L'oeuvre Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1759

Citations de "Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand"

Pages 1

Utilisé pour le mot	Citation
AFFAIBLIR	La loi de l'histoire ne nous a permis ni de rien déguiser ni de rien affaiblir dans le récit de cette tragique aventure
AGRÈS	Construire un vaisseau et le munir de tous ses agrès
ALBINOS	Il y a très peu de ces albinos, dont un a été présenté à l'Académie des sciences de Paris
ÂME	En y comptant les femmes, vous trouverez près de vingt millions d'âmes
ÂPRETÉ	L'âpreté de la saison
ARCHIPRÊTRE	Alexis Petrowitz s'était accusé à l'archiprêtre d'avoir souhaité la mort de son père
ARQUEBUSER	Leurs camarades [de ceux qui avaient fui] les arquebusèrent pour joindre la honte au supplice
BAISER	Les colonels [russes] ainsi traités [battus de verges] par leurs soldats, furent encore obligés de les remercier, selon l'usage oriental des criminels, qui, après avoir été punis, baisent la main de leurs juges
BANDOULIÈRE	De simples milices qui n'avaient que des cordes pour bandoulières
BASE	Un ministre est toujours un homme en spectacle à l'Europe ; son honneur est la base de son crédit
BEAUCOUP	Il s'en fallait beaucoup, avant Pierre le Grand, que la Russie fût aussi puissante
BOMBARDIER	Menzikoff, lieutenant dans la compagnie des bombardiers
BORDÉ, ÉE	Le royaume d'Astracan bordé d'un côté par la mer Caspienne, de l'autre par les montagnes de Circassie
BORNE	Astracan est la borne de l'Asie et de l'Europe et peut faire le commerce de l'une et de l'autre
CANAL	Menzikoff flatta le Czar de l'idée de percer un canal du Holstein dans la mer Baltique
CARÉNER	Les Anglais travaillaient à établir des chantiers où l'on pût caréner les vaisseaux à sec
CENSÉ, ÉE	Les Lapons moscovites sont aujourd'hui censés de l'église grecque
CIMETERRE	C'est de temps immémorial la coutume des Tartares de porter plus de cordes que de cimeterres, pour lier les malheureux qu'ils surprennent
CLÉMENT, ENTE	Elle calma souvent la colère du czar, et le rendit plus grand encore en le rendant plus clément
CLÔTURE	La clôture de la princesse Sophie
COMMANDER	Ce kan de la petite Tartarie ne commandait point les armées du grand seigneur
COMMERÇANT, ANTE	On peut juger avec quelle idolâtrie le czar Pierre fut reçu [en Hollande] par un peuple de commerçants et de gens de mer dont il avait été le compagnon
COMMUNICATION	On a conservé la carte sur laquelle le czar Pierre traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire qu'il avait projetée
COMMUNIQUER	D'autres canaux devaient faire communiquer par des lacs le Tanaïs avec la Duna, dont la mer Baltique reçoit les eaux à Riga
COMMUNIQUER	L'attention de tous les législateurs fut toujours de rendre les hommes sociables ; mais, pour l'être, ce n'est pas assez d'être rassemblés dans une ville, il faut se communiquer avec politesse ; cette communication adoucit partout les amertumes de la vie
CONFRONTER	On confronta plusieurs témoins au prince
CONTENTIEUX, EUSE	Il y avait une cour de boyards qui décidait en dernier ressort des affaires contentieuses
CONTRIBUABLE	De 6 640 000 contribuables, on en trouve environ 900 000 appartenants au clergé
CORPS	Pierre le Grand reçut les respects du corps de ville
CORRUPTEUR, TRICE	Toutes les nouveautés utiles lui semblaient des sacriléges, et tous les étrangers dont le czar se servait pour exécuter ses grands desseins lui paraissaient des corrupteurs
CRIMINEL, ELLE	Les malfaiteurs ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État : institution non moins sage qu'humaine ; partout ailleurs on ne sait que tuer un criminel avec appareil, sans jamais avoir empêché les crimes
CRITIQUE	Les histoires manuscrites n'étaient pas à la portée de la critique universelle, comme elles sont aujourd'hui
CZAR	Quant au titre de czar, il se peut qu'il vienne des tzars ou tchars du royaume de Casan ; quand le souverain de Russie Jean ou Ivan Basilidès eut, au seizième siècle, conquis ce royaume subjugué par son aïeul, mais perdu ensuite, il en prit le titre, qui est demeuré à ses successeurs
DE	Il est très rare que des premiers ministres s'abaissent à de si honteuses lâchetés, découvertes tôt ou tard par ceux qui ont donné l'argent ou par les registres qui ont fait foi
DÉBAUCHE	Alexis [fils du czar Pierre], âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes moeurs qui lui étaient si chères
DÉCLARER	Le mariage secret de Pierre et de Catherine fut déclaré le jour même que le czar partit avec elle pour aller éprouver sa fortune contre l'empire ottoman
DÉCOLLER	Lamberti rapporte que le czar Pierre avait décollé de sa propre main son fils aîné
DÉMENCE	On dit que ce Mahmoud [prince persan] tomba ensuite en démence
DÉMONTÉ, ÉE	La cavalerie du czar, presque toute démontée, ne pouvait plus être d'aucun secours, à moins qu'elle ne combattît à pied
DIGNE	Quand, à la fin du repas, il [Pierre 1er] vit son portrait qu'on venait de peindre, placé tout d'un coup dans la salle, il sentit que les Français savaient mieux qu'aucun peuple du monde recevoir un hôte si digne
DIVAN	Pour engager le divan à déclarer la guerre au czar
DOCTEUR	C'est ce schisme [entre les chrétiens d'Orient et ceux d'Occident] que quelques docteurs de l'université de Paris crurent éteindre tout d'un coup en donnant un mémoire à Pierre le Grand
DOMINER	Le czar partageait avec Charles XII la gloire de dominer en Pologne
DOMINER	Notebourg était une place très forte, bâtie dans une île du lac Ladoga, et qui, dominant sur ce lac, rendait son possesseur maître du cours de la Neva
DOMINER	Les plus grandes contradictions que le czar éprouva quand il voulut créer un empire et former des hommes, vinrent de sa femme ; elle était dominée par la superstition, si souvent attachée à son sexe
DONNER	Cette considération universelle qu'il s'était donnée par sa victoire, il l'augmentait en ne perdant pas un moment pour en profiter
DONNER	Le roi Auguste demandait pardon de la victoire, protestant que la bataille s'était donnée malgré lui ; que les Russes et les Polonais de son parti l'y avaient obligé
DROGMAN	C'est quelquefois un drogoman, c'est-à-dire un interprète du divan qui obtient cette place
DROITURE	Les espérances de négocier en droiture avec les Persans s'évanouirent
DUCTILE	On fabrique le papier, on file les métaux ductiles
DUPLICATA	On dépêcha un second courrier avec un duplicata
EMPIRE	Ce kan ne commandait point les armées du grand seigneur ; il était comme les princes feudataires d'Allemagne, qui ont servi l'Empire avec leurs propres troupes subordonnées au général de l'empereur allemand
ENCENSOIR	Il [Pierre le Grand] ne touchait point à l'encensoir, mais il dirigeait les mains qui le portaient
ENVIER	Ce qui rendit sa faveur plus singulière, c'est qu'elle ne fut ni enviée ni traversée et que personne n'en fut victime
EXERCICE	Son père [à Alexiovitz] n'a jamais voulu qu'il fît ce qu'on appelle ses exercices
EXTRADITION	Les Turcs insistèrent en vain sur l'extradition de Cantemir
FAIRE	C'est alors que Pierre dit : Mon frère Charles veut faire l'Alexandre, mais il ne trouvera pas en moi un Darius
FAIRE	Au milieu de ces troubles on parla de paix comme on fait toujours
FAIRE	Les Suédois crurent avoir à faire à 40 000 combattants
FAIT, AITE	Il faut avouer que, s'il y a eu de la raison dans sa conduite, cette raison n'était pas faite comme celle des autres hommes
FAMÉLIQUE	Un de ces écrivains faméliques qui prennent hardiment le titre d'historien
FAMILIÈREMENT	Suétone rapporte ce que les premiers empereurs de Rome avaient fait de plus secret ; mais avait-il vécu familièrement avec douze Césars ?
FANAL	Ces fanaux que Louis XIV établit le premier dans Paris, qui ne sont pas même encore connus à Rome, éclairèrent pendant la nuit la ville de Pétersbourg
FAUX, FAUSSE	Trois autres faux Démétrius s'élevèrent l'un après l'autre ; cette suite d'impostures supposait un pays tout en désordre
FENDEUR, EUSE	Ce vizir Baltagi Mehemet avait été fendeur de bois dans le sérail
FEUDATAIRE	Il [le khan de Crimée] était comme les princes feudataires d'Allemagne, qui ont servi l'Empire avec leurs propres troupes subordonnées au général de l'empereur allemand
FILER	Ces moulins dont la quantité prodigieuse borde le village [Saardam, en Hollande], et dans lesquels on scie le sapin et le chêne, on tire l'huile, on fabrique le papier, on file les métaux ductiles
FILERIE	Le capitaine Perré, qui le [Pierre 1er] suivit de Londres en Russie, dit que, depuis la fonderie de canons jusqu'à la filerie des cordes, il n'y eut aucun métier qu'il n'observât et auquel il ne mît la main
FONDATEUR, TRICE	Il paraît qu'il résulte de tout ce que j'ai rapporté que Pierre fut plus roi que père, qu'il sacrifia son propre fils aux intérêts d'un fondateur et d'un législateur, et à ceux de sa nation, qui retombait dans l'état dont il l'avait tirée sans cette sévérité malheureuse [la condamnation de son fils]
FONDATION	Il [Pierre 1er] prévoyait ce qui arriverait à ses fondations et à sa nation si l'on suivait après lui ses vues
FONDEMENT	Ce fut dans ce terrain désert et marécageux [près de la Néva], qui ne communique à la terre que par un seul chemin, qu'il [Pierre 1er] jeta les premiers fondements de Pétersbourg, au soixantième degré de latitude et au quarante-quatrième et demi de longitude
FONDER	Du fond des Indes jusqu'aux extrémités de l'Europe, quiconque se trouve ou se met en droit de parler avec autorité à la populace peut fonder une secte, et c'est ce qu'on a vu dans tous les temps
FORCE	Le grand vizir crut que son expédition était assez heureuse.... s'il ne mettait pas des avantages certains au risque d'une nouvelle bataille, qu'après tout le désespoir pouvait gagner contre la force
FORCE	Il [Pierre le Grand] a eu cette force dans l'âme, qui met un homme au-dessus des préjugés de tout ce qui l'environne et de tout ce qui l'a précédé
FORTIFIER	Le fils qu'elle lui avait donné [au czar Pierre] en 1690 naquit malheureusement avec le caractère de sa mère, et ce caractère se fortifia par la première éducation qu'il reçut
FOUILLER	Les ministres étrangers qui ont envoyé des mémoires à leurs souverains s'y sont tous trompés ; il faut fouiller dans les archives de l'empire
FRAIS, FRAÎCHE	Vous n'en pouvez plus, lui dit-il [Charles XII], mon cher Reichel ; j'ai dormi une heure, je suis frais, je vais monter la garde pour vous
FRAYER	Le général de la couronne, Jean Sobieski, lava la honte de son pays dans le sang des Turcs à la célèbre bataille de Choczim, qui lui fraya le chemin au trône
FRÈRE	Mon frère Charles XII fait l'Alexandre, mais il ne trouvera pas en moi un Darius [paroles du czar Pierre]
FRÉTER	Vitsen.... frétant des vaisseaux à ses dépens pour découvrir de nouvelles terres
FRUGALITÉ	Connaissant assez son fils pour croire que ce changement ne corromprait pas sa frugalité et la bonté de son caractère
FUREUR	Cette fureur de charger une histoire de portraits a commencé en France par les romans
GALÈRE	Les demi-galères russes vont à sa rencontre [de la flottille suédoise], l'attaquent et la prennent tout entière ; elle portait quatre-vingt-dix-huit canons
GARDE	Les gardes de la bibliothèque de Genève
GÉOGRAPHIE	Il ne faut pas croire que les géographes connaissent ces pays [du Nord] comme nous connaissons l'Italie, la France et l'Allemagne ; la géographie est encore de tous les arts celui qui a le plus besoin d'être perfectionné ; et l'ambition a jusqu'ici pris plus de soin de dévaster la terre que de la décrire
GROSSIÈRETÉ	Ce mariage [du fils de Pierre 1er avec une princesse allemande] fut très malheureux ; Alexis, âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes moeurs qui lui étaient si chères
HACHER	Ils condamnent les deux infortunés à être hachés en pièces ; c'est un supplice usité en Chine et en Tartarie pour des parricides
HARANGUE	Les harangues sont une autre espèce de mensonge oratoire que les historiens se sont permis autrefois ; on faisait dire à ses héros ce qu'ils auraient pu dire
HASARDER	La régence de Stockholm hasarda de demander de l'argent à la France épuisée, dans un temps où Louis XIV n'avait pas même de quoi payer ses domestiques
HOSPODAR	le sultan [Mahomet IV] dans sa lettre ne traitait le souverain des Russies que de hospodar chrétien, et s'intitulait très glorieuse Majesté, roi de tout l'univers
HOSTILITÉ	La Russie possédait quelques forts vers le fleuve d'Amour, à trois cents lieues de la grande muraille ; il y eut beaucoup d'hostilités entre les Chinois et les Russes au sujet de ces forts
IDOLÂTRIE	On peut juger avec quelle idolâtrie il [Pierre le Grand] fut reçu par un peuple de commerçants et de gens de mer dont il avait été le compagnon
IMAGINATION	Le romancier qui donne ses imaginations pour la vérité
IMPUISSANCE	Il voyait clairement l'impuissance des Suédois de garder ces places
INAPPLIQUÉ, ÉE	Il suffit d'un prince faible et inappliqué, et d'un sujet puissant et entreprenant pour plonger un royaume entier dans cet abîme de désastres
INCORPORÉ, ÉE	Les Espagnols sont une race d'Arabes, de Carthaginois, de Juifs, de Tyriens, de Visigoths, de Vandales incorporée avec les habitants du pays
INDISCIPLINE	L'indiscipline et la terreur firent tout dans cette journée [à Narva]
INFLUENCE	Tant est grande l'influence d'un seul homme, quand il est maître et sait vouloir !
INLISIBLE	Mais sa main [de Pierre le Grand] ne forma que des caractères inlisibles dont on ne put déchiffrer que ces mots en russe : Rendez tout à....
INOUÏ, ïE	Le czar, se réservant pour tous domestiques un valet de chambre, un homme de livrée et un nain, se confondait dans la foule ; c'était une chose inouïe dans l'histoire du monde, qu'un roi de vingt-cinq ans qui abandonnait ses royaumes pour mieux régner
INOUÏ, ïE	La jalousie entre ces deux chefs et l'absence du czar furent en partie cause de la défaite inouïe de Nerva
INQUIET, ÈTE	Et peut-être Albéroni, Gortz et Charles même étaient-ils plutôt des hommes inquiets qui tentaient de grandes aventures que des hommes profonds qui prissent des mesures justes
INSCRIRE	Il [Pierre le Grand] se fit inscrire dans le catalogue des charpentiers de ce fameux village qui fournit de vaisseaux presque toute l'Europe
INSOLEMMENT	Jamais l'histoire n'eut plus besoin de preuves authentiques que dans nos jours, où l'on trafique si insolemment du mensonge
INSTRUIT, UITE	Tous les peuples qui cultivent leur raison reconnaissent en effet le même Dieu, malgré tous les égarements de cette raison mal instruite
INTERDIT, ITE	Les ouvriers, d'abord interdits d'avoir un souverain [le czar Pierre] pour compagnon, s'y accoutumèrent familièrement
INTERROMPU, UE	Dans cette longue suite à peine interrompue de guerres sanglantes que se font les princes chrétiens, les anciens intérêts, qui tous ont changé, sont effacés par les nouveaux
INTERVALLE	Il [Alexis, fils de Pierre le Grand] reprit un peu ses sens, et, dans cet intervalle de vie et de mort, il fit prier son père de venir le voir ; le czar vint ; les larmes coulèrent des yeux du père et du fils infortuné
INTESTIN, INE	Le règne d'Alexis fut troublé par des séditions sanglantes, par des guerres intestines et étrangères
IRRÉGULIER, ÈRE	Le czar même assure, dans un de ses manifestes, que beaucoup de prisonniers russes, cosaques, calmouks, furent tués trois jours après la bataille : les troupes irrégulières des deux armées avaient accoutumé les généraux à ces cruautés
IVOIRE	C'est surtout chez les Ostiaks, chez les Burates et les Yakutes, leurs voisins, qu'on trouve souvent, dans la terre, de cet ivoire dont on n'a jamais pu savoir l'origine : les uns le croient un ivoire fossile ; les autres, les dents d'une espèce d'éléphant dont la race est détruite
JANISSAIRE	Il en avait coûté la vie au grand sultan ou padisha Osman, pour avoir voulu réformer les janissaires
JANVIER	Les armées russes et suédoises furent quelques semaines dans l'inaction, tant le froid fut violent au mois de janvier 1709
JEU	Le luxe dans les habits et les jeux de hasard plus dangereux que le luxe furent sévèrement défendus
JOUR	Voilà le fait mis au jour : il n'est digne d'entrer dans l'histoire qu'autant qu'il met en garde contre la prodigieuse quantité d'anecdotes de cette espèce rapportées par les voyageurs
JUGER	Il fut jugé à mort unanimement, sans que l'arrêt prononçât le genre du supplice
LÀ	Que Pierre, après l'infortune de Narva, s'occupât à joindre par des canaux la mer Baltique, la mer Caspienne et le Pont-Euxin, il y a là plus de gloire véritable que dans le gain d'une bataille
LARCIN	On n'entend parler chez eux ni de larcins ni de meurtres : étant presque sans passion, ils sont sans injustice
LEVER	Des ingénieurs levaient des cartes dans tout l'empire
LIBÉRALEMENT	Ils appelaient le patriarche loup ravisseur dans le bercail ; titre que toutes les communions se sont libéralement donné les unes aux autres
LIGNE	Il suffisait d'une ligne dans Tacite ou dans Suétone, et même dans les auteurs des légendes, pour rendre un prince odieux au monde et pour perpétuer son opprobre de siècle en siècle
LIVRER	Quand il fut près du bourg de Franstadt, sur les frontières de Pologne, il trouva le maréchal Renschild qui venait lui livrer bataille
LONG, ONGUE	Gortz et Gyllembourg, ses ministres, furent retenus près de six mois, et ce long outrage confirma en lui tous ses desseins de vengeance
LUCRATIF, IVE	Les Tartares désiraient toujours la guerre, comme les artisans veulent exercer leurs professions lucratives
MAGE	Les Guèbres, anciens Perses dispersés autrefois par le calife Omar, toujours attachés à la religion des mages si florissante autrefois sous Cyrus, et toujours ennemis secrets des nouveaux Persans
MAIN	Le capitaine et ingénieur Perri, qui le suivit [Pierre le Grand] de Londres en Russie, dit que, depuis la fonderie de canons jusqu'à la filerie de cordes, il n'y eut aucun métier qu'il n'observât et auquel il ne mît la main
MALFAITEUR	Les malfaiteurs [au lieu d'être mis à mort] ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État ; institution non moins sage qu'humaine
MALHEUREUX, EUSE	Quelques étrangers mal instruits qui se livrèrent sans aucune raison à ce plaisir malheureux de supposer de grands crimes à ceux qu'on croit intéressés à les commettre
MAMELON	[Chez les Lapons] le mamelon est d'un noir d'ébène
MANUFACTURE	Une seule manufacture bien établie fait quelquefois plus de bien à un État que vingt traités
MANUFACTURER	On n'aurait pas imaginé.... qu'un jour, au delà du lac Ladoga, sous un climat glacé et dans des marais inconnus, il s'élèverait une ville opulente et magnifique dans laquelle la soie de Perse se manufacturerait aussi bien que dans Ispahan
MARCHE	On vit passer [à Moscou], sous sept arcs magnifiques, l'artillerie des vaincus [Suédois], leurs drapeaux.... les soldats, les officiers, les généraux, les ministres prisonniers tous à pied.... les vainqueurs à cheval fermaient la marche, les généraux en tête, et Pierre à son rang de général major
MÂT	Le czar [Pierre 1er] commença par acheter une barque à laquelle il fit de ses mains un mât brisé
METTRE	Charles, après cinq années et quelques mois de séjour en Turquie, en partit sur la fin d'octobre en 1714 ; on sait qu'il mit dans son voyage la même singularité qui caractérisait toutes ses actions
MEURTRIER, IÈRE	S'il est ainsi, la journée du Pruth du 20 au 21 juillet fut une des plus meurtrières qu'on ait vues depuis plusieurs siècles
MIDI	Au midi de la province de Smolensko vous trouvez la province de Kiovie, qui est la petite Russie....
NAISSANCE	Son exemple encourageait quiconque avait du mérite sans naissance
NEIGE	Les Ostiaks comptent par neiges et non par la marche apparente du soleil
NEUTRE	Après la paix de 1689, il était naturel que les deux nations convinssent d'un lieu neutre où les marchandises seraient portées
NIVELER	Il [Pierre le Grand] nivela lui-même le terrain ; on conserve encore les instruments dont il se servit pour ouvrir la terre et la voiturer
OCCIDENT	À l'occident d'Archangel et dans son gouvernement est la Laponie russe, troisième partie de cette contrée ; les deux autres appartiennent à la Suède et au Danemark
OFFICE	Des roturiers qui avaient acheté chèrement des offices
ON	On fut consterné dans Stockholm [à la suite de victoires des Russes], et l'on ne s'y croyait pas en sûreté
ORIGINAIRE	Les arts qu'il [Pierre le Grand] a transplantés ont, en fructifiant, rendu témoignage à son génie ; ils paraissent aujourd'hui originaires des pays mêmes où il les a portés
ORPHELIN, INE	Cette célèbre Catherine [Catherine Ire], orpheline, née dans le village de Ringen en Esthonie, nourrie par charité chez un ministre livonien....
OUBLI	Presque tous les événements sont précipités les uns par les autres dans un éternel oubli ; c'est une réflexion qu'on ne saurait trop faire
OUVERTURE	Il [le fils du czar Pierre] n'était pas né sans ouverture d'esprit ; il parlait et écrivait bien l'allemand
OUVRAGE	Il [Pierre le Grand] presse les ouvrages entrepris sur la Véronise, dans Azoph, dans un port qu'il établissait sur les Palus-Méotides
OUVRIR	Il s'ouvrait alors une grande scène vers les frontières de la Suède
PAR	Il fallut l'assiéger par terre, et empêcher que les secours ne vinssent par eau
PARIER	Il y avait à parier un nombre égal à celui de tous les hommes qui ont peuplé de tous les temps la Russie contre l'unité, que ce génie [de Pierre le Grand], si contraire au génie de sa nation, ne serait donné à aucun Russe
PARRICIDE	Un père dénaturé et parricide
PARTICULARISER	S'il faut être un peu en garde contre les historiens qui remontent à la tour de Babel et au déluge, il ne faut pas moins se défier de ceux qui particularisent toute l'histoire moderne, qui entrent dans tous les secrets des ministres....
PARTOUT	On battit deux fois les Suédois dans ces quartiers auprès de Derpt, tandis qu'ils étaient victorieux partout ailleurs
PASTEUR	Au-dessous de la contrée des Samoïèdes est celle des Ostiates, le long du fleuve Oby ; ils ne tiennent en rien des Samoïèdes, sinon qu'ils sont, comme eux et comme les premiers hommes, chasseurs, pasteurs et pêcheurs
PÂTISSIER, IÈRE	Maître de toute Ingrie, Pierre en conféra le gouvernement à Menzikoff, et lui donna le titre de prince et le rang de général major ; l'orgueil et le préjugé pouvaient ailleurs trouver mauvais qu'un garçon pâtissier devînt général, gouverneur et prince
PATRIARCHE	Un Grec fut premier métropolitain de Russie ou patriarche
PAVER	Pierre, qui a tout fait, a eu soin de Moscou, en construisant Pétersbourg : il l'a fait paver, il l'a orné et enrichi par des édifices, par des manufactures
PERSONNE	Jamais souverain ne fut plus offensé dans la personne de ses ministres que le czar de Russie....
PHILOSOPHIE	Les barbares sont bien loin d'avoir même une fausse philosophie
PIÈCE	Tout cet ouvrage [les murs de Derbent] paraît d'une seule pièce, il est bâti de grès et de coquillages broyés qui ont servi de mortier, et le tout forme une masse plus dure que le marbre
PLEIN, EINE	On a fait l'histoire de Pierre le Grand la plus courte et la plus pleine qu'on a pu
PONTON	Les Suédois, selon l'usage de la guerre, préparèrent des pontons pour passer
PORTE	Une légère attention de la part d'une femme qui envoyait des pelisses et quelques bagues, comme il est d'usage dans toutes les cours ou plutôt dans toutes les portes orientales
POUSSER	Les Zaporaviens, selon les lois se jetèrent les uns aux autres ce pauvre homme, comme on pousse un ballon
POUVOIR	Vous n'en pouvez plus, lui dit-il [Charles XII], mon cher Reichel ; j'ai dormi une heure, je suis frais....
POUVOIR	En y comprenant les domestiques du roi [Charles XII] et d'autres personnes suivant l'armée, il y en eut 18746 [Suédois] au pouvoir du vainqueur [à Pultawa]
PRÉCIEUX, EUSE	C'était un homme de mérite [le comte de Bassewitz], plein de droiture et de candeur, et qui a laissé en Allemagne une mémoire précieuse
PRÉFÉRER	Je [czar Pierre Ier] préférerai de les transmettre [mes peuples] plutôt à un étranger qui le mérite, qu'à mon propre fils qui s'en rend indigne
PRÉVENIR	L'usurpateur Mahmoud, déjà maître d'une grande partie de la Perse, voulut en vain prévenir le czar, et l'empêcher d'entrer dans Derbent
PRIMOGÉNITURE	Comme les czars se mariaient sans avoir égard à la naissance, ils pouvaient aussi choisir, du moins alors, un successeur sans avoir égard à la primogéniture
PRIX	Catherine fut reconnue czarine, pour prix d'avoir sauvé son époux et son armée
PROTESTER	Gortz se justifia, comme il put, auprès du roi de Danemark, en protestant que tout avait été fait malgré lui
PUBLICITÉ	Pierre mit dans toutes ses démarches une publicité qui montrait la persuasion intime de sa justice
QUARTIER	Un baron allemand, un écuyer d'un abbé de Fulde n'eût point épousé Catherine ; mais Pierre le Grand ne pensait pas que le mérite eût auprès de lui besoin de trente-deux quartiers
RACE	Il y a beaucoup plus de races d'hommes qu'on ne pense ; celle des Samoïèdes et des Hottentots paraissent les deux extrêmes de notre continent
RANG	Le patriarche de Russie fut dès lors sacré par les évêques russes, non par le patriarche ; il eut rang dans l'Église grecque après celui de Jérusalem
RANG	Cette flotte était composée de douze grands vaisseaux de ligne, de plusieurs du second rang, de frégates et de galères
RAPPELER	Morosini.... leur prenait [aux Turcs] le Péloponnèse ; et cette conquête lui mérita le surnom de Péloponnésiaque, honneur qui rappelait le temps de la république romaine
RAPPROCHER	Son dessein [de Gortz] était de rapprocher Charles XII du czar, non-seulement de finir leur guerre, mais de les unir
RASER	Une des plus difficiles entreprises du fondateur [le czar Pierre Ier] fut d'accourcir les robes, et de faire raser les barbes de son peuple ; ce fut là l'objet des plus grands murmures
REJETON	Il y a dans Rome et dans l'Italie beaucoup de familles descendues des peuples du Nord, et l'on n'en connaît aucune des anciens Romains ; le souverain pontife est souvent le rejeton d'un Lombard, d'un Goth, d'un Teuton ou d'un Cimbre
RELÂCHER	Ses travaux [de Pierre le Grand], dont il ne se relâcha jamais, augmentèrent son mal et hâtèrent sa fin
RELÉGUER	Dépouillé de tous ses biens, qui étaient immenses, il [Basile Galitzin] fut relégué sur le chemin d'Archangel
RÉMISSION	Ce qui plut bien plus encore que toutes ces fêtes éclatantes, ce fut une rémission entière pour tous les coupables détenus dans les prisons
REMONTER	Il faut remonter aux Pythagore et aux Anacharsis pour trouver de tels voyageurs [voyageant pour acquérir des connaissances], et ils n'avaient pas quitté un empire pour s'instruire
REMONTER	Les Indiens allaient en Perse s'embarquer sur la mer d'Hyrcanie, remontaient le Rha qui est le Volga, allaient jusqu'à la grande Permie par la Kama, et de là pouvaient aller s'embarquer sur la mer du Nord ou sur la Baltique
RENTRER	Étant rentré dans les bonnes grâces du czar
REPOUSSER	Les Suédois furent repoussés, mais ne furent pas mis en déroute
REQUÉRIR	Le roi George écrit incontinent en Hollande ; il requiert que, suivant les traités qui lient l'Angleterre et les états généraux à leur sûreté commune, le baron de Gortz soit arrêté
RESPECT	Cette saine philosophie qui a fait tant de progrès depuis quarante ans, philosophie sublime et circonspecte, qui apprend à ne donner que des respects extérieurs à toute espèce de grandeurs et de puissances, et à réserver les respects véritables pour les talents et pour les services
RESSENTIR	Le célèbre vizir Achmet Couprougli avait traité le fils d'un ambassadeur de France avec outrage, et, ayant poussé la brutalité jusqu'à le frapper, l'avait envoyé en prison, sans que Louis XIV, tout fier qu'il était, s'en fût autrement ressenti qu'en envoyant un autre ministre à la Porte
RESSERRER	La ville est investie, et le blocus de la capitale de la Livonie est resserré
RESSOURCE	Ceux qui n'ont qu'une ressource se rendent toujours très savants dans l'art qui leur est nécessaire
RETIRER	Cet article [d'un traité] se réduisit à retirer les troupes russes des frontières
RETRAITE	Charles VI s'était contenté de donner une retraite au prince [Alexiovitz] ; et on l'avait renvoyé, quand le czar, instruit de sa retraite, l'avait redemandé
RÉUNIR	Ce fut à Londres qu'il [Pierre le Grand] dessina lui-même le projet de la communication du Volga et du Tanaïs ; il voulait même leur joindre la Duina par un canal, et réunir ainsi l'Océan, la mer Noire et la mer Caspienne
REVERS	Le czar s'empressant de la ramasser [une médaille frappée devant lui à la Monnaie de Paris], il se vit gravé sur cette médaille, avec une Renommée sur le revers, posant un pied sur le globe, et ces mots de Virgile si convenables à Pierre le Grand : vires acquirit eundo
REVIVRE	Pierre faisait revivre les anciennes prétentions des czars sur la Livonie
RISQUE	Le risque n'était point égal entre ces deux rivaux
ROBE	En général, la robe fut autrefois le vêtement de toutes les nations
RÔLE	Je puis, d'après les rôles de la capitation et du dénombrement des marchands, des artisans, des paysans mâles, assurer qu'aujourd'hui la Russie contient au moins vingt-quatre millions d'habitants
ROMANESQUE	Il y eut beaucoup de romanesque dans la conduite de Charles à Bender
ROMPRE	Il [Charles XII] s'élance dans la rivière, suivi de son régiment des gardes ; cette foule rompait l'impétuosité du flot ; mais on avait de l'eau jusqu'aux épaules
ROUTE	Ce fut dans ces circonstances que Pierre et son ambassade prirent leur route, au mois d'avril 1697, par la grande Novogorod
RUBIS	Le plus gros rubis qu'on connaisse dans le monde fut apporté de la Chine au prince Gagarin, passa depuis dans les mains de Menzikoff, et est actuellement un des ornements de la couronne impériale
RUSSIEN, IENNE	Je me sers du nom de Russes pour désigner les habitants de ce grand empire.... les gazettes et d'autres mémoires depuis quelque temps emploient le mot de Russiens ; mais, comme ce mot approche trop de Prussiens, je m'en tiens à celui de Russes, que presque tous nos auteurs leur ont donné
SAÏQUE	Elle [la petite flotte de Pierre le Grand] battit les saïques turques envoyées de Constantinople, et en prit quelques-unes
SCÈNE	Il s'ouvrait alors une grande scène vers les frontières de la Suède
SENSIBLE	Presque toute la nation irritée longtemps contre sa propre félicité qui ne lui était pas encore sensible
SENTIR	Cette victoire d'Hollosin, en comblant Charles XII de gloire, pouvait lui faire sentir tous les dangers qu'il allait courir en pénétrant dans des pays si éloignés
SERVIR	Ils laissèrent à chacun la liberté de servir Dieu suivant sa conscience, pourvu que l'État fût bien servi
SÉVÉRITÉ	Ces sévérités, qui révoltent nos moeurs, étaient peut-être nécessaires dans un pays où le maintien des lois semblait exiger une rigueur effrayante
SOUTERRAIN, AINE	C'est là [chez les Calmouks] qu'on a trouvé en 1720 une maison souterraine de pierre, des urnes, des lampes.... une statue équestre d'un prince oriental portant un diadème sur la tête
SUBSIDE	Le cardinal Alberoni promettait des subsides à Pierre et à Charles
SUBSISTANCE	Il fallait envoyer de tous côtés des partis pour chercher des vivres, c'est-à-dire pour aller ravir à vingt lieues à la ronde la subsistance des paysans
SUEUR	Un prince [Pierre le Grand] qui était saisi d'un effroi machinal qui allait jusqu'à la sueur froide et à des convulsions, quand il fallait passer un ruisseau
SUFFIRE	Ces bruits publics qui ont éclaté dans tous les temps et dans tous les États à la mort des princes enlevés par une mort prématurée, comme si la nature ne suffisait pas à nous détruire
SUPÉRIEUR, EURE	Charles ne balança pas à attaquer avec sa petite troupe cette armée si supérieure
SUR	Ils lui demandent où est son père ; le jeune homme, en tremblant, répond qu'il l'ignore ; et sur cette réponse il est égorgé
TAILLABLE	Triplez seulement le nombre des têtes taillables en y comptant les femmes et les filles, vous trouverez près de vingt millions d'âmes
TEMPÉRAMENT	Pierre le Grand avait une taille haute, dégagée, bien formée, le visage noble, des yeux animés, un tempérament robuste, propre à tous les exercices et à tous les travaux
TENIR	Il restait aux Suédois une armée navale avec laquelle ils tenaient la mer
TENTER	Le czar, incertain s'il tenterait le lendemain le sort d'une nouvelle bataille
TERME	Il [Pierre le Grand] voulut apprendre de près en quels termes était le régent de France avec l'Angleterre, et si ce prince était affermi
TIRER	Bientôt après, il [Pierre le Grand] tira ce canal qui joint la mer Caspienne au golfe de Finlande et à l'Océan
TOMBER	Un seul homme [Pierre 1er], parce qu'il avait un génie actif et ferme, éleva sa patrie ; et un seul homme [le schah de Perse], parce qu'il était faible et indolent, fit tomber la sienne
TOUCHER	Avant de partir, il [Pierre Ier] voulut voir cette célèbre Mme de Maintenon qu'il savait être veuve en effet de Louis XIV, et qui touchait à sa fin
TRACER	On a conservé la carte sur laquelle il [Pierre le Grand] traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire, qu'il avait déjà projetée
TRAITABLE	C'est le privilége de tous les arts de rendre les hommes plus traitables
TRIOMPHATEUR	Les triomphateurs exposaient dans Rome les vaincus aux regards des peuples
TRIOMPHE	Vainqueur des Turcs et des Tartares, il [Pierre le Grand] voulut accoutumer son peuple à la gloire comme aux travaux ; il fit entrer à Moscou son armée sous des arcs de triomphe, au milieu des feux d'artifice....
TURBAN	Ces espèces de hauts turbans qui élevaient la taille, étaient plus imposants aux yeux que les perruques et les justaucorps, et plus convenables aux climats froids
TURBULENT, ENTE	L'humeur turbulente des strélitz
UN, UNE	Si quelqu'un eût pu donner de tels mémoires [sur Pierre le Grand], c'eût été un prince Menzicoff, un général Sheremetoff, qui l'ont vu si longtemps dans son intérieur
UNIQUE	Ce qui est encore unique, c'est que les Chinois n'avaient jamais fait de traité de paix depuis la fondation de l'empire
VAINQUEUR	[Les Germains] peuples vainqueurs de l'empire romain dans sa décadence, et qui eussent été exterminés, s'ils avaient eu à combattre les anciennes légions romaines disciplinées
VASTE	Ce qui est compris aujourd'hui sous le nom de Russie ou des Russies est plus vaste que tout le reste de l'Europe et que ne le fut jamais l'empire romain ou celui de Darius conquis par Alexandre
VERGE	Parmi les présents de noces [chez les Russes] était une grosse poignée de verges que le futur envoyait à la future, pour l'avertir qu'à la première occasion elle devait s'attendre à une petite correction maritale
VIZIR	Les janissaires ont été souvent dangereux aux sultans ; mais il n'y a pas un exemple d'un seul vizir qui n'ait été aisément sacrifié sur un ordre de son maître
VOIR	De sorte que Pierre se voyait maître, par ses armes et par les traités, du premier royaume de Cyrus
VOLTIGER	La route était pénible ; et des corps de Russes voltigeant dans ces quartiers rendaient la marche dangereuse
YACHT	Il [Guillaume III] lui donna [à Pierre Ier] un yacht de vingt-cinq pièces de canon, le meilleur voilier de la mer, doré comme un autel de Rome, avec des provisions de toute espèce

Pages 1

Categories

L'oeuvre Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Citations de "Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand"