L'oeuvre Lettres historiques de Paul PELLISSON

Ecrit par Paul PELLISSON

Date : ????

Citations de "Lettres historiques"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
BALUSTRELe pont [de bateaux pour traverser un fleuve] a quatre petites guérites aux quatre coins, et le reste est balustré
BRINDELes brindes, les jambons, les grillades [en Allemagne]
CROISSANTCes ouvrages inconnus jusques ici dans notre fortification se nomment des flêches à cause de leur figure, et sont, à l'égard de ces angles saillants, ce qu'est une contre-garde à l'égard d'un bastion ; il y a aussi, entre les deux, d'autres petits ouvrages qu'ils nomment croissants ; et tout cela palissadé, quoique de terre simplement, se défend assez bien l'un l'autre, quand on a beaucoup de monde et beaucoup de feu
ENTREPRENDREIl y avait quelques dispositions pour entreprendre contre cette ville
ETLes truites y sont admirables et les saumons du Rhin
HALTERLes soldats s'étant haltés
HEURETTEJe vous dirai que depuis le Quenty, à force d'entendre des horloges qui sonnent l'heure, l'heurette, le quart d'heure, le demi-quart avec leurs carillons divers ; depuis le Quenty, dis-je, à force d'entendre toutes ces horloges, je n'ai jamais pu comprendre quelle heure il était
MARGOUILLISMéchant ruisseau ou margouillis
MERVEILLEUX, EUSEDu Metz avait remarqué dès hier un endroit qu'il prétend merveilleux pour battre la citadelle à revers
MÉSINTELLIGENCEIl est constant qu'il y a beaucoup de division et de mésintelligence parmi leurs chefs principaux
MESSEÀ la seconde messe, qui ne faisait que commencer, on a apporté la nouvelle que les ennemis battaient la chamade
MESUREOn assure que nous y trouverons [à Huy] en réserve 60 000 mesures de blé
MEURTRIER, IÈREIl est vrai qu'on travaillait à une batterie qui aurait été plus meurtrière selon les apparences
MILes soldats sont dans la tranchée dans la boue jusques à mi-jambe
MIEUXLa reine se porte tous les jours de bien en mieux
MILLIERDans Arnheim seul on a trouvé trente-trois milliers de poudre et trente-quatre pièces de fonte
MINELe roi lui-même n'était paré ce jour-là que de sa bonne mine, qui le faisait aisément reconnaître
MINEIl marquait que le mineur était alors attaché aux deux endroits, et l'une des mines en état de jouer
MINEURIl avait été résolu d'attacher le mineur en deux endroits à une demi-lune et à un bastion
MODEPersonne n'est plus ici à la mode que M. l'archevêque de Cambrai ; et, ce qui vous surprendra, c'est par une chose qui n'est peut-être pas trop à la mode, qui est de faire admirablement son devoir d'évêque
MOINSNos gens ont chassé en moins de rien les ennemis de la demi-lune, et s'en sont emparés
MONDEUne grande partie du monde alla coucher à Reims
MORTIERQue cette armée était d'environ 20000 hommes, que M. de Munster avait soixante-dix mortiers, avec lesquels il prétendait désoler cette place
MOUSQUETM. le duc de Villeroy eut avant hier deux boutons de son juste-au-corps emportés d'un coup de mousquet à la tranchée
MOUSQUETAIRELes mousquetaires donnèrent des preuves d'une valeur extrême ; on n'en vit jamais reculer un seul ; il en fut tué un grand nombre ; et ceux qui restèrent avaient leurs épées faussées des coups qu'ils avaient donnés, et sanglantes jusqu'aux gardes
NAGEIl a fait passer le Rhin à la nage par cent maîtres, leur donnant ordre de charger les ennemis en queue
NATUREL, ELLEUn prince enfant serait plus agréable qu'un autre, parce que, y étant envoyé [à Messine] pour y être élevé, les peuples le regarderaient comme un naturel sicilien
NETTOYERM. de Munster a nettoyé beaucoup de petites places sur l'Aa
NEUTRALITÉLa ville de Cologne, sur le fondement de sa neutralité, a donné entrée à plusieurs personnes de l'armée du prince d'Orange
NOMIl n'y eut qu'un homme de quelque nom de tué, c'est Beauregard, qui avait été page du roi
NÔTREIl y avait eu une sortie des ennemis, qui d'abord firent reculer les nôtres
NOUVELLELe roi ayant envoyé Cavois aux nouvelles, il revint bientôt après, et apprit le véritable état des choses
NOYERÀ Doesbourg, ils [les Hollandais] ont inondé et noyé une partie des environs
OCCASIONOn comptait hier, au petit coucher, dix-huit batailles ou grandes occasions où il [Turenne] s'était trouvé
ODEURIl passe pour constant qu'une religieuse qui est en odeur de sainteté a prédit, il y a deux ans, que la messe se dirait publiquement cette année à Utrecht
ORDINAIREJ'ai oublié de vous mander que de Sainte-Marie il [le roi] avait envoyé un ordinaire nommé M. de Saint-Aubin, pour assurer la république de son amitié
OUDENARDENotre première journée fut Oudenarde, que nous trouvâmes tapissée et tendue, depuis un bout jusqu'à l'autre, d'oudenardes toutes neuves
OUVERT, ERTEC'était une très belle chose à voir dans ces campagnes, la plupart du temps fort ouvertes, ces grands corps d'infanterie et de cavalerie marchant en si bon ordre
OUVRAGELa face que nous attaquons a une première contrescarpe, avec un ouvrage avancé qui est revêtu
PAGEM. de Dangeau va en poste et par conséquent sans grand équipage, mais avec six gentilshommes et six pages magnifiquement habillés
PALETTELa saignée a été faite merveilleusement bien par Félix le jeune ; la première palette n'était pas bonne, les deux autres ont paru assez échauffées
PALISSADELes ennemis, voyant la palissade à demi ouverte et des travailleurs passés au delà, ont couru à eux
PALISSADÉ, ÉELe reste de la place n'est pas palissadé, et il ne faut pas s'en étonner, comme je faisais l'autre jour ; car les Hollandais n'ont jamais fait état de cette sorte de défense
PANTOUFLELe gouverneur [d'une place assiégée], qui se nomme Nigrelli, avait dit au commencement qu'il n'avait qu'à se tenir en pantoufles dans sa chambre, et nous laisser faire pour une quinzaine de jours
PAPISTENous ne pouvons pas nier que, cette année, Dieu n'ait le coeur tout à fait papiste
PARLEMENTIl y a des nouvelles certaines d'Angleterre, que le parlement a fait arrêter le duc de Bouckinquam ; c'était maintenant le chef d'une cabale opposée aux intentions du roi son maître
PARLEMENTERCela fait croire qu'ils pensent à leurs affaires et à parlementer
PAROLEIl y a eu aujourd'hui quelques paroles entre M. de Coislin et M. de la Salle sur le sujet de MM. de Pompadour et de Montaterre ; mais l'affaire a été accommodée sur-le-champ
PAROLEJe crois qu'on les laissera à Vincennes, avec la liberté de s'aller promener à Paris quand il leur plaira ; car ils sont sur leur parole
PARTERREC'était un très beau parterre à voir que tant d'escadrons et de bataillons en bon ordre
PARTERREOn va de l'un à l'autre par de grandes allées d'arbres très beaux et très verts, environnées de prairies, où les inondations précédentes font des canaux et des parterres d'eau comme si l'art s'en était mêlé
PASQUINADEIl y a eu une pasquinade à Rome, qui disait que, le cardinal Alfieri s'étant confessé, gli hanno date per penitenza quattro corone ; ce dernier mot, à leur manière, veut dire quatre chapelets aussi bien que quatre couronnes
PASSEC'est une place fort briguée, parce qu'elle met en passe de l'évêché
PASSE-VOLANTLe roi a fait ce matin une revue générale des troupes, et a cassé avec douleur un capitaine de cavalerie que tout le monde estime, et Sa Majesté même ; mais il avait trois passe-volants
PÂTÉUn autre ouvrage revêtu en derrière appelé le pâté, le cours de l'Escaut pour fossé devant le pâté, et le même Escaut, mais plus profond et plus rapide, entre le pâté et la muraille de la ville
PATTE-D'OIEVous retrouvez de grands canaux larges et clairs comme de belles rivières, puis des lacs en rond, puis des îles, et quelquefois des étoiles et des pattes-d'oie d'eau
PAUVREMENTJe suis bien aise de vous dire que je n'ai eu, à mon particulier, aucune aventure, excepté celle d'être pauvrement logé
PEINEOn a eu toutes les peines du monde à empêcher Monsieur de passer les nuits à la tranchée, et d'y être à toute heure
PERCERUn jour ou deux de pluie, mais non pas assez forte pour percer les tentes, ni les manteaux
PERDU, UELe gouverneur, dès les premiers jours du siége, avait été blessé à la gorge d'un coup perdu
PICORÉEOn a renouvelé les bans contre les soldats qui passent les gardes pour aller à la picorée
PIEIl [le roi] ne passe point d'après-dînée sans tenir conseil avec les ministres, et sans se divertir au vol de la pie
PIÉTÉIl n'y avait peut-être homme dans le royaume qui désirât la paix plus qu'il [Turenne] la désirait, quoique son intérêt fût de voir durer la guerre ; et depuis deux ans particulièrement il avait fait de grands progrès dans la piété
PILLAGENotre infanterie, sans s'amuser au pillage...
PIQUENotre cavalerie, qu'ils attendaient derrière des haies les piques baissées, s'avança, mais n'osa jamais les joindre
PLACELes ordres avaient été donnés au connétable Wrangel pour entrer dans les États de l'électeur de Brandebourg, et même pour aller droit à Berlin, qui n'est pas une place de grande défense
PLIERLa cavalerie ennemie, fondant sur la nôtre, la fit plier
POCHEIl est certain qu'en demeurant leurs mains dans leurs poches, ils pouvaient tenir encore cinq ou six jours, sans être exclus d'une composition honnête
POINDREIl [le roi] demanda en s'habillant : le jour point-il déjà ? puis me fit l'honneur de s'adresser à moi, pour me demander s'il fallait dire point-il ou pointe-t-il ?
POINGIl y eut des coups de poing donnés, même du sang répandu
POINTLes courtisans étaient, au retour, horriblement fatigués, lui [le roi] point du tout
POINTEAu lieu d'ouvrir la pointe et y faire un logement en diligence, il a voulu profiter d'une traverse que les ennemis avaient laissée vers la gorge de l'ouvrage
PONTUn pont volant pour passer les troupes, composé de deux grands bateaux
PORTERLe premier soutenant que le canon porterait au delà d'une hauteur voisine ; l'autre, au contraire, qu'il n'y porterait pas
POSTERLa garnison de Valenciennes qui parut pour donner lieu aux troupes de se poster à mesure qu'elles arrivaient
POTLa disette de toutes choses y était grande, surtout celle de l'eau douce ; elle y valait cinq sols le pot
POTAutrefois, espèce de casque à l'usage de l'infanterie, qui ne couvrait que la moitié de la tête Il aurait couru fortune de quelque chose de plus, sans le pot de tête que les officiers de son régiment lui avaient fait prendre presque par force
POTAGEChacun ayant de quoi faire du potage, ce qui est la vie du soldat dans les fatigues
POURPARLEROn entre en quelques pourparlers avec Moissac
POURVOYEUR, EUSELes pourvoyeurs du roi et ceux des particuliers furent hier acheter dans Bruxelles même de quo nous faire faire bonne chère ces deux jours maigres
POUSSERCroyant qu'après que les ennemis auraient poussé ce régiment, quelque autre des nôtres voudrait les pousser eux-mêmes
POUVOIRGrotius repartit pour aller à La Haye et à Amsterdam se faire donner, comme l'on dit, des pleins pouvoirs
PRÉDICTIONOn a déjà vu en quelque sorte accomplir la prédiction de la religieuse de Bruxelles qui disait, il y a deux ans, que l'on célébrerait publiquement la messe dans Utrecht en 1672
PRENDREVauban dit que le canon prendra cette place
PRENDREAyant appris le sujet de sa détention, il s'en prit à rire, et dit qu'on le renverrait le lendemain
PRÉSENT, ENTEIl [le roi] parla encore une autre fois fort bien de M. Colbert sur cette matière des finances, M. Seignelay présent
PRÉSENTERJugeant que c'était assez d'avoir présenté la bataille à l'ennemi trente-six heures durant
PRÊTERM. de Luxembourg prêta le serment de sa charge de capitaine des gardes du corps
PRÊTERSi les ennemis voulaient aller à Limbourg, ils seraient obligés de lui prêter le flanc, à moins qu'ils n'allassent faire un grand tour
PRÉVÔTLe prévôt de la connétablie, qui ne punit point de mort sans que le roi ou le général signent ou ordonnent la condamnation
PRIMOGÉNITUREL'un des deux principaux partages de cette maison qu'on appelle primogénitures, vint à son mari M. d'Osnabruck, évêque luthérien
PRISEDinan n'est pas de difficile prise ; mais il ne laisse pas d'être important
PRISEL'on dit que ce serait une question pour l'amirauté s'il [un vaisseau hollandais] était de bonne prise ou non
PRISELe roi n'aura pas de part à cette prise, parce qu'elle a été faite par les Anglais seuls, et que notre traité avec eux porte qu'ils profiteront seuls de ce qu'ils prendront seuls
PRISEVauban et du Metz ont eu aujourd'hui quelque prise ensemble devant le roi
PROCURATEURLa république de Venise a nommé pour la médiation de la paix le procurateur Nani, le même dont nous avons une histoire célèbre
PROFITERSon petit prince est plus joli qu'on ne vous le peut exprimer ; il profite à vue d'oeil, pour ainsi dire, et en toutes choses
PROMOTIONDes actes de protestation et de nullité contre la future promotion des cardinaux, si elle n'était pour les couronnes
PROROGERQu'il n'y avait plus de parlement, parce qu'il avait été prorogé plus d'un an contre les lois
QUARTIERIl est tombé sur un quartier de huit cents dragons suédois, les a défaits, et a encloué le canon qu'il ne pouvait emmener
QUARTIERIl sera en état de prendre des quartiers en Allemagne, et ne manquera de rien pour vivre
QUARTIERM. de Luxembourg a assemblé ses quartiers, et son armée est de seize mille hommes ou environ
QUARTIERLeur armée [des ennemis] est entre Diest, Malines et Louvain, et ils la vont mettre en des quartiers de rafraîchissements
QUARTIERUn fourneau que les ennemis avaient fait à l'un des bastions, n'a fait aucun mal, parce que les soldats virent la terre branler et se jetèrent à quartier
QUARTIER-MAÎTREIl se mit en embuscade dans un fond au milieu de ces villages, et fit un détachement de sa petite troupe, avec ordre d'enlever les quartiers-maîtres, à mesure qu'ils arriveraient pour faire le logement
QUEUELeur escadron plia par la queue, et la tête se retira de l'eau sans fuir
RALLIERLes plus vieux officiers furent charmés de lui voir [à M. de Revel] plusieurs fois rallier son escadron
RAMEAULes catacombes ou Rome souterraine sont là [à Tournai] en petit, pas si petit pourtant que qui aurait mis ensemble tous les tours et détours et tous les rameaux de ces voûtes souterraines ne fît près de deux lieues de chemin
RANGERLe grand lit du roi n'y a pu ranger, parce que le lieu est trop bas
RASERCeux qui raisonnent croient communément qu'on sera sur la contrescarpe la nuit du samedi au dimanche, après avoir rasé avec le canon une partie des ouvrages
RATIFICATIONLa capitulation a été signée par M. de Louvois et M. de Monclar pour Sa Majesté ; elle en doit envoyer d'ici la ratification
RATIONArnheim, avec les fours qu'on y a faits depuis peu, fournira par jour 97000 rations de pain
REBÉNIRLe cardinal de Bouillon fit, ce jour-là même, la cérémonie de rebénir la grande église d'Utrecht, qui fut rendue aux catholiques
REBROUSSERLe roi sut le samedi au soir que, sur cette nouvelle, ils [les ennemis] avaient rebroussé chemin vers Ruremonde à la moitié de leur marche
REBUTÉ, ÉELeurs troupes étaient rebutées, mais les officiers y témoignaient une valeur extrême
RÉCHAPPERL'on a toujours cru qu'il en réchapperait ; car il parlait avec liberté, quoiqu'il eût perdu une grande quantité de sang
RECHASSERNotre première ligne fut repoussée par les ennemis ; un corps de réserve que Montgeorge commandait, les rechassa et regagna le terrain ; ce corps fut encore repoussé et rechassé par eux
RECONNAÎTREIl [le roi] arriva avant midi, reconnut la place fort exactement, suivant sa coutume
RECULONS (À)Le travail qui s'est fait à reculons [dans un siége] ....
REDANLes deux tranchées ont des places d'armes fréquentes et des communications par des lignes et des redans parallèles à la place
REDDITIONHier matin arriva la nouvelle de la prise de Saint-Guilain, ou, pour mieux dire, de la reddition
REDÉPÊCHERIl y a eu avant-hier un courrier de M. le Prince, qu'on a redépêché aujourd'hui
REDOUBLÉ, ÉEDes nouvelles redoublées qu'on a que non seulement M. le duc de Lorraine, mais aussi toutes les troupes de Lunebourg vont marcher sur la Moselle
REDOUTELes ennemis en étaient encore à la première redoute, dont ils n'avaient pu même gagner le fossé
REDOUTEAutrefois, nom donné à deux grands bateaux joints par de grosses poutres ; les deux bateaux et l'intervalle qui les sépare forment un grand carré environné de balustres ; le pont et l'intérieur portent environ douze cents hommes ; les quatre coins sont garnis de bastions avec des canons ; cet engin sert à traverser les fleuves
REDRESSERJ'espère que mes nouvelles redresseront en quelque chose celles qui vous auront été données plus promptement
RÉDUITLa véritable citadelle se pouvait encore longtemps défendre, quoique non pas si facilement, contre ceux qui étaient déjà maîtres du réduit
RÉFLEXIONAu même endroit où le canon ne peut aller que de bond et par réflexion
REGARDERElles l'ont vu [le roi] de dessus le balcon, sur lequel tout son appartement regarde
RELAISSa Majesté va demain voir Ath, sans la reine ni les dames, en relais de calèche, pour revenir le soir
RELEVERIl a répondu que cette grâce n'augmenterait pas son zèle, mais qu'elle lui relèverait bien le courage
RELIGIONLe chevalier d'Harcourt s'y était opposé, disant que c'était une affaire entre les couronnes de France et d'Espagne, dont la religion ne se devait point mêler
RENCONTREJe ne fais pas difficulté de vous promettre qu'en toutes rencontres je vous donnerai des marques de mon estime et de mon affection
RENDRELe cardinal de Bouillon, à qui la lettre était adressée, ne l'a point rendue au roi, et lui en a seulement rendu compte
RENDREUn des gardes du prince d'Orange qui s'est venu rendre
RENDRELes femmes de ceux qui s'y étaient retirés, ayant été prises dans la ville, ont beaucoup contribué, comme on croit, à la faire rendre
RENDU, UENous comptions ce matin, avant le lever du roi, jusqu'à trente ou trente-trois places prises ou rendues, depuis le deuxième de ce mois, à lui ou à ses alliés
RENDU, UELes nouvelles qu'on a eues depuis par les rendus qui sont venus en grand nombre
RENDU, UEIl y a un nombre de chevaux et de mulets crevés et rendus en chemin
RENFORTM. de Turenne va avoir un renfort considérable de dix-neuf escadrons et neuf bataillons, s'il ne l'a déjà reçu
RÉPANDRELe roi a fait en Lorraine comme les années passées en Flandre, c'est-à-dire a répandu beaucoup d'argent sur son passage en aumônes et en libéralités
RÉPANDREIl s'est répandu que M. de Courtenvaux avait été renversé de quelques sacs de terre que le canon avait jetés sur lui
REPASSERComme nous sortions du coucher, le roi eut des nouvelles de M. de Turenne, qui a en effet passé le Rhin, parce que les impériaux l'avaient repassé
RÉPONDREIl a été répondu que, ce lieu [Nimègue] ayant été accepté par toutes les parties, on n'en pouvait nommer un autre
RÉPONDRELe canon que nous entendions n'était que celui du fort de Knotzenbourg, et peut-être celui de la ville qui répondait
RÉSIGNERIl [le cardinal Altieri] l'a tiré [Cunigi] de Lucques pour en faire son secrétaire, et, depuis, lui a résigné l'archevêché de Ravenne sous une pension presque aussi grande que le revenu
RÉSISTANCEIl y a des nouvelles [de Wolf commandant dans Stettin] qui confirment en tout ce qu'on disait de la résistance admirable de cette place
RESPECTIl est vraisemblable que le roi fera aussi assembler quelques troupes des garnisons voisines, pour tenir les leurs en respect
RÉTABLIRLa gendarmerie de la maison du roi a rétabli les affaires
RÉVÉRENCEIl y eut des vedettes qui, sur de pareilles remontrances, firent une révérence aux leurs, et se rendirent à nous
REVERSAyant observé des endroits d'où l'on voit à revers une bonne partie de leurs dehors
REVERSI, ou, suivant une orthographe usitée aussi, REVERSISIl [Louis XIV, au camp] trouve le temps non-seulement d'expédier toutes les affaires de l'État, comme à Saint-Germain et à Versailles, mais même de voler la pie et de jouer au reversis
REVÊTIRVauban était d'avis de le raser ; mais M. le Prince sauva la vie à ce pauvre fort, et l'on résolut, au lieu de le raser, qu'on le ferait revêtir
REVÊTU, UECes deux bastions sont bien revêtus, et de pierres de taille
RÉVOQUERIl [le roi d'Angleterre] révoque les lettres circulaires qu'il avait déjà envoyées pour assembler son parlement au mois de novembre
REVUELe roi fit en deux jours la revue générale de son armée
RIDEAUVauban espère de pouvoir dérober le travail, la moitié de la nuit, à la faveur d'un rideau qui s'y rencontre
RIENUn simple soldat qu'on emportait fort blessé, comme on le plaignait en le voyant tout couvert de sang : ce n'est rien, dit-il, le régiment a fait son devoir
ROIDE ou RAIDEIls [les Hollandais, au passage du Rhin] font une décharge où M. de Longueville est tué tout roide ; on lui a trouvé cinq coups de mousquet
ROMPREL'on sait il y a quelques jours que les impériaux ont rompu leur pont sur le Mein
ROMPRERompant tous ensemble le cours de l'eau
ROMPRELes bataillons du régiment des gardes, l'épée à la main, rompirent un grand bataillon des ennemis ; mais, en le rompant, ils se rompirent eux-mêmes
ROMPU, UEOn a trouvé, dans les fossés de la place, un de nos soldats qui y était demeuré avec une jambe rompue.... nu, exposé à l'air et sans manger
RONDACHEIl [le roi] a fait porter à la tranchée deux grandes machines en forme de rondaches, pour mettre à la tête du travail, et dont on se sert en Espagne à cet usage
ROULERLe roi a réglé que, partout où il y aura plusieurs maréchaux de France, l'ancien commandera, sans rouler avec les autres, comme on l'avait fait jusqu'ici
RUELLELa coutume d'Espagne est de recevoir les envoyés à la ruelle du lit ; et don Francisque avait témoigné désirer qu'on le traitât ainsi ; ce que l'on a déjà fait en France pour d'autres
RUINEROn se dispose à mettre une batterie sur l'ouvrage à corne, pour ruiner leurs remparts qui sont peu de chose
SACSacs à terre, artillerie et autres choses nécessaires
SACOn prétend, quand nos établissements seront faits, désoler la place par les bombes ou sacs à feu de la nouvelle manière
SACREMENTAprès qu'elle [la duchesse d'York] eut reçu ses sacrements avec une piété et un zèle incomparable
SAIGNÉEOn a trouvé l'avant-fossé plein d'eau, comme Vauban l'avait remarqué ; et on ne peut en venir à bout que par des saignées ; ce qui est un grand travail
SAIGNERLes nouvelles de Zutphen étaient ce matin, qu'il y avait deux logements de quarante hommes chacun sur la contrescarpe, qu'on saignait le fossé
SALVEOn va célébrer aujourd'hui la victoire navale par trois salves de mousqueterie de toute l'armée
SALVESur le signal qu'ils donnèrent de cinq coups de canon en salve, auxquels le roi fit répondre par sept de la batterie royale, ils mirent le feu au fourneau
SAPELe glacis, d'où l'on prétend que l'on commencera à travailler par la sape pour percer le fossé
SAPEM. le Prince avait résolu de différer jusques au soir, parce qu'on n'avait pu encore achever un autre logement, par lequel il voulait soutenir celui-là, et auquel on travaillait à demi-sape
SAUF-CONDUITQue les femmes de qualité auraient des sauf-conduits pour se retirer où bon leur semblerait
SAVOIRVous aurez su M. de Vivonne pour huitième maréchal de France
SAVOIRIl y a longtemps que j'ai dit que, pour savoir quelque chose, il le faut écrire
SECOURIRPlus ils voyaient la place de près, plus il leur semblait difficile et presque impossible d'empêcher qu'elle ne fût secourue, quand les ennemis voudraient
SELLÉ, ÉELe prince d'Orange est si sévère dans son armée, qu'il n'y a point de colonel qui ose se déshabiller pour dormir, ni dormir qu'avec un cheval sellé et bridé à ses côtés
SERGENTEt en effet il les mena où il fallait
SERRÉ, ÉELa retraite leur était difficile et par un lieu fort serré
SERRÉ, ÉEM. d'Humières, quoiqu'il ait marché aussi serré qu'il a pu, a perdu deux cent quarante cavaliers, qui sont prisonniers à Mons, pour s'être écartés, tantôt les uns, tantôt les autres
SERRERLa dernière sortie n'a pas été faite du côté où est la redoute, mais d'un autre côté qui serrait la ville de plus près
SERRERNotre armée est retournée au camp de Bischen, qui était celui où M. de Turenne était si bien fortifié, et dont il était sorti pour serrer les ennemis contre la montagne et les combattre
SERVIRLe canon des assiégés a été très bien servi
SIGNALERIl [le prince d'Orange] avait envie de se signaler par un grand combat, et croyait en avoir trouvé l'occasion favorable
SOIRCes sortes de résolutions peuvent changer du soir au matin
SOMMERM. de Rochefort demandait des dragons pour aller sommer et attaquer Utrecht
SOMMIEROn fit marcher la calèche et les sommiers qui portaient son dîner
SORTIEM. de Chamilli observait, à ce qu'il dit au roi, de ne faire jamais de sortie ni d'entreprise, sans l'ex pliquer tout entière à ceux qui en devaient être, et cela, afin qu'ils ne se troublassent pas dans l'action
SORTIROn passait dans une place auprès du temple des protestants, où l'on faisait le prêche à l'heure même ; mais on donna ordre que la petite porte du temple, qui sortait sur cette place, fût fermée durant ce temps-là
SOUPEIls s'ennuyaient particulièrement de ne point manger la soupe
SOURDINEIls en sont décampés à la sourdine, sans trompette, comme ils font assez souvent
SOUSVaubrun a eu quatre chevaux de blessés sous lui
SOUSLe Quesnoy, sous lequel on croit que nous camperons demain
SOUSIl [un cardinal] lui a résigné [à un tiers] l'archevêché de Ravenne, sous une pension presque aussi grande que le revenu
SOUVERAIN, AINE,Des personnes assez éclairées ne doutent pas que, si le prince d'Orange voulait, osait ou pouvait entreprendre de se faire souverain de la Hollande, le roi [Louis XIV] ne concourût à ce dessein avec lui
STATHOUDEROn l'a reçu à Amsterdam [le prince d'Orange], et on devait le recevoir dans toute la Hollande et la Zélande, hier 4 juillet, stathouder du pays, c'est-à-dire gouverneur
STÉRILITÉIl n'est pas croyable quelle stérilité il y a de nouvelles, encore qu'on en attende de divers côtés
SUBDÉLÉGUÉ, ÉEM. Boistel, qui est le véritable intendant, quoiqu'il n'ait que la qualité de subdélégué de M. de Breteuil
SUBSIDEIls se trouvent fort chargés par cent mille écus de subside qu'ils payent à l'empereur par mois
SUCCOMBERLe parti de Witt a succombé sous celui de la maison d'Orange
SUFFIRELe roi leur montra bien qu'il suffit à tout
SURIl est certain qu'on a vu arriver courrier sur courrier de divers côtés
SURLes Hollandais ont pris sur eux de faire signer les Espagnols, comme nous avons pris sur nous de faire signer les Suédois
SURIl [Louis XIV] dort les après-dînées, remonte à cheval sur les cinq heures, soupe sur les huit, et se couche sur les dix pour se lever sur les deux ou trois au plus tard
SURSIS, ISELes conférences sont sursises jusques à leur retour
TAILLÉ, ÉEIl fallut forcer le village et le cimetière, ce qui fut exécuté, et il y eut deux ou trois régiments taillés en pièces
TAILLERQuelques régiments d'infanterie, particulièrement celui des gardes du prince d'Orange, se firent tailler en pièces, sans que pas un soldat quittât sa place et son rang
TAIRELe canon des ennemis est très bien servi ; mais on prétend que nos batteries, qui seront bientôt en état, le feront taire
TAMBOURLe roi ayant fait passer les troupes en revue devant lui, tambour battant et trompettes sonnantes, pour aller au lieu de l'attaque
TE DEUMLe mardi 7 juin, le roi fut le matin faire chanter le Te Deum dans la principale église de Rhinberg, qui était maintenant le temple des protestants
TEMPLEM. le cardinal de Bouillon fut hier bénir l'église d'Orsay, qui n'était maintenant qu'un temple
TENABLEOn avait cru y être un jour de plus, pour aller voir le lieu de la bataille ; mais les chemins sont si peu tenables qu'on a changé d'avis
TENIRLes Français ont presque tout fait [à une bataille navale contre les Hollandais], y ayant eu cinquante vaisseaux anglais qui n'ont fait que tenir le vent
TENIRtous les lieux où il [Louis XIV] est obligé de tenir des troupes
TENIRLeur espérance est aux troupes de Brandebourg.... on les tient fortes de quatorze ou quinze mille hommes
TENIRJe n'ai rien appris des démarches de l'empereur ; apparemment elles seront lentes, et nous pourrons tenir ici longtemps, si nous attendons la fin
TENIRCe qu'il y a de constant, c'est qu'en se retirant au château, le comte de Nassau pouvait encore tenir six jours au moins
TENTEIl [Louis XIV] est venu camper dans un guéret, sous des tentes même assez petites, les grandes étant demeurées à Grave l'année dernière
TERMEOn avait espéré que les propositions des députés des états généraux [de Hollande], qui étaient arrivés le même jour, mettraient les choses en tels termes qu'il ne serait pas besoin de leur envoyer des troupes
TÊTEC'est aux environs de Wilsen, où M. de Turenne battit les ennemis de l'année passée, et presque au même endroit, excepté qu'on fait tête à la brèche qu'il avait à dos
TIMBALELe lendemain, dès le point du jour, on entendit nos timbales, et on vit paraître quelque cavalerie
TINTOUINIls furent salués du canon de si près, qu'ils en eurent tous la tête échauffée et le tintouin dans les oreilles plus de demi-heure après
TIRERDes Espagnols lui ont dit à la Haye que le roi avait pris bien des places, mais que, pour eux, sans tirer l'épée, ils en avaient pris trois qui en valaient bien d'autres, Maestricht, Bréda et Bolduc
TOUCHERAu sortir de la messe et de la station, sans entendre encore parler d'autres affaires, le roi a touché les malades, qui ont été en assez grand nombre pour un lieu comme celui-ci
TOURIls plièrent par un demi-tour à droite, malgré l'effort de quelques-uns de leurs officiers
TOURElle avait pris le grand tour pour aller à Mons
TOURLe roi a commencé, ces jours passés, à mettre une perruque entière au lieu de tours de cheveux
TOURNERL'attaque de la demi-lune a mal tourné
TOURNERIl semble que le temps veuille se tourner au beau, comme quelques almanachs le promettent
TRAINDon Erancisque ne manqua pas de se rendre le lendemain a Douai... son train était grand ; il avait trente chevaux de main, les plus beaux du monde
TRAINNous verrons dans peu de jours quel train prendra le reste de la campagne
TRAITEAccordant tout ce qu'on leur demandait pour la traite des grains de leur ville
TRAITERM. le cardinal de Retz y était ; il fut fort bien traité du roi
TRANCHÉELa première [de trois choses dont on est redevable au roi] est d'avoir été à la tranchée tambour battant, et d'y avoir fait transporter les drapeaux ; ce qui ne se pratiquait point
TRANSFUGEOn a su par un transfuge qui s'est venu rendre à Maestricht, que les Hollandais avaient déjà perdu devant Grave bien près de quatre mille hommes
TRAVAILLEURLes travailleurs fuient en désordre ; mais on les soutint aussitôt après, et on rétablit le logement
TRAVERSIl [Seneville] fut blessé d'un coup de mousquet au travers du corps
TREILLISVêtu d'une méchante petite serge noire fort semblable à du treillis
TRÉPANERLe marquis de Nesle eut un coup de mousquet dans la tête, dont on allait le trépaner
TRÊVEM. le maréchal de Créquy leur avait refusé une trêve pour enterrer leurs morts
TROMPETTECette retraite s'est faite à petit bruit et presque en manière de fuite, sans trompette et sans tambour
TROMPETTEOn crut que c'était un prétexte pour nous épier : le trompette eut ordre de demeurer et de suivre un des trompettes du roi, à qui on l'a donné en garde
TROUBLÉ, ÉEOn conte mille folies de lui, qui marquent qu'il avait d'ailleurs l'esprit troublé il y a longtemps
TROUPEOn nous envoie d'Angleterre trois mille hommes de vieilles troupes, qui ne coûteront rien au roi pour la levée
TUÉ, ÉECette fâcheuse perte [de Turenne] donna hier lieu, au petit coucher, de se souvenir des généraux tués par le canon ; on compta le maréchal de Créquy allant reconnaître Verceil, le maréchal de Guebriant, Pappenheim en la même bataille où Gustave Adolphe fut tué
TUERLe voyage de Fontainebleau est rompu par une des plus cruelles nouvelles du monde qui vient d'arriver ce soir : un coup de canon a tué M. de Turenne le 27, sur les neuf heures du matin
TUERM. de Longueville et ceux qui le suivirent de plus près, croyant avoir trouvé un chemin pour forcer la barrière, commencèrent à crier : Tue, tue, sans quartier
VEDETTEIl y a des vedettes de part et d'autre, qui n'ont qu'un petit ruisseau ou qu'un petit fossé entre deux
VENTLes nouvelles portant, même celles de Bruxelles et d'Amsterdam, que nos vaisseaux avaient le vent sur l'ennemi, et qu'on les a vus poursuivre les Hollandais vers le nord
VENTREM. de Turenne tué d'un boulet qui le frappa au petit ventre
VERT, ERTEL'attaque commença à l'instant, verte et vigoureuse de tous côtés
VIDERLe roi parut d'abord ne s'en vouloir pas mêler, et souhaiter que les maréchaux des logis vidassent la question sans la faire aller jusqu'à lui
VILLEC'est une ville de guerre fort pauvre, les maisons mal entendues et malpropres
VIVREIl [le marquis de Resnel] prétend qu'on n'a pas de quoi vivre une campagne, si l'on n'a en divers magasins de quoi en vivre deux
VOLÉEUne volée de notre canon avait failli à tuer ce général [Montecuculli], et rasé le nez de son cheval, qui, s'emportant et se cabrant, fut bien près de le jeter par terre
VOLONTAIREIl était défendu aux volontaires d'aller à l'attaque
VOLONTÉIl faut marquer en cette affaire ce qui ne se trouve pas dans les gazettes, la grande volonté des troupes et des officiers par l'espérance de voir bientôt le roi à leur tête
VOULOIRD'autres disaient qu'on en voulait à quelque petite ville du pays de Trèves
VRAI, AIEOn saura cela plus au vrai
YACHTM. le duc de Créquy s'y arrêta pour attendre le yak du roi d'Angleterre

Pages 1