mot de ce qu'ils ont dit
ANCÊTRESUn grand seigneur est un homme qui voit le roi, qui parle aux ministres, qui a des ancêtres, des dettes et des pensions
ANCÊTRESDieu créa une lumière qui, passant d'élu en élu, d'ancêtre en ancêtre de Mahomet, parvint enfin jusqu'à lui
ANÉANTISSEMENTUn peuple qui dépérit tous les jours et qui tend à son anéantissement
ANIMÉ, ÉEJe me sentais animé à chaque instant
ANIMERLorsque, dans les occasions périlleuses, il fallait animer le soldat
ANIMEROn commence à se défaire, parmi les chrétiens, de cet esprit d'intolérance qui les animait
ANIMERToutes ces pensées m'animent contre ces docteurs qui....
ANTIQUEUne femme qui quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans
APOPHTHEGMEIl possédait 118 apophthegmes tirés des anciens
ARBREOn peut comparer les empires à un arbre dont les branches trop étendues ôtent tout le suc du tronc et ne servent qu'à faire de l'ombrage
ASSEMBLERDès qu'un grand est mort, on s'assemble dans une mosquée, et l'on fait son oraison funèbre
ASSIDU, UEApparemment, lui dis-je, que vous avez quelque charge ou quelque emploi qui vous empêche d'être plus assidu auprès d'elles
ASSIDUITÉIl paye aussi libéralement les assiduités ou plutôt l'oisiveté de ses courtisans que les campagnes laborieuses de ses capitaines
ASSURERSix couplets de chansons qui, je m'assure, remettront toutes choses dans l'équilibre
ATOMEQuand je vois des hommes qui rampent sur un atome, c'est-à-dire la terre....
ATTACHERJe remarquai un homme dont la simplicité me plut : je m'attachai à lui, il s'attacha à moi ; de sorte que nous nous trouvions toujours l'un auprès de l'autre
ATTIRAILA quoi servent les cérémonies et tout l'attirail lugubre qu'on fait paraître à un mourant dans ses derniers moments, qu'à lui exagérer la perte qu'il va faire ?
ATTIRERDieu me garde de m'attirer jamais l'inimitié des censeurs de ce poëte, que le séjour de deux mille ans dans le tombeau n'a pu garantir d'une haine si implacable
AUCUN, UNEJe ne me mêlai plus d'aucunes affaires
AUDITEURC'est un vieux guerrier, me dit-il, qui se rend mémorable à tous ses auditeurs par la longueur de ses exploits
AUGMENTERLes habits et les équipages commencent le dérangement, la coquetterie l'augmente, le jeu l'achève
AUGUSTEIl suffit qu'un homme ait été assez heureux pour voir l'auguste visage de son prince, pour qu'il cesse d'être indigne de vivre
AUJOURD'HUICela est heureux, lui répondis-je ; car de la manière que vous avez parlé tout aujourd'hui, je reconnais que vous avez grand besoin d'être éclairé
AUSSITÔTDès que.... Aussitôt que la nouvelle se répandit.... Aussitôt que le khan de Tartarie a dîné, un héraut crie que tous les autres princes de la terre peuvent aller dîner si bon leur semble
AVANTAGEQuand le médecin est auprès de mon lit, le confesseur me trouve à son avantage
AVORTERLa cruelle habitude où sont les femmes de se faire avorter, afin que leur grossesse ne les rende pas désagréables à leurs maris
BABILL'éloge va se placer comme de lui-même dans leur babil éternel [des académiciens]
BANQUECelui-ci faisait la banque ; celui-là se donnait au commerce de la mer
BARLONG, ONGUELe géomètre n'y avait vu qu'un bosquet barlong de dix arpents
BÉATITUDEDes péchés véniels qui offensent Dieu à la vérité, mais ne l'irritent pas au point de nous priver de la béatitude
BEAU ou BEL, BELLEQuand tout le monde est descendu dans la rue, il s'y fait un bel embarras
BESOINJe me procurerai tous mes besoins, et, pourvu que je les aie, je ne me soucierai point que les autres soient misérables
BIENLes hommes sont comme les plantes, qui ne croissent jamais heureusement, si elles ne sont bien cultivées
BIENIl y a des causes générales qui ont mis bien des fois le genre humain à deux doigts de sa perte
BIENFAITUn mari, une femme, un père, un fils ne sont liés entre eux que par l'amour qu'ils se portent ou par les bienfaits qu'ils se procurent
BIENVEILLANCEIl n'en est pas de même des grands d'Europe, à qui la disgrâce n'ôte rien que la bienveillance et la faveur
BLANC, BLANCHEMais n'est hérétique qui ne veut ; il n'y a qu'à partager le différend et donner une distinction ; quelle qu'elle soit, intelligible ou non, elle rendra un homme blanc comme de la neige
BOMBELes bourgeois, à la première bombe, se seraient rendus
BORNÉ, ÉELa plupart des législateurs ont été des hommes bornés que le hasard a mis à la tête des autres, et qui n'ont consulté que leurs préjugés et leurs fantaisies
BOUEIls [les traitants] sont méprisés comme de la boue, pendant qu'ils sont pauvres ; quand ils sont riches, on les estime assez
BOURDONNEMENTJ'entendais autour de moi un bourdonnement : ah ! ah ! monsieur est Persan
BOURGADELes bourgades des sauvages, au nombre de deux ou trois cents, détachées les unes des autres, ne peuvent pas se soutenir
BOUTIQUEToutes les boutiques sont tendues [à Paris] de filets invisibles où se vont prendre tous les acheteurs
BRILLERJe te promets que ces petits talents, dont on ne fait aucun cas chez nous, servent bien ici ceux qui sont assez heureux pour les avoir, et qu'un homme de bon sens ne brille guère devant eux
BRODÉ, ÉEJ'en connais d'autres qui se sont bien trouvés d'introduire dans les conversations des choses inanimées, et d'y faire parler leur habit brodé, leur perruque blonde, leur tabatière, leur canne et leurs gants
BRONZEJ'étais de bronze pour tous ces esclaves qui vivaient sous mes lois
BRUSQUERPour peu que j'eusse parlé, je n'aurais pu m'empêcher de le brusquer
BRUTALITÉIl faut avouer, disait l'une d'entre elles, que les hommes d'aujourd'hui sont bien différents de ceux que nous voyions dans notre jeunesse ; ils étaient polis, gracieux, complaisants ; mais aujourd'hui je les trouve d'une brutalité insupportable
BUTPour qu'un homme pût se plaindre avec raison de l'infidélité de sa femme, il faudrait qu'il n'y eût que trois personnes dans le monde ; ils seront toujours à but, quand il y en aura quatre
CABINETLa base des conversations des nouvellistes est une curiosité frivole et ridicule ; il n'y a point de cabinet si mystérieux qu'ils ne prétendent pénétrer
CAJOLERL'on en sort [des boutiques de Paris] quelquefois à bon marché : une jeune marchande cajole un homme une heure entière, pour lui faire acheter un paquet de cure-dents
CAMPAGNEJe suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec la quelle je ne suis pas mal
CAPRICEEt, croyant qu'il n'y a pas de loi là où il ne voit point de juges, il fait révérer, comme des arrêts du ciel, les caprices du hasard et de la fortune
CARAVANSÉRAI ou CARAVANSÉRAILIl m'arriva l'autre jour de manger un lapin dans un caravansera
CARTONLes nouvellistes font voler les armées comme des grues et tomber les murailles comme des cartons
CASUISTEComme il y a un nombre infini d'actions équivoques, un casuiste peut leur donner un degré de bonté qu'elles n'ont point, en les déclarant bonnes
CHANGEMENTOn s'étonne de ce qu'il n'y a presque jamais de changement dans le gouvernement des princes d'Orient ; d'où vient cela, si ce n'est de ce qu'il est tyrannique et affreux ?
CHANGERIl y a des maladies qui viennent de ce qu'on change un bon air contre un mauvais
CHARLATANERIEIl disait que ces sortes de remèdes ne sont propres qu'à entretenir la charlatanerie, contre laquelle il avait une antipathie insurmontable
CHAUD, CHAUDELorsqu'ils [les journalistes] s'imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge
CHIFFONJe porte tous ces chiffons sacrés [les amulettes] par une longue habitude
CHIQUENAUDELa moindre chiquenaude qu'il me donnera, je crierai de toute ma force
CLEF ou CLÉVoilà, sublime dervis, la clef de la nature
COINIl y a dans tous les coins des gens qui ont des remèdes infaillibles contre toutes les maladies imaginables
COLONNETu es le fléau du vice et la colonne de la fidélité
COMBINAISONLa mer et le continent semblent être dans une guerre éternelle ; chaque instant produit de nouvelles combinaisons
COMMANDERJe me souviens toujours que j'étais né pour les commander [les femmes]
COMMETTREVoilà comme il évitait d'entrer en conversation et de commettre sa suffisance
COMMUNIQUERJe me communique fort peu ; et de tous les gens que je vois je n'en connais aucun
COMMUNIQUERQue le roi fuie le tumulte et se communique peu
CONCERTIls n'ont ni entendu les paroles ineffables dont les concerts des anges retentissent, ni senti les formidables accès d'une fureur divine
CONDAMNATIONIl fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation
CONSCIENCEQuelles que soient ces lois, il faut toujours les suivre et les regarder comme la conscience publique, à laquelle celle des particuliers doit se conformer toujours
CONSIDÉRATIONJ'ai passé quelques jours dans une maison de campagne auprès de Paris chez un homme de considération qui est ravi d'avoir de la compagnie chez lui
CONSOMMÉ, ÉEUn homme consommé dans les sciences et enseveli dans de profondes lectures
CONSTITUTIONIl y a deux ans qu'il lui envoya un grand écrit qu'il appela constitution, et voulut obliger sous de grandes peines ce prince [le roi de France] et ses sujets de croire tout ce qui y était contenu
CONSUMERC'en est fait, le poison me consume, ma force m'abandonne, la plume me tombe des mains, je sens affaiblir jusqu'à ma haine
CONTRACTERIl est impossible que tu n'y contractes pas bien des souillures
CONTRADICTIONJ'ai étudié son caractère et j'y ai trouvé des contradictions qu'il m'est impossible de résoudre
CONTRADICTOIRECelui qui doute de tout comme philosophe, n'ose rien nier comme théologien ; cet homme contradictoire est toujours content de lui, pourvu que l'on convienne des qualités
CONTRATJ'ai loué un hôtel deux mille écus, et j'espère passer le contrat aujourd'hui
CONTREÀ peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre
CONTRIBUERNous n'avons point de cavalerie sur la frontière ; et il est à craindre que le prince Pio, qui en a un gros corps, ne fasse contribuer tout le Languedoc
CONVENIRIls [les Français] avouent de bon coeur que les autres peuples sont plus sages, pourvu que l'on convienne qu'ils sont mieux vêtus
CONVENTIONPourquoi veut-on que je tienne, malgré moi, une convention qui s'est faite sans moi ?
CONVENTIONL'or et l'argent avaient été établis par une convention générale pour être le prix de toutes les marchandises, par la raison que ces métaux étaient rares et inutiles à tout autre usage
CONVERSATIONVous trouverez des devins si habiles qu'ils vous diront toute votre vie, pourvu qu'ils aient seulement eu un quart d'heure de conversation avec vos domestiques
CONVICTIONIl y a bien loin, chez eux, de la profession à la croyance, de la croyance à la conviction, de la conviction à la pratique
CORPSPensez-vous que mon corps, devenu un épi de blé, un ver, un gazon, soit changé en un ouvrage de la nature moins digne d'elle ?
CORPSLes grands corps s'attachent toujours si fort aux minuties, aux vains usages, que l'essentiel ne va jamais qu'après
CORPSUn général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve....
CÔTÉLes parents accoururent de côté et d'autre pour accommoder l'affaire
COUCHERUn autre vous promet de vous faire coucher avec les esprits aériens, pourvu que vous soyez seulement trente ans sans voir de femme
COUDEJe ne puis pardonner les coups de coude que je reçois régulièrement et périodiquement
COURBEQuelle est la courbe suivant laquelle un vaisseau doit être taillé pour être le meilleur voilier qu'il soit possible ?
COURSUne monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans
CRACHERJe vis un petit homme si fier, il prit une prise de tabac avec tant de hauteur, il se moucha si impitoyablement, il cracha avec tant de flegme, il caressa ses chiens d'une manière si offensante pour les hommes, que je ne pouvais me lasser de l'admirer
CRAINDREQuand on cherche si fort les moyens de se faire craindre, on trouve toujours auparavant ceux de se faire haïr
CRÉATIONIl y a des philosophes qui distinguent deux créations, celle des choses et celle de l'homme
CREUXNous nous mîmes dans le creux d'un vieux chêne, jusqu'à ce que le bruit de notre évasion se fût dissipé
CREVERJe ne veux pas me défaire de mon blé autrement, dussiez-vous crever de faim
CRISEComme si la nature souffrait une espèce de crise et que la puissance céleste ne produisît qu'avec effort
CROIRECes auteurs, me repartit-il, n'ont pas cherché dans l'Écriture ce qu'il faut croire, mais ce qu'ils croient eux-mêmes
CROIREÀ voir le climat affreux de la Moscovie, on ne croirait jamais que ce fût une peine d'en être exilé
CUPIDITÉDans ce pays heureux la cupidité était étrangère
CURIEUX, EUSEUn curieux, qui s'approcha de trop près du lieu où nous étions enfermées, reçut un coup mortel qui lui ôta pour jamais la lumière du jour
DEQuoi de pis que de se déshonorer ? Étranger que j'étais, je n'avais rien de mieux à faire que d'étudier cette foule de gens qui y abordaient sans cesse
DEIl [Mahomet enfant] ne sera point ôté d'entre les mains des mortels, parce qu'heureuses les mamelles qui l'allaiteront et les mains qui le toucheront
DÉBORDEMENTQuand tu auras essuyé ce débordement de ma philosophie
DÉBRISJ'ai resté plus d'un an en Italie, où je n'ai vu que les débris de cette ancienne Italie si fameuse autrefois
DÉCISIONNAIREJe me trouvai l'autre jour dans une campagne où je vis un homme bien content de lui.... dans un quart d'heure il décida trois questions de morale, quatre problèmes historiques, et cinq points de physique ; je n'ai jamais vu un décisionnaire si universel
DÉCOUVRIRSi une fatale invention [pour la destruction des hommes dans la guerre] venait à se découvrir, elle serait bientôt prohibée par le droit des gens, et le consentement unanime des nations ensevelirait cette découverte
DÉCRASSERIl est généalogiste : ces nouveaux riches auront besoin de lui pour décrasser leurs ancêtres
DÉCRIÀ présent que ces sortes d'accusations sont tombées dans le décri, on a pris un autre tour
DÉFILÉOn les fait passer par un défilé bien étroit, je veux dire entre la vie et leur argent
DÉLABREMENTLes précautions avec lesquelles il avait coutume de déguiser le délabrement de son équipage
DÉLICELa différence qu'il y a des troupes françaises aux vôtres [en Perse], c'est que les unes, composées d'esclaves naturellement lâches, ne surmontent la crainte de la mort que par celle du châtiment ; au lieu que les autres se présentent aux coups avec délices et bannissent la crainte par une satisfaction qui lui est supérieure
DÉLICIEUSEMENTPour qu'un homme vive délicieusement, il faut que cent autres travailient sans relâche
DÉMÊLERJe m'ennuie de n'être au fait de rien et de vivre avec des gens que je ne saurais démêler
DÉMONSTRATIVEMENTLes lunettes font voir démonstrativement que celui qui les porte est consommé dans les sciences
DENTHabillés à la légère parmi des gens cuirassés jusqu'aux dents
DÉPECERDes peuples barbares ravagèrent ce pays, le dépecèrent
DÉRIDERLe géomètre dérida un peu son front et se mit à rire
DÉROBERJe dérobai une victime à mes ennemis
DÉSHABILLÉElle parut d'abord à cette cour idolâtre dans les charmes d'un déshabillé simple
DESSOUSVous ne trouverez pas bon qu'une magicienne fasse sortir une armée de dessous terre
DÉTERMINERDans le doute ils tiennent pour règle de se déterminer du côté de la rigueur
DEVOIRSi les femmes que tu gardes voulaient sortir de leur devoir, tu leur en ferais perdre l'espérance
DÉVORERIci une amante affligée exprime sa langueur, une autre dévore des yeux son amant
DÉVOTIONLorsque nous eûmes fait nos dévotions sur le tombeau de la vierge qui a mis au monde douze prophètes
DÉVOYERTu pleures sur les enfants du prophète que le détestable Omar a dévoyés
DIABLERIELes livres qui contiennent quelque espèce de diablerie, exécrables selon la plupart des gens, pitoyables selon moi
DIFFÉRENCEÀ la différence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit que du présent, il ne jouit que du passé
DISCUSSIONLes affaires d'État ne sont pas traitées avec la même discussion que par le passé
DISTINGUERIl me semble qu'on le distingue beaucoup et qu'on a de grands égards pour lui
DRESSÉ, ÉESi j'étais aux spectacles, je trouvais cent lorgnettes dressées contre ma figure
ÉCHAUFFÉ, ÉEJe les trouvai échauffés sur une dispute la plus mince qu'on se puisse imaginer
ÉLEVERToute leur attention est d'élever leurs enfants à la vertu
ÉMOUVOIRSon voisin devint amoureux de sa femme et l'enleva ; il s'émut une grande querelle
ENDURCIRAu milieu des grandeurs, qui endurcissent toujours, ils nous trouvaient sensibles
ENFERMERJ'irai m'enfermer dans des murs plus terribles pour moi que pour les femmes qui y sont gardées
ENFLERNous autres juges, [nous] ne nous enflons pas d'une vaine science
ENGAGEMENTQu'il faut de violence pour rompre les engagements que le coeur et l'esprit ont formés !
ENSEVELI, IEIl semble que notre saint prophète ait eu principalement en vue de nous priver de tout ce qui peut troubler notre raison ; il nous a interdit l'usage du vin qui la tient ensevelie
ENTR'EMPÊCHER (S')Souvent les attributs de la divinité s'entr'empêchent
ENTREPRISEVous exposant à des regards, que dis-je à des regards ? peut-être aux entreprises d'un perfide qui vous aura souillée
ENTRERProfanes, qui n'entrez jamais dans les secrets de l'Éternel, vos lumières ressemblent aux ténèbres de l'abîme
ENTRETENIRLes libertins entretiennent ici un nombre infini de filles de joie
ENVERSCe qui était dessus, le fripier le met à l'envers
ESCARMOUCHERC'est [l'Écriture] un champ de bataille où l'on s'attaque, où l'on s'escarmouche de bien des manières
ESPÉRERIls espèrent de jouir d'un paradis où ils goûteront mille délices
ESSAYERLes critiques ne manquent jamais ces sortes de réflexions, parce qu'on les peut faire sans essayer beaucoup son esprit
ESTRADELe grand mouvement est sur une estrade qu'on nomme le théâtre
ESTROPIÉ, ÉEIls [certains visiteurs] fatiguent plus les portes des maisons à coups de marteau que les vents et les tempêtes ; si l'on allait examiner la liste de tous les portiers, on y trouverait chaque jour leur nom estropié de mille manières en caractères suisses
ÉTATIl y a en France trois sortes d'états, l'église, l'épée et la robe
ÉTATJ'ai ouï dire qu'un roi d'Aragon ayant assemblé les états d'Aragon et de Catalogne, les premières séances s'employèrent à décider en quelle langue les délibérations seraient conçues
ÉTOILEJe crois qu'à la fin je serai un sot ; il semble que ce soit mon étoile et que je ne puisse m'en dispenser
ÉTOUFFERLa connaissance la plus légère met un homme en droit d'en étouffer un autre en l'embrassant
ÉTROIT, OITEUn génie étroit qui ne voit les choses que par parties, et n'embrasse rien d'une vue générale
EUNUQUEJamais passion n'a été plus forte et plus vive que celle de Cosrou, eunuque blanc, pour mon esclave Zélide
EXALTÉ, ÉEQu'aurait-ce été si le venin eût été un peu plus exalté ? et il le serait devenu sans doute si l'on n'avait pas été assez heureux pour trouver un remède aussi puissant que celui qu'on a découvert
EXAMINERQuand un homme s'examine, quelle satisfaction pour lui de trouver qu'il a le coeur juste !
EXCLAMATIONTant de bouches ne parlent presque que par exclamation
EXPIERRends-moi mon sérail comme je l'ai laissé ; mais commence par l'expier [exterminer les coupables]
EXPRIMERQue ne puis-je t'exprimer ce que je sens si bien ! et comment sens-je si bien ce que je ne puis t'exprimer ?
FANTAISIELe tout me parut si bizarre, que ma première idée fut d'envoyer chercher un peintre pour en faire une fantaisie
FATIGUEROn dit qu'une poignée de chrétiens font suer les Ottomans et fatiguent leur empire
FENÊTRESi je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres
FEUEnfin les feux de la jeunesse ont passé ; je suis vieux, et je me trouve à cet égard [à l'égard des femmes] dans un état tranquille
FEU, FEUEJ'ai ouï dire à feu ma soeur que sa fille et moi naquîmes la même année
FIGURECe corps [l'Académie française] a quarante têtes, toutes remplies de figures, de métaphores et d'antithèses
FINESSEIls sont au comble de l'esprit, lorsqu'ils savent entendre finesse à tout
FORGELorsqu'ils [les journalistes] s'imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge
FUMIERIls [les laquais enrichis] relèvent toutes les grandes maisons par le moyen de leurs filles, qui sont comme une espèce de fumier qui engraisse les terres montagneuses et arides
FUREURLa fureur de la plupart des Français c'est d'avoir de l'esprit
GAIETÉ ou GAÎTÉLes hommes mêmes n'ont pas en Perse la gaieté qu'ont les Français
GARANTIEIls appelaient des lois odieuses en garantie des actions les plus lâches
GARDÉ, ÉESouvent les remèdes les plus gardés sont les meilleurs
GARDERJe vois les plus jolies femmes de Paris ; mais je ne me fixe pas à une, et je leur en donne bien à garder ; car, entre vous et moi, je ne vaux pas grand'chose
GÉNÉALOGISTEAussi cet homme a-t-il un pauvre métier ; il est généalogiste
GERMERIl n'en résulterait aucun des mauvais effets qui en germent à milliers
GLACÉ, ÉEJe suis à la fin de mes jours, mon sang est glacé dans mes veines
GOUVERNERCelui qui est à la cour, à Paris, dans les provinces, qui voit agir des ministres, des magistrats, des prélats, s'il ne connaît les femmes qui les gouvernent, est comme un homme qui voit bien une machine qui joue, mais qui n'en connaît point les ressorts
GRATUITEMENTNul n'est mauvais gratuitement ; il faut qu'il y ait une raison qui détermine, et cette raison est toujours une raison d'intérêt
GRAVEIl en est des manières et de la façon de vivre comme des modes : les Français changent de moeurs selon l'âge de leurs rois ; le monarque pourrait même parvenir à rendre la nation grave s'il l'avait entrepris
GRAVELe rôle d'une jolie femme est beaucoup plus grave que l'on ne pense ; il n'y a rien de plus sérieux que ce qui se passe le matin à sa toilette, au milieu de ses domestiques
GRIMPERJe le suis, nous grimpons à son cinquième étage
GROTESQUESC'est un poëte et le grotesque du genre humain
GUINDERNous grimpons à son cinquième étage et par une échelle nous nous guindons à un sixième qui était un cabinet ouvert à tous les vents
HAHa ! ha ! monsieur est Persan ; c'est une chose bien extraordinaire ; comment peut-on être Persan ?
HEURECeux qui amusent une conversation pendant deux heures de temps sans qu'il soit possible de retenir un mot de ce qu'ils ont dit
HIPPOCENTAUREVous voyez ici les romans, dont les auteurs sont des espèces de poëtes, et qui outrent également le langage de l'esprit et celui du coeur ; ils passent leur vie à chercher la nature, et la manquent toujours ; leurs héros y sont aussi étrangers que les dragons ailés et les hippocentaures
HYPOTHÉTIQUENous autres, juges.... qu'avons-nous affaire de tous ces volumes de lois ? presque tous les cas sont hypothétiques et sortent de la règle générale
IDÉEIl me serait difficile de te faire sentir ce que c'est ; car nous n'en avons point précisément d'idée
IMPORTUNERJe vous prie de me laisser en repos, et de ne m'importuner plus de vos querelles
IMPRÉVU, UEUne révolution souvent aussi imprévue de ceux qui la font que de ceux qui la souffrent
INANIMÉ, ÉEElle rougissait devant moi, qui suis inanimé sous l'empire de ce sexe
INCOGNITONous disons bien des sottises qui passent incognito
INCONSTANCEJe te parlais l'autre jour de l'inconstance prodigieuse des Français sur leurs modes
INGRAT, ATEIl excelle par son cuisinier ; aussi n'en est-il pas ingrat.... il l'a loué toute la journée
INNOCENCESans respect pour mon habit blanc, il me ravit non innocence [dit une jeune fille]
INSOCIABILITÉOn compta pour rien les dégoûts, les caprices et l'insociabilité des humeurs
INTÉRESSERBien loin qu'on pensât à intéresser quelque principe de notre religion, on ne se soupçonnait pas même d'imprudence
INTÉRÊTLes hommes peuvent faire des injustices parce qu'ils ont intérêt de les commettre
JALOUSIE[L'eunuque du harem] qui se vante de cinquante ans de vie dans ce poste indigne, où, chargé de la jalousie de son maître, il a exercé toute sa bassesse
JOUEUR, EUSELe jeu est très en usage en Europe ; c'est un état que d'être joueur ; ce seul titre tient lieu de naissance, de bien, de probité
JOURJ'ai six couplets de chanson tout prêts à mettre au jour
JURERLa qualité d'avoir appris de son père à faire jurer une discordante guitare
LANGUIRTu as mis ta vengeance en mes mains, je ne dois pas la faire languir
LÉGISLATEUR, TRICELes perruquiers français décident en législateurs sur la forme des perruques étrangères
LIBERTÉRien n'attire plus les étrangers que la liberté et l'opulence qui la suit toujours
LIBERTÉIbrahim tombe des nues, quand il voit le faux lbrahim dans toutes les libertés d'un maître
LIVRERIl est plus facile à un Asiatique de s'instruire des moeurs des Français dans un an, qu'il ne l'est à un Français de s'instruire des moeurs des Asiatiques dans quatre, parce que les uns se livrent autant que les autres se communiquent peu
LOGICIENLes hommes les ont faites [les lois] trop subtiles, et ont suivi des idées logiciennes plutôt que l'équité naturelle
LYNXJe soupçonne Zélie, examinez cela avec des yeux de lynx
MAHOMÉTAN, ANEC'est un grand spectacle pour un mahométan de voir pour la première fois une ville chrétienne
MAISONil y a ici une maison où l'on met les fous.... sans doute que les Français, fort décriés chez leurs voisins, enferment quelques fous dans une maison pour persuader que ceux qui sont dehors, ne le sont pas
MAJEUR, EUREDans ce tribunal on prend les voix à la majeure ; mais on dit qu'on a reconnu par expérience qu'il vaudrait mieux les recueillir à la mineure
MAL, ALEJe suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec laquelle je ne suis pas mal
MALHEUREUX, EUSEMalheureux que vous êtes ! vous avez dans vos mains des lettres qui contiennent des ordres prompts et violents
MALSAIN, AINECes enfants sont la plupart du temps faibles et malsains, et se sentent de la langueur de leur père
MAMELLEHeureuses les mamelles qui l'allaiteront et les mains qui le toucheront, et la maison qu'il habitera, et le lit où il se reposera !
MANCHEIl fallut que mon ami le tirât longtemps par la manche et le secouât pour le faire descendre jusqu'à lui
MANIÈRESurtout nos femmes se lamentaient de la belle manière
MANIFESTATIONJamais ils [les sectateurs de Zoroastre] ne leur ont offert [aux astres et aux éléments] des sacrifices, ils leur ont seulement rendu un culte religieux, mais inférieur, comme à des ouvrages et des manifestations de la divinité
MANQUERLes critiques ne manquent jamais ces sortes de réflexions, parce qu'on les peut faire sans essayer beaucoup son esprit
MANUSCRIT, ITEJ'ai un petit cabinet de manuscrits fort précieux et fort chers ; quoique je me tue la vue à les lire, j'aime beaucoup mieux m'en servir que des exemplaires imprimés qui ne sont pas si corrects, et que tout le monde a entre les mains
MARAISM'ayant entendu demander le chemin du Marais, qui est le quartier le plus éloigné de Paris ; j'y vais, me dit-il, et je vous y conduirai ; suivez-moi
MARCHEPIEDLe roi des rois, qui a le ciel pour dais et la terre pour marchepied
MARCHERQue la crainte et la terreur marchent avec vous
MARICe titre de mari d'une jolie femme, qui se cache en Asie avec tant de soin, se porte ici sans inquiétude
MARIAGELe mariage, chez toutes les nations du monde, est un contrat susceptible de toutes les conventions, et on n'en dut bannir que celles qui auraient pu en affaiblir l'objet
MARTEAUIl est bon de commencer de la rue à se faire écouter par le bruit du carrosse et du marteau qui frappe rudement la porte
MÂTINIl n'y a jamais eu de sultane si orgueilleuse que le plus vilain mâtin ne l'est de la blancheur olivâtre de son teint, lorsqu'il est dans une ville du Mexique
MAUVAIS, AISENul n'est mauvais gratuitement : il faut qu'il y ait une raison qui détermine, et cette raison est toujours une raison d'intérêt
MÉDIOCREL'approbation universelle est plus ordinairement pour l'homme médiocre
MÊMEJ'ai tout à craindre de leurs larmes, de leurs soupirs, de leurs plaisirs même
MENERJe suis presque toujours enfermé dans un cabinet où je mène la vie d'un savant
MESUREElle se plaignit et ménagea si bien ses plaintes, qu'elles augmentaient à mesure de l'amour qu'elle faisait naître
MILLIAIREJe suis désespéré de voir ces misérables indices [des poteaux de bois] au lieu des colonnes milliaires qui y étaient autrefois [dans un ancien chemin romain]
MINCEJe les trouvais échauffés sur une dispute la plus mince qui se puisse imaginer
MINEUREIl vaudrait mieux recueillir les voix à la mineure
MODESTESon habillement était beaucoup plus que modeste
MONDED'où vient qu'il parle plus haut que les autres, et se sait si bon gré d'être au monde ?
MOQUER (SE)Je crus que je me ferais moquer de moi, si je m'expliquais d'une manière bien claire
MORTIFIÉ, ÉEVous croyez que nos désirs, si longtemps mortifiés, seront irrités à votre vue
MOTEUR, TRICECe sont les femmes qui furent motrices de toute cette révolte
NATIONJe te parlerai d'une certaine nation qu'on appelle les nouvellistes
NATURELa nature agit toujours avec lenteur et, pour ainsi dire, avec épargne
NEDepuis l'invention de la poudre, les batailles sont beaucoup moins sanglantes qu'elles n'étaient, parce qu'il n'y a presque plus de mêlée
NILe prince n'a point d'autre but, ni n'en veut connaître
NOIRCIRC'est une mauvaise action de noircir dans l'esprit du prince le dernier de ses sujets
NOMBREEnfin il a cédé au nombre, et il est tombé à nos pieds
NOMBRERQui voudrait nombrer tous les gens de loi qui poursuivent le revenu de quelque mosquée, aurait aussitôt compté les sables de la mer et les esclaves de notre monarque
NOMMERIls nommaient nécessité l'injustice et la perfidie
NOUVELLEDepuis qu'une troupe de petits-maîtres s'est mêlée parmi nous [nouvellistes], nous ne savons plus où nous en sommes ; à peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle, qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre
NOUVELLEPourquoi faut-il que j'apprenne de tes nouvelles par d'autres que par toi ?
NOUVELLISTEJe te parlerai, dans cette lettre, d'une certaine nation qu'on appelle les nouvellistes, qui s'assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée ; ils sont très inutiles à l'État, et leurs discours de cinquante ans n'ont pas un effet différent de celui qu'aurait pu produire un silence aussi long ; cependant ils se croient considérables, parce qu'ils s'entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts
NUAGEElles étaient venues à cheval, couvertes du sombre nuage de leurs voiles et de leurs habits
OBÉIRQuoique je les [les femmes d'un sérail] garde pour un autre, le plaisir de me faire obéir me donne une joie secrète
OBLIGEANT, ANTE,Là un homme obligeant vient, pour un peu d'argent, vous offrir le secret de faire de l'or
OBSERVERLois générales, immuables, éternelles, qui s'observent sans aucune exception, avec un ordre, une régularité et une promptitude infinie, dans l'immensité des espaces
OCCASIONJe demeurais quelquefois une heure ou deux dans une compagnie sans qu'on m'eût regardé, et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche
OCCIDENTTu m'as beaucoup parlé, dans une de tes lettres, des sciences et des arts cultivés en Occident
OCCULTEVoici les livres de science, ou plutôt d'ignorance occulte ; tels sont ceux qui contiennent quelque espèce de diablerie : exécrables, selon la plupart des gens ; pitoyables selon moi
OEILLorsque mon oncle eut fermé les yeux
OEILIls leur représentaient sans cesse les malheurs de leurs compatriotes, et leur mettaient devant les yeux cet exemple si triste
OFFENSERNotre air étranger n'offense plus personne
OLIVÂTREIl n'y a jamais eu dans le sérail du grand seigneur de sultane si orgueilleuse de sa beauté, que le plus vieux et le plus vilain mâtin ne l'est de la blancheur olivâtre de son teint, lorsqu'il est dans une ville du Mexique
ONÉREUX, EUSELa société est fondée sur un avantage mutuel ; mais, lorsqu'elle me devient onéreuse, qui m'empêche d'y renoncer ?
OREILLE....Me fit faire une opération, pénible dans les commencements, mais qui me fut plus heureuse dans la suite, parce qu'elle m'approcha de l'oreille et de la confiance de mes maîtres
C'est un mal où mes amis ne peuvent porter remède
OUBLIEROublie tous mes services passés, regarde-moi comme un traître, et punis-moi de tous les crimes que je n'ai pu empêcher
OUTRÉ, ÉEJe t'écris sur ce sujet, parce que je suis outré d'un livre que je viens de quitter, qui est si gros, qu'il semblait contenir la science universelle ; mais il m'a rompu la tête sans m'avoir rien appris
OUVRIER, IÈREL'âme est l'ouvrière de sa détermination
PARADOXEOn aime à soutenir des opinions extraordinaires et à réduire tout en paradoxe
PARAÎTREIl me dit être géomètre ; et il n'y avait rien qui n'y parût, car il était dans une rêverie profonde
PARALYSIETant de richesses tombent pour ainsi dire en paralysie ; plus de circulation
PARFUMERJe ne me couche point que je ne me sois parfumée des essences les plus délicieuses
PARIIl faut, madame [une femme de 60 ans], que vous décidiez un pari que j'ai fait : j'ai gagé que cette dame et vous, lui montrant la femme de quarante ans, étiez de même âge
PARLEMENTLes parlements ressemblent à ces ruines que l'on foule aux pieds, mais qui rappellent toujours l'idée de quelque temple fameux par l'ancienne religion des peuples
PARTICULEL'air se charge, comme les plantes, des particules de la terre de chaque pays
PARTIEHeureux, si leur coeur [des quiétistes] ne se met pas de la partie !
PARTOUTPartout où je trouverai des hommes, je me choisirai des amis
PASSÉ, ÉEMadame, faites-moi la grâce de me dire si c'est pour rire que vous appelez cette demoiselle, qui est à l'autre table, votre nièce ; vous êtes aussi jeune qu'elle ; elle a même quelque chose dans le visage de passé que vous n'avez certainement pas
PASSÉÀ la différence de ces philosophes qui disent qu'on ne jouit que du présent et que le passé n'est rien, il [un vieil officier] ne jouit au contraire que du passé, et n'existe que dans les campagnes qu'il a faites
PASSERLes persécutions que nos mahométans zélés ont faites aux Guèbres les ont obligés de passer en foule dans les Indes
PASSERUn motif si légitime me fit passer sur les petites formalités ordinaires
PASSEREncore passe qu'on m'éclabousse [dans les rues de Paris], mais je ne puis pardonner les coups de coude
PASSERJ'ai loué un hôtel deux mille écus ; et j'espère passer le contrat aujourd'hui
PASSERJe te passe pour un moment qu'il y ait des prestiges, passe-moi, à mon tour, pour un moment, qu'il n'y en ait point ; car cela n'est pas impossible
PAUVREMENTJ'allai, l'autre jour, voir une maison où l'on entretient environ trois cents personnes assez pauvrement
PERDREChez les peuples misérables l'espèce perd et quelquefois dégénère
PERRUQUIERLes perruquiers français décident en législateurs sur la forme des perruques étrangères
PETITESSENous ne sentons point notre petitesse ; et, malgré qu'on en ait, nous voulons être comptés dans l'univers, y figurer et y être un objet important
PEUPLÉ, ÉELes pays habités par les sauvages sont ordinairement peu peuplés, par l'éloignement qu'ils ont presque tous pour le travail et la culture de la terre
PEUPLERLe rustique [paysan], une fois marié, peuplera indifféremment, soit qu'il soit riche ou qu'il soit pauvre
PEUT-ÊTREJ'ai mon champ à labourer, je n'irai peut-être pas employer mon temps à terminer vos différends, et à travailler à vos affaires, tandis que je négligerai les miennes
PIQUERLa vie de sérail est une vie unie qui ne pique pas
PLAQUERDes lambeaux des ouvrages des autres qu'ils plaquent dans les leurs comme des pièces de gazon dans un parterre
PLÉNIER, IÈRELes femmes n'y sont pas [à Paris] comme nos Persanes, qui disputent le terrain des mois entiers ; il n'y a rien de si plénier
PLEURERIl faut pleurer les hommes à leur naissance, et non pas à leur mort
PLUMEOn voudra que sa plume soit captive, si elle n'est pas vénale
POËTEVoici les poëtes dramatiques, qui, selon moi, sont les poëtes par excellence et les maîtres des passions ; il y en a de deux sortes : les comiques qui nous remuent si doucement, et les tragiques qui nous troublent et nous agitent avec tant de violence
POIDSParmi ces distributeurs de réputation, les uns faisaient meilleur poids que les autres
POINTNous troublons l'État, nous nous tourmentons nous-mêmes, pour faire recevoir des points de religion qui ne sont point fondamentaux
POLLUÉ, ÉEDans la pensée que notre empire serait toujours pollué tandis qu'il garderait dans son sein ces infidèles [les Arméniens]
PORTABLEJe me croirais plus heureux, si j'avais le quart de ce bien-là en argent et en effets portables partout
PORTEQui pourrait le croire ? les architectes ont été souvent obligés de hausser, de baisser et d'élargir leurs portes, selon que les parures des femmes exigeaient d'eux ce changement
PORTERBien loin que les rois de France puissent, de leur propre mouvement, ôter la vie à un de leurs sujets comme nos sultans, ils portent au contraire toujours avec eux la grâce de tous les criminels : il suffit qu'un homme ait été assez heureux pour voir l'auguste visage de son prince, pour qu'il cesse d'être indigne de vivre
PORTERJ'ai bien sué pour le faire [un mouvement], dit-il en portant la main sur le front
PORTERSi le détestable parricide de notre grand roi Henri IV avait porté ce coup sur un roi des Indes
PORTERUn mari, une femme, un père, un fils ne sont liés entre eux que par l'amour qu'ils se portent, ou par les bienfaits qu'ils se procurent
PORTERL'autre exige que mon corps porte sur mes genoux
PORTRAITUne femme qui quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne, en revient aussi antique que si elle s'y était oubliée trente ans ; le fils méconnaît le portrait de sa mère, tant l'habit avec lequel elle est peinte lui paraît étranger
POSTERUn général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve, qu'une jolie femme en met à poster une mouche qui peut manquer, mais dont elle espère ou prévoit le succès
POUDRETu sais que, depuis l'invention de la poudre, il n'y a plus de places imprenables
POURIl me semble qu'il y a bien des raisons pour et contre
POUSSERle moine ne poussa dehors, ferma la porte....
PRATIQUEIl y a bien loin chez eux [les chrétiens] de la profession à la croyance, de la croyance à la conviction, de la conviction à la pratique
PRÉCAUTIONNÉ, ÉEIl n'y a personne qui ne sorte de cette ville [Paris] plus précautionné qu'il n'y est entré
PRÉCIPITERÀ peine ont-ils épuisé le présent, qu'ils se précipitent dans l'avenir
PRÉSENTERDe magnifiques jardins se présentèrent ensuite
PRÉVENIRDans le nombreux sérail où j'ai vécu, j'ai prévenu l'amour et l'ai détruit par lui-même
PRISÉ, ÉEComme la marchandise n'était pas fort prisée dans son pays, il le quitta
PROCURERJe me procurerai tous mes besoins ; et, pourvu que je les aie, je ne me soucie point que tous les autres Troglodytes soient misérables
PROFANEÀ mesure que j'entrais dans les pays de ces profanes [les chrétiens aux yeux d'un musulman], il me semblait que je devenais profane moi-même
PROGRESSIONOn verrait finir cette circulation de richesses et cette progression de revenus qui vient de la dépendance où sont les arts les uns des autres ; chaque particulier vivrait de sa terre....
PROPORTIONL'usage où ils [les princes de l'Orient] sont de faire mourir tous ceux qui leur déplaisent, au moindre signe qu'ils font, renverse la proportion qui doit être entre les fautes et les peines, qui est comme l'âme des États et l'harmonie des empires
PROPRETÉExhorte-les à la propreté, qui est l'image de la netteté de l'âme
PROPRIÉTÉIl nous donna soudain les propriétés de la ligne que les bombes avaient décrite en l'air
PROSÉLYTISMECet esprit de prosélytisme que les Juifs ont pris des Égyptiens, et qui d'eux est passé, comme une maladie épidémique et populaire, aux mahométans et aux chrétiens
PROVISIONApprendre cinq ou six mots d'une langue morte : dès qu'un homme a cette provision par devers lui, il ne doit pas s'embarrasser de sa fortune
PUR, UREIl me semble que les choses ne sont en elles-mêmes ni pures ni impures
PUR, UREDieu veuille que son mari la trouve aussi belle et aussi pure que Fatima !
QOn m'a conté qu'elle [l'université] eut, il y a quelque temps, un grand démêlé avec quelques docteurs, à l'occasion de la lettre Q qu'elle voulait que l'on prononçât comme un K [dans quanquam]
QUARTElles [les femmes du sérail] ont des quarts d'heure où je ne suis point écouté, des quarts d'heure où l'on ne refuse rien, des quarts d'heure où j'ai toujours tort
QUEQue sera-ce, s'il faut que je voie, que j'entende ce que je n'ose imaginer sans frémir ?
QUIL'âme du souverain est un moule qui donne la forme à tous les autres
QUITu étais le seul qui pût me dédommager de l'absence de Rica
QUITTERPourquoi, dis-je, a-t-il quitté le service ? Il ne l'a point quitté, me répondit-il, mais le service l'a quitté
RAFFINEMENTJe vous dis ici le secret d'un métier où j'ai vieilli ; je vous en fais voir les raffinements
RAFFINERLes nations d'Europe se raffinent tous les jours
RAJEUNIRÀ mesure qu'elles [certaines femmes] vieillissent, leur passion pour le jeu semble rajeunir
RAJEUNIRJe trouvai la conversation occupée par deux vieilles femmes qui avaient en vain travaillé tout le matin à se rajeunir
RALLIEMENTChaque hérésie a son nom qui est comme le mot de ralliement
RAMENERCe châtiment [le fouet] qui met dans l'humiliation extrême, ce châtiment qui ramène, pour ainsi dire, à l'enfance
RAVIRCe sont des gens qui ravissent le ciel plutôt qu'ils ne l'obtiennent
RAVISSANT, ANTETu possèdes plus de beautés que n'en enferment tous les palais d'Orient ; quel plaisir pour toi de trouver à ton retour tout ce que la Perse a de plus ravissant !
RECEVOIRRecevez par cette lettre un pouvoir absolu sur tout le sérail
RÉCOMPENSEUne couronne de chêne ou de laurier, une statue, un éloge étaient une récompense immense pour une bataille gagnée ou une ville prise
RÉCRÉERLes chagrins ne sauraient faire impression sur toi ; chaque instant te montre des choses nouvelles ; tout ce que tu vois te récrée et te fait passer le temps sans le sentir
RECULERLes femmes qui se sentent finir d'avance par la perte de leurs agréments, voudraient reculer vers la jeunesse
RÉDUIRECe pays-ci, où l'on aime à soutenir des opinions extraordinaires et à réduire tout en paradoxe
RÉDUIRELa conversation du premier, bien appréciée, se réduisait à ceci : ce que j'ai dit est vrai, parce que je l'ai dit
RÉDUITIl avait fait cacher deux hommes dans un réduit de pierre qui est dans la muraille de la principale chambre, d'où ils sortaient le soir quand nous étions retirés
RÉFECTOIREMais j'entends l'heure du réfectoire qui sonne
REFUSERIl ne se refusait aucune dépense
REGARDERJe regarde les femmes avec indifférence, et je leur rends bien tous leurs mépris et les tourments qu'elles m'ont fait souffrir
RÈGNELe règne du feu roi [Louis XIV] a été si long, que la fin en avait fait oublier le commencement
REJAILLIRIls se choquèrent rudement, et de ce coup ils rejaillirent chacun de leur côté
RELÂCHERIls me demandèrent toujours trente tomans, et ne se relâchèrent jamais d'un seul
RELAYERIl semble qu'elles [les femmes d'un sérail] se relayent pour m'exercer, et que leurs fantaisies se succèdent
RELÉGUERLe parlement de Paris vient d'être relégué dans une petite ville qu'on appelle Pontoise
RELEVERIls [les gens de finance] relèvent toutes les grandes maisons par le moyen de leurs filles, qui sont comme une espèce de fumier qui engraisse les terres montagneuses et arides
RELEVERQuand vous relevez l'éclat de votre teint par les plus belles couleurs
RELEVERPar bonheur pour nous, il [Mazarin] ne parle pas bien français.... nous relevâmes, il y a quelques jours, une faute de grammaire si grossière, qu'on en fit des farces par tous les carrefours
RELEVERSi quelqu'un allait attaquer quelque honnête citoyen, il ne serait pas mal relevé
RELIGIONOn a beau dire qu'il n'est pas de l'intérêt du prince de souffrir plusieurs religions dans son État....
RELUIREIl apprit dans ses voyages, que, dans la Bétique, l'or reluisait de toutes parts ; cela fit qu'il y précipita ses pas
REMONTERLorsqu'enfin, dans les occasions périlleuses, il fallait animer les soldats, nous remontions cent fois plus haut que nous n'étions descendus
REMPLIRAinsi mourut le grand Scha Abas, après avoir rempli toute la terre de son nom
REMUERLe prince a des passions ; le ministre les remue ; c'est de ce côté-là qu'il dirige son ministère
RENDRETa lettre m'a été rendue à Erzeron où je suis
RENDREComme il y a souvent des années où la chasse et la pêche rendent très peu, ils [les sauvages] sont désolés par des famines fréquentes
RÉPANDREPour moi, je mène à peu près la même vie que tu m'as vu mener : je me répands dans le monde, et je cherche à le connaître
REPASSERAu lieu de faire passer les Espagnols dans les Indes, il faudrait faire repasser les Indiens et les métis en Espagne
REPOSJe vous prie de me laisser en repos, et de ne m'importuner plus de vos querelles
REPOSERHeureux celui qui, connaissant tout le prix d'une vie douce et tranquille, repose son coeur au milieu de sa famille !
REPRÉSENTERNous ramenions la fierté sur notre visage, et l'on trouvait que nous représentions assez bien
REPRÉSENTERAh, bon Dieu ! dis-je en moi-même, si, lorsque j'étais à la cour de Perse, je représentais ainsi, je représentais un grand sot
REPRÉSENTERJe vous mène à présent chez un grand seigneur qui est un des hommes du royaume qui représentent le mieux
RÉPUBLIQUEJe ne suis point un membre inutile dans la république des lettres
RÉSOUDREUn homme de cette conséquence [un créole] ne se résoudrait jamais, par une vile et mécanique industrie, de compromettre l'honneur et la dignité de sa peau
RESSEMBLERTout homme est capable de faire du bien à un homme ; mais c'est ressembler aux dieux que de contribuer au bonheur d'une société entière
RESTERLa seule Roxane est restée dans le devoir, et conserve de la modestie
RETOURIls [les grands] aiment bien mieux du respect qui ne demande point de retour
RETRANCHEMENTComme il se vit pressé, il fut obligé de sortir de ses retranchements, et il commença à dire force sottises
RÉTRÉCIRDes gens dont l'esprit s'est rétréci dans les détails, et qui, par l'habitude des petites choses, sont devenus incapables des plus grandes
RETROUVERElle retrouvera dans l'autre monde son mari, et elle recommencera avec lui un second mariage
RÉUSSITEIl néglige les menus détails, dont dépend cependant la réussite de presque toutes les grandes affaires
RÉVEILLERMa tendresse s'est réveillée
RÉVÉLEROn entre dans le lieu sacré où se révèlent tous les secrets des familles, et où les actions les plus cachées sont mises au grand jour
REVENIRQuand une fois l'autorité violente est méprisée, il n'en reste plus assez à personne pour la faire revenir
RÊVERJ'y étais quand il les fit [ces vers], il était dans un souper, et il ne rêva pas un moment
REVERSCe n'est pas qu'à mon tour je n'aie un nombre infini de désagréments, et que tous les jours ces femmes ne cherchent à renchérir sur ceux que je leur donne ; elles ont des revers terribles
RÉVOLUTIONIl arrive tous les dix ans des révolutions qui précipitent le riche dans la misère, et enlèvent le pauvre avec des ailes rapides au comble des richesses
RIDICULEAh ! bon Dieu ! dis-je en moi-même, ne sentirons-nous jamais que le ridicule des autres ?
RIVÉ, ÉEL'eunuque rivé pour jamais à la porte où il est attaché
ROMPREUne affaire qui survint au dervis rompit notre conversation jusqu'au lendemain
RONDELes eunuques qui font la ronde autour de ces redoutables lieux [le sérail]
ROUGIRQue dira la postérité, lorsqu'il lui faudra rougir de la honte de ses pères ?
ROULERJe vois avec plaisir que tout roule sur moi, et qu'à tous les instants je suis nécessaire
ROYAUTÉSi l'on trouve des vestiges de quelque royauté parmi eux [peuples du Nord], c'est qu'on a pris pour des rois les chefs des armées ou des républiques
RUDEMENTHier matin, comme j'étais au lit, j'entendis frapper rudement à ma porte
RUEIl est bon de commencer de la rue à se faire écouter par le bruit du carrosse et du marteau qui frappe rudement la porte ; cet avant-propos prévient pour le reste du discours
RUINERJ'en ferais bien autant, si je voulais ruiner ma santé et un libraire
RUSTIQUELe rustique une fois marié peuplera infiniment
SAILLIEJe ne sais ce que c'est, mais tout se tourne contre moi.... j'avais préparé quelques saillies pour relever mon discours ; jamais on n'a voulu souffrir que je les fisse venir
SAINTETÉLes Juifs se regardent comme la source de toute sainteté et l'origine de toute religion
SANCTIFICATIONLa religion est moins un sujet de sanctification qu'un sujet de disputes qui appartiennent à tout le monde
SANGJe meurs, mais mon ombre s'envole bien accompagnée : je viens d'envoyer devant moi ces gardiens sacriléges [les eunuques d'un sérail] qui ont répandu le plus beau sang du monde [tué une belle femme]
SANGCe qui rend le sang si beau en Perse, c'est la vie réglée que les femmes y mènent
SANGLANT, ANTESi vous aviez ouvert le paquet qui lui est adressé, vous y auriez trouvé des ordres sanglants
SATISFAIREJe suis certain que vous me satisferez du mal que je souffrirai
SAVOIRIl s'est formé dans l'esprit des particuliers un certain je ne sais quoi qu'on appelle point d'honneur
SAVOIRRica et moi nous sommes peut-être les premiers que l'envie de savoir ait fait sortir de leur pays
SÉCHERESSECette année, la sécheresse fut très grande, de manière que les terres qui étaient dans les lieux élevés manquèrent absolument, tandis que celles qui purent être arrosées furent très fertiles
SECTATEURLe grand visir d'Allemagne est le fléau de Dieu, envoyé pour châtier les sectateurs d'Omar
SECTEAussi a-t-on toujours remarqué qu'une secte nouvelle, introduite dans un État, était le moyen le plus sûr pour corriger tous les abus de l'ancienne
SÉDITIONL'Angleterre, où l'on voit la liberté sortie sans cesse des feux de la discorde et de la sédition
SEIGNEURUn grand seigneur est un homme qui voit le roi, qui parle aux ministres, qui a des ancêtres, des dettes et des pensions
SEMBLERIl nous sembla que nous fussions seuls au monde
SENSIBLEIl vaut mieux enlever l'esprit hors de ses réflexions, et traiter l'homme comme sensible, au lieu de le traiter comme raisonnable
SENSUEL, ELLEParis est peut-être la ville la plus sensuelle et où l'on raffine le plus sur les plaisirs ; mais c'est peut-être celle où l'on mène une vie plus dure
SÉPARERLorsque mon premier maître eut formé le cruel projet de me confier ses femmes, et m'eut obligé, par des séductions soutenues de mille menaces, de me séparer pour jamais de moi-même
SEREIN, EINEDans le cours d'une longue vie, je ne puis pas me dire avoir eu un jour serein et un moment tranquille
SERRÉ, ÉEIl s'était retiré dans sa maison, le coeur serré de tristesse
SERVICELes services présents effacent dans un moment tous mes services passés
SERVIRCes femmes ont toutes des relations les unes avec les autres, et forment une espèce de république dont les membres, toujours actifs, se secourent et se servent mutuellement
SIÈCLEJ'ai vu souvent neuf ou dix femmes, ou plutôt neuf ou dix siècles, rangées autour d'une table
SIGNIFICATIF, IVEVous n'y verrez que quatre paroles, mais elles seront bien significatives
SINGULIER, IÈREIl y avait dans ce pays deux hommes bien singuliers : ils avaient de l'humanité, ils connaissaient la justice, ils aimaient la vertu
SITUATIONQuand je pense à la situation des princes, toujours entourés d'hommes avides et insatiables, je ne puis que les plaindre
SOINJ'apprends avec plaisir le soin que tu te donnes de l'éducation de la tienne [fille]
SOMPTUEUX, EUSELe faux éclat dont vous semblez jouir dans cette maison somptueuse
SOUDAIN, AINEJ'ai vu naître soudain dans tous les coeurs une soif insatiable des richesses
SOUILLURETu vas parcourir les pays habités par les chrétiens ; il est impossible que tu n'y contractes bien des souillures
SOUMETTRETu as eu longtemps l'avantage de croire qu'un coeur comme le mien s'était soumis
SOUPÇONNERBien loin qu'on pensât à intéresser [blesser] quelque principe de notre religion, on ne se soupçonnait pas même d'imprudence
SOUSQuoique nous y soyons seules [dans un logis], il nous y fait vivre sous le voile
SOUSLes Tartares ont conquis deux fois la Chine, et ils la tiennent encore sous leur obéissance
SOUTENIRLorsqu'il fallait soutenir la majesté du prince
SOUTENIRIl soutenait leurs larmes sans s'émouvoir, et se sentait flatté de cette espèce de triomphe
SUCCESSIONComme il n'y a point de succession dans Dieu, si l'on admet qu'il ait voulu quelque chose une fois, il l'a voulu toujours et dès le commencement
SUEROn dit qu'une poignée de chrétiens sortis d'un rocher font suer les Ottomans et fatiguent leur empire
SUJÉTIONLe prince veut-il que je sois son sujet, quand je ne retire rien de la sujétion ?
SUPERBEJ'étais superbe de mon amour même, et le tien me faisait respecter ici
SURPRENDREIl fallait surprendre la vigilance de ses gardiens
SURVIVRE[Louis XIV] voulant se survivre à lui-même, semblait avoir prétendu régner encore après sa mort
SUSCEPTIBLEIl y a un tour à donner à tout, même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles
SYNCOPELes voitures lentes d'Asie, le pas réglé de nos chameaux, les feraient tomber [les Français] en syncope
TAILLEURJ'eus sujet de me plaindre de mon tailleur qui m'avait fait perdre en un instant l'attention et l'estime publique
TAIREQuand un homme n'a rien à dire de nouveau, que ne se tait-il ?
TALENTUn homme à qui il manque un talent se dédommage en le méprisant
TENABLELa place n'était pas tenable pour un jaloux, il sortit furieux
TENDREJe suis comme un enfant dont les organes encore tendres sont vivement frappés par les moindres objets
TENIRMon esprit s'est toujours tenu dans l'indépendance
TENTERTenter sa pitié, à mesure qu'il était plus inexorable
TERRELa terre est soumise, comme les autres planètes, aux lois des mouvements
TERREQue savons-nous si la terre entière n'a pas des causes générales, lentes et imperceptibles de lassitude ?
TERRESi j'avais seulement une petite terre où je pusse me retirer, je serais sûr d'avoir de quoi vivre
TERREINLes femmes n'y sont pas comme nos Persanes qui disputent le terrein quelquefois des mois entiers
TÊTEDès ce moment, je mets sur votre tête les moindres fautes qui se commettront
TIERS, ERCEComme ils [les hommes] vivent en société, leurs intérêts sont si mêlés et si confondus, il y en a tant de sortes différentes, qu'il est nécessaire qu'un tiers débrouille ce que la cupidité des parties cherche à obscurcir
TOISERSon esprit régulier [d'un géomètre] toisait tout ce qui se disait dans la conversation
TOMBERLa conversation tomba sur la tranquillité de sa profession
TOPIQUENoailles prit le fer à la main, retrancha les chairs inutiles, et appliqua quelques remèdes topiques
TORRENTUne infinité de nations inconnues sortirent du Nord, se répandirent comme des torrents dans les provinces romaines
TORTURECes auteurs ont corrompu tous les sens et donné la torture à tous les passages
TOUCHERIl y a un champ qui touche celui de mon père ; et ceux qui le cultivent sont exposés aux ardeurs du soleil
TOURUn homme qui vient après moi et qui me passe me fait faire un demi-tour et un autre qui me croise de l'autre côté, me remet soudain où le premier m'avait pris
TOURIl y a un tour à donner à tout, même aux choses qui en paraissent le moins susceptibles
TOURNERL'étranger [Law] a tourné l'État comme un fripier tourne un habit ; il fait paraître dessus ce qui était dessous
TOURNERJe ne sais ce que c'est : tout se tourne malheureusement
TRADUCTIONIl y a vingt ans que je m'occupe à faire des traductions. - Quoi ! monsieur, dit le géomètre, il y a vingt ans que vous ne pensez pas !
TRADUIRESi vous traduisez toujours, on ne vous traduira jamais
TRAÎNERIls [ceux qui se tuent] sont traînés indignement par les rues ; on les note d'infamie ; on confisque leurs biens
TRAITEMENTSi ma fille recevait un pareil traitement, je crois que j'en mourrais de douleur
TRANCHÉEComme il [Charles XII] visitait la tranchée seul avec un ingénieur, il a reçu un coup dans la tête dont il est mort
TRANSPORTTous les transports de peuples faits à Constantinople n'ont jamais réussi
TRAVESTI, IEIl paraît ici un personnage travesti en ambassadeur de Perse, qui se joue insolemment des deux plus grands rois du monde
TREMBLEUR, EUSEUn de ces trembleurs qui n'ont que des nouvelles tristes
TRESSAILLIRIl [ce généalogiste] tressaillit de joie de voir multiplier ses pratiques
TRÉTEAUEnfin il monta sur un tréteau, et, prenant une voix plus assurée, il dit....

Pages 1 - 2 >