L'oeuvre La méroppe française de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1743

Citations de "La méroppe française"

Pages 1

Utilisé pour le mot	Citation
ABANDONNÉ, ÉE	C'est un de ces mortels du sort abandonnés
ABATTU, UE	.... Et le peu qui m'en reste [d'amis] Sous un joug étranger baisse un front abattu
ABHORRÉ, ÉE	Le nom de Polyphonte est partout abhorré
ABORDER	Deux inconnus armés m'ont abordé soudain
ABREUVÉ, ÉE	Et j'ai sur ces chemins de carnage abreuvés....
ABUSÉ, ÉE	En vain du sang des rois dont je suis l'oppresseur, Les peuples abusés m'ont cru le défenseur
ACCUEILLIR	On m'accueille, on me flatte
ACCUMULER	Je l'ai vu contre vous accumuler les crimes
ACCUMULER	Quels maux sont en ces lieux accumulés sur moi ?
ACHETER	Vous achetiez sa mort avec mon hyménée
ACHEVER	Ah ! Madame, empêchez qu'on n'achève le crime
ADMETTRE	.... devant moi je veux qu'il soit admis
ADVERSAIRE	J'ai tué justement un injuste adversaire
ADVERSITÉ	Pour avoir comme moi vaincu l'adversité
AFFECTER	N'affectez point ici des soins si généreux
AÏEUL	Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux
AINSI	Hercule ainsi que moi commença sa carrière
ALARMER	Ces discours commencés, ce visage interdit Pourraient de quelque ombrage alarmer mon esprit
ANÉANTI, IE	Mais laissez-nous le temps d'éveiller un parti Qui, tout faible qu'il est, n'est point anéanti
APLANIR	Vous avez su du trône aplanir le chemin
APPAREIL	Le tyran règle tout ; il semble qu'il apprête L'appareil du carnage et non pas d'une fête
ARMURE	L'armure que Narbas apporta de ces lieux
ARRACHER	Ce secret m'importune, il faut que je l'arrache
ASSERVIR	Cet hymen m'asservit et le fils et la mère
ATTRISTER	Mais ce jeune inconnu me tourmente et m'attriste
AUDACIEUX, EUSE	Un jeune audacieux que les arrêts du sort Et ses propres fureurs ont conduit à la mort
AUGUSTE	Vous que tant de constance, et quinze ans de misère Font encor plus auguste et nous rendent plus chère
AUPARAVANT	Ta rage auparavant sera seule punie
AURORE	Les ravages, l'exil, la mort, l'ignominie, Dès ma première aurore, ont assiégé ma vie
AVANT	Avant que d'expirer, qu'il nomme ses complices
AVEUGLE	Mais me réponds-tu bien de leur aveugle zèle ?
AVEUGLER	Mon désespoir m'aveugle, il m'emporte trop loin
AVIDITÉ	[Il] Attend votre hyménée avec avidité
BAIGNER	Vengez-vous, baignez-vous au sang du criminel
BANDEAU	.... De ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois
BARRIÈRE	De ce trône sanglant je m'ouvris les barrières
BAS, BASSE	Je n'attendais pas Un courage aussi grand dans un rang aussi bas
BLANCHI, IE	Je me connais ; je sais que, blanchi sous les armes....
BOIS	Élevé loin des cours et nourri dans les bois, Il ne sait pas encor ce qu'on doit à des rois
BRÛLER	Voici cet étranger Que vos tristes soupçons brûlaient d'interroger
CANDEUR	Les dieux ont sur son front imprimé la candeur
CAPTIVER	La vengeance à ce point a pu vous captiver
CHAR	Au char de ma fortune il est temps qu'on l'enchaîne
CICATRICE	Et de ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois
CLARTÉ	Le plus vil témoin et les moindres clartés Nous montrent quelquefois de grandes vérités
COMMANDER	Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage
CONNAÎTRE	J'ai mal connu les dieux ; j'ai mal connu les hommes, J'en attendais justice, ils la refusent tous
CONNAÎTRE	Les dieux qui vengent le parjure, Sont témoins si ma bouche a connu l'imposture
CONSOMMÉ, ÉE	Doutes Le crime est consommé
CONSTERNER	Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle
CONSUMER	Je cours, je me consume, et le peuple m'entraîne
CONTEMPLER	Chacun veut contempler son auguste visage
COURONNÉ, ÉE	La victime était prête et de fleurs couronnée
CROIRE	Vous croyez tous les maux que votre âme redoute
CROIRE	N'en croyez pas, madame, un orgueil téméraire
CROIRE	Un malheureux sans nom, si l'on croit l'apparence
DÉBILE	Aucun ne se présente à ma débile vue
DÉCERNER	Les organes des lois, les ministres des dieux Vont, libres dans leur choix, décerner la couronne
DÉCHIRER	Il n'est plus ? Quelles mains ont déchiré son flanc ?
DÉCHIRER	Moi, j'irais de mon fils, le seul bien qui me reste, Déchirer avec vous l'héritage funeste !
DÉCLIN	L'un à la fleur des ans, l'autre vers son déclin
DÉCOUVRIR	Hélas ! s'il est ainsi, pourquoi me découvrir ?
DÉFAIRE	Ce jeune inconnu.... Me répondez-vous bien qu'il m'ait défait d'Égisthe ?
DÉFIANCE	Tout m'importe et de tout je suis en défiance
DEMANDER	Je n'aurais point aux cieux demandé d'autre père
DÉMÊLER	Oui, j'ai cru démêler quelques traits de Cresphonte
DÉMENTIR	Mais je connais le sort, il peut se démentir
DÉPEINT, EINTE	Narbas leur est dépeint comme un traître, un transfuge
DÉPENDANCE	Tout ton être en un mot est dans ma dépendance
DÉPLORABLE	Vous n'irez point, ô mère déplorable
DÉPLOYER	Madame, il faut enfin que mon coeur se déploie
DÉSARMÉ, ÉE	Tu me vois désarmé ; comment puis-je répondre ?
DESCENDANT, ANTE	Et quel autre jamais qu'un descendant d'Alcide....
DESCENDRE	Et des dieux quelquefois la longue patience Fait sur nous à pas lents descendre la vengeance
DÉSERT	De déserts en déserts errant, persécuté
DÉSIR	Un vain désir de gloire a séduit mes esprits
DÉSOBÉIR	Égisthe va se perdre à force de courage : Il désobéira : la mort est son partage
DÉTOURNER	Mais quoi ! cet intérêt et si juste et si tendre De tout autre intérêt peut-il vous détourner ?
DÉVORÉ, ÉE	La fière ambition dont il est dévoré Est inquiète, ardente, et n'a rien de sacré
DÉVORER	Sous un maître odieux dévorant ma tristesse
DIGNITÉ	Je sais peu de mes droits quelle est la dignité
DILIGENCE	De Narbas à mes yeux l'adroite diligence
DIVISÉ, ÉE	Vos yeux ne verront plus tous ces chefs ennemis Divisés d'intérêt et pour le crime unis
DOULOUREUX, EUSE	Hélas ! sur son visage J'entrevis de la mort la douloureuse image
ÉBLOUIR	Promets, donne, conjure, intimide, éblouis
ÉCARTER	Euryclès, écoutez : écartez la victime
ÉCHAUFFÉ, ÉE	Échauffés par l'espoir ou glacés par la crainte
ÉCLAIR	Les éclairs sont moins prompts
EFFAROUCHER	Je sais que vos attraits, encor dans leur printemps, Pourraient s'effaroucher de l'hiver de mes ans
ÉGAL, ALE	Allons ; d'un pas égal que ne puis-je vous suivre ?
ÉGAREMENT	De cet égarement sortirez-vous enfin ?
ÉLANCER	Il court, c'était Égisthe, il s'élance aux autels
ÉLEVÉ, ÉE	Élevé loin des cours et nourri dans les bois
ÉLEVER	Il semble que le ciel T'élève en ce moment au-dessus d'un mortel
EMBRASÉ, ÉE	Je vois ces murs sanglants, ces portes embrasées
EMBRASSER	J'embrassai les vertus qu'exigeait mon malheur
EMPLIR	L'honneur et la vengeance empliront tous les coeurs
EMPLOYER	Tu n'aurais employé qu'une juste défense
EMPORTÉ, ÉE	Cette ardeur d'un héros, ce courage emporté
EN	Je t'en aime encor plus, et je crains davantage
ENCOURAGER	Faible et fier ennemi, ma bonté t'encourage
ÉNERVÉ, ÉE	Ô Dieu ! rendez la force à mes bras énervés
ENFONCER	Au sein du meurtrier j'enfoncerai mon bras
ENFONCER	Du palais de Mérope on enfonce la porte
ENSANGLANTER	Le sang des assassins est le vrai sacrifice Qui doit de votre hymen ensanglanter l'autel
ÉPIER	Est-ce de nos tyrans quelque ministre affreux Dont l'oeil vient épier les pleurs des malheureux ?
ÉPROUVÉ, ÉE	Des yeux toujours ouverts et des bras éprouvés
ESPRIT	Je me meurs. - Dieux puissants ! rappelez ses esprits
ÉTALER	Égisthe.... Étalerait en vain l'orgueil de sa naissance
ÉTENDRE	Autant que mes regards au loin peuvent s'étendre
ÉTINCELER	L'autel étincelait des flambeaux d'hyménée
ÉTINCELLE	J'avais de quelque espoir une faible étincelle
ÉTONNER	Le sang d'Alcide est beau, mais n'a rien qui m'étonne
ÉTOUFFER	Égisthe est l'ennemi dont il faut triompher ; Jadis en son berceau je voulus l'étouffer
ÊTRE	Le présent, l'avenir, et jusqu'à ta naissance, Tout ton être, en un mot, est dans ma dépendance
ÉVEILLER	Mais laissez-nous le temps d'éveiller un parti
EXCITER	Une foule d'amis que son danger excite
EXERCER	J'ai voulu dans la guerre exercer ma jeunesse
EXILÉ, ÉE	Je verrai les soupçons exilés de mon coeur
FAIRE	On a trahi le fils, on fait la mère esclave
FAIRE	Cessez de démentir Le sang des demi-dieux dont on me fait sortir
FERMER	Mon amour pour ma patrie ne m'a jamais fermé les yeux sur le mérite des étrangers
FILS	Et tu pourras connaître Qui de nous deux, perfide, est l'esclave ou le maître.... Et si le fils des rois punit les assassins
FIXE	Polyphonte, l'oeil fixe et d'un front inhumain
FLAMBEAU	Irai-je.... Joindre un sceptre étranger au sceptre de mes pères Et les flambeaux d'hymen aux flambeaux funéraires ?
FLAMBEAU	L'autel étincelait des flambeaux d'hyménée
FLANC	Narbas, on va plonger le couteau dans son flanc
FLATTER	J'ose me flatter Que le vengeur du trône a seul droit d'y monter
FLEUR	L'un dans la fleur des ans, l'autre vers son déclin
FLOT	Par les flots de ce peuple entraînée en ces lieux
FLUX	De ces flots confondus [foule de gens] le flux impétueux Roule et dérobe Égisthe et la reine à mes yeux
FOI	Est-ce là cette foi si pure et si sacrée Qu'à mon époux, qu'à moi votre bouche a jurée ?
FONDRE	Comme un tonnerre Qui s'approche en grondant et qui fond sur la terre
FOUGUE	Je n'ai pu retenir cette fougue imprudente
FOURNIR	Vous n'avez point eu cette ressource, et cependant vous avez fourni cette longue carrière de cinq actes qui est si prodigieusement difficile à remplir sans épisodes
FRANCHIR	Entre le trône et moi je vois un précipice ; Il faut que ma fortune y tombe ou le franchisse
FRAUDE	Cet heureux artisan de fraudes et de crimes
FREIN	En d'autres temps mon courage tranquille Au frein de vos leçons serait souple et docile
FRONT	Je me connais, je sais que, blanchi sous les armes, Ce front triste et sévère a pour vous peu de charmes
FRONT	Il verra si mon front soutiendra la couronne
FRONT	J'en eus [des amis] quand j'étais reine, et le peu qui m'en reste Sous un joug étranger baisse un front abattu
FRONT	Messène après quinze ans de guerres intestines Lève un front moins timide et sort de ses ruines
FUMANT, ANTE	Sous ces lambris fumants ces femmes écrasées
GARANT, ANTE	Messène en est témoin, les dieux en sont garants
GARDE	Déjà sa garde accourt avec des cris de rage
GRAND, ANDE	Dieux ! que plus on est grand, plus vos coups sont à craindre !
GRAND, ANDE	Tu me crois assez grand pour oublier l'outrage
HACHE	Pour les fêtes des dieux la hache préparée
HASARD	Le ciel m'a secouru dans ce triste hasard
HASARD	Mais j'ai trop d'ennemis et trop d'expérience Pour laisser le hasard arbitre de mon sort
HÉRITAGE	Mourir digne de vous, voilà mon héritage
HIVER	Je sais que vos appas encor dans leur printemps Pourraient s'effaroucher de l'hiver de mes ans
HOMME	Il suffit qu'il soit homme et qu'il soit malheureux
HOMME	D'un jeune homme ! mon sang s'est glacé dans mes veines
HORREUR	Sais-tu l'excès d'horreur où je me vois livrée ?
HYDRE	Il faut savoir séduire, Flatter l'hydre du peuple
HYPERCRITIQUE	La lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, monsieur, doit vous valoir le nom d'hypercritique qu'on donnait à Scaliger ; vous me paraissez bien redoutable
IDOLÂTRE	Périsse le coeur dur, de soi-même idolâtre
IMITER	Imitez sa justice ainsi que sa vaillance
IMMOLÉ, ÉE	Je verrai la justice à la brigue immolée
IMPORTER	Tout m'importe, et de tout je suis en défiance
IMPORTER	Qu'importe sa pitié, sa joie et sa vengeance ?
INDIGENCE	Leur sort les avilit, mais leur sage constance Fait respecter en eux l'honorable indigence
INDIGNER	Je sens que ma faiblesse et t'indigne et t'outrage
INDIGNER	Eh bien ! cette bonté, qui s'indigne et se lasse
INJUSTICE	L'injustice triomphe, et ce peuple, à sa honte, Au mépris de nos lois, penche pour Polyphonte
INNOCENT, ENTE	Mon coeur est innocent, mais ma main est coupable
INSTINCT	Ce faux instinct de gloire égara mon courage
INSTRUIRE	Hercule, instruis mon bras à me venger du crime
INTÉRÊT	Et le vil intérêt, cet arbitre du sort, Vend toujours le plus faible aux crimes du plus fort
INVARIABLE	Simple dans ses discours, mais ferme, invariable
INVOQUER	Et la reine au milieu des femmes éplorées....Au lieu de l'hymenée invoquait le trépas
IRRÉVOCABLE	Vous seule avez sur nous d'irrévocables droits
JETER	Le traître avait jeté ces gages précieux, Pour n'être point connu par ces marques sanglantes
JETER	À côté de son maître il le jette sans vie
JEU	Jeux cruels du hasard, en qui me montrez-vous Une si fausse image et des rapports si doux ?
JOINDRE	L'hymen qui va nous joindre unit nos intérêts
JURER	Viens au pied de l'autel Me jurer à genoux un hommage éternel
JUSTEMENT	J'ai tué justement un injuste adversaire
LÂCHEMENT	L'autre a fui lâchement, tel qu'un vil assassin
LAMBRIS	Sous ces lambris fumants ces femmes écrasées
LASSER	Les maux ont lassé mon courage
LEVER	Messène, après quinze ans de guerres intestines, Lève un front moins timide, et sort de ses ruines
LIMITE	Vos ordres sont suivis ; déjà vos satellites D'Élide et de Messène occupent les limites
LOIN	Le hasard va plus loin souvent que la prudence
LORS	Mais rends-moi seulement ce glaive que tu crains.... Je répondrai pour lors et tu pourras connaître Qui de nous deux, perfide, est l'esclave ou le maître
MAÎTRE	Le sang de Jupiter aurait ici des maîtres !
MAÎTRESSE	Ces transports dont votre âme à peine est la maîtresse
MÉCONNU, UE	Les frères méconnus immolés par leurs frères
MÊLER	On se mêle, on combat
METTRE	Et les destins l'ont mis Au trône de Cresphonte, au trône de mon fils
MIEUX	Ne m'est-il donc rendu que pour mieux m'affliger ?
MONTRER	Le témoin le plus vil et les moindres clartés Nous montrent quelquefois de grandes vérités
MYSTÈRE	Quel est ce vieillard téméraire Qu'on dérobe à ma vue avec tant de mystère ?
NATURE	Ce n'est pas aux tyrans à sentir la nature
NAUFRAGE	Ce peu de nos amis qui, dans un tel orage, Pourraient encor sauver les débris du naufrage
NÉ, NÉE	Goûtez des jours sereins, nés du sein des orages
NÉCESSITÉ	Et la nécessité, souveraine des lois
NÉGLIGER	Mon coeur a tout à craindre, et rien à négliger
NOURRIR	Ses périls nourrissaient ma tendresse inquiète
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE	Un nouveau sang m'anime, un nouveau jour m'éclaire
NUIT	De la nuit du silence un secret peut sortir
NUL, NULLE	Nul mortel en ces lieux n'ignore un sort si triste
OFFRIR	Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples voeux
OPPOSÉ, ÉE	Des partis opposés qui désolaient Messènes
OPPROBRE	L'opprobre avilit l'âme et flétrit le courage
ORDONNER	Ô nature, ô devoir, Qu'allez-vous ordonner d'un coeur au désespoir ?
OUBLIER	Polyphonte, abusant de mon triste destin, Ose enfin s'oublier jusqu'à m'offrir sa main
PARLER	Quel nouvel intérêt vous parle en sa faveur ?
PARTAGER	Mais l'État veut un maître, et vous devez songer Que pour garder vos droits il les faut partager
PEINDRE	Vous qui me l'avez peint [Polyphonte] de si noires couleurs !
PEINE	Seigneur, à peine sur le trône, La crainte, le soupçon déjà vous environne
PERCER	Quel est cet inconnu dont la vue indiscrète Ose troubler la reine, et percer sa retraite ?
PÉRIR	Le nom de mon époux.... a donc péri pour vous !
PLEUR	Le peuple impatient verse des pleurs de joie
PLIER	Il faut donc [pour le théâtre] se plier au goût d'une nation d'autant plus difficile qu'elle est depuis longtemps rassasiée de chefs-d'oeuvre
PORTER	On marche, on est porté sur les corps des mourants
PRODUIT, ITE	Si ce fils tant pleuré dans Messène est produit...
PUBLIC, IQUE	Et mes malheurs encor font la publique joie
QUELQUE	J'avais de quelque espoir une faible étincelle
QUI	Oh ! qui que vous soyez, excusez mon audace
QUOI	Une telle imposture a de quoi me surprendre
RAPPELER	Le peuple vous rappelle au rang de vos aïeux
RAPPELER	Il me rappelle Égisthe ; Égisthe est de son âge
RECONNAISSANCE	Aristote, dans sa Poétique immortelle, ne balance pas à dire que la reconnaissance de Mérope et de son fils était le moment le plus intéressant de toute la scène grecque
REFROIDIR	Quand l'amour n'émeut pas, il refroidit
REGRET	Allons et rallumons dans ces âmes timides Ces regrets mal éteints du sang des Héraclides
RELEVER	Le tyran se relève, il blesse le héros
REPLONGÉ, ÉE	J'entrevoyais le jour, et mes yeux affligés Dans la profonde nuit sont déjà replongés
RÉSERVÉ, ÉE	Tous les malheurs aux humains réservés
RÉSOUDRE	Qui ne peut se résoudre, aux conseils s'abandonne
RETENIR	Mérope allait verser le sang de l'assassin ; Ce vieillard, dites-vous, a retenu sa main
RETRAITE	Je l'ai conduit seize ans de retraite en retraite
RIEN	N'ayant rien fait pour nous, il n'a rien mérité
RIGUEUR	.... comme un esclave et comme un meurtrier Qu'à la rigueur des lois il faut sacrifier
ROI	Le premier qui fut roi fut un soldat heureux
ROULER	De ces flots confondus [une foule] le flux impétueux Roule et dérobe Égisthe et sa mère à mes yeux
SACRÉ, ÉE	La fière ambition dont il est dévoré Est inquiète, ardente et n'a rien de sacré
SALLE	Le cardinal de Richelieu, qui recherchait toute sorte de gloire et qui avait fait bâtir la salle des spectacles du Palais-Royal pour y représenter des pièces dont il avait fourni le dessin
SEIN	Mais quand du sein des morts il viendrait en ces lieux....
SEMER	D'indignes assassins, Des piéges de la mort ont semé les chemins
SERRER	Cresphonte en expirant me serra dans ses bras
SERVIR	Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux
SOLDAT	Le premier qui fut roi fut un soldat heureux
TAIRE	Quoi ! l'univers se tait sur le destin d'Égiste !
TEMPS	J'espérais que du temps la main tardive et sûre Justifierait les dieux en vengeant leur injure
TRANSMIS, ISE	Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage
TRAVERS	Sa joie éclatait même à travers ses douleurs
TYRAN	Les habiles tyrans ne sont jamais punis
VAINCU, UE	Mérope va mourir ; son courage est vaincu ; Pour son fils seulement Mérope avait vécu
VALOIR	Je crois valoir au moins les rois que j'ai vaincus
VENGER	Pour savoir se venger il faut savoir souffrir
VIE	Quand on a tout perdu, quand on n'a plus d'espoir, La vie est un opprobre, et la mort un devoir
VOLER	Du retour de son roi la nouvelle semée, Volant de bouche en bouche, a changé les esprits
VOLER	Un vain peuple, qui vole après la nouveauté

Pages 1

Categories

L'oeuvre La méroppe française de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Citations de "La méroppe française"