| Utilisé pour le mot | Citation |
| SOUILLER | J'ignore si la nature a défait un grand homme [le czar Pierre Ier] d'un fils qui ne l'eût pas imité, ou si le père s'est souillé d'un crime horrible |
| SOULAGER | Vous ne sauriez croire de quel poids énorme la lettre de Votre Majesté m'a soulagé |
| SOULEVER | S'il s'agissait des Sirven, des Calas, des Montbailli, je paraîtrais bien hardiment, je soulèverais le ciel et la terre |
| SOULEVER | Dans les cuisines le sang et la graisse coulaient ; les peaux des quadrupèdes, les plumes des oiseaux et leurs entrailles pêle-mêle amoncelées soulevaient le coeur et répandaient l'infection |
| SOULEVER | Toute l'Angleterre s'est soulevée contre le jugement qui a condamné Lalli ; on l'a regardé comme une injustice barbare |
| SOUMETTRE | Je pourrai bien me repentir de mon oeuvre [Tancrède] comme Dieu ; mais je ne me repentirai pas de l'avoir soumise à vos lumières et à vos bontés |
| SOUPÇON | J'ai eu, il y a quelque temps, un petit soupçon d'apoplexie |
| SOUPÇONNABLE | Il paraît que les Chinois sont trop soupçonneux et trop soupçonnables, pour qu'on entame avec eux un grand commerce qui demande de la générosité et de la franchise |
| SOUPÇONNER | Vous avez lu sans doute les poésies du philosophe de Sans-Souci, qu'on soupçonne de n'être ni sans souci ni philosophe |
| SOUPER | Si on apprenant à dix heures du matin que la moitié du globe a péri, on irait à cinq heures au spectacle, et on arrangerait un souper |
| SOUPER | Grandeur et grâces, grenadiers et muses, trompettes et violons.... société et liberté [chez le roi de Prusse], qui le croirait ? tout cela pourtant est très vrai, et tout cela ne m'est pas plus précieux que nos petits soupers |
| SOUPER | Un des plus grands malheurs des honnêtes gens, c'est qu'ils sont des lâches : on gémit, on se tait, on soupe, on oublie |
| SOUPER | Vous vivez comme si l'homme avait été créé uniquement pour souper ; et vous n'avez d'existence que depuis dix heures du soir jusqu'à deux heures après minuit |
| SOUPER | Le colonel me prierait à souper ; mais, par malheur, je ne soupe point |
| SOUPER | Un roi aimable [Frédéric II] qui se bat comme César, qui pense comme Julien, et qui me donne vingt mille livres de rente et des honneurs pour souper avec lui |
| SOUPEUR, EUSE | Il n'y a soupeur qui se couche, ni bégueule qui se lève plus tard que vous |
| SOURD, SOURDE | Dites donc comment vont vos yeux ; je perds les miens, et je deviens sourd comme un pot |
| SOURDAUD, AUDE | On dit que ce sourdaud [la Condamine] veut être de l'Académie française ; c'est apparemment pour ne pas nous entendre |
| SOURDEMENT | Il [Maupertuis] a fait son métier de perfide, en intéressant sourdement l'amour-propre du roi [Frédéric II] contre moi |
| SOURDEMENT | Votre discours est si beau, que le cardinal de Fleuri vous aurait persécuté, mais sourdement et poliment, à son ordinaire |
| SOURDINE | Le sang de nos martyrs fait des prosélytes ; le troupeau des sages grossit à la sourdine |
| SOURDINE | J'ai fait ce que j'ai pu pour les mânes de ce M. de la Creuse, qui s'est tué comme Brutus, pour avoir perdu une commission de tabac ; mais je ne sais si mes représentations sourdines en faveur de cette âme romaine ou anglaise réussiront |
| SOURIRE | M. Pigal m'a fait [dans sa statue] parlant et pensant.... il m'a fait même sourire ; c'est apparemment de toutes les sottises que l'on fait tous les jours dans votre grande ville, et surtout des miennes |
| SOURIS | Le malheur se fourre dans les trous de souris, comme il marche la tête levée dans les grands empires |
| SOUSCRIPTION | Je ne sais comment iront les souscriptions [pour le Commentaire sur Corneille] ; mais je travaille à bon compte |
| SOUS-DOYEN | Notre doyen de l'Académie française va mourir, s'il n'est déjà mort ; j'espère que le nouveau doyen sera plus alerte que lui, quand il aura quatre-vingt-cinq ans comme le sous-doyen |
| SOUS-ENTENDU, UE | Votre art, très peu connu, de faire valoir le médiocre, et d'escamoter le mauvais par un mot heureusement substitué à un autre, par une phrase heureusement accourcie, par une expression sous-entendue, enfin par tous les secrets que vous avez |
| SOUS-ENVELOPPE | J'envoie le paquet à M. l'abbé Arnaud avec une sous-enveloppe |
| SOUS-ROI | Nous payerons avec allégresse trente mille francs à messieurs les soixante sous-rois [les fermiers généraux], parce que nous sommes fort aises de mourir de faim, en étant délivrés de soixante et dix-huit coquins qui nous faisaient mourir de rage |
| SOUS-TYRAN | Nos sous-tyrans velches étaient des monstres bien absurdes ; ce jeune homme [Morival] condamné à avoir le poing coupé !... |
| SOUTENIR | Il se trouve qu'à Tourney et à Ferney je nourris cent cinquante personnes ; on ne soutient pas cela avec des vers alexandrins et des banqueroutes |
| SOUTENIR | Il n'y a que les goûts et les passions qui nous soutiennent dans le monde |
| SOUTENIR | Il [Louis XIV] soutenait Boileau, Racine et Molière contre leurs ennemis |
| SOUVENIR | Bonsoir, mon très cher confrère, souvenez-vous de moi avec ceux qui s'en souviennent |
| SOUVENIR | Il [un jésuite portugais] me demanda de l'emploi dans ma maison ; cela me fit souvenir de l'aumônier Poussatin [des Mémoires de Grammont] ; je lui proposai d'être laquais |
| SPECTACLE | Je serai bientôt privé pour jamais de ce grand spectacle du ciel.... |
| SPHÈRE | Je passe dans ma sphère les derniers temps de ma vie, comme vous passez vos beaux jours, à faire le plus de bien dont je suis capable |
| SPIRITUELLEMENT | Je crois que votre emploi est à l'abri d'un nouveau règlement ; je vous prie de m'en instruire ; je suis un vrai frère, je m'intéresse à vous spirituellement et temporellement |
| SQUELETTE | Un dictionnaire sans citations est un squelette |
| STATUT | Il est dit dans nos statuts [de l'Académie française] qu'un homme obligé par sa place de résider toujours en province ne peut être de l'Académie |
| STRANGURIE | Je suis attaqué actuellement d'une strangurie violente qui pourrait bien mettre fin à tous mes tours de chat, tandis que vous ferez encore longtemps vos très beaux tours de singe [Bertrand et Raton ] |
| STUPÉFIÉ, ÉE | Il y a si peu d'intervalle entre l'Éloge de Fénelon condamné par un arrêt du Conseil, et votre discours (condamné sans doute par le recteur Cogé), que je suis encore stupéfié de votre intrépidité |
| STYLE | La force de votre style qui ne perdra rien par la sagesse de votre esprit |
| STYLE | Parlez-moi des Lettres provinciales ! quoi ! vous louez Fénelon d'avoir de la variété ? si jamais homme n'a eu qu'un style, c'est lui : c'est partout Télémaque |
| STYLET | Fournissez-vous souvent de ces petits stylets mortels à poignées d'or enrichies de pierreries [de petits écrits philosophiques] |
| SUBITO | Quoi qu'il en soit, goûtez-en un petit moment, mon cher ange, et renvoyez-le moi subito, subito |
| SUBJUGUER | Monseigneur le duc d'Orléans, régent du royaume, me faisant un jour réciter le second chant de la Henriade, me dit : Il faut que le vers me subjugue |
| SUBORDONNÉ, ÉE | Tout intérêt est chez vous subordonné à la vertu |
| SUBRÉCARGUE | On a dit aussi supercarge |
| SUBREPTICEMENT | Un arrêt.... obtenu par défaut et subrepticement contre MM. de Budé, qui n'en ont rien su |
| SUBSISTER | C'est une faute que j'ai laissée subsister trop longtemps |
| SUBSTANTIF | Vous avez bien raison dans ce que vous dites du style des avocats ; ils n'ont jamais su combien la déclamation est l'opposé de l'éloquence, et combien les adjectifs affaiblissent les substantifs, quoiqu'ils s'accordent en genre, en nombre et en cas |
| SUBSTITUÉ, ÉE | Le parlement est-il substitué aux états généraux ? |
| SUBVENTION | Nous n'acceptons d'eux que six écus de six francs pour leur part de la subvention qu'ils nous offrent |
| SUCCÈS | Quoiqu'on ne sache pas trop à quoi le succès d'une pièce de théâtre est attaché |
| SUCCINCT, INCTE | Voilà les principales choses dont j'ai cru devoir rendre un compte succinct à Votre Éminence |
| SUCER | L'envie, qui ne cesse de sucer le sang que quand on n'en a plus |
| SUCRE | Il est vrai que le diable est déchaîné ; votre confident est devenu martyr pour des confitures qui ne sont pas à mi-sucre |
| SUCRERIE | Franchement, nous sommes une nation d'enfants mutins à qui il faut donner le fouet et des sucreries |
| SUFFRAGE | Il est bon d'avoir votre suffrage ; mais je veux l'avoir par la force de la vérité |
| SUICIDE | On se donne beaucoup, dans ce pays-là [Genève], le passe-temps de se tuer ; voilà quatre suicides en six semaines |
| SUICIDE | Je crois, proportion gardée, qu'il y a plus de suicides à Genève qu'à Londres |
| SUITE | Il me semble que je suis réformé à la suite de M. le duc de Choiseul |
| SUIVRE | Nous sommes, comme les apôtres, suivis par le petit nombre et persécutés par le grand |
| SUIVRE | Marcel, autre auteur digne de la bibliothèque bleue, suivit Abdias |
| SULTANE | Les sultanes turques ne résisteront pas plus que les Algériens ; pour les sultanes du sérail de Moustapha, elles appartiennent de droit au vainqueur |
| SUPERBEMENT | Cette simplicité [de Frédéric, dans le récit d'une de ses victoires] est bien plus héroïque que ces inscriptions fastueuses qui ornaient autrefois trop superbement la galerie de Versailles |
| SUPERCHERIE | Je regarde ces supercheries [attribution à Voltaire de Saül et David] des libraires comme des crimes de faux ; on est aussi coupable de mettre sur le compte d'un auteur un ouvrage dangereux, que de contrefaire son écriture |
| SUPERFICIE | Il me semble que M. de Mairan possède en profondeur ce que M. de Fontenelle avait en superficie |
| SUPERFICIEL, ELLE | L'ouvrage [l'Histoire du parlement imputée à Voltaire] m'a paru assez superficiel, mais libre et impartial |
| SUPÉRIEUR, EURE | Je n'avais point séparé le souverain et le philosophe [dans Frédéric II] ; et vous étiez le Platon qui avait quitté Athènes pour un roi supérieur assurément à Denys |
| SUPÉRIEUR, EURE | C'est [Turgot] un esprit supérieur et une très belle âme |
| SUPÉRIEUR, EURE | Mme Denis y déploya [dans un rôle] les talents les plus supérieurs |
| SUPÉRIEUREMENT | Mme Denis a joué supérieurement dans une bagatelle intitulée la Comtesse de Givri ou Charlot |
| SUPERSTITIEUX, EUSE | Le roi de Prusse, vainqueur de la superstitieuse Autriche |
| SUPPLICE | Les tyrans.... vous mettent quelquefois un homme entre quatre murailles sans livres ; ce supplice est pire que la question, qui ne dure qu'une heure |
| SUPPLIQUE | Si ma supplique au pape et ma lettre au cardinal Passionei sont prêtes au départ de la poste, je les mettrai sous les ailes de mes anges |
| SUPPORTABLE | Il ne se présente pas un acteur supportable, pas une actrice qui soit bonne à autre chose qu'à faire des enfants |
| SUPPORTER | Supportons la vie qui n'est pas grand'chose ; ne craignons pas la mort qui n'est rien du tout |
| SUPPORTER | L'âme supporte des fatigues que le corps ne soutient pas |
| SUPPOSÉ, ÉE | Il est impossible qu'il [M. d'Argenson] ait fait usage contre moi d'une lettre supposée, puisque, assurément, il n'en eût pas fait d'usage si elle eût été vraie |
| SUPPOSER | L'auteur suppose tout et ne prouve rien |
| SUPPOSER | Il [Voltaire] prétend dans ses notes [sur la pièce du Triumvirat] que la conspiration de Cinna n'a jamais existé, que cette aventure est supposée par Sénèque, et qu'il l'inventa pour en faire un sujet de déclamation |
| SUPPOSITION | Je suis la victime de l'infidélité et de la supposition la plus condamnable [une édition de l'Essai sur les moeurs] |
| SUPPRIMER | J'écrivis il y a quelque temps à M. le garde des sceaux et à M. le lieutenant de police de Paris, pour les supplier de supprimer les éditions étrangères de mon livre [la Henriade] |
| SUR | Pour moi, je vous avoue que je suis pour Mme du Deffant, qui disait que l'Esprit des lois était de l'esprit sur les lois |
| SUR | Sur ce, je vous embrasse tendrement : ainsi font tous ceux qui habitent Ferney |
| SÛR, ÛRE | Je vais chercher la solitude et la santé, bien plus sûr de l'une que de l'autre, mais plus sûr encore de votre amitié |
| SÛR, ÛRE | Je ne suis pas sûr du lendemain.... |
| SÛR, ÛRE | M. Tronchin, banquier ; c'est un homme sûr de toutes les manières |
| SURCHARGE | Il n'y a point d'éloquence où il y a surcharge d'idées ; et, sans éloquence, comment peut-on plaire longtemps ? |
| SURCHARGÉ, ÉE | Il est fort doux d'être occupé, mais il est dur d'être surchargé |
| SURENVELOPPE | L'un de ces paquets est avec une surenveloppe à M. le duc de Praslin |
| SURÉROGATION | Vous avez fait une belle oeuvre de surérogation, en remettant votre place de juge de la caisse d'amortissement |
| SURINTENDANCE | On est très coupable d'avoir confié quelque espèce de juridiction sur les belles-lettres à des gens qui ne devraient avoir que la surintendance des chardons |
| SURMONTÉ, ÉE | Rempli de la lecture des Géorgiques de M. Delille, je sens tout le mérite de la difficulté si heureusement surmontée, et je pense qu'on ne pouvait faire plus d'honneur à Virgile et à la nation |
| SURNAGER | Soyez sûr qu'il viendra un temps où tout ce qui est écrit dans le style du siècle de Louis XIV surnagera, et où tous les autres écrits goths et vandales resteront plongés dans le fleuve de l'oubli |
| SURPRENANT, ANTE | Frédéric le Grand et Catherine la surprenante |
| SURPRENDRE | Ce marchand, étant banni de la république [de Genève].... surprit un passe-port de M. le commandant de Bourgogne, et entra dans Genève à la faveur de ce passe-port |
| SURTOUT | On a inventé des surtouts pour le dessert qui sont de très bon goût |
| SURTOUT | Il y a des gens qui vous mettent sur la table un grand surtout où il est défendu de toucher |
| SYBARITE | Vous n'étiez pas née lorsqu'on augmenta de cent francs la pension que l'on payait pour moi au collége, et que, moyennant cette augmentation, j'eus du pain bis pendant toute l'année 1709 ; les Parisiens sont aujourd'hui des Sybarites, et crient qu'ils sont couchés sur des noyaux de pêche, parce que leur lit de roses n'est pas assez bien fait |
| SYMÉTRISÉ, ÉE | Voici le temps, madame, où vous devez jouir de vos beaux jardins, qui, grâce à votre bon goût, ne sont point symétrisés |
| SYMPHONIE | Je n'en dirai pas autant des symphonies de Lulli [autant de bien que de son récitatif] ; aucune n'approche seulement de l'ouverture du Déserteur |
| SYNDICAL, ALE | J'apprends qu'on a soigneusement gardé les ballots [de l'histoire de Pierre le Grand] à la chambre nommée syndicale, jusqu'à ce qu'on eût contrefait le livre à Paris ; grand bien leur fasse ! |
| SYSTÈME | Newton n'a jamais fait de système ; il a vu, il a fait voir, mais il n'a pas mis ses imaginations à la place de la vérité |
| SYSTÈME | Vous trouveriez Paris le pays de la félicité, si vous aviez vu, comme moi, le temps du Système, où il était défendu, comme un crime d'État d'avoir chez soi pour cinq cents francs d'argent |
| TABLE | Pourquoi mettre Mme du Châtelet dans la nécessité douloureuse de montrer, papier sur table, que vous vous démentez vous-même pour l'outrager ? |
| TABLE | Nous les admettons à nos tables [les comédiens], et nous leur fermons nos cimetières |
| TABLEAU | Je vous donne ma voix pour être mon successeur [à l'Académie française], à moins que vous n'aimiez mieux choisir selon l'ordre du tableau |
| TACHE | Je ne vais point chercher de quelle mine sort un diamant que j'achète ; je regarde à son poids, à sa grosseur, à son brillant, à ses taches |
| TÂCHER | Nous ne serons jamais aussi heureux que les sots ; mais tâchons de l'être à notre manière... tâchons... quel mot ! rien ne dépend de nous |
| TACITE | Il est assez bizarre... que je n'aie pas en France la permission tacite de prouver que Louis XIV était un grand homme |
| TACT | Pour la vérité dans les sentiments, pour le tact de certains ridicules, je serais assez votre homme |
| TAIE | Laisser tomber les grosses taies que l'enthousiasme étend sur les prunelles d'un auteur, dans la première ivresse d'une composition rapide |
| TAILLABILITÉ | Le conseil supprima la taillabilité à laquelle Choudens était sujet, moyennant la somme de 507 livres |
| TAILLABILITÉ | [Les serfs de Saint-Claude] soumis à cette infâme taillabilité de servitude qui est l'opprobre de la nature humaine |
| TAILLADER | Les comédiens m'ont tailladé assez mal à propos [dans Tancrède] ; mais tout sera réparé à la reprise |
| TAILLÉ, ÉE | Enfin tous les yeux sont éclairés toutes les langues déliées, toutes les plumes taillées en faveur de la raison |
| TAILLER | J'attends les feuilles de Prault [un libraire] ; je lui taillerai de la besogne |
| TAILLER | Paris a toujours été à peu près ce qu'il est, le centre du luxe et de la misère ; c'est un grand jeu de pharaon, où ceux qui taillent remboursent l'argent des pontes |
| TALENT | La vie est courte ; il n'y a pas un moment à perdre à l'âge où je suis ; la vie des talents est encore plus courte |
| TALENT | Celui qui n'a qu'un talent peut être un grand génie ; celui qui en a plusieurs est plus aimable |
| TALOCHE | Mon cher ami, il faut toujours que, de près ou de loin, je reçoive quelque taloche de la fortune |
| TALON | Tantôt c'est M. de la Harpe, tantôt c'est vous [qui avez le prix de l'Académie] ; vous marchez tous deux sur les talons l'un de l'autre, quand vous courez |
| TALON | Je n'ai pas osé le risquer [le gémissement de l'ombre de Ninus, dans Sémiramis] sur la scène de Paris, qui est plus remplie de petits-maîtres français à talons rouges que de héros antiques |
| TALONNER | Sans les soixante-dix-huit ans qui me talonnent |
| TANDIS | Vous faites fort bien, tandis que vous êtes encore jeune, d'enrichir votre mémoire par la connaissance des langues |
| TANT | Ils [les libraires] font travailler des auteurs à tant la feuille, comme je fais travailler mes manoeuvres dans mon jardin à tant la toise |
| TANT | Comment vous portez-vous, tous tant que vous êtes ? |
| TANTÔT | Il y a tantôt cinquante ans qu'on se plaît à mettre sous mon nom beaucoup de sottises qui, jointes avec les miennes, composent en papier bleu une bibliothèque considérable |
| TAPAGE | Mme de la Vrillière qui vint ici faire tapage avec Mme de Listenai |
| TAPAGE | Les Français arrivent tard à tout ; mais enfin ils arrivent ; la lumière s'est tellement répandue de proche en proche, qu'on éclatera à la première occasion ; et alors ce sera un beau tapage |
| TAPE | Vous ne me dites rien.... de l'évêque limousin qui va succéder dans l'Académie à.... et qui aura sa tape s'il pompignanise [est partisan de Lefranc de Pompignan] |
| TAPÉ, ÉE | Je deviens plus que jamais pomme tapée ; ne comptez jamais de ma part sur un visage |
| TAPER | Comme elle [Mlle Corneille, jouant la comédie] était naturelle, vive, gaie ! comme elle était maîtresse du théâtre, tapant du pied quand on la soufflait mal à propos ! |
| TAPI, IE | Je reste dans la banlieue de Genève, tapi dans les neiges comme un blaireau |
| TAPI, IE | Mais, tapi dans vos voluptés, Vous ne songez qu'à votre affaire |
| TAPIS | On a beau faire tirer le canon des sept tours de Topana pour de prétendues victoires ; la vérité perce à travers la fumée du canon, et vient effrayer Moustapha sur ses tapis de zibeline |
| TAPIS | Un édit pour légitimer vos mariages [des protestants] a été mis trois fois sur le tapis devant le roi à Versailles : il est vrai qu'il n'a point passé |
| TARABUSTER | Votre amitié pour moi a la malice de tarabuster le marquis A..., et de lui faire sentir que quelquefois les plus grands seigneurs ne laissent pas d'être obligés de payer leurs dettes |
| TARD | Il faut dans ces affaires [persécutions pour un livre] agir comme en temps de peste : cito, longe, tarde, fuyez vite, allez loin, revenez tard |
| TARTUFE | Le Tartufe, qui était une satire des dévots et surtout de la morale des jésuites, alors tout-puissants, a été joué par la protection d'un premier gentilhomme de la chambre, et est resté au théâtre pour toujours |
| TAS | Je ne dois d'autre réponse à cet argument [contre Olympie], que de bâtir un roman à la façon de Calprenède, et de supposer un tas d'aventures improbables |
| TÂTER | J'espère bien que tous les Choiseul me permettront de mettre leurs noms en gros caractères parmi les souscripteurs de Corneille ; je vais d'abord tâter le roi |
| TÂTER | Voyez, tâtez, mesurez, pesez, nombrez, assemblez, séparez, et soyez sûr que vous ne ferez jamais rien de plus |
| TÂTER | Je suis un vieux gladiateur accoutumé à être condamné aux bêtes dans l'arène ; mais je tremble de voir une femme [Mme Denis, auteur d'une pièce de théâtre] qui veut tâter de ce combat |
| TÂTONS (À) | Notre commerce à tâtons [Mme du Deffant aveugle et Voltaire ayant mal aux yeux] devient vif, madame |
| TAUPE | Sa jolie petite femme, noire comme une taupe |
| TAUPE | Je ne vois guère plus qu'une taupe ; et d'ailleurs j'irai bientôt dans leur royaume, en regrettant fort peu celui-ci, mais en vous regrettant beaucoup |
| TAUROBOLISER | Je ne me rends point encore sur Julien ; je ne peux croire qu'il ait eu les ridicules qu'on lui attribue, et qu'il se soit fait débaptiser et tauroboliser de bonne foi |
| TÉGUMENT | À mesure que nos organes prennent un peu de force au sortir des téguments où nous avons été renfermés neuf mois |
| TEIGNE | Il s'est fait un prodigieux changement dans le parlement de Toulouse ; la moitié est devenue philosophe, et les vieilles têtes rongées de la teigne de la barbarie mourront bientôt |
| TEL, ELLE | Les Scythes [tragédie] ne valent pas les Guèbres ; il s'en faut beaucoup ; mais, tels qu'ils sont, ils pourront être utiles à Lekain, et lui fournir trois ou quatre représentations à Paris |
| TÉMOIN | Il [le cardinal de Fleuri] m'assura positivement.... que ce n'était pas le chevalier de Forbin, mais Bontemps et Monchevreuil qui avaient assisté comme témoins [au mariage de Louis XIV avec Mme de Maintenon] |
| TEMPORISEUR | M. d'Argental crie toujours après la chevalerie [Tancrède] ; et moi qui suis devenu temporiseur, avec toute ma vivacité, je réponds qu'il faut attendre |
| TEMPS | On dit que le temps est le seul bon juge ; mais le temps ne décide que d'après des gens comme vous |
| TEMPS | Il faut savoir mettre un temps entre les affaires et la mort, et n'imiter ni le cardinal de Fleury ni le maréchal de Belle-Isle |
| TEMPS | J'ai tout mon temps à moi : je griffonne des histoires, je songe à des tragédies, et, quand je ne souffre pas, je suis heureux |
| TEMPS | Que sûrement Stanislas finira comme Teucer, et que Pharès, évêque de Cracovie, passera mal son temps |
| TEMPS | Je me donne actuellement du bon temps, attendu que j'ai été à la mort, il y a quinze jours |
| TEMPS | Votre soeur [Mme Denis, dans Mérope] a joué comme Mlle Duménil ; je dis comme Mlle Duménil dans son bon temps |
| TEMPS | Je sais quelle est votre bonté et votre indulgence, et qu'on prend toujours bien son temps avec vous |
| TEMPS | Souvenez-vous de ne rien précipiter, d'animer tout, de mêler des soupirs à votre déclamation, de mettre de grands temps |
| TENDRE | N'avez-vous jamais vu la carte du Tendre dans Clélie ? je suis pour eux à Tendre sur Enthousiasme |
| TENDRE | Enfin le pauvre homme eut beau faire, il fut convaincu d'être mort, on tendit sa porte de noir, et on vint pour l'enterrer |
| TENDRE | Tout ce qui peut tendre à établir la tolérance chez les hommes, doit être protégé bien fortement par vous |
| TENDRON | La voyageuse académie Recommande à l'humanité Comme à la tendre charité Un gros tendron de Laponie |
| TÉNÈBRES | Des systèmes établis dans des temps de ténèbres doivent disparaître dans notre siècle |
| TENEUR | Je pense comme vous, que la teneur des lettres de l'électeur et du maréchal de Turenne [au sujet de l'incendie du Palatinat] est supposée |
| TENIR | On rit beaucoup à Versailles de la conversation du roi avec le marquis Simon le Franc ; on en aurait ri sous Louis XI ; comment voulez-vous qu'on ne se tienne pas les côtes sous Louis XV, le plus indulgent et le plus aimable des souverains ? |
| TENIR | Rousseau [Jean-Baptiste].... écrivit que j'étais venu en Hollande prêcher contre la religion, que j'avais tenu école de déïsme chez M. 'SGravesende |
| TENIR | Si j'avais un conseil à donner aux gens tenant la comédie... |
| TENIR | Vous commencez à tenir ce que vous m'avez dit, que vous ne seriez bonne qu'aussi longtemps que la fortune me serait mauvaise |
| TENIR | Je tiens nos philosophes très gens de bien |
| TENIR | Je hais si fort les pédants, j'ai tant d'horreur pour les hypocrites, je me mets si fort en colère contre les fanatiques, que je ne pourrais jamais tenir à Paris plus de deux mois |
| TENIR | Le parti des sages ne laisse pas d'être considérable.... je vous le répète, mes frères, si vous vous tenez tous par la main, vous donnerez la loi |
| TENIR | J'ai fait mon profit de cette ode [du roi, sur la patience, à M. de Keiserling].... le remède opère sur moi tout aussi bien que sur votre goutteux ; car je me tiens tout aussi philosophe que lui |
| TENIR | Je vous avoue que je me tiendrais bien malheureux, si je mourais avant d'avoir vu.... |
| TENTER | L'admission de M. Diderot à l'Académie ne me paraît pas du tout impossible ; mais, si elle est impossible, il la faut tenter |
| TERGIVERSER | Il y aurait la plus extrême lâcheté à l'un de nous deux d'abandonner l'autre, de tergiverser, de craindre un scélérat qui offense un ami |
| TERMINAISON | Avouez, monsieur, que la prodigieuse variété de toutes ces désinences [dans la langue française] peut avoir quelque avantage sur les cinq terminaisons [a, e, i, o, u] de tous les mots de votre langue [l'italien] |
| TERRE | La Lorraine, la Comté et tout ce qui borde Je Rhône était terre d'empire |
| TERREIN | La saine philosophie gagne du terrein depuis Archangel jusqu'à Cadix |
| TERREUR | Un roi [Frédéric II] qui est la terreur des postillons comme de l'Autriche, et qui fait tout en poste |
| TERRIBLE | Ceux qui se font tuer pour ces messieurs-là [les rois] sont de terribles imbéciles ; gardez-moi ce secret avec les rois et avec les prêtres |
| TERRIBLE | Savez-vous bien que Rameau avait fait une musique délicieuse sur ce Samson ; il y avait du terrible et du gracieux |
| TERRIBLEMENT | Adieu, mon cher ami ; je vieillis terriblement, je m'affaiblis ; mais l'âge et les maladies n'ont aucun pouvoir sur les sentiments du coeur |
| TESTAMENT | Je compte pour rien ce qu'on donne par son testament ; c'est seulement laisser ce qui ne nous appartient plus |
| TÊT | C'est de mon fumier que j'ai l'honneur de vous écrire avec un têt de pot cassé |
| TÊTE | Nous avons mis la tête à la fenêtre, et nous avons pris le soleil pour la lune, tant il était pâle |
| TÊTE | Pour moi, je souffre de la tête aux pieds dans mon pauvre corps, et mon esprit est à la torture |
| TÊTE | À propos, vous frondez la perruque de Boileau [les vers où il parle de sa perruque] ; vous avez la tête bien près du bonnet |
| TÊTE | Pour moi, j'ai bien l'air de me jeter la tête la première dans le lac de Genève, si vous ne réussissez pas dans ce que vous entreprenez |
| TÊTE | Je me trouve dans un pays situé tout juste au milieu de l'Europe ; tous les passants viennent chez moi ; il faut que je tienne tête à des Allemands, à des Anglais, à des Italiens, et même à des Français que je ne verrai plus |
| TÊTE | Je connais trois têtes couronnées du nord qui feraient honneur à notre Académie, l'impératrice de Russie, le roi de Pologne et le roi de Prusse ; voilà trois philosophes sur le trône |
| TÊTE | Je n'aurai pas la tête assez chaude pour me fâcher |
| TÊTE | Point de nouvelles de Sirven, sinon qu'il est à Toulouse.... autre tête encore que ce Sirven ; le monde est fou |
| TÊTE | Vous êtes à la tête de la bonne compagnie, et je vis dans la retraite |
| TÊTE | Les premiers qui marchent dans une carrière restent toujours à la tête des autres dans la postérité |
| TÊTE | Pardon de ce volume dont je vous ennuie ; que ne puis-je vous ennuyer tête à tête, et vous dire combien je vous suis attaché ! |
| TÊTU, UE | Il [d'Alembert] est têtu comme une mule ; il est tout plein d'esprit, il a toutes sortes d'esprit, il est gai, il est charmant |
| THÉÂTRAL, ALE | Nous nous flattons que le quatrième acte sera extrêmement théâtral |
| THÈME | M. Delisle va à son régiment, et je n'aurai plus de nouvelles ; il avait une pitié charmante pour ma curiosité ; il me donnait des thèmes toutes les semaines |
| THÉORÈME | Ces ennemis des vers Au monde épouvanté parlent de théorèmes |
| THÈSE | Souvenez-vous qu'on a soutenu des thèses contre la circulation du sang ; songez à Galilée, et consolez-vous |
| TIÈDE | Ah ! si j'étais secondé ! mais les frères sont tièdes, les frères ne sont point rassemblés |
| TIÈDE | On est bien tiède aujourd'hui à Paris sur l'intérêt public ; on va à l'Opéra Comique le jour qu'on brûle le chevalier de la Barre, et qu'on coupe la tête à Lalli |
| TIÈDE | Votre zèle est égal à votre raison ; je hais les tièdes |
| TIÉDEUR | Le talent singulier qu'elle [Mme de St-Julien] a d'animer la tiédeur des ministres, et de les intéresser à faire du bien |
| TIERS, ERCE | J'ai saisi l'occasion de lui envoyer ce jeune baron de Pellemberg, qui est un tiers d'Allemand, un tiers de Flamand, un tiers d'Espagnol, et qui voulait changer ces trois tiers en une totalité russe |
| TIGNASSE | M. de Martel, fils de la belle Martel.... arrive ici sous un autre nom, par la diligence, avec une vieille redingote pelée et une tignasse par-dessus ses cheveux.... est-il fou ? |
| TIGNASSE | Les perruques de Genève [les riches] proposent actuellement [lors de querelles intestines] des accommodements aux tignasses |
| TIGRE et TIGRESSE | V. A. R. me fait frémir en me parlant de ce que je soupçonnais du czar ; eh ! cet homme est indigne d'avoir bâti des villes ; c'est un tigre qui a été le législateur des loups |
| TIMBRE | Mon timbre commence à être un peu fêlé, et sera bientôt cassé tout à fait |
| TIMIDITÉ | Cette timidité savante qui arrêtait Locke sur le bord des abîmes |
| TINTAMARRE | Au milieu de tout le tintamarre du mariage du roi, leurs morts [de la Vrillière et de Grammont] ne feront pas le moindre petit bruit |
| TINTER | Mes divins anges, quand vous voudrez des commentaires cornéliens, vous n'avez qu'à tinter |
| TINTER | Que, de bouche en bouche, on fasse tinter les oreilles du chancelier ; qu'on ne lui donne ni repos ni trêve ; qu'on lui crie toujours : Calas, Calas ! |
| TIRADE | Il ne faut pas aller à bride abattue ; mais toute tirade demande à être un peu pressée ; c'est un point essentiel |
| TIRAILLÉ, ÉE | Il [Louis XIV] est mort tiraillé par des prêtres qui s'anathématisaient les uns les autres avec le zèle le plus insensé et le plus furieux [au sujet d'une bulle du pape] |
| TIRAILLER | Une demi-douzaine d'affaires très désagréables me tiraillent de tous côtés |
| TIRAILLERIE | Un homme à routine, un homme à vieux préjugés, accoutumé à la tiraillerie et au train ordinaire |
| TIRE | Relisez la pièce tout d'une tire, et voyez si, étant jouée par des acteurs intelligents.... |
| TIRÉ, ÉE | Et moi je suis réellement capucin ; j'en ai la patente avec le portrait de saint François tiré sur l'original |
| TIRE-D'AILE | Je sais que le bien qu'on dit d'un homme ne passe guère la chambre où on en parle, et que la calomnie va à tire-d'aile jusqu'aux ministres |
| TIRER | Nous nous en voulions, Mme Denis et moi, d'avoir tiré des larmes des plus beaux yeux qui soient actuellement à Turin ; ces yeux sont ceux de Mme de Chauvelin l'ambassadrice |
| TIRER | Rien n'est, ce me semble, si facile, tout serait alors tiré au clair, sans que des personnes qui peuvent beaucoup me nuire eussent le moindre prétexte contre moi |
| TIRER | Ce n'est guère qu'à Paris que je pourrai trouver ces immenses recueils dont je tire quelques gouttes d'élixir |
| TIRER | Il [le duc de Richelieu] a de beaux éclairs, quand la rapidité des affaires et des plaisirs lui laisse des moments pour tirer en volant aux choses de littérature et de goût |
| TIRER | Je ne me tirai pas mal du rôle de vieillard [dans une tragédie], attendu que malheureusement je le joue d'après nature |
| TISSERAND | Vous n'ignorez pas, monsieur Bourdillon [pseudonyme de Voltaire lui-même], qu'un roi est comme un tisserand continuellement occupé à regarder les fils de sa toile qui se cassent |
| TISSU | Je n'envisage pour le reste de ma vie qu'un tissu de douleurs qui ne sera adouci que par ma patience à les supporter |
| TISSURE | Je ne suis pas aussi content du fond de votre allégorie et de la tissure de l'ouvrage, que je le suis des beaux vers qui y sont répandus |
| TOCSIN | Je ne conçois pas comment on n'a point sonné le tocsin contre eux [les commis des fermes] dans tous les villages, et comment on ne les a pas exterminés |
| TOIT | C'est là ma véritable profession de foi [de reconnaissance envers le duc de Choiseul] que je fais entre vos mains ; c'est là ce que j'ai crié sur les toits |
| TOKAI ou TOKAY | Pour comble de félicité, Vous possédez, dans votre cave, De ce tokai dont j'ai tâté |
| TOLÉRANCE | Je ne crois pas que je parvienne jamais à faire établir de mon vivant une tolérance entière en France ; mais j'en aurai du moins jeté les premiers fondements |
| TOLÉRANT, ANTE | Je vois qu'on ne tolère ni la tolérance ni les tolérants [la police avait arrêté un écrit de Voltaire sur la tolérance] |
| TOLÉRANTISME | Vous flétrissez l'indulgence, la tolérance du nom de tolérantisme, comme si c'était une hérésie, comme si vous parliez de l'arianisme et du jansénisme |
| TOLÉRÉ, ÉE | L'ouvrage sur la tolérance ayant été très toléré des ministres et des personnes plus que ministres |
| TOMBAC | L'homme qui a le secret du tombac qui se file n'est pas seul ; mais je crois qu'on n'en peut filer que très peu et qu'il se casse |
| TOMBÉ, ÉE | On dit que [à la représentation de Tancrède] Satan était dans l'amphithéâtre sous la figure de Fréron, et qu'une larme d'une dame étant tombée sur le nez du malheureux.... |
| TOMBÉ, ÉE | Je suis furieusement tombé, et il n'y a plus de société pour moi |
| TOMBER | Je suis un peu fâché qu'on soit tombé depuis peu si rudement sur Rapin Thoiras.... je regarde cet historien comme le meilleur que nous ayons |
| TOMBER | Les Frérons et toute la canaille de la littérature vont me tomber sur le corps |
| TOMBER | Nous tombons sur le chapitre quinzième [de Bélisaire] ; c'est le chapitre de la tolérance, le catéchisme des rois |
| TOMBER | On a dit que j'étais tombé en jeunesse ; mais on n'a pas encore dit que je fusse tombé en enfance |
| TOMBER | Vous avez laissé choir le tripot de la comédie de Paris ; je m'y intéresse fort médiocrement ; mais je suis fâché que tout tombe, excepté l'Opéra-Comique |
| TOMBER | On dit que le grand théâtre tragique Ost tout à fait tombé depuis la retraite de Mlle Clairon |
| TOMBER | J'ai été indigné que le siècle fût tombé de si haut |
| TOMBER | Zaïre, Oreste, Sémiramis, Mahomet, Tancrède, l'Orphelin de la Chine, tombèrent à la première représentation ; elles furent accablées de critiques, elles ne se relevèrent qu'avec le temps |
| TOMBER | La musique de Rameau ne saurait jamais tomber |
| TOMBER | Le Cramer que vous voyez à Paris avait offert de donner quarante mille francs du produit des souscriptions et de la vente de l'édition, et ensuite il avait laissé tomber cette offre |
| TOMBER | Il m'est tombé entre les mains une petite pièce de vers d'un jeune Courlandais ou Courlandois qui est venu dans mon ermitage [une Ode de Voltaire lui-même] |
| TOMBEREAU | Ceux qui ont eu la lâcheté barbare de le conduire [Lally] à la Grève dans un tombereau d'ordures avec un bâillon à la bouche |
| TON | Si je n'avais pas, le moment d'après, reçu une lettre de M. le chancelier, qui a remis mes nerfs à leur ton, et rétabli l'équilibre des liqueurs |
| TON | J'enverrai bientôt quelque chose à mes anges de fort sérieux ; car je ne laisse pas de l'être quelquefois ; vous savez que mon patron est l'Intimé qui avait plusieurs tons |
| TON | Il faut avouer en général que le ton de la plaisanterie est, de toutes les clefs de la musique française, celle qui se chante le plus aisément |
| TON | Lorsque la France donnait le ton à toutes les nations de l'Europe |
| TON | Vous m'envoyez de très Jolis vers.... voilà un bon ton, rien n'est plus rare |
| TONNEAU | Des deux tonneaux de Jupiter, le plus gros est celui du mal ; or pourquoi Jupiter a-t-il fait ce tonneau aussi énorme que celui de Cîteaux ? |
| TONSURÉ, ÉE | Permettez-moi de vous faire une petite remarque sur l'intelligence entre les rois et les prêtres que l'auteur du Système [de la nature] reproche aux fronts couronnés et aux fronts tonsurés |
| TORCHE-CUL | C'est dans le divin chapitre des torche-culs de Gargantua [que l'arrêt du parlement sur la loi naturelle devrait avoir sa place] ; la besogne de ces messieurs ne mérite guère qu'on en fasse un autre usage |
| TORRENT | Je suis si pressé par le temps que j'en ai la vue éblouie ; le torrent de l'avidité des libraires m'entraîne |
| TORT | Mon héros dit qu'il n'a eu qu'une fois tort avec moi, et que j'ai toujours tort avec lui ; je pense qu'en cela même mon héros a grand tort |
| TORT | J'ai tort, madame, j'ai très tort ; mais je n'ai pas pourtant si grand tort que vous le pensez |
| TORT | Il [Malesherbes] a bien des torts ; mais il est digne qu'on lui dise ses torts ; c'est le plus grand éloge que je puisse faire de lui |
| TORTUE | Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue |
| TORTUEUX, EUSE | Elles [les lois] ressemblent à nos villes bâties irrégulièrement au hasard, mêlées de palais et de chaumières dans des rues étroites et tortueuses |
| TOUCHÉ, ÉE | Tous les travers de l'homme sont fort bien touchés dans cette épître |
| TOUCHER | Il y a peu de détails dans cet ouvrage [l'Essai sur les moeurs].... je me suis contenté de toucher en deux mots les faits principaux |
| TOUCHER | Je touche en peu de mots les belles découvertes et les innombrables erreurs de notre René [Descartes] |
| TOUCHER | Votre réputation m'intéresse, comme je suis persuadé que la mienne vous touche |
| TOUR | Les comédiens sont des balourds de commencer la pièce [le Cid] par la querelle du comte et de don Diègue ; ils méritent le soufflet qu'on donne au vieux bonhomme, et il faut que ce soit à tour de bras |
| TOUR | Je crois la Grèce entière libre au moment que je vous parle ; voulez-vous que nous allions y faire un tour ? |
| TOUR | Vous avez entendu quelquefois parler des tracasseries de cour, des petites calomnies qu'on y débite, des beaux tours qu'on y joue ; soyez bien sûr que la république des lettres est précisément dans ce goût |
| TOUR | Ce sont là des tours de la destinée ; mais je me moque de ses tours avec un ami comme vous et un peu de courage |
| TOUR | La rapine et la calomnie me sont venues assaillir.... où fuir ? il faudra donc aller trouver l'empereur de la Chine ; encore trouverai-je là des jésuites qui me joueront quelque mauvais tour |
| TOUR | Il me paraît que l'affaire des Calas prend un bon tour dans les esprits |
| TOUR | Les jésuites ont été abolis, les parlements ont été réformés, les gens de lettres ont leur tour |
| TOURBILLON | Le tourbillon du monde est cent fois plus pernicieux que ceux de Descartes |
| TOURBILLON | Il [Richelieu] sera dans le tourbillon jusqu'à l'âge de quatre-vingt-dix ans, comme le duc d'Épernon, qui ne le valait pas |
| TOURMENT | Dieu vous préserve de joindre les tourments de l'esprit à ceux du corps ! |
| TOURNÉ, ÉE | Je suis réellement mort depuis qu'on m'a enlevé M. Turgot ; je vois mon pauvre pays désolé, mes Te Deum tournés en De profundis, mes nouveaux habitants dispersés |
| TOURNER | Je suis capucin au spirituel et au temporel.... tant de dignités ne m'ont point tourné la tête ; les honneurs chez moi ne changent point les moeurs |
| TOURNER | Je suis bien aise que Piron gagne quelque chose à me tourner en ridicule [Voltaire avait été dupe de vers faits par un homme sous le nom d'une femme ; ce que Piron a mis dans sa Métromanie] |
| TOURNER | Il me paraît que je tourne autour du mot de l'énigme, mais je peux me tromper ; vous savez que je ne suis pas grand politique |
| TOURNER | Il m'a paru que la tête avait tourné à ce commandant infortuné [Lalli], mais qui ne méritait pas qu'on la lui coupât |
| TOURNER | Donnez-moi un peu de grandeur, mais ne m'en donnez pas trop, de peur que la tête ne me tourne |
| TOURNER | Ma tête, qui n'est pas plus grosse que celle d'un lapin, m'a un peu tourné ; il faut digérer et avoir une grosses tête pour bâtir des maisons et des comédies et pour diriger les têtes des autres |
| TOURNER | Mon coeur est comme l'aimant, il se tourne vers le nord |
| TOURNER | Je vois que tout ce qu'on a jamais dit contre la liberté de l'homme, se tourne encore avec bien plus de force contre la liberté de Dieu |
| TOURNER | Les choses se tournent bien différemment dans les têtes des hommes |
| TOUSSER | Je crois qu'on tousse par tout le royaume ; nous toussons beaucoup sur la frontière ; c'est une épidémie |
| TOUT, TOUTE | Ce bel esprit de tous les temps, Cet homme de toutes les heures [le président Hénault] |
| TOUT, TOUTE | Voilà [au siége de Philisbourg], madame, la folie humaine dans toute sa gloire et dans toute son horreur |
| TOUT, TOUTE | Si l'opéra comique attire toujours tout Paris |
| TOUT, TOUTE | M. de Laverdy fait assurément mieux que ses prédécesseurs [aux finances] ; car il ne fait rien du tout, et cela donne de grandes espérances |
| TOUT, TOUTE | Il me paraît que chacun s'en va tout le plus loin qu'il peut |
| TOUT, TOUTE | On dit que vos chevaux manquent de fourrage en Westphalie, et qu'on leur donne du jambon ; pour Dieu, faites donner à dîner à Lekain, tout laid qu'il est |
| TOUT, TOUTE | Tout roi qu'il est, il [Frédéric II] ne trouve pas mauvais que les grands devoirs de l'amitié aillent les premiers |
| TRACASSER | Après avoir tracassé toute sa vie dans l'héroïsme et dans les arts, qu'emporte-t-on dans le tombeau ? un vain nom qui ne nous appartient plus |
| TRACASSERIE | J'ai vu un temps où vous n'aimiez guère l'histoire ; ce n'est après tout qu'un ramas de tracasseries qu'on fait aux morts |
| TRACASSERIE | Berlin est un petit Paris : il y a de la médisance, de la tracasserie, des jalousies de femmes, des jalousies d'auteurs, et jusqu'à des brochures |
| TRACASSIER, IÈRE | On trouve cent chasseurs, cent tracassiers, cent ivrognes, pour un homme qui lit |
| TRACASSIER, IÈRE | Il ne résultera de cette petite malice.... rien autre chose que des assurances de la plus respectueuse estime.... si tous les tracassiers de Paris étaient ainsi payés de leurs peines, le nombre en serait moins grand |
| TRACASSIER, IÈRE | C'est [le P. Castel] le fou des mathématiques et le tracassier de la société |
| TRADUCTION | Je regarde la traduction des Géorgiques par M. Delille comme un des ouvrages qui font le plus d'honneur à la langue française ; et je ne sais même si Boileau aurait osé traduire les Géorgiques |
| TRADUIRE | Il m'a traduit au parlement de Dijon, et il a dit publiquement qu'il me ferait perdre plus de deux mille écus pour le cens de deux sous et demi |
| TRADUIRE | On fait brûler Vanini, et on traduit Lucrèce pour monsieur le Dauphin |
| TRADUIRE | Les poëtes ne se traduisent point, peut-on traduire de la musique ? |
| TRAGÉDIE | Il faut toujours dans une tragédie, que l'on craigne, qu'on espère à chaque scène |
| TRAGÉDIE | De tous les plaisirs de l'âme, je tiens que le premier est une tragédie bien jouée |
| TRAGÉDIE | On fait une tragédie, ma chère nièce, en trois semaines, il n'y a rien de plus aisé ; mais, en trois semaines, on ne l'achève pas |
| TRAGÉDIE | J'avais cru que Racine serait ma consolation [à son commentaire sur Corneille] ; mais il est mon désespoir ; c'est le comble de l'insolence de faire une tragédie après ce grand homme-là |
| TRAGIQUE | Oui, monsieur, je regarde Racine comme le meilleur de nos poëtes tragiques, sans contredit ; comme celui qui le seul a parlé au coeur et à la raison.... |
| TRAGIQUE | Pour les comédiens, je ne m'en mêlerai pas ; je ne suis qu'animal tragique |
| TRAGIQUE | Je regarde Cinna comme un chef-d'oeuvre, quoiqu'il ne soit pas de ce tragique qui transporte l'âme et qui la déchire |
| TRAGIQUE | N'est-il pas vrai que le grand tragique ne se rencontre que dans la dernière scène de Rodogune ? mais ce sublime sur quoi est-il fondé ? sur quatre actes bien défectueux |
| TRAGIQUEMENT | Il [Racine] est le seul qui ait traité l'amour tragiquement |
| TRAIN | Je vous assure que mes amis et moi, nous les mènerons [les pasteurs de Genève] beau train ; ils boiront le calice jusqu'à la lie |
| TRAIN | Le nombre des souffrants est infini ; la nature se moque des individus ; pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère |
| TRAIN | Me voici à Reims ; mais mon coeur, qui va un autre train que moi, est avec vous |
| TRAIN | Corneille va son train [j'en continue le commentaire] ; ah ! le pauvre homme ! qu'il me fait trouver Racine divin ! |
| TRAIN | L'affaire des Calas a été rapportée ; elle est en très bon train ; je réponds du succès |
| TRAIN | Je serais désolé qu'elle [Mme Denis] se mît dans le train de donner au public des pièces médiocres |
| TRAIN | La société serait perdue, si l'on ne se moquait pas un peu de ceux qui vous sont le plus attachés ; c'est le train du monde |
| TRAÎNANT, ANTE | Si quelqu'un était capable de donner en notre langue faible et traînante la précision et l'énergie de Tacite |
| TRAÎNER | Supportez la vie ; car, lorsqu'on a passé le temps des illusions, on ne jouit plus de cette vie, on la traîne ; traînons donc |
| TRAÎNER | Il faut que la première [lettre] du 27 février ait traîné dans quelque bureau, ce qui arrive quelquefois |
| TRAÎNER | S'il ne me trompe point, il se pourrait faire que votre secrétaire en eût laissé traîner une [copie de la Lettre à Horace] ; cependant, vous autres messieurs les ministres, vous avez des secrétaires fidèles et attentifs, qui ne laissent rien traîner |
| TRAÎNER | Des lieux communs qui traînent les rues |
| TRAIT | Venons à l'article du portrait ; donnez-moi des dents et des joues, et je me fais peindre par Vanloo ; en attendant, mon cher ange, envoyez aux charniers Saints-Innocents, mon effigie est là trait pour trait |
| TRAIT | Il y a par-ci par-là de bons traits dans le Jean-Jacques |
| TRAITER | Quand nous souperons ensemble, nous parlerons de tout et ne traiterons rien, comme dit un certain auteur très aimable ; mais, hors de là, je veux traiter avec vous beaucoup de choses |
| TRAITER | C'est dommage que nous ayons perdu le bel ouvrage de Salomon, qui traitait de toutes les plantes, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope |
| TRAITEUR | Il dit que le pâtissier Mignot [nommé dans Boileau] est mon oncle ; je ne serais pas fâché d'avoir pour oncle un traiteur, si on avait fait bonne chère chez lui |
| TRANCHANT, ANTE | Très poli dans la conversation, mais hardi et tranchant, la plume à la main |
| TRANQUILLEMENT | Vous avez donc soixante-neuf ans, mon cher confrère ; qui est-ce qui ne les a pas à peu près ? voici le temps d'être à soi et d'achever tranquillement sa carrière |
| TRANQUILLITÉ | C'est une belle chose que la tranquillité ; oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille |
| TRANSFUSION | La transfusion des deux scènes paternelles d'Argire et d'Aménaïde [dans Tancrède] en une seule |
| TRANSI, IE | Introduire dans la pièce de Sophocle [Électre] une partie carrée d'amants transis, est une sottise que tous les gens sensés de l'Europe nous reprochent assez |
| TRANSIT | Je lui envoyais [au duc de Richelieu] quelque chose.... il n'a pas reçu son paquet ; apparemment que M. de Paulmy a voulu en prendre copie pour son droit de transit ; à la bonne heure |
| TRANSITOIRE | Il [Frédéric II] m'a offert biens et dignités ; je sais qu'elles sont transitoires ; je les ai refusées |
| TRANSMIGRATION | J'ai avec moi tant de personnes dont je ne puis me séparer, que ma transmigration devient très difficile |
| TRANSPIRER | Votre climat n'a point maturam uvam [le raisin mûr] ; ma malheureuse machine m'obligera de m'éloigner du pays où l'on pense, pour aller chercher ceux où l'on transpire |
| TRANSPIRER | Elle [la nation française] serait peu flattée [d'un écrit de Frédéric II] ; le roi de France le serait encore moins, et je vous respecte trop l'un et l'autre, pour jamais laisser transpirer ce qui ne servirait qu'à vous rendre irréconciliables |
| TRANSPLANTER | La difficulté de se transplanter à mon âge est si grande et si désagréable, que je n'ai pu encore me résoudre à passer mon hiver dans des climats plus chauds |
| TRANSPORT | Je critique avec sévérité, et je loue avec transport |
| TRANSPORTER | Enfin [après la petite vérole] je fus en état d'être transporté à Paris le 1er décembre |
| TRAQUET | MM. de Mairan et de Bragelogne, députés de l'Académie pour louer M. Privat, n'ont pas donné dans le traquet ; ils ont déclaré nettement qu'il y avait certaines hypothèses dans ce livre qu'ils ne pouvaient admettre |
| TRAVAILLER | M. de la Motte pense beaucoup et ne travaille pas assez ses vers ; Rousseau ne pense guère, mais il travaille ses vers beaucoup mieux |
| TRAVAILLER | Il vaut mieux mourir que de traîner dans l'oisiveté une vieillesse insipide ; travailler, c'est vivre |
| TRAVAILLER | La mienne [fortune] prend un tour si diabolique à la chambre des comptes, que je serai peut-être obligé de travailler pour vivre, après avoir vécu pour travailler |
| TRAVAILLEUR | Il [le duc de Choiseul] est généreux comme Aboul Cassem, brillant comme le chevalier de Gramont, et travailleur comme M. de Louvois |
| TRAVERS | Cette multitude qui juge de tout au hasard, qui élève une statue pour lui casser le nez, qui fait tout à tort et à travers |
| TRÉMOUSSER | Cette voiture [un carrosse belge] est spécifique, Pour trémousser et secouer Un bourguemestre apoplectique ; Mais certe il fut fait pour rouer Un petit Français très étique, Tel que je suis, sans me louer |
| TRÉMOUSSER | J'ai bien à leur parler d'autre chose [à ses anges, M. et Mme d'Argental], et voici sur quoi je supplie leurs ailes de trémousser beaucoup |
| TRÉMOUSSER | Voyez, informez-vous ; que votre amitié se trémousse un peu |
| TRÉMOUSSOIR | Je partis pour Champs, mon adorable ange, au lieu de dîner ; je me mis dans le trémoussoir de l'abbé de Saint-Pierre, et me voilà un peu mieux |
| TRENTAINE | Ma destinée était d'être je ne sais quel homme public coiffé de trois ou quatre petits bonnets de laurier et d'une trentaine de couronnes d'épines |
| TRENTIÈME | Je n'irai pas plus loin ; car voilà, mon cher ami, la trentième lettre que j'écris aujourd'hui |
| TRÉSOR | Des trésors de colère se sont amassés contre nous tous [les philosophes], et vous ne l'ignorez pas |
| TRICTRAC | J'avance que ce peuple [les Indiens] dont nous tenons les échecs, le trictrac.... est malheureusement d'une superstition qui effraie la nature |
| TRIOMPHATEUR | Après tout, ce n'est qu'une nouvelle mode d'ajuster des lauriers sur la tête des triomphateurs |
| TRIOMPHATEUR | Vos ennemis ne seront parvenus qu'à faire graver sur vos médailles : triomphatrice de l'empire ottoman |
| TRIOMPHER | Il serait bien étrange que la vérité ne triomphât pas, quand c'est vous qui l'annoncez |
| TRIPOT | Les intérêts particuliers nuisent au bien général dans tous les tripots |
| TRIPOT | Béni soit Dieu, qui vous donne la persévérance dans le goût des beaux-arts et surtout du tripot de la comédie ! |
| TRIPOTEUR, EUSE | Je vous conjure de faire retirer la copie, qui est peut-être au tripot, et les rôles qui peuvent être chez les tripoteurs et les tripoteuses |
| TRIPOTIER, IÈRE | Je joins ici la liste des tripotiers que mes anges me demandent |
| TRIPOTIER, IÈRE | Je reconnais votre coeur au combat qu'il éprouve entre la reconnaissance et la tyrannie tripotière |
| TRISTE | Si je pouvais, dans mon triste état [84 ans], faire un voyage à Paris, mon plus grand désir serait que le panégyriste de la Pitié en eût un peu pour moi |
| TRISTE | Rien n'est si triste que d'être avec soi-même sans occupation |
| TRISTE | Il est triste, à mon gré, pour le genre humain, qu'un homme comme Pascal ait été un fanatique |
| TRISTE | C'est un triste métier que celui d'homme de lettres ; mais il y a quelque chose de plus dangereux, c'est d'aimer la vérité |
| TRISTEMENT | À mon âge, on ne fait ce que l'on veut en aucun genre ; on boit tristement la lie de son vin |
| TROC | Ce sera le troc de Sarpédon [lisez Glaucus, Iliade, VI, V. 232-237] ; vous me donnez de l'or, et je vous rendrai du cuivre |
| TROMPER | Me trompé-je ? ai-je un bandeau sur les yeux ? |
| TROMPETER | On souhaite que vous en donniez quelques exemplaires [du livre sur la Tolérance] à des personnes qui les trompetteront dans le monde |
| TROMPETTE | Ne me citez point, je vous en prie ; il faut aller au secours de la place sans tambour et sans trompette |
| TRONÇON | Faut-il donc que les jésuites aient encore le pouvoir de nuire, et qu'il reste du venin mortel dans les tronçons de cette vipère écrasée ? |
| TRONQUÉ, ÉE | Il est triste de passer pour un hétérodoxe, et de se voir encore tronqué, estropié, mutilé comme un auteur ancien |
| TROQUER | Libre et indépendant, je ne me troquerais pas contre le général des jésuites |
| TROTTOIR | Les tracasseries de ce monde ne finissent point tant qu'on est sur le trottoir |
| TROU | Je ne sais rien, je ne vois le monde que par un trou, de fort loin et avec de très mauvaises lunettes |
| TROU | Entre emporter le chat et faire un trou à la lune, les savants pourront trouver quelque différence ; ils diront qu'emporter le chat signifie simplement partir sans dire adieu, et faire un trou à la lune veut dire s'enfuir de nuit pour une mauvaise affaire ; un ami qui part le matin de la maison de campagne de son ami, a emporté le chat ; un banqueroutier qui s'est enfui a fait un trou à la lune ; l'étymologie est toute naturelle pour un homme qui s'est évadé de nuit |
| TROU | On est assez porté à croire qu'un trou à Paris vaut mieux qu'un palais ailleurs ; pour moi je n'aime ni les trous, ni les palais ; mais je suis très content d'une maison riante et commode |
| TROUBLE | Je donne des coups de pinceau à mesure que je vois des taches ; mais aidez-moi à les remarquer, car la multiplicité de mes occupations et le maudit amour-propre font voir bien trouble |
| TROUBLER | Je vois avec autant de plaisir que de surprise que cette secousse [la guerre contre les Turcs] ne trouble point l'âme de ce grand homme qu'on appelle Catherine |
| TROUBLER | Je ne songe qu'à mourir, et mon heure approche ; mais ne la troublez pas par des reproches injustes et par des duretés |
| TROUPE | Le bruit des remontrances des gens tenant la comédie est parvenu jusqu'à l'enceinte de mes montagnes ; il paraît qu'une troupe est quelquefois plus difficile à conduire que des troupes |
| TROUPE | On dit la troupe fort bonne ; plusieurs amateurs ont fait une souscription assez considérable pour la composer |
| TROUSSÉ, ÉE | Que faire de trois cents personnes au milieu des neiges, à minuit que le spectacle a fini ? il a fallu leur donner à souper à toutes ensemble, ensuite il a fallu les faire danser ; c'était une fête assez bien troussée |
| TROUSSER | Lorsque vous viendrez souper à Ferney, vous ne verrez plus [on s'était abonné avec la ferme générale] de pandoures des fermes générales fouillant des religieuses et troussant leurs cottes sacrées |
| TROUVER | Est-il vrai que M. de Mairan se dégoûte de son âge de quatre-vingt-treize ans, et qu'il veuille aller trouver Fontenelle ? |
| TRUELLE | Vous avez peut-être entendu dire que je suis maçon, et tout le contraire de Sedaine : il a quitté la truelle pour la lyre, et moi la lyre pour la truelle |
| TRUITE | Vous trouverez [à Ferney] la plus belle situation de la terre, un château magnifique, des truites qui pèsent dix livres, et moi qui ne pèse guère davantage |
| TUER | Dieu veuille que quelque gelée ne me tue pas à Berlin, comme le froid de Stockholm tua Descartes ! |
| TUER | Il y a une loi de Marc-Aurèle qui ordonne de ne point confisquer les biens de ceux qui se sont tués |
| TUER | Montesquieu, dans ses Lettres persanes, se tue à rabaisser les poëtes |
| TUER | Figurez-vous ce que c'est que de faire imprimer à la fois son Siècle et une nouvelle édition de ses pauvres oeuvres ; de se tuer du soir au matin à tâcher de plaire à ce public ingrat |
| TURBULENT, ENTE | Quoique je déteste Paris, je vous aime beaucoup plus que je ne hais cette grande, vilaine, turbulente, frivole et injuste ville |
| TURPITUDE | Il est défendu dans la sainte Écriture de révéler la turpitude ; et la plus grande des turpitudes c'est une lettre écrite d'abondance de coeur à un ami, et qui devient publique |
| TUTEUR, TRICE | Il y a longtemps que les Calas, les chevaliers de la Barre, les Lally, etc. m'ont brouillé avec les tuteurs des rois |
| TUTTI | Les Lamartinière, les Reboulet et les tutti quanti |
| TYMPAN | [Un écrit du roi de Prusse] qui a fort choqué le tympan de toutes les oreilles pieuses |
| TYPOGRAPHIE | Vous nous rappelez ces beaux jours où les Estienne honoraient la typographie par la science |
| TYPOGRAPHIQUE | renaîtrait |
| UBIQUITÉ | L'accord de la prescience [de Dieu] avec notre liberté n'est pas plus incompréhensible pour nous que son ubiquité |
| ULCÉRÉ, ÉE | Il me paraît ulcéré de ce que je me suis adressé à vous et non pas à lui |
| ULTÉRIEUR, EURE | J'envoie au protecteur de l'innocence la réponse des Sirven en marge ; nous écrivons à Castres pour avoir des éclaircissements ultérieurs |
| UN, UNE | Je sors de Zaïre ; des comédiens de province m'ont fait fondre en larmes ; nous avions un Lusignan qui est fort au-dessus de Brizard [acteur des Français], et un Orosmane qui a égalé Lekain en quelques endroits |
| UNION | S'il faut détester les cabales, il faut respecter l'union des véritables gens de lettres ; c'est l'unique moyen de leur donner la considération qui leur est nécessaire |
| UNIQUE | On ne va plus à la postérité que par des routes uniques ; le grand chemin est trop battu, et on s'y étouffe |
| UNIQUE | Elle [Mlle Clairon] n'était pas alors ce qu'elle est aujourd'hui ; elle a créé son art, elle est unique ; il est juste qu'elle soit persécutée à Paris |
| UNIQUE | Sire, faire des vers et de jolis vers après une victoire, est une chose unique et par conséquent réservée à Votre Majesté |
| UNIQUEMENT | Il [l'abbé Dubos] a trouvé le secret de faire un livre très utile, où il n'y a de mauvais que ce qui est uniquement de lui |
| UNITÉ | Vous n'observez, vous autres libres Bretons, ni unité de lieu, ni unité de temps, ni unité d'action |
| UNIVERS | Il [le P. Castel] a déjà écrit plusieurs brochures pour rassurer l'univers, pour éclairer l'univers ; imitez l'univers, monsieur, et ne lui répondez point |
| UNIVERSALITÉ | Madame, j'avoue qu'il est assez singulier qu'en donnant la paix aux Turcs, on me donne aussi une traduction d'une comédie ; je vois bien qu'il y a certaines âmes qui ne sont pas embarrassées de leur universalité |
| UNIVERSALITÉ | Je me doute bien que vous avez plus d'une affaire en arrivant à Paris ; mais je sais aussi que votre universalité suffit à tout |
| UNIVERSALITÉ | Pour vous rendre entièrement universel, il ne nous manque de vous qu'un ouvrage sur la tactique ; je l'attends incessamment comme devant éclore de votre universalité |
| URINE | La ridicule charlatanerie de deviner les maladies et le tempérament par des urines est la honte de la médecine et de la raison |
| USAGE | L'usage malheureusement l'emporte toujours sur la raison ; c'est ce malheureux usage qui a un peu appauvri la langue française, et qui lui a donné plus de clarté que d'énergie et d'abondance |
| USAGE | Y a-t-il une plus exécrable tyrannie que celle de verser le sang à son gré, sans en rendre la moindre raison ? ce n'est pas l'usage, disent les juges ; eh, monstres ! il faut que cela devienne l'usage |
| USER | Je vous sais très bon gré de passer votre hiver à la campagne ; on n'est bien que dans son château ; consultez le roi, c'est ainsi qu'il en use |
| USER | La multitude des livres effraye ; mais, après tout, on en use avec eux comme avec les hommes, on choisit dans la foule |
| USURE | La petite Église de Calvin qui fait consister la vertu dans l'usure et dans l'austérité des moeurs |
| UTILE | Douze mille sujets du roi très utiles [les serfs de Saint-Claude], enchaînés par vingt chanoines très inutiles |
| VACANT, ANTE | Heureusement la place qui vous est promise n'est point encore vacante ; on aura tout le temps de faire valoir vos droits si bien établis |
| VACARME | L'édition [d'un ouvrage de Voltaire] qui a fait tant de vacarme |
| VAIN, AINE | Vous voyez que je vous ai deviné ; et voilà ce qui me rend si vain |
| VAISSEAU | On n'a à Paris ni salle de comédie, ni salle d'opéra.... les bonnes pièces sont en France, et les beaux vaisseaux en Italie |
| VALET | Tout est précieux du siècle de Louis XIV, jusqu'aux bêtises du valet de chambre Laporte |
| VALIDE | Leurs mariages [des protestants autorisés à se marier devant un officier de justice] n'avaient pas la dignité d'un sacrement comme les nôtres, mais ils étaient valides |
| VALLÉE | Ce qui fait et fera toujours de ce monde une vallée de larmes, c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes |
| VALOIR | En se dépêchant trop, on ne fait rien qui vaille |
| VALOIR | Cela [une comédie de Legrand] ne vaut pas le diable ; mais cela réussira, parce qu'il y a des danses et de petits enfants |
| VALOIR | Il y en a bien peu [Anglais] qui ressemblent à Bolingbroke ; celui-là valait mieux que ses livres ; mais, pour les autres Anglais, leurs livres valent mieux qu'eux |
| VALOIR | La paix vaut encore mieux que la vérité ; je n'ai guère connu ni l'une ni l'autre en ce monde |
| VALOIR | Je trouve qu'on se faisait peut-être un peu trop valoir dans le siècle passé, quoique avec justice, et qu'on ne se fait peut-être pas assez valoir dans celui-ci |
| VALOIR | J'ai travaillé jusqu'à mes derniers jours ; cela m'a valu des ennemis ; mais aussi cela m'a valu votre amitié ; ainsi je n'ai point à me plaindre |
| VANITÉ | Vanité des vanités ! mais tout n'est pas vanité ; ma tendre reconnaissance pour mes amis, et surtout pour vous, madame, n'est pas vanité |
| VARIANTE | Lorsqu'on voit dans les feuilles périodiques que c'est moi qui ai fait imprimer les variantes de la Henriade sous le nom de M. Marmontel, n'est-il pas de mon devoir d'avertir que cela n'est pas vrai ? |
| VARIÉTÉ | Quoi ? vous louez Fénelon d'avoir eu de la variété ? si jamais homme n'a eu qu'un style, c'est lui |
| VASSAL, ALE | Des vassaux tremblants qui n'osent délivrer leurs moissons du sanglier qui les dévore |
| VAURIEN | Votre Majesté m'écrit qu'elle va se mettre à être un vaurien ; voilà une belle nouvelle qu'elle m'apprend ; et qui êtes-vous donc, vous autres maîtres de la terre ? |
| VÉGÉTANT, ANTE | Conservez-moi votre amitié, jusqu'à ce que notre machine végétante et pensante retourne aux éléments dont elle est faite |
| VÉGÉTER | Le peu de minutes qui me restent encore à végéter entre le mont Jura et les Alpes |
| VÉHÉMENCE | Je soutiens mon bon droit avec une véhémence douloureuse et pathétique |
| VÉHÉMENTEMENT | Helvétius est véhémentement soupçonné d'avoir fait cet ouvrage [le Sermon du rabbin Akib] |
| VÉHICULE | Vous n'avez pas besoin de cela [un cadeau] pour être reçu à merveille [auprès de Mlle Quinault, actrice] ; mais ce sera un petit véhicule pour vous faire avoir vos entrées |
| VEILLE | Je viens de retrouver dans mes paperasses une lettre de la main de Locke, écrite la veille de sa mort à milady Peterboroug ; elle est d'un philosophe aimable |
| VELCHERIE | Cette épouvantable et absurde velcherie [la condamnation de Labarre] |
| VELLÉITÉ | M. Crawfort, madame, a quelquefois de petites velléités de sortir de la vie, quand il ne s'y trouve pas bien |
| VÉNAL, ALE | Je vous avoue que je bats des mains, quand je vois que la justice n'est plus vénale |
| VENDRE | Des gredins du Parnasse ont dit que je vends mes ouvrages |
| VENGEANCE | Je mourrai content, quand nous aurons joint la vengeance des Sirven à celle des Calas |
| VENGER | La philosophie fait aimer la vertu en faisant détester le fanatisme ; et, si j'ose le dire, elle venge Dieu des insultes que lui fait la superstition |
| VENIR | J'imagine, mon cher ange,... que vous ferez jouer Tancrède vienne la Saint-Martin |
| VENIR | C'est une idée [charger M. Hénin de la pacification de Genève] qui me vient ; il ne me l'a point du tout suggérée |
| VENIR | Damilaville vient de mourir ; il était l'auteur du Christianisme dévoilé et de beaucoup d'autres écrits ; on ne l'a jamais su |
| VENT | Si les hommes étaient sages, ils se mettraient toujours au soleil, et fuiraient le vent du nord comme leur ennemi capital |
| VENT | Dieu me garde d'aller me fourrer dans le tourbillon d'impertinences qui emporte à tout vent toutes les cervelles de Paris |
| VENT | Je crains fort les ciseaux de la police [pour une tragédie] ; si on nous rogne les ongles, il nous sera impossible de marcher ; d'ailleurs le vent du bureau n'est pas pour nous |
| VENTRE | Je n'ai pas ici mes calculs de la vie humaine ; mais il est clair que, nous autres animaux à deux pieds, nous n'avons que vingt-deux ans dans le ventre l'un portant l'autre |
| VENTRE | Ces cuistres-là [la Sorbonne] n'en ont pas encore pour longtemps dans le ventre |
| VENU, UE | Vous me demandez qui sera mon médecin, quand je n'aurai plus le grand Tronchin ; je vous répondrai : personne ou le premier venu, cela est absolument égal à mon âge |
| VER | Vous savez qu'il m'importe bien peu que les vers du pays de Gex ou d'un autre fassent de mauvais repas de ma maigre figure |
| VER | Mon grand chagrin, mon ver rongeur est d'être loin de vous |
| VERBIAGE | Je prends la liberté de lui écrire quatre mots ; car il ne faut pas de verbiage pour les hommes en place |
| VERBIAGEUR, EUSE | J'ai à vous avouer que j'ai été beaucoup trop verbiageur sur l'histoire de la dernière guerre, dont j'ai envoyé le manuscrit à M. d'Argenson |
| VÉRITÉ | On sait bien qu'il faut dire la vérité ; mais les vérités contemporaines exigent quelque discrétion |
| VÉRITÉ | Il n'est pas encore temps de dire ce que cela signifie ; les vérités sont des fruits qui ne doivent être cueillis que bien mûrs |
| VÉRITÉ | Pardonnez à ces vérités que vous dit un vieillard qui a peu de temps à vivre |
| VERMISSEAU | Tous les vermisseaux appelés sonetti, qui naissent et qui meurent à milliers aujourd'hui dans l'Italie, de Milan jusqu'à Otrante |
| VERNIS | (Quand j'aurai passé sur l'ouvrage le vernis d'une belle poésie |
| VERNIS | C'était un scélérat qui avait le vernis de l'esprit ; le vernis s'en est allé, et le coquin est demeuré |
| VERS | Je suis effrayé de la difficulté de faire des vers français, et je ne m'étonne plus que Despréaux employât deux ans à composer une épître |
| VERSICULES ou VERSICULETS | Les petits versiculets faits pour Mme la duchesse de Choiseul et pour M. Saurin n'étaient faits que pour eux |
| VERSICULES ou VERSICULETS | Si mes anges [M. et Mme d'Argental] trouvent ces versiculets supportables, à la bonne heure ; sinon, au rebut |
| VERT, ERTE | Il n'y a pas un arbre dans nos campagnes qui ait poussé une feuille ; et le vert manque encore pour les bestiaux |
| VESSIE | J'ai toujours été affligé que, dans le meilleur des mondes possibles, il y eût des cailloux dans les vessies, attendu que les vessies ne sont pas plus faites pour être des carrières que des lanternes ; mais je me suis toujours soumis à la Providence |
| VÉTILLARD, ARDE | J'ai lu les critiques de mon aîné d'Olivet sur Racine ; mon aîné est un pur vétillard |
| VEUF, VEUVE | La veuve Calas est à Paris, dans le dessein de demander justice ; l'oserait-elle, si son mari eût été coupable ? |
| VEXATION | Je n'ai connu que vexations, et j'espère bien en essuyer jusqu'à mon dernier jour |
| VEXÉ, ÉE | Il [Voltaire] voit avec douleur sa colonie vexée et dégoûtée |
| VIAGER, ÈRE | Il me semble que je vous avais conseillé de vivre, uniquement pour faire enrager ceux qui vous payent des rentes viagères ; pour moi, c'est presque le seul plaisir qui me reste |
| VIATIQUE | Je l'aurais gardée très volontiers pendant six mois, et je lui aurais donné un petit viatique pour Paris |
| VICE-DIEU | Leurs trois vice-dieux ou sous-dieux [des Indiens], Brama, Visnou et Routren, le formateur, le restaurateur, l'exterminateur, ne sont-ils pas l'origine des trois Parques ? |
| VICTIME | Nous sommes des victimes condamnées toutes à la mort ; nous ressemblons aux moutons qui bêlent, qui jouent, qui bondissent en attendant qu'on les égorge |
| VICTIME | Puisque me voilà la victime des jansénistes, je dédierai Mahomet au pape, et je compte être évêque in partibus infidelium, attendu que c'est là mon véritable diocèse |
| VIDE | Bradley a découvert que la lumière qui vient de Sirius à nous n'est pas plus retardée dans son cours que celle du soleil ; si cela ne prouve pas un espace vide, je ne sais ce qui le prouvera |
| VIDE | Ma détestable santé me met quelquefois dans l'impuissance de penser et d'écrire ; cela met dans ma vie des vides effroyables |
| VIDE | Ne pouvant trouver des pensées nouvelles, ils [les auteurs des discours académiques] ont cherché des tours nouveaux, et ont parlé sans penser, comme des gens qui mâcheraient à vide, et feraient semblant de manger en périssant d'inanition |
| VIDE | Écrire vaguement et sans avoir rien à dire, c'est mâcher à vide, c'est parler pour parler |
| VIDER | Il [le sultan] vous avait ordonné de vider la Podolie ; vous avez fort mal obéi ; j'ose me flatter à la fin que vous lui ordonnerez de vider Constantinople, et qu'il vous obéira |
| VIE | Il faut avouer que la vie ressemble au festin de Damoclès : le glaive est toujours suspendu |
