L'oeuvre Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué a son naturel, avec ses faictz et prouesses espoventables de François RABELAIS

Ecrit par François RABELAIS

Date : 1532

Citations de "Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué a son naturel, avec ses faictz et prouesses espoventables"

Pages 1 - 2 >

Utilisé pour le mot	Citation
À	Elles estoient belles à l'oeil et delitieuses on goust
ABHORRER	Ilz crachoient dedans les platz, affin que les houstes [hôtes], abhorrens leurs infames crachatz, desistassent manger
ABOLIR	Les pierres moyennant lesquelles Deucalion et Pyrrha restituoient le genre humain aboly par le deluge
ABONDANT, ANTE	Je ferai de beaux acquestz ung de ces matins, n'en doute, et d'abondant seray grant retireur de rentes
ABONDER	Chacun abunde en son sens, mesmement en choses foraines, externes et indifferentes
ABONDER	Ce lieu abonde en sorciers
ABSENTER (S')	Lors on envoye ces noveaulx mariez veoir leur oncle, pour les absenter de leurs femmes, quoique souvent ilz n'ayent ne oncle ne tante
ABSENTER (S')	Il s'estoyt absenté de toutes compaignies et vivoyt en son privé
ABSOLU, UE	Absolu et parfaict tant en vertus comme en tout sçavoir liberal
ABUSEUR	C'estoyent divinateurs, enchanteurs et abuseurs du simple peuple
ACCOUPLER	Force haims [hameçons] dont il accouployt souvent les hommes et les femmes, en compaignies où ils estoyent serrez
ACCOUPLER	Il acoubla les doigz, de mode que le pouce dextre touchoyt le guausche, et le petit guausche touchoyt le dextre
ACÉRER	Ilz ont les gryphes tant fortes, longues et asserées, que rien ne leur eschappe, depuys que une foys l'ont mis entre leurs serres
ACHETER	Il en achapte force mestayryes, force granges....
ACHEVER	Si ma femme se mocquoit de ma calamité, ce seroit pour m'achever de peindre
ACQUIESCER	Facilement j'acquiesceoys [je me reposais] en la doulce recordation de vostre auguste majesté, engravée en mon cerveau
ADONNER (S')	Encore que mon feu pere eust adonné tout son estude à ce que je prouffictasse....
ADONNER (S')	Quant à la congnoissance des faictz de nature, je veulx que tu te y adonnes curieusement
ADRESSANT, ANTE	L'hermite nous bailla une lettre adressante à ung que il nommoyt Albian Camar
ADRESSER	Le premier à qui il s'adressa estoit vestu d'une robe....
AFFAIRE	Enfans, avez-vous encores affaire de mon ayde ?
AFFIDÉ, ÉE	J'en suyz grandement scandalizé, je vous affie, et ne m'en peux pas taire
AFFINER	Le dyable ne m'affineroyt [tromperait] pas, car je suis de la lignée de Zopire
AFFOLER	Vous nous affolerez de coups, monsieur, cela est seur
AFFÛTER	Aprèz, les afusta justement vene contre vene, nerf contre nerf, spondyle contre spondyle, affin que il ne feust torty colly
AGACER	Avoyt il mangé prunes aigres sans peler ? avoyt il les dens esguassées ?
ÂGE	Les années enclouses entre ceste eage courante, l'an 1550
AGIAU	Je ne veidz oncques tant de sandeaulx, tant de flambeaulx, de torches, de glimpes et d'agiaux
AIDER	Retirez-vous, et nous ayderons ici à Panurge
AIGRE	Avoyt il mangé prunes aigres sans peler ? Avoyt il les dens esguassées ?
AINS	Lors je ne me reputerai totalement mourir, ains [mais] passer d'ung lieu en aultre
AINSI	Et, ainsy que il feut on droit d'entre eulx, il luy demanda....
AJOUTER	Adjoustant que ce n'estoit raison de molester ainsy ses voisins
ALERTE	Le pilot, prevoyant ung grain, commenda tous estre à l'herte, tant nauchiers et mousses que nous aultres voyagiers
ALLER	Et alissiez vous à tous les dyables, je proteste jamais ne vous laisser
ALLURE	S'ilz alloyent de cul, vous eussiez estimé estre leur alleure naturelle
ALORS	La procession finye, alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plain guodet....
AMONT	À ceste heure fays bien à point l'arbre fourchu les piedz à mont, la teste en bas
AMURE	Hau ! amure, amure bas
ANATOMISER	À touts les millions de diables qui te puissent anatomiser la cervelle
ANCRE	Toute la contrée estoyt à l'ancre, c'estoyt pitoyable cas de veoir le travail des humains, pour se guarantir de ceste horrificque alteration
ANGUILLADE	Le pastissier luy bailla l'anguillade, si bien que sa peau n'eust rien vallu à faire cornemuse
ANOMAL, ALE	Tant anomale est l'inicquité
ANTAN	Holos, disoit Panurge, voicy pis que antan
ANTECHRIST	L'antichrist est desjà né, ce m'a l'on dict
ANTICIPER	Ainsi commenceoyt escamper de la chambre ; mais la vieille anticipa [prit les devants], et sortit en un courtil prez sa maison
ANTIPHRASE	Les aultres [plantes] ont leur nom par antiphrase et contrarieté
AOÛT	Quelle est la saison de l'année quand plus lasche le faits ? - Aoust (Fredon ne répond que par monosyllabes)
APERTISE	Par vous seront faictes apertises d'armes non encore veues de nostre memoire
APPARAÎTRE	De ses dens il rumpit dudict tymbre un morceau, comme tres bien apparoyst
APPEL	Des sentences feut appellé par les parties condemnées : toutes feurent confirmées : les appeaulx renversez et à neant mis
APPLAUDISSEMENT	Ne cherchons honneur n'y applausement des hommes, mais la verité seule
APPOINTEMENT	Et promit double paye et notable appoinctement [place, emploi] à quiconques luy en appourteroit une de broc en bouc
APPOINTER	Il est allé chez le mareschal, soy faire esguiser et appoincter les gryphes
APPOINTEUR	Comment Bridoye narre l'hystoire de l'appoincteur de procez
APPRENDRE	Les filles feurent bien apprises, et à tous presentarent plains hanapz de vin
APPROCHER	Toutes les hieroglyphicques d'Egypte n'approucharent jamais de ce gergon
APRÈS	Quelque jour Pantagruel se pourmenoyt aprez soupper avecques ses compaignons
AQUOSITÉ	L'aiguosité que vous nommez urine
ARBRE	Tous les arbres, arbustes et frutices des foretz
ARCTIQUE	[On verra] Les peuples arcticques, en plein aspect des antarcticques, franchir la mer Atlanticque
ARDER ou ARDRE ou ARDOIR	Le feu du ciel eust ars toute l'abbaye
ARÉNEUX, EUSE	Aultres aroyent le rivaige areneux, et ne perdoyent leur semence
ARGENTER	Le roy auré estoit sus le carreau blanc ; le roy argenté sus le carreau jaulne
ARMER	La lanterne provinciale du bas Poictou feut servye d'une chandelle armée [armoriée]
ARQUEBUSE	Exepté qu'à tous faisoit laisser leurs piques, espées, lances et haquebutes
ARRACHE-PIED (D')	Toussez icy ung bon coup ou deuz, et en beuvez neuf d'arrache-pied, puys que les vignes sont belles
ARTICULER	Arriere, mastins, hors de la quarriere ! venez vous ici articuler [attaquer] mon vin et compisser mon tonneau ?
ASPECT	Je refererois cestuy heur de jugement en l'aspect benevole des cieulx et faveurs des intelligences motrices
ASPERGE	En peu de temps vous en voyez naistre les meilleurs asperges du monde ; je n'en daigneroys excepter ceulx de Ravenne
ASPERGE	Remede n'y a que descamper d'icy, je diz, plustoust que ne sont cuyts asperges
ASSASSIN	Ruynant les obscures forests, receptacles de briguans et meurtriers, taulpinieres d'assassinateurs
ASSAVOIR	Le doubte qui troubloyt son entendement estoyt assavoir s'il debvoit plourer pour le dueil de sa femme ou rire pour la joye de son filz
ASSEOIR	Les aultres remparoyent murailles, asseoyent sentinelles
ASSERTION	Si de ce vous deffiez et en demandez assertion et signe usual
ATELIER	Comment seroit porté le plastre à l'atelier
ATROCE	Cause de douleur atroce
ATTÉLABE	Pour tout ce jour d'hui seront en seureté de ma salive aspicz.... attelabes, viperes
ATTRACTION	Agitation et motion continuelle est cause d'attraction
AUBE	Au tiers jour, à l'aube des mouches, nous apparut une isle triangulaire
AUCUN, UNE	Les aulcuns dysoient que.... les aultres....
AUCUNEFOIS ou AUCUNESFOIS	Voyant que les escholiers estoyent aulcunes foys de loysir et ne sçavoient à quoy passer temps....
AUMÔNIER, IÈRE	Homme de bien, charitable, aulmosnier
AUPARAVANT	Et lors sont faicts debteurs qui paravant estoyent presteurs
AURORE	Sus l'heure que la joyeuse aurore aux doigtz rosatz dechassera les tenebres
AUSSI	Sil avoyt quelques imperfections, aussy avez vous, aussy avons nous
AUTOMNAL, ALE	L'equinoxe automnal
AUTORISER	Briefve et saincte exhortation, toute authorisée de propous extraicts de la sainte escripture
AVALER	Il l'avalla, comme ung cormoran feroyt ung petit poisson
AVANCER	Un fouet, duquel il fouettoyt sans remission les paiges qu'il trouvoyt portans du vin à leurs maistres, pour les avanger d'aller
AVANT	En ceste disputation je n'entreray plus avant
AVANTAGE	Ils advizarent cens soixante chevaliers, montez à l'avantaige sur chevaulx legiers
AVENANT, ANTE	Tu as la queue grande et grosse à l'advenant, esmouche fort, et ne t'ennuye point
AVIS	Ô monde heureux ! il m'est advis que je y suys
AVOIR	Une isciatique, à laquelle j'estoys subject, plus de sept ans avoyt
BÂBORD	Amure, babord
BÂFRER	On [au] dyable l'ung qui se feignoyt ; c'estoyt triumphe de les voir bauffrer
BAIE	Bague [pour baie de lierre]
BAILLER	Je luy baillyz si vert dronos [un coup si sec] sus les doigts, à tout mon javelot, que il n'y retourna pas deux foiz
BAISSIÈRE	Et beurent si net que il n'y demoura rien, exceptez quelques meschantes baissieres pour le vinaigre
BALLE	Jouoit à la grosse balle, et la faisoit bondir en l'air autant du pied que du poing
BALLER	Les elephans, les lions, les chevaulx, les chiens, il [Gaster] faict dancer, baller, voultiger, combattre, nager, soy cacher, apourter et prendre ce que il veult
BALLOTTER	Les juges Areopagites, ballotans pour le jugement des criminelz prisonniers, usoyent de certaines notes selon la varieté des sentences
BANQUET	Nous pensions que là fust quelque notable festin et banquet
BARAGOUIN	Vos parolles, translatées de barraguoin en françois, veulent dire que je me marie hardiment
BARBE	Je proveray en barbe de je ne sçay quels rappetasseurs....
BAS	Panurge sort de la soutte en chemise, ayant seullement ung demy bas de chausses en jambe
BASQUINE	Au dessus de la chemise vestoient la belle basquine de quelque beau camelot de soie
BASTE	Ilz entrarent en la case mal bastie, .... baste, dist Epistemon....
BAT	Par equale distance de queue et bac
BÂTARD, ARDE	Panurge luy donna.... une espée bastarde bien dorée
BATTRE	Ung guobelet de lierre bien precieux, battu d'or à la damasquine
BAUME	Par faulte de moustarde (baulme naturel et restaurant d'andouilles) moururent presque toutes
BAYER	On trouvoit les bestes par les champs, mortes la gueule baye
BÉAT, ATE	Les paovres beats peres jacobins, mineurs et minimes
BÉJAUNE	Ce dyable de Pantagruel, qui ha convaincu tous les resveurs et bejaunes sophistes, à ceste heure aura son vin
BELIER ou BÉLIER	Les Ammonians le faisoyent pourtraire [Jupiter] en figure de belier belinant, belier cornut
BELLÂTRE	Sa femme laquelle estoit assez bellastre
BÉNIR	Vous, messire Oudart, ne faillez y comparoistre en vostre beau suppelliz et estolle, avecques l'eaue beniste, comme pour les fianser
BÉNITIER	Prenans de l'eaue beniste, apperceusmes dedans le benoistier ung homme vestu d'estolles
BENOÎT, OÎTE	Benoist monsieur, dist Panurge, vous vous eschauffez en vostre harnois, à ce que je veoidz
BESOIN	Alors que descendismes ces degrez, nous furent bien besoing premierement noz jambes, secundement, nostre preclare lanterne
BLAIREAU	Quinze sanglerons, deux blereauz, troys grandz regnardz
BLANC	Le sergent ne meit si hault le blanc à la butte que....
BLANC-MANGER	Poules bouillies et graz chappons on blanc manger
BON	Vous ne poviez à heure venir plus opportune, nostre maistre est en ses bonnes : nous ferons tantoust bonne chiere
BORNE	Je y ay esté jusques on trou de Gilbathar, et remply les bondes de Hercules, et ay abattu des plus meures
BOTTE	Il print un faix de paille et une botte de pouldre de canon, et espandit par le cerne des cordes
BOUCHE	Par la vertu desquelles paroles il luy faisoyt venir l'eaue à la bouche
BOUFFER	Ilz deschiquetoyent leur peau pour y faire bouffer la gresse, ne plus ne moins qu'on descouppe le haut de chausses pour y faire bouffer le taffetaz
BOULET	Les gros bollets de fer et de bronze
BOUSSOLE	Levant le grand artemon, et à droicte calamite du boussole dressant le gouvernail, rumpit le tourbillon susdict
BOUTER	Boutons, boutons, passons oultre
BRAILLER	Son asne voltigeoyt après les elephans la gueule bée, comme s'il brailloyt et, braillant martialement, sonnast l'assaut
BRAIRE	J'ay icy longuement repeu mes yeulx, mais mon estomach brait de male raige de faim
BRAQUEMART	Et avec son grant braquemart frappoit sur ces fuiarts à grant tour de bras sans se feindre ni espargner
BRELAN	Tout son estude adonnoyt à observer les miseres d'aultruy ; ce pendant sa femme tenoyt le berland
BRIMBALEMENT	Je ne pouvois dormir à cause du sempiternel brimballement des cloches
BRIMBALER	Predisant l'avenir [il] ne voyoit sa femme brimballant, et onques n'en sceut les novelles
BRIN	S'escurant les dents avecq ung brin de paille
BROC (DE BROC EN BOUCHE)	S'entresbattans à qui humera l'ame de Raminagrobis, et qui premier, de broc en bouc, la pourtera à messer Lucifer
BROCARD	Ciceron commencea les trupher et mocquer avecques brocardz aigres et piquans, comme très bien sçavoyt le style
BRONZE	En la mortaise interieure, estoyt une lame de fin assier, enclavée sur la bronze corinthienne
BRUIT	Qui a mis Hercules en bruit et renommée sempiternelle ?
BRÛLABLE	Je dy hereticque formé, heretique clavelé, heretique bruslable
BRÛLEUR, EUSE	Touts en ordre comme brusleurs de maisons
BRUSQUEMENT	Le quel brusquement entrant
BUFFETER	Vins buffetez [auxquels les cabaretiers ont mis de l'eau] et beus à demy
BUREAU	Print quatre aulnes de bureau, s'en accoustra comme d'une robbe longue à simple cousture
BUREAU	La despense de laquelle, rappourtée à son bureau, ne montoyt par quartier gueres plus que....
BUSE	Par Dieu, dit Panurge, vieille buze, par moyen autre bien chanter vous feray
BUVEUR, EUSE	Beuveurs très illustres !
CABANE	Nostre pilot tiroit les vers du nez à ses matelots ; quand frere Jean, retournant de la cabane, aperceut que Pantagruel estoit resveillé....
CAGOT, OTE	Les gens souffreteux, cagots ou avares
CALAMITÉ	La calamité des mulots, le deschet des greniers et la mangeaille des charançons et mourrins
CALFATER	Des navires bien equippées, bien calfatées, bien munies
CALFEUTRER	Auquel lieu attendans le vent propice et calefretans leur nef....
CALIBRER	Dedans un fauconneau de bronze il mettoit, sus la poudre de canon curieusement composée, une balote de fer bien qualibrée
CALLIOPE	Ô qui pourra maintenant racompter comment se porta Pantagruel contre les trois cents géants ? Ô ma muse, ma Calliope, ma Thalie, inspire-moy à ceste heure
CALME	Advenant qu'il feust calme en mer
CALOMNIATEUR, TRICE	Si par ces termes entendez les calumniateurs de mes escripts
CANAILLE	Arriere mastins, hors de la quarrière ; hors de mon soleil, canaille au diable
CANAL	Le coulement et laps de la fontaine estoyt par troys tubules et canalz, faictz de marguarites fines
CANAPÉ	Entre les precieux conopées, entre les courtines dorées
CANDIDAT	Ce sont [les créanciers qui espèrent que je les payerai] mes candidats, mes parasites, mes salueurs, mes diseurs de bons jours, mes orateurs perpetuels
CANNIBALE	Briffaux, caphars, chattemites, canibales, et aultres monstres difformes et contrefaicts en depit de nature
CAP	Les satyres, capitaines, sergens de bandes, capz d'escadre, corporalz....
CAPILOTADE	Cabirotades, longes de veau
CAPSULE	Et encores me frisonne et tremble le cueur dedans sa capsule
CARNAGE	Qui faict le loup sortir du bois ? default de carnaige
CARNAVAL	Croyez qu'en Avignon, on temps de carnaval....
CARRELET	Limandes, carreletz, maigres....
CARROUSSE	Je ne suis pas de ces importuns lifrelofres qui, par force, par outrage et violence, contraignent les gentils compaignons trinquer, boire carrous
CASE	Sans difficulté ilz entrarent en la case chaulmine, mal bastye, mal meublée, toute enfumée
CASEMATE	Les autres vuidoyent chasmates, rembarroyent faulses brayes, erigeoyent cavaliers
CASSINE	Et là trouvai les plus beaux lieux du monde, belles galeries, belles prairies, force vignes, et une infinité de cassines à la mode italique, par les champs pleins de delices
CATADOUPE ou CATADUPE	Le physetere jetoit eaue à pleins tonneaux comme si fussent les catadupes du Nil en Ethiopie
CATAPULTE	Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaux par machines et tormens bellicques, beliers, balistes, catapultes
CATASTROPHE	La fin et catastrophe de la comedie approche
CATÉGORIQUEMENT	Je ne sçaurois à vostre demande categoriquement respondre
CAUT, CAUTE	L'un est un fin et cault renard
CAUTELEUX, EUSE	Considerez comment le tentateur cauteleux luy remembra au premier mot la deffense sur ce faicte
CAUTEMENT	Mercure qui endormit cautement Argus qui avoyt cent yeulx
CAVALIER, IÈRE	Ils erigeoyent cavaliers, ressapoyent contrescarpes, enduisoyent courtines
CAVE	Après s'être bien antidoté l'estomac de coudigna de four [pain] et d'eau benite de cave [vin]
CAVIAR	D'entrée de table, ilz luy offrent caviat, boutargues, anchois
CE	Demandant la cause de ce, les chanoines lui dirent que....
CE	Et bien tout perira, feust-ce Esculapius mesme
CECI	Ma tant bonne femme est morte, qui estoyt la plus cecy, la plus cela qui feust au monde
CELUI	Les hommes de celui temps
CENDRE	Abattant boys, bruslant les grosses souches pour la vente des cendres
CÉRASTE	Pour tout ce jour d'huy seront en seureté de ma salive, aspicz, cerastes, crocodiles
CERISE	De beaux petitz arcz pour tyrer des noyaulx de cerises contre les grues
CERNE	Et voyant que tous estoyent dedans le cerne des chordes, soudain cria : tyre, tyre
CERTAIN, AINE	Valant par chacun an en deniers certains... En moins de quatorze jours, il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans
CERVEAU	Le cerveau se mettra en resverye, et ne baillera sentiment es nerfz, ne mouvement es muscles
CERVELAS	Ung groz cervelat saulvaige et farfelu.... et trencha le cervelat en deux pieces, vray dieu que il estoit graz !
CESSATION	Voyez Plutarque au livre de la cessation des oracles
CESSER	Cessent les armes, regnent les toges
CHACUNIÈRE	Toute la ville brusle ; ainsi chascun s'en va à sa chascuniere
CHAMBRIÈRE	Il n'est soupper que de marchantz, regoubillonner [sorte de repas] que de chambrieres
CHANCE	Je pose sus le bout de la table en mon cabinet tous les sacs du deffendeur, et lui livre chance premierement [je jette les dés pour lui]
CHANFREIN	Adoncques dresserent un grand boys, on quel pendirent une selle d'armes, ung chanfrain de cheval....
CHANTEAU	Vous adjugez tous les vieux quartiers de lune aux caphardz.... Que tous ayent à se pendre dedans le dernier chanteau de ceste lune ; je les fourniray de licolz
CHANTEPLEURE	Quaresmeprenant avoyt les temples, comme une chantepleure ; les joues, comme deux sabbots
CHAPELET	Je sçay un beau chapelet de fines esmeraudes
CHAPELURE	À ces motz Panurge esvanouyt de la compaignie, et se mussa on bas dedans la soutte, entre les croustes, miettes et chaplys du pain
CHAPON	Chappons roustiz avecques leur degoust, poulles bouillies et graz chappons on blanc manger
CHARANÇON	Oultre la calamité des mulotz, le deschet des greniers, et la mangeaille des charantons et mourrins
CHARDON	Tu ne manges icy que joncs et espines, et durs chardons.... fy de ton fein et de ton avoyne : vivent les chardons des champs, puysque à loisir on y roussine
CHASSER	Et y eust demouré quelque espace, n'eust esté que la peste les en chassa
CHÂSSIS	De quoy feroit-on chassis ?
CHÂTAIGNIER	Soubs ung grant et ample chastaignier
CHAUD, CHAUDE	Icy commença Homenaz jecter grosses et chauldes larmes, et battre sa poictrine
CHAUDE-PISSE	Et par ce que un malheur ne vient jamais seul, lui print une pisse chaulde qui....
CHAUSSE-TRAPE	Moins de mal en adviendroit es parties controverses marcher sus chausses trappes que de son droict soy deporter en leurs responses et jugemens
CHAUVIR	Ils baislent aux mousches comme veaulx de disme, chauvent des aureilles comme asnes d'Arcadye on chant des musiciens
CHEMIN	Les chemins y cheminent comme animaulx, et [je] vis que les voyaigiers demandoyent, où va ce chemin ?
CHENU, UE	Je rendz graces à Dieu de ce qu'il m'a donné pouvoir veoir mon anticquité chanue reflourir en ta jeunesse
CHÈREMENT	Leurs filles, lesquelles tant chierement avoient nourries en tout exercice vertueux
CHICANEUR, EUSE	Sergents, huissiers, appariteurs, chicquaneurs, procureurs
CHIOURME	Ce pendant que les chormes des naufz faisoyent aiguade....
CHIQUENAUDE	Il ne lui faisoit mal en plus que feriez baillant une chinquenaulde sus ung enclume de forgeron
CHOPINER	Il m'invita à boire avecques lui, et choppinasmes theologalement
CHOROGRAPHIE	Nous doubtions que fust l'isle Lipara, mais la chorographie n'y consentoit
CHOU	Comment ! est-il fol, comme ung chou à pommes ?
CHOUETTE	Ma femme sera coincte et jolye comme une belle petite chouette
CI	Ta vertu, la quelle m'a esté par cy devant esprouvée
CIGOGNE	Cependant Panurge leur contoit les fables de Turpin, les exemples de St Nicolas et le conte de la ciguoingne
CIRCUIT	Les phares et hautes tours desquelles tout le circuit de l'isle estoyt aorné
CISAILLES	Des cizailles, ce sera pour oster les chenilles des jardins
CLANDESTINEMENT	.... à ce qu'ils n'eussent plus à lire clandestinement de nuyct
CLAVELÉ, ÉE	Il est, par la vertu Dieu, heretique ; je dis heretique formé, heretique clavelé, heretique bruslable
CLERC	Jadis un antique prophete de la nation judaique mangea un livre, et fut clerc jusqu'aux dents ; presentement vous en boirez un, et serez clerc jusques au foye
CLIQUETTE	Et les choquant ensemble [deux pièces de bois], [il] faisoit son tel que font les ladres en Bretaigne avec leurs cliquettes
CLISSER	Une bouteille clissée, plaine de vin breton
CLOCHE	Dont il feut plus estonné qu'ung fondeur de cloches, et s'escria...
CLORE	Juppiter s'excusoyt, remonstrant que tous ses benefices estoyent distribuez, et que son estat estoyt clouz
COCARDE	Vestu d'une robe de couleur de roy, le bonnet à la coquarde
COEUR	Dieu vous doint ce que vostre noble cueur desire
COGNÉE	Advint qu'il perdit sa coingnée ; qui feut bien fasché et marry, ce feut il ; car de sa coingnée dependoit son bien et sa vie ; par sa coingnée vivoit en honneur et reputation entre tous riches buscheteurs ; sans coingnée mouroit de faim
COLOSSE	Le bruit sempiternel du colosse erigé sus la sepulture de Memnon
COMBAT	La douceur d'iceux vents et leur plaisant combat
COMMENT	Comment doncques eussent peu entendre ces vieulx resveulx le texte des loiz, qui jamais ne veidrent bon livre de langue latine ?
COMMISÉRATION	Pantagruel, qui en eut commiseration bien grande
COMPAROIR	Ilz se rendirent à luy sains et saulves, exceptez Epistemon qui ne se comparoyt point
COMPÉTER	Me semble que doresnavant venez en eage à ce competent
COMPLAIRE	Aymant complaire à Dieu par foy et observation de ses sainctz commandements
COMPOSER	Le soleil soy couchant en l'Ocean, ilz se compousoyent à dormir
COMPRIMER	Ilz avoyent la teste sphericque, non doulcement comprimée des deux coustez, comme est la forme humaine
COMPTER	Compte nous entierement l'ordre, le nombre et la forteresse de l'armée
CONCUSSION	Le mut esternua en insigne vehemence et concussion [secousse] de tout le cors
CONFLAGRATION	Les geants emporterent leur roi Anarche à leur col, le mieux qu'ils purent, hors du fort, comme fit Aenée son pere Anchise de la conflagration de Troye
CONFONDRE	À quoy respondit Panurge : Dieu confonde qui vous laissera
CONFUS, USE	Ce ne sera que une dyablerie plus confuse que celle des jeux de Doué
CONGÉ	Pantagruel, prenant congié du bon Gargantua son pere, monta sus mer au port de Thalasse
CONSEILLER	Comment Panurge conseille [demande conseil] à Pantagruel, pour sçavoir s'il se doibt marier
CONSÉQUEMMENT	La royne s'assit on premier lieu, consequemment les aultres selon leur degré et dignité
CONSÉQUENT, ENTE	Il nous feit quatre jours consequens jeusner
CONSERVE	Le nombre des navires feut tel que vous ay expousé ou tiers livre, en conserve de triremes, ramberges....
CONSOMMER	À laquelle entreprinse parfaire et consummer, je n'ay ri espargné
CONSUMER	La fouldre consumera les os des corps, sans entammer la chair qui les couvre
CONTENANCE	Le bon Pantagruel tout voyoyt et escoutoyt : mais à ces propous, il cuyda perdre contenance
CONTENTIEUSEMENT	Es tu icy venu pour disputer contentieusement de ces propositions que tu as mis, ou bien pour apprendre et en sçavoir la verité ?
CONTENTION	Nous contemplions les temples et palayz magnifiques, et entrions en contention qui plus aptement les extolleroyt par louanges condignes
CONTRISTER	Seigneur Dieu, fault-il que je me contriste encores ?
CONTRISTER	D'un visage morne et contristé
CONVALESCENCE	Et, par ce moyen, feut guary, et reduyct à sa premiere convalescence
CONVENIR	Il te convient servir, aymer et craindre Dieu
COPIE	De quel pays vous vient cette corne d'abundance, et copie [abondance] de tant de biens et frians morceaulx ?
COQUE	Nature les ha muniz et couvertz de gousses, testz, coques
CORDE	Il y aura beau jeu, si la chorde ne rompt
CORDIAL, ALE	Une opiatte cordialle
CORRECT, ECTE	Vous parlez à ceste heure correct, ainsy parlans, jamais ne serez hereticques
COSCOSSONS ou COSCOTONS	Force coscossons, et renfort de potages
COTIGNAC	S'il toussoyt, c'estoient boytes de coudignac
COUCHE	En quaresme sont toutes maladies semées, c'est la vraye pepiniere, la naïfve couche de tous maulx
COULIS	Pour les malades, ilz usent de vent couliz, comme de couliz on nourrit les malades de nostre pays
COURT, COURTE	L'ennemy ne avoyt pensée plus urgente que de sa retraicte, accompaignée de courte honte
COURT, COURTE	Demeurer court [à faire quelque chose]
COURT, COURTE	Un parler court et serré
COURT, COURTE	Et, en estants assiegez tout court [par la neige], ils furent....
COURT, COURTE	Si la douleur est violente, elle est courte
COURTIL	La vieille sortit en ung courtil ou vergier prez sa maison
CRACHER	Avez vous jamais entendu que signifie cracher au bassin ? .... Ilz crachoient dedans les plats, affin que les houstes desistassent manger
CRAMOISI, IE	Voulez vous une piece de veloux violet cramoisy, tainct en grene ; une piece de satin broché, ou bien cramoisy ?
CRAMPON	Je le pendy, accrochant la broche à deux groz crampons qui soustenoyent les hallebardes
CRITIQUER	La maladie de soy criticquoit [avait une crise] et tendoyt à sa fin, encores que le medecin n'y survint
CROCHETER	Ung pelican, ung crochet, et quelques aultres ferremens dont il n'y avoyt porte ny coffre que il ne crochetast
CROIRE	Messieurs, je croy que vous soyez faict mal, pardonnez le nous
CROIX	Le numbre de nos croix c'est à dire afflictions, ennuiz, fascheryes est selon le numbre de noz varletz
CUEILLEUR, EUSE	Diogenes recoursa ses manches jusques es coubtes, se troussa en cueilleur des pommes
CUEILLIR	Le doulx fruict d'amourettes, lequel veult Venus estre secretement et furtifvement cueilly
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE	Trudon, prenez toutes ces cuilleres d'argent, et ce drageouer
CUITE	Il inventa les horologes et quadrans pour entendre le temps de la cuycte de pain
DAGUE	Panurge.... fin à dorer comme une dague de plomb, bien galant homme de sa personne
DAMER	Je dameray ce conte [je dirai un conte pareil], dist Panurge, vous racontant ce que Breton Villandry respondist ung jour on seigneur duc de Guise
DAVANTAGE	Il vault mieulx plourer moins et boyre d'advantaige
DAVIER	Un davied, un pelican, un crochet, et quelques autres ferrements, dont il n'y avoit porte ni coffre qu'il ne crochetast
DE	Allons y de ce pas, de paour que mort ne le previegne
DÉBITEUR, TRICE	La vessie ne voudra estre debitrice aux roignons ; l'urine sera supprimée
DEBOUT	Puys furent introduictz les empoisonnez ; elle leur sonna une aultre chanson, et gens debout
DÉCAMPER	Remede n'y a que descamper d'icy
DÉCIDER	À ceste fin, chascun membre, du plus precieux de son nourrissement, decide et rongne une portion, et la renvoye en bas
DÉCLINER	Le coup declina à droict par la brusque hastiveté de Pantagruel
DÉCONFORT	Supplians à Dieu les vouloir reguarder de son oeil de clemence en tel desconfort
DÉCOURS	Cette prerogatifve par laquelle peut l'humaine nature, en decours de vie transitoyre, perpetuer son nom et sa semence
DÉFAILLIR	Et plustoust defauldroyent de vie corporelle que de ceste subjection naturellement deue à leur prince
DÉFAIRE	Il se defeit, des liens qui le tenoyent on berceau, ung des bras
DÉFIANCE	Ce que je ne dy par deffiance que j'aye de ta vertu, mais pour....
DÉFIER	Tu me sembles aulcunement doubter, voyre deffier de ma paternité
DÉGOUT	Chappons roustiz avecques leur degoust
DEHORS	La lumiere sembloyt dedans naistre, non dehors venir
DÉJÀ	Compaing, si je montasse aussy bien comme j'avalle, je feusse desjà on dessus la sphere de la lune
DÉJEUNER	Ilz se desjeunoyent de baisler [bâiller]
DÉLAISSER	Les herbes estoyent sans verdure, les rivreres taryes, les paoures poissons delaissez de leurs propres elemens, vaguans et crians par la terre horriblement
DÉLECTER	Et voulontiers me delecte à lire les beaux dialogues de Platon
DÉLIBÉRÉ, ÉE	Estes vous deliberez de vivre avecques moy ?
DÉLIBÉRER	Lors Pantagruel delibera visiter la grande université de Paris
DÉLICE	Et nous sembloyt que nous fussions transportez es souveraines delices du ciel
DÉLICIEUX, EUSE	La semence est delicieuse à tous oyseaulx canores, linotes, chardriers, tarins, et aultres
DEMAIN	Que il se delibere de me festoyer demain sus le midy
DÉMARCHE	Les nymphes [pions] marchent d'ung carreau en aultre ; exceptée la premiere demarche, en laquelle leur est libre passer deuz carreaulx
DEMEURE	En ses sommations, delay aulcun et demoure aulcune il n'admet
DÉMOLIR	Je ay deliberé dedans huyctaine demolir ycelluy figuier
DENRÉE	S'il sanglouttoyt, c'estoyent denrées [botte valant un denier] de cresson
DÉPART	Quelques pantagruelistes modernes, evitans le labeur des mains que seroyt à faire tel depart [triage], usent de certains instrumens
DÉPARTEMENT	De maniere qu'ilz l'eussent à dextre vers le levant, qui on departement leur estoyt à senestre
DÉPARTIR	Là estoyent les belles grandes librairyes en grec, hebrieu, etc. departyes par les divers estaiges selon yceulx languaiges
DÉPARTIR	Departz d'icy presentement, et demain soye retiré en tes terres
DÉPARTIR	Par Dieu ilz se feront mal, qui ne les departira [séparera]
DÉPÊCHER	Par ma figue, vous seriez bien empeschez, je vous en depesche, et vous dy que....
DÉPÉRIR	Les choses mal acquises deperissent
DÉPITER	Ô que vous jourez bien ! je despite la dyablerie de Saulmur, de Doué, voyre, par Dieu, de Poictiers, en cas que ils puissent estre à vous parragonnez
DÉPORTER	De tout ce negoce je me depourtoys [remettais] sus vostre bonne voulenté et paternel commendement
DÉPRIS	Bacchus tant feut des Indiens desprisé qu'ilz ne daignarent luy aller encontre.... en cestuy despriz, Bacchus tousjours guaignoyt pays
DÉPRISER	Bacchus tant feut des Indians desprisé que ilz ne daignarent luy aller encontre
DEPUIS	Ces parolles achevées, s'escarta de la compaignie ; depuys, ne feut possible tyrer de luy mot quelconque
DÉRISION	Panurge luy fist la babou en signe de derision
DÉROBER	Sa femme, le voyant pensif, cuydoyt qu'on l'eust au marché desrobbé
DÈS	Pantagruel, lequel j'ay servy à gaiges dès ce que je feus hors de paige jusques à present
DÉSISTER (SE)	Lors Panurge desista pourter le hault de ses chausses
DESSERT	Tout le sert et dessert feut pourté par les filles pucelles mariables du lieu, belles je vous affye
DESSERVIR	Grand mercy, dis je, monsieur, vous me faictes du bien plus que n'ay deservy envers vous
DESSOUS	J'entreprends de marcher sus l'herbe des prez, sans que elle flechisse dessoubs moy
DESSUS	Homme sçavant dessus la capacité du temps de maintenant
DESTIN	Cela est escrit es destins
DÉTESTABLEMENT	Ils [des dénonciateurs d'hérésies] ne tomberoient tant detestablement es lacs de l'esperit calumniateur
DÉTOUR	Et l'eust voulentiers veu en personne, ne feust que Xenomanes l'en descouraigea, tant pour le grand destour du chemin, que....
DÉTOUR	Le plaisir estoyt grand veoir les ruses et destours desquelz ilz usoyent pour surprendre l'ung l'autre
DÉTOUR	Depuys descendismes ung degré, là estoyt ung repous ; puys troys à destours, et repous pareil
DÉTROUSSER	En passant, je feus destroussé des briguans
DEVANT	Laquelle nouvelle entendue, sortirent on devant de luy tous les habitans de la ville
DEVERS	Prenez Epistemon de compaignie, et vous transpourtez par devers elle, et oyez ce que vous dira
DÉVÊTIR	Devestir le tige de feuilles
DEVISE	La tierce nauf pour divise [devise] avoyt ung beau et profond hanap de pourcelaine
DIABLERIE	En l'autre avoit provision de fil et d'eguilles dont il faisoit mille petites diableries [méchancetés]
DIFFÉREND	Dictes vous entelechie ou endelechie ? Sans cause sus ce different [différence] nous ne vous interroguons
DILAPIDER	En moins de quatorze jours il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans
DÎME	Un veau de disme [un grand sot], OUDIN., Peu de gloire me semble accroistre à ceulx qui seulement employent leurs yeulx.... baislent aux mouches comme veaulx de disme
DIMENSION	Les muses continuellement occupées, l'une à contemplation des astres, l'aultre à supputation des nombres, l'aultre à dimension des corps geometriques
DIRE	C'est à dire que les painctres ont la liberté de paindre ce qu'ilz veulent
DISCRÉTION	Nous voyons, en icelluy, discretion des odeurs manifeste
DISPARAÎTRE	Comme, advenante la lumiere du cler soleil, disparent tous luitins
DISSOLU, UE	En habitz pompeux, dissoluz et lascifz
DISSOUDRE	Des vapeurs estoyent formées grosses nues, lesquelles dissolues en pluyes, toute la region estoyt à plaisir arrousée
DIVERS, ERSE	Contemplant divers tableaux, diverses tapisseries, divers animaulx, poissons, oyseaulx, et autres marchandises qui estoient par les halles du port
DOIGT	De quante espesseur sont les ais de ceste nauf ? - Elles sont, respondit le pilot, de deux bons doigts espesses, n'ayez paour. - Vertus Dieu, dit Panurge, nous sommes donques continuellement à deux doigts près de la mort
DONNER	Madame, donnez vous guarde de tumber
DONT	Mais, dy je, dond venez ? où allez ?
DORER	Les roynes à cousté de leurs roys ; la dorée sus le carreau jaulne, l'argentée sus le carreau blanc [aux échecs]
DOS	Il charge sus son dours les deux pretieuses coingnées
DOUBLER	Haye, haye, dist le pilot, double le cap, et les basses. Doublé est, respondoyent les matelotz
DOUILLET, ETTE	Ils se tenoient par bandes, joyeulx, mignars, douilletz aulcuns ; aultres tristes, graves, severes, rechignez
DRAPER	Oudart se chausse de son guantelet : et de daulber Chicquanous, et de drapper Chicquanous
DRESSER	Ces propous achevez, dressa sa parolle vers ses officiers, et seullement leur dist....
DROIT, DROITE	Le coup declina à droict par la brusque hastiveté de Pantagruel
DROIT	Morgant, pour son proficiat et menuz droictz, lui donna neuf muiz de biere
DUPE	Et feussent ilz aussi huppez que dupes de marays
ÉBÈNE	Non toute terre porte tout ; Indie seule porte le noir ebene
ÉCAILLE	Il estoit de lunettes caparassonné, comme une tortue d'escailles
ÉCHAPPER	Ainsi commenceoyt escamper de la chambre, mais....
ÉCHAUFFER	Benoist monsieur, dit Panurge, vous vous eschauffez dans vostre harnois, à ce que je voy et cognoy
ÉCHINE	Ung Atlas à la grande eschine
ÉCLATER	À ces motz tous les venerables dieux et deesses s'esclaterent de rire
ÉCLIPSE	Ceste année, seront tant d'ecclipses du soleil et de la lune....
ÉCONDUIRE	L'empereur luy fist option de choisir ce que plus en Rome luy plairoyt, avecques promesse jura de non l'esconduyre, quoique il demandast
ÉCORCHER	Tu escorches le latin ; par St Jan, je te feray escorcher le regnard, car je t'escorcheray tout vif
ÉCOT	Mais parlons ung peu par escot, docteur subtil
ÉCOUTER	Frere Jean, escoute icy, je ne suys point ingrat, et ne le fuz, ne seray
ÉCOUTILLE	Pantagruel, tenant ung Heliodore grec en main, sus un strapontin [hamac] on [au] bout des escoutilles sommeilloyt
ÉCRITOIRE	Les Genevoys, quand, ou matin, avoir dedans leurs escriptoyres et cabinets propensé et resolu de qui et de quelz, celluy jour, ilz pourront tirer denares, ilz sortent en place
ÉCROULER (S')	Là estoit ung sycomore anticque : elle l'escroula par troys foys et sus huict feuilles qui en tombarent....
EFFROI	Les Guodivaulx, qui estoyent en embuscade, sortirent tous en grand effroy sur Pantagruel
ÉGARD	Seullement ayes esguard et consideration de tousjours bien lier et continuer tes coups
ÉGARER	Tressaillant tout de joie, comme un regnard qui rencontre poulles esgarées
ÉLARGIR	Je vous descriray une lampe moyennant laquelle estoyt eslargie lumiere par tout le temple
ÉLÉGIE	Nous contasmes nos adventures à Pantagruel, qui en fit quelques elegies par passe temps
EMBALLER	Qui desrobbe ne sugce, mais gruppe, n'avalle, mais emballe, ravit et joue de passe passe
EMBOIRE (S')	Les Flamens, habitans en Saxe, embeurent les moeurs et conditions des Saxons
EMBOURSER	Si en tout le territoire n'estoient que trente coups de bastons à guaignier, il en emboursoit tousjours vingt huict et demy
ÉMONDER	Ung aultre jectoyt les maisons par les fenestres ; ainsy estoyent esmundées d'air pestilent
ÉMOUCHER	L'asne s'esmouchoyt, desmarchoyt, en faszon espoventable, comme s'il eust ung freslon
ÉMOUCHEUR	Un bon esmoucheteur
EMPLOYER	Car peu de gloyre me semble accroistre à ceulx qui seullement y emploictent leurs yeulx, au demourant y espargnent leurs forces
EN	Je vous prye, n'en parlez plus, et m'en laissez faire
ENCHÉRIR	La vieille lui monstra le lict, et, l'ayant loué en toutes ses qualités, dist qu'elle ne faisoit de l'encherie, si en demandoit cinq sols
ENCORE	Encores que mon feu pere, Grandgousier, eust adonné tout son estude à ce que je prouffictasse
ENDÊVER	Je ne l'ay prins que ce matin ; mais desja j'endesve, je gresille d'estre marié
ENFERRER	Avecques telz dardz, on premier coup il enferra le physetere sur le front
ÉNIGME	Je n'entendz point, dist Panurge, cest enigme
ENLEVER	Les aureilles avoyent hault enlevées, grandes comme aureilles d'asne
ÉNORMÉMENT	Et par quatre jours ne cesse de tempester enormement
ENSEMBLE	Estes vous ceulx qui avez ce grand different ensemble ?
ENSUIVRE (S')	Phaeton, ne sçavant ensuyvre la line ecliptique, varia de son chemin
ENTAMER	La fouldre consumera les os sans entommer la chair qui les couvre
ENTENDRE	J'entendz et veulx que tu apprennes les langues parfaictement
ENTRER	Lors pourront les humains envahir les regions de la lune, entrer le territoire des signes celestes....
ENVERS	Tenant conclusions en tout sçavoir, publicquement envers et contre tous
ÉPAVE	Comme disoit Octavian [Auguste] que il fault éviter les motz espaves, en pareille diligence que les patrons de navire evitent les rochiers de mer
ÉPERONNER	Nous disons que par esperons on commence soy armer
ESPÈCE	Ainsy, soubz espece d'amitié, Antonius attira Artavasdes, puis le feit lier
ESPION, ONNE	Ses espions luy avoyent denoncé que Quaresmeprenant, leur anticque ennemy, estoyt en terre descendu
ESQUINANCIE	squinance
ESSUYER	Ilz commençarent cryer, myault, myault, feignans cependant s'essuer les oeilz, comme s'ilz eussent plouré
ESTIMER	Il se pourmena un tour ou deux par la salle, pensant bien profundement comme l'on pouvoit estimer
ESTROPIAT	Et ainsi espargnant pour les estropiatz et souffreteux
ESTROPIER	Subjuguez par ung petit homme estropié
ÉTRON	Une tartre bourbonnoise composée.... d'estroncs tout chaulx
ÉVANOUIR (S')	Advenant le soleil, esvanouissent les tenebres
ÉVIDEMMENT	Vous me semblez evidentement errer
EXOTIQUE	Marchandises exoticques et peregrines, qui estoyent par les halles du port
EXPIRER	La furie des viperes expire par l'attouchement d'un rameau de fouteau
EXPLORER	Apportez-moi les oeuvres de Virgile, et, par trois fois avec l'ongle les ouvrant, explorerons, par les vers du nombre entre nous convenu, le sort futur de vostre mariage
FAIRE	Doresnavant que tu deviens homme et te fays grand, il te fauldra....
FALLOIR	Et ne se fauldra plus doresnavant trouver en place ny en compaignye qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve
FAMÉ, ÉE	Lesquelz estoyent gens honnorables et bien famez
FANTASTIQUEMENT	Quelques roys lesquels fantastiquement guarissent d'aucunes maladies
FAT	Fat est un vocable de Languegoth [Languedoc], et signifie non sallé, sans sel, insipide, fade : par metaphore signifie fol, niays, despourveu de sens, esventé de cerveau
FATRASSERIE	De quoy donc, dit-il, servent tant de fatrasseryes de papiers ?
FAUX, FAUSSE	Ha, faulse mort, tant tu m'es malivole de me tollir celle à laquelle immortalité appartenoit de droit
FÉER	Son mast, de male fortune, toucha un peu on [au] fust de la masse de Loupgarou, qui estoit pheée
FENDRE	Mercure fend le vuyde de l'aer, descend legierement en terre, et....
FERMENTER	Il inventa le levain pour fermenter la paste, le sel pour luy donner saveur
FEUILLETER	Beingnetz, guasteaulx feuilletez, macarons, etc.
FÈVE	Le monde donques en sagissant [en devenant sage] plus ne craindra la fleur des febves en la primevere
FILLOT	Tout beau, fillot, dit Pantagruel, tout beau
FIN, FINE	Pantagruel, duquel la renommée me avoyt icy attiré du fin fond de l'Angleterre....
FINIR	Et en pleurs finent leur vie, laquelle estoyt de raison finir en joye
FINISSANT, ANTE	Elle a racine petite, finante en poincte obtuse ; les feuilles a longues, finissantes en poinctes de larice [mélèze]
FLAMANT	Et estoit le pennage rouge cramoisi, comme est celui d'un phoenicoptere, qui en Languedoc est appelé flammant
FLEUR	Voyans les peuples passer les deux tropiques, volter soubz la zone torride, avoir l'unz et l'aultre pole en veue à fleur de leur orizon
FONCER	Les beaux peres ne portent point de chausses foncées [ayant un fond]
FORCE	Le jugement de Pantagruel feut incontinent sceu et entendu de tout le monde, et imprimé à force [en quantité]
FORS	La partie ligneuse est inutille, forz que à faire flambe lumineuse
FOUACE	Notez que c'est viande celeste, manger à desjeuner raisins avec fouaces fraiches
FOULE	La foule estoyt à qui premier saulteroyt en la mer aprez leur compaignon
FREDONNER	Durant la procession, ilz fredonnoyent entre les dens melodieusement ne sçay quelles antiphons
FRÉQUENT, ENTE	Isle jadiz riche, frequente [peuplée], opulente, marchande et populeuse
FURTIVEMENT	Ung villain petit Turq, bossu par le devant, qui furtivement me crocquoit mes lardons
FUSÉE	Cholere comme asne à qui l'on attache une fusée aux fesses
GAILLARD, ARDE	Je voys tenter du guaillard pechié de luxure les nobles nonnains
GAILLARD	Frere Jean au chasteau gaillard monta galant et bien deliberé avecques les bombardiers
GALANT, ANTE	Je vous jure que c'estoyt une paincture gualante et mirificque
GALÈRE	Vogue la galere, dist Panurge, tout va bien
GARDE	La resolution du conseil feut que, en tout evenement, ilz se tiendroient sur leurs gardes
GARDER	Fils très chier, aprez mon decez, guardez que telles lois ne soyent en cestuy royaulme receues
GARE	Nous sommes tous morts à ce coup ; guare ! voy le ci
GARGAMELLE	Puis luy passai ma broche à travers la gargamelle
GASTER	La sentence du satyrique est vraye, qui dit messere Gaster estre de tous ars le mestre
GASTROLÀTRE	Les uns estoient nommés engastrimythes, les autres gastrolatres
GÂTER	Par quoy, craignant Gargantua que il se guastast [se blessât], feit faire quatre grosses chaisnes de fer pour le lyer dans son berceau
GEINDRE	Il gehaignoyt comme ung asne qu'on sangle trop fort
GÉOMANCE ou GÉOMANCIE	Puis, avec un style, fist hastivement certain nombre de pointz divers, les accoubla par geomantie, et dist....
GODET	Alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plein guodet...
GOMÈNE	La carine est au soleil, nos gumenes sont presque tous rouptz
GOUTTE	Enfans, ne pleurez goutte, il est encores tout chauld, je vous le guariray aussi sain que il feut jamais
GOUVERNANTE	Canachus, voulant donner à entendre que oisifveté, paresse, nonchaloir estoyent les gouvernantes de ruffiennerye, feit la statue de Venus assise
GRAIN	Le pilot, prevoyant un tyrannicque grain [orage] et fortunal noveau, commanda tout estre à l'herte
GRÊLER	Un petit diable, lequel encores ne savoit ne tonner, ne gresler, fors seulement le persil et les choux
GRILLER	La deffense ne feut si toust faicte que elles grisloyent en leurs entendements d'ardeur de veoir qu'estoyt dedans
GRIMAUD	La lumiere et dignité a esté de mon age rendue es lettres, et y vois tel amendement, que, de present, à difficulté serai je receu en la premiere classe des petits grimaulx, qui, en mon aage virile, estoys reputé le plus sçavant du dit siecle
GROS, OSSE	Craindre en tout heurt est indice de groz et lasche cueur
GUET	Or donques mettons nous en ordre ; Nabuzardan vous sera pour mot du guet
GUET-APENS	Cestuy mary et son filz, occultement, en trahison, de guet à pens, tuarent Abecé
GUÊTRE	Vestu en vigneron d'Orléans, avecques belles guestres de toille, une parouoire et une sarpe à la ceincture
GUITARE	Les pieds comme une guinterne
HACHER	Le pigeon soubdain s'envole, haschant [fen dant l'air] en incroyable hastiveté, comme vous sçavez qu'il n'est vol que de pigeon, quand il a oeufs ou petitz
HALEINE	Quelqu'ung l'admonesta à demye alaine d'ung grand hanap plain de vin
HAPPELOURDE	Par autant que les monts Rhiphées avoient eu celle année grande sterilité de happelourdes, moyennant une sedition de ballivernes meue entre les Barragouins et les Accoursiers
HARDEAU	Il eut ung fils nommé Tenot Dandin, grand hardeau et galant homme, ainsi m'aist Dieu !
HARNAIS ou HARNOIS	Benoist monsieur, dit Panurge [à Dindenault qui s'exaltait à vanter ses moutons], vous vous eschauffez en vostre harnois
HAUT, AUTE	Ce qui fayt le quaresme si haut
HEAUME	Le heaulme sous le vent
HEUR	Nous navigasmes par troys jours ; on quatriesme, en bon heur, approchasmes de Lanternoys
HONNEUR	Vous, m'amye, faictes voz honneurs comme vouldrez ; vous avez en voz mains et conserve tous mes thesaurs
HORRIFIQUE	Puis [Gargantua] buvoit un horrifique trait de vin blanc
HUMAIN, AINE	Les anges, voyans les humains hors les troubles et sollicitudes terriennes, les saluent...
HUMEUR	Quand on purge du cors humain quelque humeur nuysant, avant sa concoction
HURLER	Puis crient et ullent comme diables

Pages 1 - 2 >

Categories

Termes recherchés

L'oeuvre Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué a son naturel, avec ses faictz et prouesses espoventables de François RABELAIS

Ecrit par François RABELAIS

Citations de "Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué a son naturel, avec ses faictz et prouesses espoventables"