L'oeuvre Histoire de Jenni, ou Le sage et l'athée de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1775

Citations de "Histoire de Jenni, ou Le sage et l'athée"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ABANDONNEMENTVotre abandonnement à d'infâmes passions qui corrompent le sang
ANCRERNous ancrâmes, nous descendîmes
APPAREILLERNous appareillâmes le lendemain pour retourner en Angleterre
ARDS ou ARS, ARSESoit Anne Dubourg, soit tous ceux qui furent ards sous Philippe II
ARDU, UEEsprits versés dans cette science ardue du pour et du contre
ATTICISMEPlaisanteries qui n'avaient rien de l'atticisme grec
BORDÉEM. Freind laissa passer cette première bordée [d'objections] qui frappait toutes les imaginations
BROUILLARDSans nous plonger dans les brouillards de la métaphysique
CALUMETJe viens leur apporter le calumet de la paix
CASSE-TÊTEUne troupe d'habitants des montagnes bleues qui descendaient armés de casse-tête
CINTRECe cintre bleu n'est autre chose qu'une étendue de vapeur
COMPTEN'avez-vous pas dans votre Église sept sacrements de compte fait ?
CORIACEParouba se mit à genoux et dit : Les cieux annoncent Dieu ; tout l'équipage était autour du vénérable Freind, regardait et admirait ; le coriace Birton avança sans rien regarder et parla ainsi....
CRAPULEUX, EUSENous apprîmes qu'il menait une vie débordée et crapuleuse
DAUBEFreind fit apporter une trentaine de poulardes à la daube
DÉBORDÉ, ÉEJenni, dans sa vie débordée, avait un profond respect pour son père et même de la tendresse
DÉPÊCHERAyant dépêché toutes ces bonnes actions avec ce sang-froid actif qui m'étonnait toujours
DÉPURATIONLa petite vérole n'était qu'une simple dépuration du sang
DÉSHONORERCela vaut mieux que de cuire des hommes et de déshonorer des filles, comme a fait mon cousin don Carocucarador, inquisiteur pour la foi
DÉSINVOLTEAprès toutes les scènes de carnage dont il venait d'être témoin, Birton était aussi gai et aussi désinvolte que s'il était revenu de la comédie
DÉTESTABLEOubliez-vous que notre détestable Marie, fille de Henri VIII, fut heureuse jusqu'à sa mort ?
DISPUTELes disputes métaphysiques ressemblent à des ballons remplis de vent que les combattants se renvoient ; les vessies crèvent, l'air en sort, il ne reste rien
DISSIPÉ, ÉECet archiduc, qui était venu conquérir le royaume d'Espagne, n'avait pas de quoi payer son chocolat ; tout ce que la reine Anne lui avait donné était dissipé
DUR, DUREJamais homme ne fut plus compatissant avec une physionomie plus dure
ESPRITJe vis qu'un bon esprit peut suffire à tout ; notre grand Locke était médecin ; il fut le seul métaphysicien de l'Europe, et il rétablit les monnaies de l'Angleterre
ÉTOILEChaque étoile fixe est un soleil comme le nôtre environné de planètes
ÉVAPORÉ, ÉEBirton, à qui tout était égal, montrait une gaieté évaporée
ÉVENTRERFaire des araignées pour éventrer des mouches
EXPOSÉ, ÉEIl y a dans ce livre des vérités bien exposées
EXTRÊMEExtrême dans la débauche, dans la bravoure, dans ses idées, dans ses expressions
FIDÈLEHobbes, si fidèle à son infortuné monarque Charles 1er
FILQuand j'aurai repris mes sens, je reprendrai le fil de mon histoire
FOURMILLERLes athées fourmillaient en Italie au quinzième siècle
FRACASIl demanda si on n'avait pas entendu parler de cette bande de jeunes gens qui avaient fait tant de fracas dans les environs
FUREURJ'avais toutes les raisons de croire que la fureur de ses désordres céderait aux charmes de Primerose et aux étonnantes vertus de mon ami
GARNEMENTCette femme et Birton et les garnements de son cortége
GOSIERLe fanatique chantera un cantique juif à plein gosier, en faisant brûler des Juifs
GOÛTC'était un caractère à peu près dans le goût du feu comte de Rochester
GRAINOn a beau nous dire que ces montagnes de deux mille toises de hauteur ne sont rien par rapport à la terre qui a trois mille lieues de diamètre ; que c'est un grain de la peau d'une orange sur la rondeur de ce fruit, que ce n'est pas un pied sur trois mille
HONNÊTESpinosa, qu'on dit avoir été un des plus honnêtes hommes de la Hollande
HORREUROn ne connaît que trop les étonnantes horreurs d'Alexandre VI
IDENTIFICATIONCette troisième personne [le Saint-Esprit] vient-elle par infusion, par identification, ou par spiration ?
IMPALPABLENon rien ne périt, tout change, les germes impalpables des animaux et des végétaux subsistent, se développent et perpétuent l'espèce
IMPERTURBABLEVous eussiez vu ce père, que vous avez connu si grave et si imperturbable, voler à l'antre de l'inquisition
INSINUANT, ANTEJamais le grave Tillotson ne parla avec tant d'énergie ; jamais l'insinuant Smaldrige n'eut des grâces si touchantes
Mon Dieu est là, et il montra le ciel ; ma loi est là dedans, et il mit la main sur son coeur
LIBÉRALEMENTIl acheta le pays que nous lui cédâmes, il le paya libéralement
LUMIÈRELa lumière nous arrive réfléchie de Saturne en quatorze minutes, malgré les suppositions absurdes de Descartes
MAL, ALEJe suis bien loin de vous dire, comme certains raisonneurs, que les maux particuliers forment le bien général ; cette extravagance est trop ridicule
MANGERLa belle Anglaise a été tuée et mangée ; ma soeur a été prise et sera mangée tout de même
MANGERFreind en trois jours trouva cent mille livres sterling, que la cour de Charles VI mangea en moins de trois semaines
MASCULIN, INEComment Mme Clive-Hart, jeune mariée, très effrontée, très emportée, très masculine, très méchante, s'était emparée de son esprit
MASSIF, IVELa matière plus rare s'élève sur la plus massive
MERQue dirons-nous de ces mers de sable qui traversent le milieu de l'Afrique ?
MERCUREUn bon père ne doit être ni le tyran de son fils, ni son mercure
MONADEDieu me garde de faire un système, mais certainement il y a dans nous quelque chose qui pense et qui veut ; ce quelque chose que l'on appelait autrefois une monade, ce quelque chose est imperceptible
OREILLECe qu'il y avait de pis, c'est que Jenni avait des dettes par-dessus les oreilles
ORRERYVous admirez ces machines d'une nouvelle invention qu'on appelle orrery, parce que milord Orrery les a mises à la mode en protégeant l'ouvrier par ses libéralités
PARDONNEURLa croyance d'un Dieu rémunérateur des bonnes actions, punisseur des méchantes, pardonneur des fautes légères, est la croyance la plus utile au genre humain
PAULO-POST-FUTURVous ne croyez point à notre université de Salamanque, laquelle a déclaré l'infaillibilité du pape et son droit incontestable sur le passé, le présent, le futur et le paulo-post-futur
PAYSElle a voulu voir le pays ; c'est une petite satisfaction qu'on ne doit pas refuser à une personne de son âge
PERDU, UEMilord Peterboroug fut perdu dans l'esprit de la reine Anne et dans celui de l'archiduc, pour leur avoir donné Barcelone
PETITESSENous sommes écrasés par tout ce qui nous environne, quoique notre infinie petitesse, si voisine du néant, semblât devoir nous mettre à l'abri de tous les accidents
PHRASEUn discours ferme et serré, sans aucun lieu commun, sans épithète, sans ce que nous appelons des phrases
PIEDJenni aurait voulu être à cent pieds sous terre
PLEURANT, ANTEBocca Vermeja fut amenée pleurante et embellie par ses larmes, comme c'est l'usage
POISONSi la terre produit des poisons comme des aliments salutaires
POTIl dit que la coutume de mettre son prochain au pot ou à la broche [cannibalisme] était la plus ancienne
PRÉCIPICEIl n'est pas temps, dit-il, de prêcher Jenni, il faut le tirer du précipice
PRENDREAh ! s'il vous a pris votre maîtresse, repartit Freind, c'est une autre chose ; il ne faut jamais prendre le bien d'autrui
PRÉPARATIONDepuis la racine des cheveux jusqu'aux orteils des pieds, tout est art, tout est préparation, moyen et fin
PROFONDEURPeut-être dans les profondeurs du respectable arien Clarke y a-t-il quelques obscurités, quelques vessies
PROPORTIONNERDieu, dans toute la terre, a proportionné les organes et les facultés des animaux, depuis l'homme jusqu'au limaçon, au lieu où il leur a donné la vie
PROTOTYPEDom Grillandus, le prototype de l'inquisition
PUNISSEURUn Dieu rémunérateur des bonnes actions, punisseur des méchantes
RACEVous eussiez vu ce père voler plus vite que nos chevaux de race ne courent à Newmarket
RAREIl faut bien que tout ce qui existe soit dans un ordre quelconque ; il faut bien que la matière plus rare s'élève sur la plus massive
RELIGIONIl ne disait point qu'on avait surpris la religion de la cour en accusant milord Peterborough d'avoir hasardé les troupes de la reine Anne, parce que ce n'était pas une affaire de religion
RÉPRIMANDELes exemples corrigent bien mieux que les réprimandes
RESTAURANT, ANTELe père tout tremblant le fait reposer ; on lui fait prendre des restaurants
RETIRÉ, ÉENous trouvâmes cette charmante créature pâle, livide, agitée de convulsions, les lèvres retirées
ROSBIFVous [inquisiteurs] avez plutôt fait cuire un de vos frères, que nous ne faisons rôtir un rosbif à Londres
ROSÉESes yeux s'allumèrent et se couvrirent d'une légère rosée, à travers laquelle on entrevoyait des traits de flamme
STYLETEnfoncer un stylet dans le coeur de son ami
SUBROGÉ, ÉELes Juifs, auxquels vous [chrétiens] vous vantez d'avoir été subrogés
TENDREVous connaissez son coeur, il est aussi tendre pour ses amis que terrible pour ses ennemis
TERREJenni aurait voulu être cent pieds sous terre
TÊTELes têtes les plus froides sont les plus animées dans les grandes occasions
TOLÉRANT, ANTEJe lui appris que M. Freind était tolérant, et qu'il descendait de la fille de Guillaume Penn, le premier des tolérants, et le fondateur de Philadelphie
TOLÉRERVous savez que vous m'avez permis d'aimer monsieur votre fils et que je l'adore. - Moi, mademoiselle ! je ne vous ai point permis ce petit commerce, je l'ai toléré
TORTJe n'examine point lequel des deux avait tort ; ils l'avaient peut-être tous deux, comme il arrive dans presque toutes les querelles
TOURIl est clair que toutes ces choses arrivèrent dans le temps où Hercule d'un tour de main sépara les deux montagnes, Calpé et Abyla
TRAÎNERL'affaire traîna en longueur et en aigreur, comme toutes les affaires de parti
TREMPESon cher Birton et un autre débauché de la même trempe
VALVULEIl n'y a pas une seule veine qui n'ait ses valvules, ses écluses, pour ouvrir au sang des passages
VISCÈREVous savez assez qu'il n'y a pas un viscère qui ne soit nécessaire, et qui ne soit secouru dans ses dangers par le jeu continuel des viscères voisins
VRAISEMBLANCECette sorte d'esprit qui tient les vraisemblances pour des démonstrations

Pages 1