L'oeuvre Traité des Études de Charles ROLLIN

Ecrit par Charles ROLLIN

Date : ????

Citations de "Traité des Études"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
CARACTÈREQu'il me soit permis de copier ici tout au long ce que dit Homère du pouvoir et de l'efficacité des prières sur l'esprit des dieux et de l'admirable caractère qu'il en fait
COMPOSITIONCicéron donnait dès lors chaque jour un temps considérable à la lecture et à la composition
CONCIS, ISEElle [la langue originale de l'Écriture] est serrée, concise, dégagée des ornements étrangers qui ne serviraient qu'à ralentir son impétuosité et son feu
CONSACREREn consacrant tous les jours un certain temps réglé à la lecture des anciens auteurs, ils feront peu à peu un amas de richesses dont ils seront eux-mêmes étonnés dans la suite
CONSEILTite Live dit que le premier degré de mérite pour un homme qui commande est de pouvoir par lui-même prendre un bon parti ; que le second est de savoir au moins suivre un bon conseil ; mais que de ne pouvoir faire ni l'un ni l'autre, c'est la marque d'un petit esprit
CONSOMMÉ, ÉETout était l'effet d'un solide raisonnement et d'une prudence consommée
CONTRIBUTIONÉcrivains grecs et latins, auteurs anciens et modernes, livres imprimés et manuscrits, amis absents et présents, j'ai tout mis à contribution pour faire entrer dans mon ouvrage le plus de beautés et de richesses qu'il m'a été possible
CONVERTIRSavent-ils comment ce ver [le ver à soie] convertit le suc d'une feuille en filets d'or ?
COQUILLEQuand ses filles furent plus grandes, il leur ôta des mains les ciseaux et le rasoir, et leur apprit à lui brûler la barbe et les cheveux avec des coquilles de noix
COULANT, ANTERien n'est plus coulant ni plus harmonieux que l'endroit où le poëte décrit la douce et insinuante éloquence de Nestor
CRÉDULEPutiphar, trop crédule aux paroles de sa femme, entra dans une grande colère
CRIAILLERSi on ne leur donnait jamais [aux enfants] ce qu'ils auraient demandé en pleurant, ils apprendraient à s'en passer ; ils n'auraient garde de criailler et de se dépiter pour se faire obéir
DACTYLEL'opinion est d'ordinaire que le dactyle marque la joie, la légèreté : Les dactyles sont propres à exprimer la légèreté
DATELe commencement de la seconde guerre punique, à ne considérer que la date des temps, fut la prise de Sagonte par Annibal
DÉCIDEROn croit qu'il y a de la honte à douter et à ignorer ; et l'on aime mieux parler et décider au hasard que de reconnaître qu'on n'est pas assez informé des choses pour en porter jugement
DÉCONCERTERUne telle fermeté, ajoute Polybe, et une telle grandeur d'âme déconcertèrent Annibal
DÉCRIÉ, ÉEUn orateur décrié dans l'esprit des juges ou même suspect est un fâcheux préjugé pour la cause
DÉFAUTUn défaut avoué et déjà reconnu est à demi corrigé
DÉGÉNÉRERLa fête de St Léonce, évêque d'Hippone, étant proche, le peuple murmurait de ce qu'on voulait l'empêcher de la célébrer avec les réjouissances ordinaires, c'est-à-dire de faire dans l'église des festins qui dégénéraient en ivrogneries et en débauches
DÉLICAT, ATEIl n'appartient qu'aux personnes intelligentes et éclairées de pénétrer tout le sens d'une pensée délicate
DÉMÊLÉ, ÉEQuand ces semences secrètes sont cultivées avec soin, elles peuvent être conduites à une perfection plus distincte et plus démêlée
DÉMEMBRER[Il François 1er] chargea l'agent de l'empereur de mander à son maître la résolution où il était de passer plutôt toute sa vie en prison que de rien démembrer de ses États
DÉPOUILLEIls [les anciens Romains] se contentaient pour eux-mêmes de maisons fort modestes, qu'ils ornaient des dépouilles des ennemis, et non de celles des citoyens
DÉPRAVATIONLa dépravation du goût dans les arts a toujours été un indice et une suite de celle de la littérature
DERNIER, IÈREIl aurait eu honte, disait-il, de dépenser plus pour sa table et pour ses habits que le dernier des Thébains
DESCENDU, UETibérius et Caïus Gracchus, descendus par leur mère du fameux Scipion, soutinrent par un rare mérite l'éclat de leur naissance
DESTITUÉ, ÉESon collègue qui savait que la témérité, outre qu'elle est destituée de raison, avait toujours été jusque là très malheureuse....
DEVENU, UERome, devenue la maîtresse du monde par ses victoires, en devint l'admiration et le modèle par la beauté des ouvrages d'esprit qu'elle produisit presque en tout genre
DISERT, ERTEC'est cette habileté à orner et à embellir un discours qui met de la différence entre un homme disert et un homme éloquent
DIVISERRohault assure qu'un cube d'or de 5 lignes et 1/7 est divisé par des ouvriers en 651590 parties égales à la base
DIVISERTout le temps de l'histoire romaine depuis Romulus jusqu'à Auguste, qui est de 753 ans, peut se diviser en cinq parties
DIVISIBILITÉL'esprit se perd dans la divisibilité de la matière ; le sentiment le plus reçu est que, quelque division qui ait été faite de la matière, quelque petites que soient ces parties, elles peuvent encore être divisées à l'infini
DIVISIONOn trouve, dans l'art et dans la nature, des divisions qui vont infiniment plus loin qu'on ne peut l'imaginer
DUREMENTOn condamne durement cette coutume des Lacédémoniens comme pouvant porter les jeunes gens à peu respecter en d'autres occasions le bien d'autrui
DURETÉCet officier lui parla avec la dernière dureté, et lui reprocha sa faute d'une manière propre à le jeter dans le désespoir
ÉCHOIRJaphet, connu sous ce nom dans les poëtes, fut aussi adoré sous celui de Neptune, parce que les pays maritimes lui échurent
ÉCONOMIECe qu'on admire dans Démosthène, c'est le plan, la suite, l'économie du discours
ÉCRITUREQuand on étudie avec quelque soin les Écritures, on reconnaît que c'est toujours la force des pensées et la grandeur des sentiments qui en font la beauté
ÉCURÉ, ÉEIl faut que le linge soit blanc, la vaisselle bien écurée, les salles où l'on mange balayées régulièrement tous les jours après le repas
ÉDUCATIONL'éducation est une maîtresse douce et insinuante, ennemie de la violence et de la contrainte, qui aime à n'agir que par voie de persuasion, qui s'applique à faire goûter ses instructions en parlant toujours raison et vérité
ÉLARGISSEMENTJoseph avait prié l'échanson de se souvenir de lui et d'obtenir du roi son élargissement
ÉLÉVATIONCette élévation d'esprit et de style doit être l'image et l'effet de la grandeur d'âme
ÉLEVÉ, ÉEY a-t-il un style plus délicat, plus élégant, plus nombreux, plus élevé que celui de Platon ?
ÉLEVERIls ne pensent point à établir ou à élever leur famille : ils sont populaires, simples, modestes, sans faste....
ÉLEVERIl sentait avec une vive reconnaissance que la compassion l'avait élevé et nourri dès son enfance
EMPLOYERUn boulet de canon qui irait de la terre au soleil et qui conserverait toujours sa première vitesse, emploierait vingt-cinq ans pour y arriver
ENElles avaient les yeux baissés en terre et le visage couvert d'un voile qui n'empêchait pas qu'on n'entrevît la rougeur que répandait sur leurs joues une pudeur virginale
ENCHÉRIRLes riches ayant commence à enchérir sur les pauvres, à porter beaucoup plus haut ces rentes, et à chasser par ce moyen les pauvres de leurs possessions
ENTREQuintilien n'ose décider entre ces deux grands orateurs [Démosthène et Cicéron], quoique pourtant il semble laisser entrevoir quelque prédilection et un penchant secret pour Cicéron
ENTRE-NUIRE (S')Lorsque ces pensées sont en trop grand nombre, elles s'entre-nuisent et s'étouffent mutuellement, comme il arrive à des arbres qui sont plantés trop près les uns des autres
ÉPISCOPAL, ALELe caractère de saint Chrysostome était de parler aux grands et aux puissants, même dans le temps de leur plus grande prospérité, avec une force et une liberté vraiment épiscopale
ÉRUDITIONBudé surtout communiqua à la nation française le goût de l'érudition grecque, l'ayant reçu lui-même de Lascaris son maître, qui avait été employé par Laurent de Médicis à établir cette fameuse bibliothèque de Florence
ESTIMATEURQuintilien, estimateur non moins éclairé qu'équitable
EXPLICATIONCe qui doit dominer dans les classes, c'est l'explication
EXTRACTIONIl faut convenir qu'il y a dans la noblesse d'extraction et dans l'ancienneté des familles je ne sais quel attrait puissant pour se concilier l'estime et pour gagner les coeurs
FABLELe récit que fait Hérodote des premiers commencements de Cyrus a bien plus l'air d'une fable, que d'une histoire
FAMEUX, EUSELa fameuse Cornélie, fille du grand Scipion et mère des Gracques, est connue de tout le monde ; il n'y avait point à Rome de noblesse plus illustre ni de maison plus riche que la sienne
FARDEAUC'est une chose étonnante de voir de quels fardeaux ils [les soldats romains] étaient chargés dans une marche
FARDERLes couleurs les plus vives pour farder des vices et des crimes [chez les dieux du paganisme], qui seraient tombés dans le décri sans la parure qu'ils [les poëtes] leur prêtaient pour en couvrir la difformité, l'absurdité et l'infamie
FAUX, FAUSSECes comparaisons peuvent éblouir d'abord, et elles étaient fort vantées du temps de Quintilien ; mais, quand on les examine de près, on en reconnaît le faux
FÉCONDITÉIl y a dans le coeur de l'homme, depuis sa corruption, une malheureuse fécondité pour le mal, qui altère bientôt dans les enfants le peu de bonnes dispositions qui reste
FÉLICITERLes pères et les mères de ceux qui étaient morts en combattant se félicitaient les uns les autres, et allaient dans les temples remercier les dieux de ce que leurs enfants avaient fait leur devoir ; au lieu que les parents de ceux qui avaient survécu à cette défaite étaient inconsolables
FICTIONMais, dit-on, si l'on proscrit entièrement les noms des divinités païennes et les fictions fabuleuses, que deviendra la poésie ? et surtout à quoi se réduira le poëme épique, le plus beau de tous les poëmes ?
FIGUREL'usage des figures demande beaucoup de discernement et de prudence ; elles servent comme de sel et d'assaisonnement au discours, pour relever le style, pour éviter une façon de parler vulgaire et commune, pour prévenir le dégoût que causerait une ennuyeuse uniformité
FIGUREJoseph, vendu par ses frères aux Égyptiens, regardé par Jacob comme mort, oublié par toute sa famille, honoré pendant cet intervalle et régnant en Égypte, est incontestablement la figure de Jésus-Christ, livré aux gentils par les Juifs
FIGURERCe n'est point à l'argile à juger du temps qu'on emploie à la figurer
FINPour peu qu'on examine la nature de l'homme, ses inclinations, sa fin, il est aisé de reconnaître qu'il n'est pas fait pour lui seul, mais pour la société
FINSaint Paul nous dit en termes clairs et précis que Jésus-Christ était la fin de la loi
FONDIl vaut mieux que les enfants sachent peu de choses, pourvu qu'ils les sachent à fond et pour toujours
FONDATIONJe place, avec Caton, la fondation de Rome à la fin de la première année de la VIIe olympiade, qui est l'an du monde 3253 et avant Jésus-Christ 751
FORTIFIERPlusieurs circonstances et divers motifs concoururent à faire naître [à Rome] cette haine implacable de la royauté et à la fortifier
FUMANT, ANTEAnnibal, prononçant contre lui-même mille exécrations de ce qu'au sortir de la bataille de Cannes il n'avait pas conduit à Rome ses soldats encore tout fumants du sang des Romains
FUNÉRAILLESAprès sa mort [d'Aristide], on ne trouva point chez lui de quoi faire les frais de ses funérailles
GAGNERC'est la volonté qu'il faut gagner, et elle se gagne par la douceur, l'amitié, la persuasion, et surtout par l'attrait du plaisir
GARDEUR, EUSELe mot de génisse en français est fort beau, et surtout dans une églogue ; vache ne s'y peut pas souffrir ; pasteur et berger y sont du plus bel usage : gardeur de pourceaux ou gardeur de boeufs y seraient horribles
GEÔLIERCicéron, dans le dernier de ses plaidoyers contre Verrès, peint la cruelle avarice d'un geôlier qui mettait à prix les larmes et la douleur des pères et des mères, qui leur faisait acheter chèrement la triste consolation de voir et d'embrasser leurs enfants, et qui exigeait d'eux de l'argent pour faire mourir d'un seul coup ces malheureuses victimes de la cruauté de Verrès
GLOIREIl faut poser pour principe que la gloire ne peut jamais être séparée de la justice
GLORIEUX, EUSEIl est glorieux de laisser à ses descendants un titre qu'on n'a point reçu de ses aïeux
GOÛTLe bon goût de la littérature se communique même aux moeurs publiques et à la manière de vivre
GOÛTERIl n'eut pas plus tôt entendu les discours de ce philosophe, et goûté de cette philosophie qui mène à la vertu, qu'il sentit son âme enflammée d'amour pour elle
GRAMMAIRELe célèbre Origène enseigna la grammaire pour avoir de quoi subsister
GRAMMAIREOn ne doit pas oublier la grammaire générale et raisonnée de M. Arnauld, où l'on reconnaît le profond jugement et le génie sublime de ce grand homme
GRAVITÉSaint Ambroise, dans l'endroit même où il recommande que le discours d'un ecclésiastique soit pur, simple, clair, plein de poids et de gravité....
GROS, OSSEIl envoya sur-le-champ un gros détachement de son armée contre Jérusalem
HARANGUEPour préférer les harangues de Démosthène à celles de Cicéron, il me semble qu'il faudrait presque avoir autant de solidité, de force et d'élévation d'esprit, qu'il en fallut à Démosthène pour les composer
HASARDÉ, ÉEOn ne veut plus rien que de nouveau, de brillant, d'extraordinaire, de hasardé
HISTOIRECe n'est pas sans raison que l'histoire a toujours été regardée comme la lumière des temps, la dépositaire des événements, le témoin fidèle de la vérité, la source des bons conseils et de la prudence, la règle de la conduite et des moeurs
HONNEURChez ces anciens Romains, ce n'était point la maison qui faisait honneur au maître, mais le maître qui faisait honneur à la maison
IMPUNÉMENTRien ne se dit impunément devant les enfants
INCOMMUNICABLEUn des caractères les plus incommunicables de la divinité est la connaissance de l'avenir
INCONCEVABLEUne rapidité si inconcevable étonna et déconcerta les Romains
INFLUERLe bon goût dont nous parlons ici, qui est celui de la littérature, ne se borne pas à ce qu'on appelle la science, il influe comme imperceptiblement sur les autres arts, tels que sont l'architecture, la peinture, la sculpture, la musique
INFUSÉ, ÉEPlusieurs perles d'un prix infini fondues et infusées dans une liqueur, pour avoir le plaisir d'avaler en un seul coup un million
INGÉNIEUSEMENTLes poëmes d'Homère sont remplis de fictions qui, sous l'enveloppe d'une fable ingénieusement inventée....
INSINUATIONLa valeur n'était pas la seule qualité de Scipion ; il avait une merveilleuse dextérité à manier les esprits, et à les amener à son but par la voie de l'insinuation
INTELLIGENCEAnaxagore.... passait pour avoir attribué le premier les événements humains et le gouvernement du monde, non à une aveugle fortune ni à une fatale nécessité, mais à une intelligence supérieure qui réglait et conduisait tout avec sagesse
INTENDANTSon maître [de Joseph], qui voyait bien que Dieu était avec lui, le prit en affection ; il le fit intendant de sa maison, et il se reposa absolument sur lui du soin de toutes ses affaires
INTERCEPTEROn sait que les éclipses du soleil n'arrivent que parce que la lune, qui est un corps opaque, étant placée entre la terre et le soleil, intercepte la lumière qui devrait venir du soleil à la terre
JETÉ, ÉEUn mot jeté de la sorte dans un discours vaut un panégyrique entier
JOURNÉECe fut pour Hérodote une journée bien glorieuse et un plaisir bien flatteur, lorsque toute la Grèce assemblée aux jeux olympiques crut, en lui entendant faire la lecture de ses histoires, entendre les Muses mêmes parler par la bouche de cet historien
LACONIQUEOn les accoutumait [les jeunes Lacédémoniens] de bonne heure au style laconique, c'est-à-dire à un style concis et serré
LANGUEL'intelligence des langues sert comme d'introduction à toutes les sciences
LASSEREnfin, pour ne pas parler de tous les anciens historiens, est-il un homme sensé qui se lasse de la lecture de Plutarque ?
LATINITÉJustin, dont la latinité n'est pas bien pure
LE, LA, LESDéfaut naturel au sexe qu'on doit combattre de bonne heure, et non l'entretenir et l'augmenter en s'y livrant
LECTUREOn peut dire d'une grande lecture ce que Sénèque dit d'une vaste bibliothèque, qu'au lieu d'enrichir et d'éclairer l'esprit, elle ne sert le plus souvent qu'à y jeter le désordre et la confusion
LÉGÈRETÉPériclès, qui connaissait la légèreté et l'inconstance des Athéniens
LETTRELes caractères des lettres sont institués pour conserver les divers sons qu'on forme en parlant, et leur fonction est de les rendre fidèlement au lecteur comme un dépôt qui leur est confié
LIEUL'orateur ajoutera ici un petit lieu commun pour montrer combien il est difficile d'être victorieux et d'être humble tout ensemble
LIREOn songe plus à lire beaucoup qu'à lire utilement
LITIl [Sylla] osa se démettre de la dictature pour vivre en simple particulier, et il termina ses jours dans son lit
LOILe grand défaut des lois de Lycurgue, comme Platon et Aristote l'ont remarqué, c'est qu'elles ne tendaient qu'à former un peuple de soldats
MÉTHODEIl est d'une grande importance que les méthodes qu'on met entre les mains des jeunes gens soient faites avec soin
MÉTIERIl faudrait être du métier, pour faire remarquer dans les différents combats qu'ont donnés Annibal et Scipion....
MODESTIEIl y a des modesties artificieuses et étudiées qui couvrent un orgueil secret
MONITEURLes jeunes gens ont besoin, s'il m'est permis de parler ainsi, d'un moniteur fidèle et assidu, d'un avocat qui plaide auprès d'eux la cause du vrai, de l'honnête, de la droite raison
MONTRERLe roi d'Éthiopie, plein de confiance dans les troupes innombrables qu'il amenait, avait cru qu'il n'avait qu'à se montrer pour mettre en fuite les Assyriens
MOTHomère, ce poëte si sensé, si harmonieux, si sublime, devient puéril, insipide et d'une bassesse insupportable quand on entreprend de le traduire en latin mot à mot, comme saint Jérôme l'a sagement remarqué
MOUVEMENTConformer ses mouvements à la prononciation même et à l'action de l'orateur
NAPPEL'usage des nappes n'était point encore connu, on avait grand soin de laver les tables, et de les nettoyer avec des éponges avant et après le repas
NOMBREIl y a dans l'homme un goût naturel qui le rend sensible au nombre et à la cadence ; et, pour introduire dans les langues cette espèce d'harmonie et de concert, il n'a fallu que consulter la nature
OBSCURITÉCe qui cause ordinairement l'obscurité du discours, c'est de vouloir toujours s'expliquer avec brièveté : il vaut mieux pécher par trop d'étendue que par trop peu
ONOMATOPÉECuculus se prononçait comme nous dirions coucoulous, d'où vient le mot français coucou ; et ces mots, dans l'une et l'autre langue, n'ont été formés que par onomatopée, c'est-à-dire imitation du son, pour marquer le chant de cet oiseau
OREILLEComme le remarque Quintilien, il n'est guère possible qu'une chose aille au coeur, quand elle commence par choquer l'oreille, qui en est comme le vestibule et l'entrée
ORIGINAL, ALEL'on voit par cet exemple combien il est important de consulter les originaux, et de ne les pas citer sur la foi des traducteurs
ORNÉ, ÉEUne éloquence plus ornée, telle par exemple qu'est celle de M. Fléchier, ne convient point pour des plaidoyers
ORNEMENTOn appelle ornement en matière d'éloquence certains tours, certaines manières qui contribuent à rendre le discours plus agréable, plus insinuant et même plus persuasif
OUVERT, ERTEIl [Cimon] voulait que ses vergers et ses jardins fussent ouverts en tout temps aux citoyens, afin qu'ils pussent y prendre les fruits qui leur conviendraient
OUVERTUREDes enfants qui manquent d'ouverture ou d'attention
PARTICULECombien les particules servent non-seulement à lier ensemble les périodes, ou les parties différentes d'une même phrase, mais encore à orner et à varier le style
PATRONAGECe qui contribua le plus à mettre une parfaite concorde dans ce peuple naissant, fut le droit de patronage établi par Romulus
PENDREUn pressentiment et une espèce de prédiction du malheur qui pendait sur sa tête
PÉNÉTRANT, ANTEIl [Philippe de Macédoine] avait un esprit vif, pénétrant, capable des plus grandes choses
PENSÉEOn peut dire qu'une pensée délicate est la plus fine production et comme la fleur de l'esprit
PÉPINIÈRELa jeunesse est comme la pépinière de l'Etat
PÉRIODIQUEUn arrangement de mots nombreux et périodique
PEUPLEOn peut bien dire que les Romains étaient un peuple de soldat, né et formé pour la guerre..
PIQUERDes marques d'honneur et de justes récompenses attachées au mérite piquent et réveillent l'industrie
PLAIDOIRIELes jeunes avocats devraient ne se livrer pas de si bonne heure à la plaidoirie
PLEIN, EINENos poëtes sont pleins de ces descriptions courtes et vives
POINTIl en est, dit Polybe, d'un État et d'une république comme du corps humain, qui a ses progrès et ses accroissements, son point de force et de maturité, sa décadence et sa fin
POPULAIREIl [Périclès] n'était pas naturellement populaire, mais il l'était devenu par politique
PORCHER, ÈREJean de Brogni, cardinal de Vivier, qui présida au concile de Constance en qualité de doyen des cardinaux, avait été porcher dans son enfance
PORTERLes Athéniens n'occupaient pas un for grand terrain dans la Grèce ; mais jusqu'où leur réputation ne s'étendit-elle point ? en portant le sciences à leur perfection, ils portèrent leur propre gloire à son comble
PRÉCEPTEURLes parents sensés et raisonnables doivent voir avec quelque peine qu'un intendant, un secrétaire, quelquefois même un portier fait chez eux une plus grande fortune que le précepteur du fils de la maison
PRÉVU, UELe changement de la république romaine en monarchie, prévu et marqué par l'historien Polybe
PRIXAfin que cette distribution de prix fasse tout son effet, elle doit se faire avec une grande équité, sans que jamais la faveur y ait aucune part
PROFESSEURBudé, Turnèbe, Ramus, Lambin, Muret, Buchanan, Passerat, Casaubon, tous professeurs dans l'Université ou au Collége royal
PROGRÈSC'est déjà avoir fait un grand progrès que de souhaiter d'en faire
PRONONCERla manière dont les Romains prononçaient le latin était, en plusieurs choses, très différente de celle dont nous le prononçons aujourd'hui
PROPORTIONLa proportion de l'or à l'argent a fort varié dans tous les temps ; on peut s'en tenir à celle de dix à un pour l'antiquité ; ainsi un talent d'argent vaut trois mille livres, un talent d'or trente mille livres
PROPORTIONL'avarice et l'ambition, sources funestes de tous les maux, s'accrurent à proportion que la puissance de Rome prit de nombreux accroissements
PROSCRIT, ITELa mort des proscrits était suivie de la confiscation de leurs biens
PROTECTIONLa protection éclatante que Mécène accorda aux gens de lettres.... a rendu son nom immortel
RAISONOn se sert de la raison comme d'un instrument pour acquérir les sciences ; et on se devrait servir au contraire des sciences comme d'un instrument pour perfectionner sa raison
RAMPANT, ANTEPlusieurs sont blessés de certains mots qui leur paraissent bas et rampants, comme chaudron, marmite, graisse, intestins.... qui se trouvent dans Homère
RAPIDITÉCette rapidité incroyable de conquêtes [d'Alexandre] qui étonna l'univers
RASERRien ne fut plus capable de flatter ce peuple [romain] que la promptitude avec laquelle le consul Publicola fit raser dans une nuit sa maison, sur quelques murmures qu'on faisait contre sa situation élevée
RÉCITATIONLa récitation des leçons est ce qui demande le moins de temps, parce que c'est où il y a le moins à profiter pour les écoliers
RECOURSLe sénat alors, dit Cicéron, était le recours et l'asile des rois, des peuples, des nations
RÉGENCEL'important pour un principal serait de former lui-même de bons sujets dans son collége, et de les préparer de loin à la régence
RÉGENT, ENTEOutre ces instructions publiques et communes, le régent peut encore beaucoup servir aux écoliers, par l'attention qu'il a sur leur conduite
RÈGLELe siècle de Louis le Grand ayant été pour nous ce que fut autrefois celui d'Auguste pour les Romains, c'est-à-dire la règle et le modèle du bon goût en tout genre
RELÂCHÉ, ÉELes liens de cette discipline dure et austère, qui régnait à Sparte, étaient un peu relâchés [en temps de guerre]
REMETTRELes Carthaginois remirent à Scipion plus de cinq cents vaisseaux, qu'il fit brûler à la vue de Carthage ; spectacle bien triste pour les habitants de cette malheureuse ville
REMONTEIl [Annibal] tirait de lui seul la subsistance de ses troupes, la solde de ses soldats, la remonte de sa cavalerie, les recrues de son infanterie
REMONTERIl [Vespasien] se moqua publiquement de ceux qui, par une fausse généalogie, voulaient faire remonter sa maison jusqu'à Hercule
REMONTRANCEVarron, malgré les remontrances de son collègue, engagea la bataille près du petit village de Cannes
RENDRELes images des ancêtres rangées en grand nombre dans une salle rendent-elles un homme plus estimable ?
RÉTIF, IVEIl y a des enfants en qui la mémoire paresseuse et rétive refuse d'abord tout service
REVENULes ilotes, qui étaient une espèce d'esclaves, cultivaient leurs terres [des Lacédémoniens], et leur en rendaient un certain revenu
RHÉTEURLe devoir propre du rhéteur, c'est de leur faire sentir [aux étudiants] l'économie d'un discours, les beautés qui s'y trouvent, et les défauts même qui peuvent s'y trouver
RIVIÈREPar ce calcul, on a reconnu que le tiers d'eau et de neige qui tombe sur la terre est plus que suffisant pour fournir aux fontaines et aux rivières
ROMANLa lecture des romans et des histoires fabuleuses, qui étouffent peu à peu l'amour et le goût du vrai
ROMPU, UEQuand ils [les écoliers] seront un peu rompus par l'habitude dans les premiers éléments
ROUEC'est, ce semble, pour étaler à nos yeux toutes ses beautés qu'il [le paon] fait cette pompeuse roue qui les met en évidence
ROUILLEJe suis fâché qu'Amyot qui, dans son siècle, a fait tant d'honneur à la littérature, ait terni un peu sa gloire par cette rouille de l'avarice
SACMettez du blé dans les sacs de ces gens-là [les fils de Jacob, en Égypte], et l'argent de chacun d'eux à l'entrée de leurs sacs ; et mettez une coupe d'argent dans le sac du plus jeune
SACRÉ, ÉEIl paraît ici depuis peu un poëme anglais intitulé le Paradis perdu et qui a été traduit en français par une main habile, où l'on a été généralement blessé d'un mélange du sacré et du profane qui s'y rencontre
SACRIFICEHomère décrit assez au long les cérémonies des sacrifices, dans le Ier livre de l'Iliade et dans le IIIe de l'Odyssée
SALUTAIREMENTOn se propose d'intimider salutairement et d'abattre le pécheur, en lui représentant les horreurs d'une mort plus prochaine peut-être qu'il ne pense
SANCTIFIERLe grand ouvrage de saint Augustin, qui a pour titre de la Cité de Dieu.... est.... un parfait modèle de la manière dont on doit sanctifier les études profanes
SAVANT, ANTEQu'est-ce que l'homme savant, s'il n'est que savant, sinon assez souvent un homme vain, entêté, plein de lui-même, méprisant tous les autres, et, pour le dire en un mot, un animal de gloire ? c'est ainsi que Tertullien définit quelque part les savants du paganisme
SEINQuel autre motif [sinon une ambition démesurée] le porta [César] à tourner contre le sein de la patrie les armes mêmes qu'elle lui avait mises à la main contre les ennemis de l'État ?
SELONSelon Voiture, le secret pour avoir de la santé et de la gaieté, est que le corps soit agité, et que l'esprit se repose
SENSLycurgue voulait que la monnaie fût fort pesante et de peu de valeur, et, au contraire, que le discours comprît en peu de paroles beaucoup de sens
SENTIRVespasien.... ôtant le brevet d'une charge à un jeune homme qui était venu tout parfumé pour l'en remercier, et ajoutant : j'aimerais mieux que vous sentissiez l'ail
SERVIRIl [saint Augustin] veut qu'on fasse servir l'éloquence humaine à la parole de Dieu, et non qu'on rende la parole de Dieu esclave de l'éloquence humaine
SOLLICITUDEUne sainte et religieuse sollicitude qui fait le caractère propre de tout homme préposé à la conduite des autres
SONGEURVoici notre songeur qui vient ; allons, tuons-le, et le jetons dans une vieille citerne
SOUFFLERAnnibal [à Cannes].... avait rangé ses troupes de sorte que le vent Vulturne, qui se lève dans un certain temps réglé, devait souffler directement contre le visage des Romains pendant le combat, et les inonder de poussière
SOUMISSIONSurtout qu'il ne paraisse jamais que vous demandiez de l'enfant d'autres soumissions que celles qui sont raisonnables et nécessaires
SOUS-MAÎTRE, ESSEIl [Nébride] ne put refuser à ses prières instantes [de saint Augustin] d'entrer en qualité de sous-maître chez Vereconde, qui enseignait les belles-lettres à Milan
SOUS-PRINCIPALLe sous-principal, sur qui roule en général le soin de la discipline [d'un collége], et qui tient presque partout la place du principal
SPONDÉELa tristesse.... demande à être exprimée par des spondées et par de grands mots qui donnent aux vers beaucoup de lenteur et de pesanteur
SQUELETTECe que j'ai marqué jusqu'ici n'est encore, pour ainsi dire, que le squelette de l'histoire
STYLEComme un particulier se peint dans son discours, ainsi le style dominant est quelquefois une image des moeurs publiques
SUBALTERNEUn autre moyen de conserver la discipline et le bon ordre dans un collége, c'est de soutenir avec fermeté et sagesse les maîtres subalternes
SUBLIMEOn distingue plusieurs sortes de sublime ; il n'est pas toujours véhément et impétueux
SUBSTITUERAlexandre Sévère, ayant fait rétablir plusieurs ouvrages de Trajan, y fit remettre partout le nom de ce prince, sans souffrir qu'on y substituât le sien
SUCCINCTEMENTIl ne me reste plus qu'à rapporter les principales vertus des Romains dans la guerre ; je le ferai le plus succinctement qu'il me sera possible
SUITECaton le censeur ne s'était point lassé de représenter dans le sénat les suites funestes du luxe qui commençait de son temps à s'introduire dans la république
SUPERFLUITÉLes empereurs Nerva, Trajan, Antonin, Marc-Aurèle, firent vendre les palais, la vaisselle d'or et d'argent, les meubles précieux et toutes les superfluités dont ils pouvaient se passer
SURFACEC'est cette contradiction apparente [dans la conduite de Joseph, d'abord rude envers ses frères] qui doit nous avertir qu'il y a quelque mystère caché sous la surface d'une action qui sans cela pourrait choquer la raison
SURPRENDREOn aime mieux parler à l'imagination qu'au jugement, éblouir la raison que la convaincre, surprendre son approbation que la mériter
SYLLABELe défaut le plus ordinaire et qu'on doit éviter avec plus de soin, c'est de ne point appuyer sur les dernières syllabes, et de laisser tomber sa voix à la fin des périodes
TAXERTubéron avait taxé de crime la conduite de ceux qui avaient porté les armes contre César
TENDREPeu occupé des grâces légères du discours, et quelquefois même négligeant les règles gênantes de la pureté du langage, il [Bossuet] tend au grand, au sublime, au pathétique
TERMEAtticus ne rougit point d'avouer qu'un matelot lui avait appris la véritable signification d'un terme de marine, qu'il avait longtemps ignorée et sur laquelle il s'était trompé
TERMINERAinsi fut terminée la seconde guerre punique, après avoir duré dix-sept ans
THÈMEQuand les enfants ont déjà quelque légère teinture du latin, et qu'ils ont été un peu formés à l'explication, je crois que la composition de thèmes peut leur être fort utile
TRADUCTIONOn a justement comparé le commun des traductions à un revers de tapisserie, qui tout au plus retient les linéaments grossiers des figures finies que le beau côté représente
TRAITEMENTIl en est de la patrie comme de ceux qui nous ont donné la vie, dont nous devons endurer les mauvais traitements avec soumission
TRÉSORLe Trésor latin de Robert Estienne, et, à son défaut, le Dictionnaire de Charles Estienne qui est l'abrégé du Trésor, et dont un habile maître ne peut se passer
TRIBURomulus commença par distribuer tous les citoyens en tribus et en légions
TRIBUNITIEN, IENNESes successeurs [d'Auguste], outre la puissance tribunitienne, accumulèrent les titres de César, d'Auguste, de grand pontife, de proconsul, d'empereur, de père de la patrie
TRIVIAL, ALELes pensées, à force d'être vraies, sont quelquefois triviales
TROISIÈMELes Lettres de Cicéron, ses Paradoxes, ses traités de la Vieillesse, de l'Amitié, des Devoirs de la vie civile, sont d'un grand secours pour la quatrième et pour la troisième
UNIONCaton répondant à ceux qui disaient que les différents survenus entre Pompée et César avaient ruiné la république : Non, dit-il, mais leur union
USÉ, ÉE[Marius] usé de fatigues, affaibli par l'âge et devenu très pesant
VALEURNos magistrats ont montré en plus d'une occasion la vérité de ce que Cicéron dit dans ses Offices, qu'il y a une valeur domestique et privée, qui n'est pas de moindre prix que la valeur militaire
VENGEUR, GERESSELes Furies vengeresses, envoyées par les dieux pour punir un crime si détestable
VENIROn lit avec un grand plaisir dans le livre de la Vieillesse l'élégante description que Cicéron y fait de la manière dont vient le blé
VIDEElle [l'étude] remplit utilement les vides de la journée qui pèsent si fort à tant de personnes
VIVANT, ANTEL'usage seul peut suffire pour les langues vivantes ; mais il n'en est pas ainsi de celles qui sont mortes
VIVANT, ANTEOn doit avertir les jeunes gens d'être sur leur garde quand ils lisent les histoires écrites du vivant des princes dont il est parlé, parce qu'il est rare que ce soit la vérité seule qui les ait dictées
VOCATIONLa vocation des gentils substitués à la place d'un peuple autrefois si chéri et si privilégié

Pages 1