L'oeuvre L'homme aux quarante écus de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1767

Citations de "L'homme aux quarante écus"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
AIRAvec cela, on fait le fier, on se donne des airs
ANTIPATRIOTIQUECette allégation [qu'un seigneur ne saura où les placer, s'il ne fait ses filles religieuses] est inhumaine, antipatriotique
ASSIÉGERLe révérend père vint assiéger ses derniers moments
AUMÔNELe contrôleur du domaine se justifiait d'avoir réduit vingt familles à l'aumône
BADAUD, AUDEUn troisième, moine et seigneur, dont les paysans sont mainmortables, attendait un arrêt du conseil qui le mît en possession de tout le bien d'un badaud de Paris qui, ayant par inadvertance demeuré un an et un jour dans une maison sujette à cette servitude, y était mort au bout de l'année
BALANCESi nous attrapions de l'étranger dix millions par an pour la balance du commerce
BIEN-ÊTRELa misère avait affaibli les ressorts de l'âme de M. André ; le bien-être leur a rendu leur élasticité
BOURSELe domaine, ayant fait mettre en prison les pères de famille, avait acheté leurs meilleures possessions sans bourse délier
BROCHEL'âme de l'empereur Antonin n'est point à la broche dans l'enfer
BRUYANT, ANTEC'est un des bons convives que nous ayons ; son humeur est douce et vive, sa gaieté n'est point bruyante
CALUSLe seul produit de la terre cultivée par des mains laborieuses, endurcies de calus et mouillées de larmes, doit des tributs à la puissance législatrice et exécutrice
CHAMBRÉELes soldats ne disposent, à quatre sous par jour, que de 73 livres, et ils vivent gaiement en s'associant par chambrées
CIRCULANT, ANTECertainement il n'y a pas deux milliards quatre cents millions d'espèces circulantes dans la France
CITOYEN, ENNENous voyons cent fois plus de diamants aux oreilles, au cou, aux mains de nos citoyennes de Paris et de nos grandes villes qu'il n'y en avait chez toutes les dames de la cour de Henri IV
COINLe géomètre dit qu'il en fallait parler au théologien du coin
COMPAGNIECes croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages, que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures
CONFORMÉ, ÉELes fondations [des couvents] ne sont que pour la jeunesse et les personnes bien conformées
COPULATIONIl y a beaucoup d'animaux qui engendrent sans copulation
CRAPULECet homme n'avait jamais voulu se marier ; il ne reconnut aucun de ses parents, vécut dans la crapule et mourut d'indigestion
CREUSERJe me creuse la cervelle pour savoir comment un corps en pousse un autre
CROQUANTCes croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures
DÉBARRASSERConsidérez que nos guerres civiles avaient fait verser en France les trésors du Mexique, lorsque Philippe II voulait acheter la France, et que depuis ce temps-là les guerres étrangères nous ont débarrassés de la moitié de notre argent
DÉCENCEIl voulait que tous les curés eussent un nombre de quarante écus suffisant pour les faire vivre avec décence
DÉCHAUSSÉ, ÉEDès qu'on m'eut appris que ce palais était le couvent des révérends pères Carmes déchaussés, je conçus de grandes espérances
DÉCIMATEURUn moine, gros décimateur, avait intenté un procès à des citoyens qu'il appelait ses paysans
DÉCLAMATEURIl fallut bien enfin dire un mot des acteurs et des actrices, sujet éternel des entretiens de table de Versailles et de Paris ; on convint qu'un bon déclamateur est aussi rare qu'un bon poëte
DÉCRÉDITERJe soupçonne que des gens qui avaient un autre système à débiter ont voulu décréditer les oeufs [le système de la génération par des oeufs]
DÉFRAYERMme André, prenant la parole, dit au savant que, s'il voulait défrayer sa table pour dix fois autant, il lui ferait grand plaisir
DÉLIERLes ayant condamnées [ces familles] à l'amende du triple, les ayant ruinées en frais, et fait mettre en prison les pères de famille, il [le contrôleur] avait acheté leurs possessions sans bourse délier
DOMANIERLe domanier leur avait prouvé généreusement qu'elles n'avaient pas assez estimé leur héritage
DOMESTIQUELes détails de la fondation d'une ville leur plaisent moins [aux esprits superficiels] que la témérité d'un homme [Charles XII] qui brave dix mille Turcs avec ses seuls domestiques
ÉCAILLÉ, ÉEIl y a beaucoup d'espèces d'animaux qui engendrent sans copulation, comme les poissons écaillés, les huîtres, les pucerons
ÉCORCHEURLe malheureux cultivateur .... qui se voit encore enlever le dixième de sa récolte par son curé, ne le regarde plus comme son pasteur, mais comme son écorcheur, qui lui arrache le peu de peau qui lui reste
ÉLASTICITÉLa misère avait affaibli les ressorts de l'âme de M. André ; le bien-être leur a rendu leur élasticité
EMPALERIl y a quelques années que l'on condamna, dans la Tartarie, deux jeunes gens à être empalés, pour avoir regardé, leur bonnet sur la tête, passer une procession de lamas
ENCAQUERMais ce grand Henri IV était donc un vilain, un ladre, un pillard ; car on m'a conté qu'il avait encaqué dans la Bastille plus de cinquante millions de notre monnaie d'aujourd'hui
ENCLOÎTRERSi tous les garçons et toutes les filles s'encloîtraient, le monde périrait
ENFLERPas davantage, suivant notre calcul, que j'ai un peu enflé
ENGLOUTIRElle était née dans le voisinage d'une grosse abbaye de cent mille livres de rente ; son mari me demanda un jour pourquoi ces messieurs, qui étaient en petit nombre, avaient englouti tant de parts de quarante écus
ENGRAISSERSous-fermier des hôpitaux qui s'était engraissé en mettant les soldats blessés à la diète
ERGOTÉ, ÉEUn jésuite irlandais, d'ailleurs grand observateur et ayant de bons microscopes, fit des anguilles avec de la farine de blé ergoté
ESSORILLÉ, ÉEMes deux cousines seront-elles borgnes ou borgnesses et essorillées ?
EXALTATIONIl me fit d'abord connaître clairement l'avenir en exaltant mon âme ; je fis de si prodigieux efforts d'exaltation que j'en tombai malade
FÈVENous devenons comme elle [la chrysalide] pendant neuf mois une vraie chrysalide que les paysans appellent fève
FRAISCombien croyez-vous que chaque arpent rapporte l'un dans l'autre année commune, en blés, en semence de toute espèce, vins, étangs, bois, métaux, bestiaux, fruits, laines, soies, lait, huiles, tous frais faits, sans compter l'impôt ?
FRANCMme de Maintenon évalue le tout [l'entretien d'une maison agréable et bien tenue] à neuf mille francs par an, et met trois mille livres pour le jeu, les spectacles, les fantaisies et les magnificences de monsieur et de madame
FROCIl ne sait pas que la charrue est plus noble que le froc
GROMMELERQuand j'eus bien remercié l'académicien de l'Académie des sciences de m'avoir mis au fait, je m'en allai tout pantois louant la Providence, mais grommelant entre mes dents ces tristes paroles : vingt écus de rente seulement pour vivre, et n'avoir que vingt-deux ans à vivre
GROS, OSSEUn moine gros décimateur avait intenté un procès à des citoyens qu'il appelait ses paysans
HOMMEQue ferait aujourd'hui l'Angleterre, si, au lieu de quarante mille hommes de mer, elle avait quarante mille moines ?
IMPUDEMMENTIl me nia impudemment que les Caraïbes fussent nés rouges ; je fus obligé de lui envoyer une attestation d'un ancien procureur du roi de la Guadeloupe
INDUSTRIEIl est nécessairement équitable que l'industrie raffinée du négociant paye plus que l'industrie grossière du laboureur
INDUSTRIEIl faut que l'industrie soit favorisée, mais il faut que l'industrie opulente secoure l'État
INGÉNIER (S')Chacun s'ingénie dans ce monde : l'un est à la tête d'une manufacture d'étoffes, l'autre de porcelaine
JAUGEURDes conseillers du roi, mesureurs de charbon, jaugeurs de vin
JEANTous ces vains discours d'appareil, qui ne contiennent que des phrases, sont comme le feu de la Saint-Jean, allumé le jour de l'année où l'on a le moins besoin de se chauffer
JOUFFLU, UEEn sortant de mon cachot, n'ayant que la peau sur les os, je rencontrai un homme joufflu et vermeil dans un carrosse à six chevaux
JOUIRIl m'avoua, pour me consoler, qu'il jouissait de quatre cent mille livres de rente
LABOURABLEJ'ai cent vingt arpents labourables dans le plus beau pays de la nature et le sol le plus ingrat
LAMBRISVoilà en partie les causes de notre pauvreté [nous Français] ; nous la cachons sous des lambris vernis et par l'artifice des marchandes de modes ; nous sommes pauvres avec goût
LÉGISLATEUR, TRICELe préambule de ces édits était que la puissance législatrice et exécutrice est née, de droit divin, copropriétaire de ma terre, et que je lui dois au moins la moitié de ce que je mange
LÉSINESi cela est, il était digne de présider à la confrérie de la lésine établie depuis peu en Italie
LIREOn lit très peu ; et, parmi ceux qui veulent quelquefois s'instruire, la plupart lisent très mal
LIVREIl vit avec les livres comme avec les hommes ; il choisit et il n'est jamais la dupe des noms
LIVRÉEServez bien la patrie et venez quelquefois dîner avec ma livrée
LOIJe hais les lois de Dracon, qui punissaient également les crimes et les fautes, la méchanceté et la folie
LOISIRIl parut plusieurs édits de quelques personnes qui, se trouvant de loisir, gouvernent l'État au coin de leur feu
MAÎTREVoilà un maître fou ; je me flatte que personne n'a pu adopter une idée aussi extravagante
MAROUFLEUn de ces maroufles qui font des libelles pour gagner du pain
MESUREURY a-t-il jamais eu un législateur qui, en fondant un État, ait imaginé de créer des conseillers du roi mesureurs de charbon ?
MISÈREL'homme aux quarante écus : Quoi ! le moyen de vivre commodément est d'associer ma misère à celle d'un autre ? - Le géomètre : Cinq ou six misères ensemble font un établissement très tolérable
NASILLERQuatre-vingt-dix mille cloîtrés qui braillent ou qui nasillent du latin
NATURELa nature est comme ces grands princes qui comptent pour rien la perte de quatre cent mille hommes, pourvu qu'ils viennent à bout de leurs augustes desseins
NAVRÉ, ÉEOn passe sa vie à espérer, et on meurt en espérant ; adieu, monsieur, vous m'avez instruit, mais j'ai le coeur navré
NÉGATIF, IVEIl [M. André] aurait fait souper gaiement ensemble un Corse et un Génois, un représentant de Genève et un négatif, le muphti et un archevêque
NÉGOCIERJe puis vous assurer que les Treize cantons ont au delà de 720 mille âmes, en comptant les natifs qui servent ou qui négocient en pays étranger
NOMBRILQuand Mahomet II prit Constantinople, les moines défendaient beaucoup plus l'éternité de la lumière du Thabor qu'ils voyaient à leur nombril, qu'ils ne défendaient la ville contre les Turcs
OUTRAGÉ, ÉEDistinguons principalement dans tout procès, dans toute contention, dans toute querelle, l'agresseur de l'outragé
OUVERT, ERTESa gaieté n'est point bruyante ; il est facile et ouvert : il n'a point cette sorte d'esprit qui semble vouloir étouffer celui des autres
PANTOIS, OISEQuand j'eus bien remercié l'académicien, je m'en allai tout pantois, louant la Providence, mais grommelant entre mes dents ces tristes paroles....
PERRUQUEQuand elle [la raison] s'est présentée en Bavière et en Autriche, elle a trouvé deux ou trois grosses têtes à perruque qui l'ont regardée avec des yeux stupides et étonnés
PLAIREContentons-nous de nos vingt millions d'hommes et de nos cent vingt livres par tête, réparties comme il plaît à Dieu
PLANCHEDès que j'eus lu dans les journaux qu'un célèbre agriculteur avait inventé un nouveau semoir, et qu'il labourait sa terre par planches, afin qu'en semant moins il recueillît davantage....
POITRINEPeu de poitrines faibles résistent à la maladie et au remède [le mercure]
POPULATIONJ'ai entendu parler beaucoup de population : si nous nous avisions de faire le double d'enfants de ce que nous en faisons, si notre patrie était peuplée du double, si nous avions quarante millions d'habitants au lieu de vingt, qu'arriverait-il ?
PORTEROn ne vit à Paris, l'un portant l'autre, que vingt-deux à vingt-trois ans ; l'un portant l'autre, on n'a tout au plus que cent vingt livres par an à dépenser
POTENCEIl faut effrayer le crime ; oui, sans doute ; mais le travail forcé et la honte durable l'intimident plus que la potence
POUDREIl faut payer à nos voisins quatre millions d'un article, et cinq ou six d'un autre, pour mettre dans notre nez une poudre puante venue de l'Amérique
PROCESSIF, IVEMme de Maintenon consultait le trigaud et processif abbé Gobelin
REBONDI, IEIl y avait [dans l'antichambre du contrôleur général] des visages encore plus pleins, des ventres plus rebondis, des mines plus fières que mon homme aux huit millions
REMUERJe voudrais, quand ma volonté remue mon bras ou ma jambe, découvrir le ressort par lequel ma volonté les remue ; car sûrement il y en a un
ROND, ONDEL'autorité qu'il se concilie n'est due qu'à des grâces, à sa modération et à une physionomie ronde qui est tout à fait persuasive
ROUEIl y a mille André dans le monde auxquels il n'a manqué qu'un tour de roue de la fortune pour en faire des hommes d'un vrai mérite
ROULEAUAu lieu de mettre sur une carte au pharaon cent setiers de blé, cent boeufs, mille moutons et deux cents sacs d'avoine, je joue des rouleaux d'or qui représentent ces denrées dégoûtantes
ROULERIl n'est point de ces magnifiques seigneurs qui d'un trait de plume peuplent Paris d'un million d'habitants, et vous font rouler quinze cents millions d'espèces sonnantes dans le royaume
RUDEC'est un rude homme que M. André, quand il a affaire à cette espèce méchante et sotte
SAUVERUn soldat qui se sauve quand il faut combattre est puni
SEAUVous avez proposé de donner aux maisons de la ville [Paris] l'eau qui leur manque, et de nous sauver de l'opprobre et du ridicule... de voir des femmes enfermées dans un cerceau oblong porter deux seaux d'eau, pesant ensemble trente livres, à un quatrième étage
SERREROn parla beaucoup de Thèbes aux cent portes et du million de soldats qui sortait par ces portes.... Serrez, serrez, disait M. André ; je soupçonne, depuis que je me suis mis à lire, que le même génie qui a écrit Gargantua écrivait autrefois toutes les histoires
SOUS-FERMIER, IÈREIl eut encore la succession d'un parent fort éloigné, qui avait été sous-fermier des hôpitaux des armées
SUBSISTERIl est évident que les modes d'une substance ne peuvent point subsister sans la substance qu'ils modifient, Anal. de Bayle, t. III, p. 411. Ces deux grands empires [d'Occident et d'Orient] sont anéantis, et les ouvrages de Virgile et d'Horace et d'Ovide subsistent
SUJETC'est le sort de toutes les conversations de passer d'un sujet à un autre
SURHAUSSEMENTVous ne pourrez jamais lui vendre [au manufacturier] vos denrées assez cher pour vous rembourser de ce qu'il a gagné sur vous ; car, si vous tentiez ce surhaussement, il en ferait venir de l'étranger à meilleur prix
SYSTÈMECe n'est pas que ces créateurs de systèmes n'aient rendu de grands services à la physique.... on les a comparés à des alchimistes qui, en faisant de l'or (qu'on ne fait point), ont trouvé de bons remèdes ou du moins des choses très curieuses
TANGENTEUn géomètre vous démontre qu'entre un cercle et une tangente vous pouvez faire passer une infinité de lignes courbes, mais que vous n'en pouvez faire passer une droite
TERRELes nouveaux ministres disaient dans leur préambule qu'on ne doit taxer que les terres, parce que tout vient de la terre jusqu'à la pluie, et que par conséquent il n'y a que les fruits de la terre qui doivent l'impôt
TERRIEN, IENNEC'est à vous de donner la moitié de votre subsistance, vous qui êtes un seigneur terrien
TERRITOIRECombien croyez-vous que le territoire de France contienne d'arpents ? Cent trente millions dont presque la moitié est en chemins, en villes, villages, landes, bruyères, marais, sables, terres stériles, couvents inutiles, jardins de plaisance plus agréables qu'utiles, terrains incultes, mauvais terrains mal cultivés
TESTACÉ, ÉEEst-il bien sûr qu'ils [les coquillages trouvés loin des mers] ne soient pas les dépouilles des testacés et des crustacés de nos lacs ?
TÊTEPlusieurs bons bourgeois, plusieurs grosses têtes qui se croient de bonnes têtes, vous disent avec un air d'importance, que les livres ne sont bons à rien
TETONLe fils à qui sa mère donnait un gros teton blanc
TIRERPour perdre la moitié de leurs dents dans la salivation mercurielle], en tirant la langue d'un demi-pied, et pour mourir de la poitrine au bout de six mois
TOMBERJe tombai sur l'expérience d'un Parisien ingénieux qui, pour se réjouir, avait fait labourer son parterre quinze fois
TONNEAUDans un canton [de la Suisse], sur treize tonneaux de vin on en donne un [pour l'impôt], et on en boit douze ; dans un autre canton, on paye la douzième partie, et on en boit onze
TRIGAUD, AUDEMme de Maintenon, qui en tout genre était une femme fort entendue, excepté dans celui sur lequel elle consultait le trigaud et processif abbé Gobelin, son confesseur
VÉROLELe parlement de Paris, toujours zélé pour le bien public, fut le premier qui donna un arrêt contre la vérole, en 1497
VINQuand ils furent un peu en pointe de vin, il leur fit signer que l'âme de l'empereur Marc-Aurèle resterait in statu quo....
VIRULENT, ENTEToutes les fois qu'il s'élevait une dispute bien acariâtre, bien virulente entre les gens lettrés ou non lettrés, on disait aux deux partis : Messieurs, allez souper chez M. André
VOÛTÉ, ÉEUn homme noir, assez mal mis, le dos voûté, la tête penchée sur une épaule, l'oeil hagard, les mains fort sales
WHISTMes voisins et mes voisines jouent après dîner un jeu anglais que j'ai beaucoup de peine à prononcer, car on l'appelle whisk

Pages 1