| Utilisé pour le mot | Citation |
| ACCORD | Quand deux personnes qui pensent sont d'accord sans s'être donné le mot, il y a beaucoup à parier qu'elles ont raison |
| ACCUSER | M. Plet ne nous accusa ni la réception de cette lettre ni celle d'un assez gros paquet que je lui avais adressé |
| ADMONITEUR | Il [Bertrand du Guesclin] fait à la fois le rôle de protecteur d'Henri, d'admoniteur de don Pèdre, d'ambassadeur de France et de général |
| AGACERIE | Mme du Châtelet ne sait comment répondre à ces agaceries séduisantes |
| AGIR | Les conjurés en agissent rondement les uns avec les autres |
| AGNUS | Chercher à la fois Et les agnus de Rome et les faveurs des rois |
| AIGLE | Le plus médiocre jésuite est un aigle chez eux [les Malabares] |
| ALAMBIC | Peut-être êtes-vous occupé à présent autour d'un alambic ? |
| ALLONGER ou ALONGER | J'allonge les visages de ceux qui attristaient le mien |
| ÂNE | Il n'y a qu'un bonnet d'âne à mettre sur la tête d'un savant qui croit savoir bien ce que c'est que la dureté, la cohérence, etc. |
| ANGE | Je vous avoue, mon divin ange [M. d'Argental], et vous aussi, ma divine ange [Mme d'Argental], que je trouve vos raisons pour ne pas venir à Genève, extrêmement mauvaises |
| ANTIRAISONNEUR | Aucun de mes antiraisonneurs ne m'a intimidé pendant quatre ans |
| ANTITONNERRE | J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin |
| APLATISSEUR | Vous devez, mon cher aplatisseur de ce globe.... |
| APOTHÉOSE | Les sages feront votre apothéose de votre vivant |
| ARAGNE | Ils descendent assurément de ces aragnes carnassières |
| ARIOSTIN | J'aimerais mieux vous envoyer cette espèce d'histoire générale, que mon petit poëme ariostin ; c'est un ouvrage plus honnête |
| ARTISTE | Remarquez, pour la consolation des grands artistes, que les persécuteurs sont assurés du mépris et de l'horreur du genre humain |
| ASPECT | J'ai acheté, moitié sur le territoire de France, moitié sur celui de Genève, un domaine assez agréable, dans le plus bel aspect de la nature |
| ASSASSINER | On assassina Luc [le roi de Prusse Frédéric II], et on l'a manqué ; on prétend qu'on sera plus heureux une autre fois |
| ASSIDUITÉ | Son goût pour s'instruire, son assiduité à l'étude |
| ATHLÈTE | Le corps d'un athlète et l'âme d'un sage, voilà ce qu'il faut pour être heureux |
| ATOME | La petite fumée de la vaine gloire dont il n'arrive pas un atome dans mon ermitage |
| ATRABILAIRE | Douze parlements jansénistes sont capables de faire des Français un peuple d'atrabilaires |
| ATROCITÉ | Puissions-nous imiter les Anglais dans leur marine, dans leur commerce, dans leur philosophie, mais jamais dans leurs atrocités dégoûtantes [de théâtre] ! |
| ATTACHANT, ANTE | Et ne voilà-t-il pas une intrigue bien attachante que l'embarras de quatre chevaliers... ? |
| ATTACHÉ, ÉE | Il faut finir ses jours comme on les a commencés ; il y a tantôt quarante-cinq ans que je me compte parmi vos attachés |
| ATTENDRIR | Le monologue de Mme Denis attendrit tout le monde, parce que Mme Denis a la voix tendre |
| ATTENDRISSANT, ANTE | Il faut [dans Tancrède] un vieillard vert, chaud, à voix moitié douce, moitié rauque, attendrissante, tremblotante |
| ATTENDRISSEMENT | Mme Denis joue à peu près comme Mlle Clairon, excepté qu'elle a dans la voix un attendrissement que Clairon voudrait bien avoir |
| ATTENDRISSEMENT | Cela jette dans l'acte un attendrissement, un intérêt qui manquait |
| ATTENTE | Certaines répétitions, certains vers lâches et décousus qui sont des pierres d'attente |
| ATTITUDE | Il ne faut jamais sacrifier l'élocution et le style à l'appareil et aux attitudes |
| ATTRAPE-PARTERRE | N'allez pas vous attendre à de belles tirades, à de ces grands vers ronflants, à des sentences, à des attrape-parterre ; style médiocre, marche simple, voilà ce que vous y trouverez ; mais s'il y a de l'intérêt, tout est sauvé |
| ATTRIBUTION | Nous verrons s'il y a lieu de demander l'attribution d'un nouveau tribunal |
| AUBADE | Lefranc fait bien tout ce qu'il peut pour m'attirer cette aubade [les sifflets] |
| AUBAIN | Les Genevois ne sont point aubains en France ; ils jouissent de tous les priviléges des Suisses |
| AU DELÀ | Ma maison qui a le lac en miroir au bout du jardin, et la Savoie par delà ce lac, et les Alpes au delà de cette Savoie |
| AUGMENTER | Frère Thiriot augmentera-t-il de paresse ? |
| AUGUSTE | Il ne faut jamais s'appesantir sur les petits détails qui ôtent aux grands événements tout ce qu'ils ont d'important et d'auguste |
| AUGUSTE | Ces paquets étaient du commencement du mois d'auguste |
| AUGUSTINIEN | Ces margouillistes, dérivés des jansénistes, lesquels sont engendrés des augustinistes, ont-ils produit Pierre Damiens ? |
| AUSPICE | Mon attachement pour votre excellence et mon goût pour l'ouvrage entrepris sous vos auspices |
| AUTANT | A l'égard de votre Linant, Il vous approuve et dort d'autant |
| AUTEL | Nous sommes trois, Diderot, d'Alembert et moi, qui vous dressons des autels |
| AUTHENTIQUE | Une histoire de Charles XII, une de Pierre le Grand, fondées toutes les deux sur les monuments les plus authentiques |
| AUTOCHTHONE | Je ne savais pas que vos auteurs [espagnols] eussent jamais rien pris, même aux Italiens ; je les croyais autochthones en fait de littérature |
| AUTOCRATE | Les Asiatiques qui viennent contempler l'admirable autocratrice |
| AUTOCRATE | Son conseil aura l'honneur d'envoyer à votre cour les dernières volontés de cette auguste autocratrice |
| AUTOMNE | Nous sommes dans l'automne du bon goût et au temps de la chute des feuilles |
| AUTRE | Je me suis fait une petite destinée à part, avec laquelle je ne puis regretter aucune des folies des autres, attendu que je suis trop occupé des miennes |
| AUXILIAIRE | Ceux qui ont trouvé le secret de ruiner la France en deux ans, dans une guerre auxiliaire [où elle n'est qu'auxiliaire] |
| AVALER | On juge au hasard, on n'examine rien, on avale la calomnie comme du vin de Champagne |
| AVANCEMENT | Je vous souhaite l'avancement que vous méritez, et au roi beaucoup d'officiers qui pensent comme vous |
| AVANCEMENT | Un art que j'ai cultivé toute ma vie aux dépens de ma fortune et de mon avancement |
| AVARE | Et quand il n'y aurait qu'un vers heureux à se voler à soi-même, il ne faut rien négliger : les vieillards sont un peu avares |
| AVEUGLE | Ce n'est pas l'amour qu'il fallait peindre aveugle, c'est l'amour-propre |
| AVILI, IE | Est-il un homme plus avili ? Si notre scène devient anglaise, nous sommes bien avilis ; nous ne sommes déjà que les traducteurs de leurs romans |
| AVILISSANT, ANTE | L'insolence absurde et avilissante avec laquelle on affecte encore de ne pas distinguer le théâtre de la foire du théâtre de Corneille |
| AVILISSEMENT | Je vous supplie instamment de vous joindre à moi pour empêcher l'avilissement le plus odieux qui puisse déshonorer la scène française et achever notre décadence |
| AVILISSEMENT | Les belles-lettres sont dans un étrange avilissement à Paris |
| AVISER | Jouez ces pièces à Nankin ; mais ne vous avisez pas de les représenter aujourd'hui à Paris ou à Florence |
| AVOCAT | Un avocat savant et estimé est certainement au-dessus de ceux qui ont acheté pour un peu d'argent le droit d'être injustes ; un tel avocat serait un excellent conseiller ; mais où est le conseiller qui serait un bon avocat ? |
| AVOCAT | Il a fini par être l'avocat bavard de la superstition |
| AVOCAT | Ils n'étaient que des avocats subtils et véhéments de la plus mauvaise de toutes les causes |
| BABILLARD, ARDE | Les passions sont un peu babillardes |
| BABOUCHE | La pièce où j'unis hardiment Et la babouche et le bas blanc |
| BACHELIER | Il vous faudra un jour réprimer les bacheliers en fourrure, ainsi que les gens en bonnet à trois cornes |
| BAGATELLE | Vous lirez cela quand vous n'aurez rien à faire du tout, quand votre âme aura besoin de bagatelles ; car point de plaisir sans besoin |
| BAILE | Le baile de Venise s'est longtemps défendu dans sa maison |
| BÂILLON | Lorsqu'on mit un bâillon à Lalli et qu'on lui eut coupé la tête pour avoir été malheureux et brutal |
| BÂILLONNÉ, ÉE | Les décollés, les bâillonnés, les brûlés, les incarcérés |
| BAISSER | Je suis bien malade : tout baisse chez moi, hormis mes tendres sentiments pour vous |
| BALANCE | Grands compositeurs de riens, pesant gravement des oeufs de mouche dans des balances de toile d'araignée |
| BALANCER | M. Tronchin a déclaré qu'il y allait de votre vie, mais que vous ne balanceriez pas de la risquer |
| BALBUTIEMENT | Il n'est point un ivrogne à balbutiement et à hoquets |
| BALIVERNE | Dès que Mme d'Argental sera en pleine convalescence, et qu'elle pourra s'amuser de balivernes |
| BALLE | Un libraire en dépêche à Paris une balle de 2000 exemplaires |
| BALLOTTER | Voilà comme les hommes sont ballottés par la fortune |
| BALOURD, OURDE | Les comédiens sont des balourds de commencer la pièce du Cid par la querelle du comte et de don Diègue |
| BALOURD, OURDE | Les docteurs de la comédie italienne qui choisissent des arlequins pour leurs confidents, parce que les arlequins sont des balourds |
| BALOURDISE | J'avais fait une balourdise énorme en ajoutant à la réponse.... |
| BAMBIN, INE | Quand madame sa femme Vint baiser le bambin |
| BANQUEROUTIER, IÈRE | C'était une chose inouïe autrefois qu'un notaire pût être banqueroutier |
| BAPTÊME | C'est à Breslau, à Londres et à Dordrecht qu'on commença, il y a environ trente ans, à supputer le nombre des habitants par celui des baptêmes ; on multiplia dans Londres le nombre des baptêmes par 35 ; à Breslau, par 33 |
| BARBARE | Quelque respect que j'aie pour ce barbare de grand homme [Pierre 1er] |
| BARBARIE | Que diraient les Despréaux, les Racine, s'ils voyaient les barbaries de nos jours ? |
| BARBE | Le pâtissier aura beaucoup d'honneur, si ses perdrix sont arrivées sans barbe, par le temps pourri que nous essuyons depuis un mois |
| BARBET, ETTE | Les chiens barbets ont beau avoir la réputation d'être les meilleurs amis du monde, ils ne nous valent pas |
| BARBOUILLAGE | Vous me demandez le portrait d'un homme qui vous aime autant qu'il vous estime ; je n'ai plus qu'une mauvaise copie.... je vous enverrai ce barbouillage |
| BARBOUILLER | Je me reproche fort d'avoir barbouillé deux tomes pour un seul homme, quand cet homme n'est pas vous |
| BARBOUILLEUR | Un vieux barbouilleur de papier |
| BARCAROLLE | La plupart des ariettes de Lulli sont des airs du Pont-neuf et des barcarolles de Venise |
| BARONNAGE | Il est prouvé que la pairie est la vraie noblesse et la vraie juridiction suprême du royaume ; c'est l'ancien baronnage, c'est le vrai parlement, aussi ancien que la monarchie |
| BARRIÈRE | Il est bien à désirer qu'on transporte ailleurs les barrières et les commis qui rendent ce petit pays de Genève ennemi du nôtre |
| BARTHÉLEMY (SAINT-) | Ce mot, pris figurément au sens de toute espèce de massacre, peut être dit au pluriel ; on l'écrit sans s : Soixante artistes huguenots vivent avec des catholiques comme des frères ; il serait impossible à un étranger de deviner qu'il y a deux religions dans ce petit canton-là.... en conscience, messieurs les moines, cela ne vaut-il pas mieux que vos Saint-Barthélemy ? |
| BAS, BASSE | Mlle Clairon va jouer, à basse note, Aménaïde et Électre sur notre petit théâtre de Ferney |
| BAS, BASSE | Le bas peuple en vaudra certainement mieux, quand les principaux citoyens cultiveront la sagesse et la vertu |
| BAS, BASSE | C'est la même négligence qui lui a fait dire que tout le bas commerce était infâme chez les Grecs |
| BAS, BASSE | Ah ! Velches, quand je vous donne du grand, vous dites que je suis boursouflé ; et, quand je vous donne du simple, vous dites que je suis bas |
| BAS, BASSE | N'admirez-vous pas comme cette vie est mêlée de haut et de bas, de blanc et de noir ? |
| BAS, BASSE | Le trivial et le bas défigurent la tragédie |
| BASSEMENT | Petites jalousies, petites intrigues, tout est petit, tout est bassement méchant |
| BASSE-TAILLE | Si vous voulez avoir un modèle de récitatif mesuré italien, avant Lulli, absolument dans le goût français, faites-vous chanter par quelque basse-taille le Sunt rosae mundi breves de Carissimi |
| BASSIN | Vous préférez les bords de la Seine au beau bassin de nos Alpes |
| BASSIN | Il fait un temps assez doux dans notre bassin, entre les Alpes et le mont Jura |
| BÂTARD, ARDE | Il y a des gens qui substituent leurs vers aux miens ; je ne fais pas grand cas de mes vers ; mais enfin j'aime mieux mes enfants tortus et bossus que les beaux bâtards que l'on me donne |
| BATEAU | Je me jette aux pieds de Mme d'Argental, et je la remercie du bateau qui parera la table de Tronchin |
| BATELAGE | Je n'aime pas qu'on fasse un batelage de la foire, du temple de Corneille |
| BÂTI, IE | J'ai, entre les Alpes et le mont Jura, une terre grande comme la main, très joliment bâtie de ma façon |
| BÂTIER | Laissons le peuple recevoir un bât des bâtiers qui le bâtent, mais ne soyons pas bâtés |
| BÂTON | Ce bâton d'aveugle avec lequel marchait le modeste Locke, cherchant son chemin et le trouvant |
| BATTEMENT | Je vois d'ici Mlle Clairon enchanter tous les coeurs ; et, si les sifflets sont pour moi, les battements de mains sont pour elle |
| BATTRE | Il faut prendre son parti, sans pusillanimité, dans toutes les occasions de la vie, tant que l'âme bat dans le corps |
| BAUME | J'attends quelque chose de vous comme un baume sur toutes ces blessures |
| BAUME | La tolérance sera regardée dans quelques années comme un baume essentiel au genre humain |
| BAUME | Des eaux assez bonnes pour les vieillards cacochymes qui ont besoin de mettre du baume et de la tranquillité dans leur sang |
| BAVARD, DE | Je vous écrirais bien au long si j'en croyais mon coeur, qui est bavard de son naturel |
| BAVARDERIE | Pardonnez à mes arguments, à ma morale, à ma bavarderie |
| BAVARDERIE | Que V. M. I. daigne agréer les bavarderies de l'ermite du mont Jura |
| BAVARDERIE | Et aurez-vous d'autres reproches à me faire que celui de vous ennuyer par mon énorme bavarderie ? |
| BEAU ou BEL, BELLE | J'aime encore les beaux morceaux de Lulli, malgré tous les Glucks du monde |
| BEAUTÉ | Il se peut aussi que les autres morceaux de ce Gluck ne soient pas de la même beauté |
| BEC | Le maraud a quelquefois le bec retors et la griffe tranchante |
| BELLÂTRE | Je n'ai pas reçu de nouvelles de M. de Richelieu touchant son bellâtre de Bellecour [un acteur] |
| BÉNIGNITÉ | Mes divins anges, lisez mes remontrances avec attention et bénignité |
| BENOÎT, OÎTE | .... C'est dans le pourpris Du brillant palais de la lune, Non dans le benoît paradis |
| BERCER | Je ne regarde la vie que comme un songe ; mais, de toutes les idées flatteuses qui peuvent nous bercer dans ce rêve d'un moment.... |
| BERCER | Les vers sont donc durs, raboteux ? non, rapportez-vous-en à ce diable qui m'a bercé |
| BERGER, ÈRE | Je sais que Moustapha n'a pas trouvé avec vous l'heure du berger |
| BERNEUR | Et que, partant, il est clair que le berné n'a manqué à aucun de ses devoirs envers son héros le berneur |
| BESOIN | Cet homme qui avait tant de besoin de tolérance pour lui |
| BIBUS | Ils se seraient coupé la gorge pour quelques querelles de bibus |
| BIEN | L'essentiel est d'être bien avec soi-même |
| BIENFAITEUR, TRICE | Je chante en secret ma bienfaitrice, dans le fond de nos déserts |
| BIGARRER | Ont-ils pu démêler toutes les nuances qui bigarrent la vie commune ? |
| BIGLE | Si vous êtes bigle, vous verrez que je deviens aveugle et sourd |
| BIJOU | Cirey est charmant, c'est un bijou |
| BILE | Il n'y a que la méchanceté orgueilleuse et hypocrite qui m'a quelquefois ému la bile |
| BILLEVESÉE | Je n'ai parlé de ces sublimes billevesées que pour faire savoir les opinions de Newton |
| BILLEVESÉE | Je suis accablé de tant de riens, si surchargé de billevesées |
| BLANC, BLANCHE | Dans ce beau bois.... nous avons des nuits blanches comme à Sceaux |
| BLANC | On se mange dans Paris le blanc des yeux fort mal à propos |
| BLANC-BEC | Il est bien honteux qu'une trentaine de blanc-becs aient l'impertinence de vous aller faire la guerre |
| BLANCHIR | Quand les neiges viennent blanchir les Alpes et le mont Jura |
| BLANC-POUDRÉ, ÉE | Mon Dieu ! que je fus aise, quand j'appris que le théâtre était purgé de blanc-poudrés coiffés à l'oiseau royal ! |
| BLASÉ, ÉE | Vous ne ramènerez pas au vin de Bourgogne des gens blasés qui s'enivrent de mauvaise eau-de-vie |
| BLONDE | Votre Majesté fournira les coiffures de blondes aux dames du palais |
| BLOUSER | L'ami des hommes, ce M. de Mirabeau, qui fait tant d'écarts, qui se belouse si souvent |
| BOEUF | Son Moustapha n'était qu'un gros boeuf appelé sultan |
| BOITEUX, EUSE | Quoi ! vous voudriez faire rentrer un vieux boiteux dans la salle du bal ? |
| BON, BONNE | Il y a et il y aura toujours à Paris beaucoup de jeunes gens qui font et qui feront très joliment des vers, mais ce n'est pas assez de les faire bons, il y faut un je ne sais quoi qui force à les retenir par coeur |
| BON, BONNE | Vous dites des bons mots et moi je fais de mauvais contes |
| BON, BONNE | Vous dites que tous les hommes ne peuvent pas être grands, mais que tous peuvent être bons |
| BON, BONNE | Mme du Châtelet va vous en écrire sur cela de bonnes |
| BON, BONNE | Votre Majesté lui en dirait de bonnes sur l'horreur d'avoir excité une guerre civile |
| BONDIR | Plus la nature humaine, abandonnée à elle-même ou à la superstition, inspire des idées tristes et fait bondir le coeur, plus.... |
| BONHOMIE | C'est de cette retraite que je vous dis que votre procédé me désarme pour jamais, que bonhomie vaut mieux que raillerie |
| BONNET | Voilà trois bonnes têtes dans un bonnet, la vôtre, celle de l'empereur des Romains et celle du roi de Prusse |
| BORÉAL, ALE | Autrefois nos nations de la zone tempérée n'imaginaient pas que la terre fût habitée au delà du cinquantième degré de latitude boréale |
| BORÉAL, ALE | La philosophie pénètre dans le Nord ; l'impératrice de Russie dit que ce n'est qu'une aurore boréale ; et moi je pense que cette nouvelle lumière sera permanente |
| BORNER | Je me borne à vous dire simplement les faits |
| BOUCHERIE | Vous avez [à Paris] des boucheries dans de petites rues sans issue, qui répandent en été une odeur cadavéreuse, capable d'empoisonner tout un quartier |
| BOUCHERIE | Pendant que M. de Contades mène à la boucherie tous les descendants de nos anciens chevaliers et leur fait attaquer quatre-vingts pièces de canon, comme don Quichotte attaquait des moulins à vent |
| BOUDER | Votre Majesté a peut-être cru que je la boudais |
| BOUFFON | Si Horace est le premier des faiseurs de bonnes épîtres, Rabelais, quand il est bon, est le premier des bons bouffons |
| BOULEVERSER | Le mémoire que vous m'avez envoyé fait verser des larmes et bouleverse l'âme |
| BOUQUER | J'ai déjà fait bouquer messieurs du domaine, je l'emporterai encore sur eux, car j'ai raison |
| BOUQUETIN | . Corneille est comme les bouquetins et les chamois de nos montagnes, qui bondissent sur un rocher escarpé et descendent dans des précipices |
| BOURDON | Cette divine abeille [Émilie] va porter son miel aux bourdons de Versailles |
| BOURGEOIS, OISE | Des personnages qui ne sont point dans la nature, des amours bourgeois et insipides |
| BOURSE | Ce cinquième sera pris dans les bourses que Mustapha sera obligé de vous payer |
| BOURSOUFLÉ, ÉE | Un mélange du style poétique et boursouflé avec le langage de la philosophie |
| BOURSOUFLÉ, ÉE | Je ne peux plus souffrir le boursouflé et une grandeur hors de nature |
| BOUT | Notre principal avantage est au bout de nos doigts : nos paysans ont eu l'industrie de travailler en horlogerie pour les Génevois |
| BOUT | L'aridité des calculs est presque toujours l'ennemie mortelle de la littérature ; heureux les esprits bien faits qui touchent à la fois à ces deux bouts ! |
| BOUT | On dit que le contrôleur général a fait retrancher.... ces ménages de bouts de chandelle ne sont peut-être pas ce qui fait fleurir un État |
| BOUTEILLE | Il est dans la bouteille, vous lui avez fait jurer le secret ; ce secret est essentiel |
| BOUTEILLE | Il faut que chaque enfant, vieux ou jeune, fasse ses bouteilles de savon |
| BRAMINE | Je serais curieux de savoir s'il reste encore quelque trace de l'ancienne langue des brachmanes ; les bramines d'aujourd'hui se vantent de la savoir |
| BRASIER | Des hommes extrêmement ignorants condamneront au brasier un livre qu'ils n'auront pas lu |
| BRIBE | Je sais qu'un homme qui fait des vers mieux que moi a récité des bribes fort jolies d'un petit poëme.... |
| BRIDE | Depuis ma dernière lettre, je vais bride en main sur la louange |
| BRIMBORION | Je ne désire que les brimborions dont vous me faites l'honneur de me parler |
| BRIQUE | Il faut me fournir de la paille, si on veut que je cuise des briques |
| BRIQUE | Vous ne doutez pas, monsieur, de l'honneur et du plaisir que je me fais, de mettre quelquefois une ou deux briques à votre grande pyramide |
| BROC (DE BROC EN BOUCHE) | On est un peu trop expéditif chez vous : on y roue les gens de broc en bouche, avant que le voisinage même en soit informé |
| BROCHE | Le mal n'est pas de les mettre à la broche [ses ennemis], le mal est de les tuer |
| BROCHE | J'ai été à la mort ; un petit tour de broche de plus, on aurait dit : il est mort |
| BROCHER | Et qui vous dit, mes divins anges, que je brochais un drame ? |
| BROCHURE | Presque toutes les brochures de nos jours ressemblent à cette foule innombrable de moucherons qui meurent après avoir bourdonné un jour ou deux |
| BROUILLÉ, ÉE | En faisant le métier de délateur et d'homme un peu brouillé avec la vérité |
| BRUIT | Gardez-moi un profond secret ; il ne faut pas que mon nom paraisse ; je n'ai pas bon bruit |
| BRÛLABLE | Ces messieurs ont affecté d'imprimer le livre le plus dangereux et le plus brûlable |
| BRÛLABLE | Je m'aperçois que cette lettre est plus brûlable que.... |
| BRÛLER | On prétend qu'il y a un conflit de juridiction, entre le Parlement et le Châtelet, à qui fera brûler le livre et l'auteur |
| BRÛLER | La première fois que je lus votre ouvrage, je fus frappé d'une lumière qui éclairait mes yeux et qui devait brûler ceux des sots et des fanatiques |
| BRÛLURE | Est-il vrai que la flotte russe ait brûlé toute la flotte turque dans le port de Lemnos ? Le commerce de Marseille ne souffre-t-il pas un peu de toutes ces brûlures et de tous ces ravages ? |
| BUFFLE | Les barbares [Turcs] méritent un châtiment qui fasse impression sur ces têtes de buffles |
| BURE | Je sens bien qu'elle a voulu prendre un rôle tout neuf ; mais, quand on prend un habit neuf, il ne faut pas le prendre de bure |
| BUREAU | Si on nous rogne les ongles, il nous sera impossible de marcher ; d'ailleurs le vent du bureau n'est pas pour nous |
| BUTORDERIE | Vous me parlez de l'histoire universelle ou plutôt de l'essai sur les sottises de ce globe ; je ferais un gros volume des miennes ; mais je me console en parcourant les butorderies de cet univers |
| BUTTE | Je suis bien las d'être en butte aux discours des hommes |
| CACADE | Quand je vois la cacade devant Dantzick, l'incertitude dans mille démarches.... |
| CACOCHYME | Mon âme est très mal à son aise dans mon corps cacochyme |
| CAFETAN | Voilà ce que j'ai dit en voyant le cafetan dont V. M. m'a honoré |
| CAISSE | L'établissement de la caisse d'amortissement |
| CAJOLERIE | Le roi de Prusse ayant offert.... je lui ai repondu avec la cajolerie qu'il faut mettre dans les lettres qu'on écrit à des rois victorieux |
| CALCUL | Il dit que D'Alembert a le premier résolu, d'une manière générale, le problème des cordes vibrantes et qu'il a inventé le calcul des différences partielles |
| CALENDES | Vous faites un bel éloge du jour de l'an, mais je vous aime toute l'année, et tous les jours sont pour moi les calendes de janvier |
| CALFATER | Les lois sont faites après coup, comme on calfate des vaisseaux qui ont une voie d'eau |
| CALOMNIATEUR, TRICE | Vous faites autant d'honneur aux belles-lettres que tous ces écrivains mercenaires et calomniateurs y jettent de honte et d'opprobre |
| CALOMNIE | Il n'est pas mal de couper une tête de l'hydre de la calomnie dès qu'on en trouve une qui remue |
| CALOMNIER | La reine de Suède disait que la gloire d'un souverain consiste à être calomnié pour avoir fait du bien |
| CALOTTE | Que dites-vous d'une infâme calotte qu'on a faite contre M. de la Poplinière ? |
| CANAILLE | La canaille littéraire est ce que je connais de plus abject au monde |
| CANAL | Le voyage, l'exercice des eaux qui lavent le sang et qui débouchent les canaux rétablissent presque toujours la machine |
| CANEVAS | Si ce canevas vous paraît raisonnable, vous le broderez |
| CANNELLE | Pour la maison que mon âme habite, elle sera bientôt en cannelle ; mais tant que j'y logerai, je vous serai tendrement attaché |
| CANTONNER | Et, dans ces belles querelles, les partis se cantonnent, les factions se heurtent |
| CAPE | Rire sous cape de toutes les sottises du public |
| CAPITAL, ALE | On ne sait si on a réussi à corriger, par quelques beautés de détail, un vice si capital [dans une tragédie] |
| CAPRICE | Votre Vésuve et votre Etna sont pleins de caprices ; ils ressemblent aux petits hommes qui se mettent souvent en colère sans raison |
| CAPUCIN, INE | Je n'ai jamais vu sur notre théâtre un vieillard attendrissant ; Sarazin même ne jouait Lusignan [dans Zaïre] que comme un capucin |
| CARICATURE | Votre oiseau [flamant] ressemble assez aux caricatures que M. Hubert a faites de moi |
| CARILLON | J'aurais mieux aimé qu'ils [les horlogers] nous eussent envoyé quelques carillons pour Sainte-Sophie |
| CARNAVAL | Les hospodars de Valachie et de Moldavie ne feront pas leur carnaval à Venise |
| CARRÉ, ÉE | On trouve une partie carrée tout établie dans l'Électre de Crébillon |
| CARRER | J'aime mieux votre Anti-Machiavel que toutes ces courbes qu'on carre ou qu'on ne carre pas |
| CARRIÈRE | Je veux qu'il pousse sa carrière aussi loin que Fontenelle, et que dans son agréable vie.... |
| CARROSSE | Il est vrai que cela est écrit du style d'un cheval de carrosse |
| CARROUSEL | Si on vous avait dit dans votre enfance qu'il y avait à Moscou des carrousels d'hommes et de femmes plus magnifiques et plus galants que ceux de Louis XIV |
| CARTE | Un roi peut ignorer ce que fera un général à qui il aura donné carte blanche |
| CARTE | Les cartes emploient le loisir de la prétendue bonne compagnie, d'un bout de l'Europe à l'autre |
| CARTHAGINOIS, OISE | Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu'on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes |
| CARTON | Je prierai Joce de mettre quelques cartons aux exemplaires qu'il a chez lui |
| CARTONNÉ, ÉE | Les anges [M. et Mme d'Argental] doivent avoir reçu les roués [sa tragédie du Triumvirat] cartonnés en cent endroits |
| CARTONNER | Malheureusement, l'auteur [J. J. Rousseau] fait des cartons, et c'est ce qui retarde la publication de ce modeste ouvrage [la Lettre à Christophe de Beaumont].... enfin il cartonne, et moi je cartonne aussi l'histoire générale |
| CAS | Je demande la permission à l'académie de prendre cette tâche [commenter Corneille], en cas que personne ne s'en soit emparé |
| CASAQUE | On me mande qu'il m'a tourné casaque publiquement |
| CASCADE | Quand les ordres de Votre Altesse faisaient tant de cascades de Paris à Bar-le-Duc |
| CASCADE | Votre paquet m'est venu à Paris, après bien des cascades |
| CASSER | Que je traite avec vous des choses où Aristote, Platon, St Thomas et St Bonaventure se sont cassé le nez |
| CASSE-TÊTE | La progression en nombres impairs dans laquelle tombent les corps graves, et autres casse-tête |
| CASTEL | J'ai une autre nièce que Mme Denis, qui se mêle aussi de jouer quelquefois la comédie dans son castel |
| CATIN | Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin |
| CATONISME | Cette petite Vénus en abrégé [Mme de Choiseul] me paraît un Caton pour les sentiments, et son catonisme est plein de grâces |
| CAUSE | Cet avocat sans cause [sans clientèle], nommé Duménil |
| CAUSER | Le duc d'Orléans régent daigna un jour causer avec moi au bal de l'Opéra ; il me fit un grand éloge de Rabelais |
| CÉDRAT | On ne doit servir un plat à son hôte que pour qu'il en mange, et il est fort injuste de se brouiller avec lui parce qu'il aura entamé un cédrat qu'on lui aura présenté |
| CELUI | Ceux qui font des heureux sont les vrais conquérants |
| CELUI-CI | Mes lettres se font avec une si véritable affection que, si vous les jugez bien, vous les estimerez davantage que celles que vous me redemandez ; celles-là ne partaient que de mon esprit, celles-ci partent de mon coeur ; celles-là m'étaient à charge, et celles-ci me soulagent extrêmement ; n'est-il pas vrai, madame, que je vous aurais fait grand dépit, si j'avais mis encore cinq ou six fois celles-ci et celles-là et que vous vous seriez étonnée de la nouveauté de ce style ? |
| CENSIVE | Si j'achetais une toise de terrain dans la censive de monseigneur l'abbé, je deviendrais serf de monseigneur, et tout mon bien lui appartiendrait, fût-il situé à Pondichéry |
| CENTAINE | Je souhaite à M. le président Hénault la centaine au moins de Fontenelle |
| CENTRE | Vous, madame, qui vivez dans le centre des plaisirs et des grandes affaires |
| CENTRE | Je vois que, dans toutes les affaires, il y a un centre, un point principal contre lequel toutes les chicanes doivent échouer |
| CÉRÉMONIAL | Comme je ne connais aucun cérémonial, Dieu merci, je n'ai jamais imaginé qu'il y en eût dans l'amitié |
| CÉRÉMONIE | Que cette amitié commence par bannir les cérémonies |
| CESSATION | La cessation de presque tout le commerce qui ne se fait plus que par des contrebandiers |
| CHAGRIN | Vivez, philosophez avec vos amis ; qu'ils égayent avec vous le chagrin secret de la vieillesse |
| CHAÎNON | Il y a des chaînons si déliés qu'on craint qu'ils ne se rompent |
| CHAMBELLANIE | Je n'ai point reçu la lettre par laquelle vous me faisiez part de votre chambellanie |
| CHAMBRÉE | Si vous pouvez donner quatre ou cinq représentations de la pièce avant la fin du carême, je vous conseille de ne pas perdre ces quatre ou cinq bonnes chambrées |
| CHAMBRIER | La torture à laquelle de vieux grands chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupables |
| CHAMBRIER | M. l'abbé d'Espagnac arriva trop tard [pour une représentation] ; il eût été agréable d'avoir un grand chambrier pour spectateur |
| CHAMPÊTRE | Il était si naturel d'opposer les moeurs champêtres aux moeurs de la cour |
| CHANCELIER | Les chanceliers n'étaient pas nobles par leur charge, ils avaient besoin de lettres d'anoblissement |
| CHANGÉ, ÉE | Les choses sont bien changées de ce que vous les avez vues |
| CHANSON | Ces bagatelles sont comme les chansons de table qu'il ne faut chanter qu'en pointe de vin |
| CHANTER | Il ne danse, ni ne chante, ni ne joue ; il est pour la conversation |
| CHAOS | Faisant des tragédies bonnes ou mauvaises, débrouillant le chaos des archives de Pétersbourg |
| CHAOS | Nous vous souhaitons une vie heureuse dans ce chaos de malheurs et de peines qu'on appelle le monde |
| CHAPEAU | Il m'écrivit en homme qui attendait le chapeau, et m'ordonna.... |
| CHARBON | Examinez, avec le sentiment de ce qu'on doit à la vérité et aux bienséances, si j'ai marché avec quelque sûreté sur ces charbons ardents |
| CHARLATAN | C'étaient les parents ou les amis qui faisaient les oraisons funèbres chez les Romains ; l'étranger qui s'en mêle a toujours l'air charlatan |
| CHARLATANE | Ce que j'ai toujours aimé en vous, madame, parmi plusieurs autres genres de mérite, c'est que vous n'êtes point charlatane |
| CHARLATANE | J'aime mieux la charlatane Mlle Durancy [une actrice] qui enchante le public |
| CHARPENTER | Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre |
| CHAT, CHATTE | Les calvinistes sont bien aises de jeter le chat aux jambes des papistes |
| CHAT, CHATTE | Il n'y a pas moyen que quelqu'un trouve un chat à l'hôtel de Clermont |
| CHAT, CHATTE | Si les chats fourrés de la Sorbonne étaient assez fous pour lâcher un décret |
| CHÂTEAU | Quand on sait se préserver du poison mortel de l'ennui, on se trouve bien plus à son aise dans son château que dans le tumulte de Paris |
| CHÂTELAIN, AINE | Autrefois les seigneurs châtelains de Picardie n'allaient guère voir les seigneurs châtelains du pays des Allobroges ; mais à présent que la société est perfectionnée.... |
| CHÂTELET | Le Breton a été obligé de faire assigner ses accusateurs au Châtelet |
| CHATIÈRE | Raton [Voltaire travaillant à une réponse à Guénée] joue actuellement avec la souris nommée Guénée ; mais ses pattes sont bien faibles ; je ne sais si ce combat du chat et du rat d'église pourra amuser les spectateurs ; le parti du rat est bien fort, il est toujours prêt à étrangler Raton ; et on voudrait le prendre dans sa chatière, si on ne disait pas quelquefois que ce n'est pas la peine, et que Raton est mort ou autant vaut |
| CHATOUILLEUX, EUSE | Ce factum accompagné de notes un peu chatouilleuses |
| CHAUD, CHAUDE | Les plaisanteries ne sont bonnes que quand elles sont servies toutes chaudes |
| CHAUD, CHAUDE | On craint que quelques têtes chaudes n'attaquent quelques articles auxquels il est si aisé de donner un mauvais sens |
| CHAUDRON | Les trois sorcières [dans Macbeth] arrivent au milieu des éclairs et du tonnerre, avec un grand chaudron dans lequel elles font bouillir des herbes |
| CHAUMIÈRE | Les grands peintres savent également exercer leurs talents sur les palais et sur les chaumières |
| CHEF-D'OEUVRE | J'ai eu soin d'avertir plusieurs fois qu'on ne doit juger les grands hommes que par leurs chefs-d'oeuvre |
| CHEF-D'OEUVRE | La tragédie de Macbeth qu'on regarde comme un chef-d'oeuvre de Shakspeare |
| CHEMIN | Tout décrépit que vous êtes, on ne dira pas que vous êtes vieux comme un chemin |
| CHEMIN | Puis il faut vous dire que je suis découragé, affligé, malade, vieux comme un chemin |
| CHÉTIF, IVE | Éryphile n'est encore digne ni de vous ni du public, ni même de moi, chétif |
| CHEVAL | Athamare est un jeune cheval échappé, amoureux comme un fou |
| CHEVROTANT, ANTE | Ma vieille voix chevrotante ne sera pas entendue au milieu des concerts de ses louanges |
| CHEZ | Vous feriez un voyage charmant ; mais je voudrais que vous passassiez par chez nous |
| CHEZ | Cela rend mélancolique, mais cela fait aussi un grand bien ; car on en aime mieux son chez-soi |
| CHIASSE | Pendan que nous sommes la chiasse du genre humain |
| CHICANE | Je défie votre chicane de Rouen d'être plus chicane que celle de Bruxelles |
| CHICANER | Si l'auteur m'émeut, s'il m'intéresse, je ne le chicane pas, je ne sens que le plaisir qu'il m'a donné |
| CHIEN, CHIENNE | Si vous voulez des nouvelles de nos armées, le régiment de Champagne s'est battu comme un lion et a été battu comme un chien |
| CHIEN, CHIENNE | M. le duc de Villars ne s'y connaît-il point ? ma nièce est-elle sans goût ? suis-je un chien ? que coûte-t-il d'essayer ce qui fait chez nous le plus grand effet ? |
| CHIEN, CHIENNE | Je vous serai attaché tout le temps de ma courte et chienne de vie |
| CHIEN, CHIENNE | Voilà une bonne chienne de condition, direz-vous |
| CHIEN, CHIENNE | Ces occupations sont satisfaisantes ; combien elles consolent de ces chiens de bureaux, de ces chiens de commis ! |
| CHIFFON | Ne sachant pas votre adresse, j'ai prié M d'Argental de vous rendre ce chiffon |
| CHIFFON | Avouez, mon ancien ami, que la destinée de ce chiffon d'enfant [la descendante de Corneille] est singulière |
| CHIPOTER | Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter |
| CHIPOTER | Ceux qui chipotent et qui s'en vont disant : l'aurons-nous in-4°, l'aurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire) ? aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes.... |
| CHIQUETTE | M. le président Hénault ne veut point que je donne Pierre [l'histoire de Russie] chiquette à chiquette |
| CHOQUER | J'ignore comment il faut présenter au roi le détail de Fontenoi et les autres événements qui ne peuvent choquer que sa modestie |
| CHOQUER | S'ils choquent les bonnes moeurs, ils seront notés d'infamie |
| CHOSE | Les petites considérations sont le tombeau des grandes choses |
| CHOSE | C'est en cela que consiste tout l'agrément de la chose |
| CHOSE | Tavernier.... interrogé par Louis XIV pourquoi il avait choisi une terre en Suisse, répondit : Sire, j'ai été bien aise d'avoir quelque chose qui ne fût qu'à moi |
| CHRONIQUE | Il [le roi de Prusse] perdra ses États pour avoir fait des épigrammes ; ce sera du moins une aventure unique dans les chroniques de ce monde |
| CHUTE | Comment vous trouvez-vous des trois vingtièmes et de la chute des actions sur les fermes ? |
| CHUTE | J'ai soixante et six ans, et je ne veux plus mourir de la chute d'une pièce de théâtre |
| CHUTE | Il y a force tragédies, force comédies ; vous aurez le plaisir de voir des succès et des chutes |
| CIEL | Ce n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé |
| CIGOGNE | Ce monstre craint la raison, comme les serpents craignent les cigognes |
| CIGUË | Cette philosophie va tout droit à la ciguë |
| CIMETIÈRE | Nous admettons les comédiens à nos tables, et nous leur fermons nos cimetières |
| CIMMÉRIEN, IENNE | Je pardonnais aux Grecs d'avoir placé les ténèbres cimmériennes précisément vers le cinquantième degré |
| CIRCONCIS, ISE | Il n'y a point de prêtre grec qui soit plus enchanté de votre supériorité sur les circoncis que moi |
| CIRCONSPECT, ECTE | Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire |
| CIRCONSTANCIER | On a circonstancié le meurtre de Cassandre qui doit s'exécuter au sortir du temple |
| CIRCONVENIR | Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en revient ; si elle tombe, force tribulations me circonviennent |
| CIRCULAIRE | On a écrit secrètement une lettre circulaire à tous les intendants du royaume : on leur recommande de traiter les protestants avec une grande indulgence |
| CIRCULER | Je vois la paix renaître dans l'intérieur du royaume, l'argent circule.... |
| CIRE | Votre jolie relation du mariage du jeune Dupuis nous vient comme de cire |
| CIRON | La nature se moque des individus : pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère |
| CISEAU | Et je vais façonner la pierre Sous le dur tranchant du ciseau |
| CISEAU | Je ne me console pas qu'un si beau génie [Diderot], à qui la nature a donné de si grandes ailes, les voie rognées par le ciseau des cafards |
| CITATION | Jamais Lise à souper ne prie Un pédant à citations |
| CITOYEN, ENNE | Les comédiens n'avaient qu'à déclarer qu'ils n'exerceraient plus leur profession, jusqu'à ce qu'on eût traité les pensionnaires du roi comme les autres citoyens qui n'ont pas l'honneur d'appartenir au roi |
| CITOYEN, ENNE | Vous pensez en excellent citoyen, et vous vous exprimez en grand poëte |
| CITOYEN, ENNE | Nous sommes tranquilles, et tous ces gens-là sont des perturbateurs ; nous sommes citoyens, et ils sont séditieux |
| CITOYEN, ENNE | Les excellentes méthodes que vous avez données pour élever des jeunes gens en citoyens |
| CITOYEN, ENNE | Je me suis avisé de devenir citoyen, après avoir été longtemps rimailleur et mauvais plaisant |
| CITOYEN, ENNE | .... Que je ne conseillerais ni à une Parisienne d'aller dans les Alpes ni à une citoyenne de nos rochers d'aller à Paris |
| CITROUILLE | Tout le monde est comme Mathieu Garo qui recherche pourquoi les citrouilles ne viennent pas au haut des chênes |
| CIVILISER | Je civilise autant que je peux les Allobroges |
| CLABAUD | Demandez à votre écuyer si vous n'aviez pas votre chapeau en clabaud et si vous n'étiez pas noir comme un diable et poudreux comme un courrier, à la bataille de Fontenoi |
| CLABAUDER | Il jura qu'il s'en vengerait, et clabaude aujourd'hui contre moi chez monsieur le procureur général |
| CLAIR, CLAIRE | Ne doit-on pas interpréter des édits vagues et obscurs par des lois claires et reconnues qui les expliquent ? |
| CLAIR, CLAIRE | Détaillons un peu les obligations que je vous ai : premier acte [de Tancrède], premier remercîment ; la première scène du second, supprimée, profit tout clair |
| CLANDESTIN, INE | Il m'est très important que Genève, qui n'est qu'à une lieue de mon séjour, ne passe point pour un magasin clandestin d'éditions furtives |
| CLAQUER | Je vous avertis que je joue le grand prêtre dans Sémiramis et que je suis fort claqué |
| CLARTÉ | La clarté dans les affaires est le premier devoir auquel il faut s'attacher, en quelque genre que ce puisse être |
| CLASSIQUE | Vous me faites grand plaisir en m'apprenant que l'Académie va rendre à la France et à l'Europe le service de publier un recueil de nos auteurs classiques, avec des notes qui fixeront la langue et le goût |
| CLAUSE | Le parlement de Toulouse ordonna une procession annuelle pour célébrer la mémoire de Jacques Clément, en ajoutant la clause qu'on pendrait quiconque parlerait jamais de reconnaître pour roi Henri IV |
| CLAVECIN | Toutes ces désinences heureuses [en e muet dans le français] laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches |
| CLEF ou CLÉ | J'écris à Cramer et je lui mande qu'il mette les autres exemplaires sous la clef |
| CLIENT | Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son client |
| CLIENT | Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client : tantôt tragédies, tantôt farces |
| CLIMAT | Si le climat avait tant de puissance, la Grèce porterait encore des Platon et des Anacréon |
| CLIMAT | Je n'ai jamais conçu qu'on ait abandonné le plus beau climat de la terre [la Louisiane] dont on peut tirer du tabac, de la soie.... |
| CLIN | L'âge avance ; on n'est pas plus tôt sorti du collége qu'on a soixante ans ; en un clin d'oeil on en a soixante et dix |
| CLIQUE | La clique Fréron crie que je suis l'auteur de je ne sais quel dictionnaire philosophique |
| CLOAQUE | Je vous plains de remuer, dans l'horrible château [la Bastille] où vous allez tous les jours, le cloaque de nos malheurs |
| CLOCHE | Il est vrai que j'ai été fort malade ; ces petits avertissements sont des coups de cloche que bientôt il n'y aura plus d'heure pour nous |
| CLORE | J'écris quelques pages sur votre compte ; vous clorez, s'il vous plaît, le siècle de Louis XIV ; car vous êtes né sous lui |
| CLOU | Mais à quoi les voeux d'un blaireau des Alpes peuvent-ils servir ? Ceux de l'univers entier ne servent pas d'un clou à soufflet |
| CLOUER | Nous sommes cloués par la destinée chacun chez nous |
| COASSER | Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse |
| COCAGNE | Je vois des cocagnes pour un peuple immense, des feux d'artifice... |
| COCCÉIENS | Souvent, pour abîmer l'auteur, on emploie plus d'intrigues que les whigs n'en ont tramé contre les torys, les Guelfes contre les Gibelins, les molinistes contre les jansénistes, les coccéiens contre les voétiens |
| COCHON | Toutes les gazettes disent que ce gros cochon [Moustapha] va se mettre à la tête de 300 mille hommes |
| CODICILLE | Je le lui donne par un codicille, révoquant à cet effet tous les testaments antérieurs |
| COEUR | Je sais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits ; mais il n'en est pas de même quand les esprits bien faits ont des coeurs sensibles |
| COEUR | Avec des vers bien faits, bien compassés, on ne tient rien si le coeur n'est ému |
| COEUR | Les coeurs sont-ils donc faits à Paris autrement que chez moi ? |
| COEUR | Le bel art de la déclamation, c'est-à-dire l'art de se rendre maître des coeurs |
| COEUR | Une femme à qui l'on joue ce tour dit volontiers à son adverse partie ce qu'elle a sur le coeur |
| COEUR | Plus on vieillit, dit-on, plus on a le coeur dur |
| COEUR | C'est l'affaire dont vous avez parlé à Mme la duchesse de la Rochefoucauld, qui occupe actuellement ma vieille tête et mon jeune coeur |
| COEUR | C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'effusion du coeur |
| COEUR | Un roi fait ce qu'il veut des coeurs : tous les protestants sont prêts à mourir pour son service |
| COEUR | Si vous faites ce petit voyage que vous avez projeté dans nos cantons, vous verrez tous les coeurs voler au-devant de vous |
| COHUE | Je serais mort en quatre jours, s'il me fallait vivre en homme du monde : je suis tranquille au milieu du tintamarre et solitaire dans la cohue |
| COI, COITE | Sous les ombrages toujours cois De Sully, ce séjour tranquille |
| COIN | C'est presque le seul ouvrage marqué au bon coin, depuis trente ans |
| COIN | Les orages sont venus des quatre coins du monde, et ont fondu sur ma petite barque que j'ai bien de la peine à sauver |
| COIN | M. Cromelin est un peu ardent ; on aurait dit que le feu était aux quatre coins de Genève |
| COIN | Je me suis livré dans cette lettre au plaisir de causer avec vous, comme si j'étais au coin de votre feu |
| COIN | Au théâtre, il faut parler au coeur plus qu'à l'esprit ; Tacite est fort bon au coin du feu, mais ne serait guère à sa place sur la scène |
| COIN | Je voudrais être caché dans un coin de Toulouse, le jour que l'innocence de Sirven sera reconnue |
| COIN | Supplier le roi de daigner mettre la paix une seconde fois dans ce petit coin de terre [Genève] dont il a déjà été le bienfaiteur |
| COLÈRE | Le tyran est toujours dans une colère à faire pouffer de rire |
| COLIMAÇON | J'ai coupé la tête à des colimaçons ; leur tête est revenue au bout de quinze jours |
| COLIN-MAILLARD | Que puis-je leur répondre ? c'est jouer à colin-maillard |
| COLLECTE | Une lettre pastorale qui demande une collecte pour nos soldats qui sont esclaves à Maroc |
| COLLIER | Un fanatique qui a donné à plein collier dans les billets de confession |
| COLOMBIER | Après avoir en grand courrier Voyagé pour chercher un sage, J'ai regagné mon colombier |
| COLORIS | Il ne s'agira plus que de retoucher le tableau et de lui donner du coloris |
| COMBAT | Cette vie est un combat perpétuel, et la philosophie est le seul emplâtre qu'on puisse mettre sur les blessures qu'on reçoit de tous côtés |
| COMBATTRE | C'est ainsi que M. de Beaumont défend à Paris l'innocence des Sirven, après avoir si glorieusement combattu pour les Calas |
| COMBATTU, UE | Les agitations d'un coeur combattu par la tendresse et le repentir |
| COMBINAISON | Toutes les combinaisons que ce plan exige demandent beaucoup de temps |
| COMBUSTION | Jean Jacques, que vous avez si bien réfuté, met tout en combustion dans sa petite république |
| COMÉDIE | La comédie larmoyante qui, à la honte de la nation, a succédé au seul vrai genre comique, porté à sa perfection par l'inimitable Molière |
| COMÉDIE | Je ne connais pas Mlle Dubois ; je ne savais pas même quelle sorte d'emploi elle avait à la Comédie |
| COMÉDIE | Que la comédie était, comme beaucoup d'autres choses, fort en décadence |
| COMÉDIEN, IENNE | Un misérable libraire de Paris a imprimé mes pièces de la façon détestable dont les comédiens les jouent |
| COMÉDIEN, IENNE | Je conclus donc qu'il faut faire imprimer sa drogue ; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent |
| COMÈTE | Je suis très persuadé qu'aucune comète ne peut prendre aucune planète en flanc |
| COMÈTE | Tout Paris, en dernier lieu, était en alarmes ; il s'était persuadé qu'une comète viendrait dissoudre notre globe le 20 ou 21 de mai |
| COMÈTE | Il est vrai qu'elle a fait plus de progrès dans la comète et le trictrac que dans l'orthographe, et qu'elle met la comète pour neuf plus aisément qu'elle n'écrit une lettre |
| COMIQUE | Il est comique que le bien d'un Parisien soit en Souabe ; mais la chose est ainsi |
| COMIQUE | Il y a deux acteurs excellents, mais rien pour le tragique ni pour le haut comique |
| COMMANDEMENT | On m'a mandé qu'il [Fréron] allait être secrétaire des commandements de la reine |
| COMMANDEMENT | S'énoncer clairement et avoir toujours le mot propre à commandement |
| COMMANDEMENT | On n'a pas toujours des idées à commandement ; c'est un coup de la grâce : elle vient quand il lui plaît |
| COMMANDERIE | Nous sommes voisins d'un commandeur de Malte.... Une partie des terres de la commanderie est enclavée dans celle de notre gendre Dupuits |
| COMME | Vouloir être justes et ne voir, autant qu'on le peut, les choses que comme elles sont |
| COMME | Rien ne rafraîchit le sang comme de secourir les malheureux |
| COMMENCÉ, ÉE | Je suis au comble de ma joie de voir l'affaire des Sirven commencée |
| COMMENCÉ, ÉE | Pour persécuter un homme légalement, il faut du moins quelques preuves commencées |
| COMMENTÉ, ÉE | Vous aurez incessamment le Corneille commenté |
| COMMERCE | Je suis bien persuadé avec vous que le pays où le commerce est le plus libre sera toujours le plus riche et le plus florissant, proportion gardée |
| COMMERCE | Je crois très fermement que, si ce ministre [Colbert] avait vécu de nos jours, il aurait été le premier à presser la liberté du commerce |
| COMMERCE | Vous devez avoir une consolation bien touchante dans le commerce de Mme de Choiseul |
| COMMERCE | Le commerce des pensées est un peu interrompu en France ; on dit même qu'il n'est pas permis d'envoyer des idées de Lyon à Paris |
| COMMETTRE | Que revient-il de se commettre avec le public ? des tracasseries de comédiens, des jalousies d'auteurs.... |
| COMMIS | Je voudrais savoir quel est le premier commis [aux affaires étrangères] qui a la correspondance de Gênes |
| COMMIS | Nous donnerions, nous autres pauvres Suisses, quarante à cinquante mille francs à des Parisiens [les fermiers généraux], pour nous avoir vexés jusqu'à présent par une armée de commis |
| COMMISSAIRE | N'est-ce pas un amusement pour l'Académie de juger Corneille de petit commissaire, sur mon rapport ? |
| COMMUN, UNE | Les grands talents sont rares ; mais la science et la raison sont communes |
| COMMUNICATION | Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes boeufs dans la plus grande propreté |
| COMMUNIER | La seule chose qui me fasse un peu de peine [dans un mémoire d'avocat sur des mainmortables], c'est ce malheureux aveu de vingt-quatre communiers en 1684 ; j'ai toujours peur que cette pièce ne serve de prétexte contre vos excellentes raisons |
| COMMUNIQUER | Vous élèverez les âmes en leur communiquant la vôtre |
| COMPAGNIE | La bonne compagnie chez vous ne déjeune pas, parce qu'elle a trop soupé |
| COMPAGNIE | Lalli fut persécuté par plusieurs membres de la compagnie des Indes et sacrifié par le parlement |
| COMPATRIOTE | Il faut bien quelquefois se battre contre ses voisins, mais il ne faut pas brûler ses compatriotes pour des arguments |
| COMPÈRE | Je suis muet quand on ne m'interroge pas : je suis un vieux polichinelle qui a besoin d'un compère |
| COMPÉTENCE | Du moins devrait-il se taire sur les choses qui ne sont pas de sa compétence |
| COMPLAISANCE | Il est bon d'avoir votre suffrage, mais je veux l'avoir par la force de la vérité, et je ne vous prierai pas même d'avoir la plus légère complaisance |
| COMPLIMENT | Rien n'est si inutile qu'une lettre de compliments |
| COMPLIQUÉ, ÉE | Plus le procès devient compliqué, plus il semble que les préjugés augmentent |
| COMPORTER | Soyez aussi heureux que la pauvre espèce humaine le comporte |
| COMPOSITEUR | Infatigables auteurs de pièces médiocres, grands compositeurs de riens |
| COMPOSITION | Vous voyez, madame, que je suis de meilleure composition que vous, et cependant c'est vous qui vous plaignez |
| COMPOTE | Mes yeux en compote m'obligent à remettre mon voyage |
| COMPRENDRE | Si nous ne comprenons pas certaines choses un peu délicates, c'est apparemment qu'il n'était pas nécessaire que nous les comprissions |
| COMPROMETTRE | Je ne demande, pour assurer nos succès, que ces bontés générales qui ne compromettent personne |
| COMPROMETTRE | Il se peut que le ministère ne veuille pas se compromettre, en demandant grâce pour ceux dont l'entreprise n'a pas été avouée par lui |
| COMPTABLE | Il doit savoir que ce n'est point ainsi qu'on écrit l'histoire, qu'on est comptable de la vérité à toute l'Europe |
| COMPTE | Les jeter tout vivants dans un bûcher composé de deux voies de bois de compte et de deux voies de fagots à doubles liens |
| COMPTER | Je trouve vos résultats si probables que je ne compte pas après vous |
| CONCERTER | Les faux témoins qui ont déposé contre lui, ayant eu le temps de se concerter et de s'affermir dans leurs iniquités |
| CONDOLÉANCE | Permettez que je joigne mes compliments de condoléance à vos jolis vers sur la goutte de M. de Kayserling |
| CONDUCTEUR, TRICE | J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin ; vous savez que cela s'appelle un conducteur |
| CONFIDENCE | Soyez très sûr que vous ne risquez rien, et qu'on vous renverra la pièce sans tarder et sans abuser de la confidence |
| CONFINER | Quoique je me sois confiné au pied des Alpes, entre la Savoie et la Suisse |
| CONFISCATION | Le bien que ce jeune homme héritait de sa mère ayant été confisqué, le père en a demandé et obtenu la confiscation, dont il jouit, sans secourir son malheureux fils |
| CONFORMITÉ | J'ai encore une bonne raison de l'aimer, c'est qu'il a à peu près la même maladie qui m'a toujours tourmenté : les conformités plaisent |
| CONFORTER | Je me conforte dans mes disgrâces en buvant de meilleur vin que.... |
| CONGÉ | S'il était nécessaire de demander les bons offices du roi de Prusse auprès de la cour de France, j'y serais d'autant plus autorisé, que, n'étant absent que par congé, vous seriez toujours à son service |
| CONGÉLATION | Cinquante degrés au-dessous de la congélation |
| CONNAISSANCE | M. Turgot est le protecteur de tous les arts, et il l'est en connaissance de cause |
| CONNAISSANCE | Attribuer aux anciens des connaissances astronomiques dont ils n'ont jamais eu que des soupçons très vagues |
| CONNAISSANCE | Il y a trois mois que je suis dans mon lit, et sans vous je n'aurais renouvelé connaissance avec aucune planète |
| CONSOLATEUR, TRICE | Nous n'avons d'espérance qu'en ma consolatrice ; nous devions tout à la chaleur qu'elle met dans ses bons offices |
| CONSOLATION | Votre douleur même porte avec elle la plus flatteuse des consolations, le secret témoignage de ne souffrir que parce que vous avez une belle âme |
| CONSOLATION | L'amitié est la consolation de ceux qui se trouvent accablés par les sots et par les méchants |
| CONSOLATION | Ce n'est pas une médiocre consolation pour moi de voir mon opinion sur cet ouvrage si bien confirmée |
| CONSOLATION | Quand on rampe dans un petit coin de notre Occident et quand on n'a que deux jours à vivre, c'est une consolation de laisser promener ses idées dans l'antiquité et à six mille lieues de son trou |
| CONSTIPÉ, ÉE | Nous ne devons pas tant nous dépiter d'être un peu constipés, c'est ce qui m'a fait vivre quatre-vingt et un ans, et c'est ce qui vous fera vivre beaucoup plus longtemps |
| CONTAGIEUX, EUSE | Je voudrais qu'on cherchât des préservatifs contre les maladies contagieuses de nos bestiaux, dans le temps qu'ils sont en bonne santé, afin de les essayer quand ils sont malades |
| CONTENTION | Il faut trop de contention d'esprit pour démêler ces preuves |
| CONTRAIGNABLE | Duclos recule tant qu'il peut, tout contraignable qu'il est |
| CONTRASTE | J'aurais aimé à voir le contraste de la tyrannie insolente et du noble orgueil de l'indigence vertueuse |
| CONTRASTÉ, ÉE | Le dialogue plus vif, plus raisonné, plus contrasté |
| CONTREBANDE | Il est plaisant que le Machiavel soit permis et que l'antidote soit de contre-bande |
| CONTRE-CRITIQUE | J'étais bien pressé avant-hier en vous écrivant toutes mes contre-critiques |
| CONTREDIT | Quel métier de passer son temps avec des chicanes et des contredits ! |
| CONTRE-MAÎTRE | Je me souviens d'avoir entendu dire à vos ministres, au cardinal Dubois, que le czar n'était qu'un extravagant, né pour être contre-maître d'un navire hollandais |
| CONTRE-SIGNÉ, ÉE | Je voudrais que Dieu lui envoyât des lettres patentes contre-signées Mathusalem |
| CONTRE-SIGNEUR | Il le fera contre-signer par M. le duc de Praslin ou par quelque autre contre-signeur |
| CONVAINCANT, ANTE | La lettre pathétique et convaincante que vous nous avez envoyée |
| CONVERSATION | Il a de la fécondité dans la conversation, simple, naturel, mettant les gens à leur aise |
| CONVERSE | Les grands hommes sont mes rois ; mais la converse n'a pas lieu ici ; les rois ne sont pas mes grands hommes |
| COPISTE | Nous ne sommes déjà que les traducteurs de leurs romans [des Anglais] ; n'avons-nous pas assez baissé pavillon devant l'Angleterre ? C'est peu d'être vaincus, faut-il être copistes ? |
| COPROPRIÉTAIRE | Je ne crois pas que la puissance législative soit, de droit divin, copropriétaire de mes petites chaumières |
| COQ-À-L'ÂNE | J'ai écrit dans les interlignes des coq-à-l'âne si ridicules |
| COQUE | Figurez-vous un ver à soie qui s'enterre dans sa coque en filant |
| COQUECIGRUE | Toute métaphysique ressemble assez à la coquecigrue de Rabelais |
| COQUIN, INE | Je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes qui ne sont ni sottes ni coquines |
| COQUINET | Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois |
| CORNE | Voilà deux grandes cornes [le Péloponnèse et l'Égypte] arrachées au croissant des Turcs |
| CORNÉLIEN, IENNE | J'ai ôté toutes les dissertations cornéliennes qui anéantissent l'intérêt |
| CORNET | Donner un cornet pour du vin N'est pas grande reconnaissance |
| CORNETTE | Je marie Mlle Corneille à un jeune cornette de dragons, gentilhomme très aimable |
| CORPS | Nos dragons, notre corps d'artillerie |
| CORRECTEMENT | La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans |
| CORVÉE | Celui [Turgot] qui vient de supprimer les corvées pourrait bien supprimer l'esclavage [mainmorte] |
| COSTUME | Cette louange qui vous est due d'avoir appris le costume aux Français |
