L'oeuvre Histoire de Gil Blas de Santillane de Alain René LESAGE

Ecrit par Alain René LESAGE

Date : 1715

Citations de "Histoire de Gil Blas de Santillane"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
BOULEQuelques raisons qu'il ait de vous avoir mal reçu, tenez ici pied à boule ; il n'empêchera pas que vous ne profitiez des bontés du prince
BRINDELa brinde est, comme le toast anglais, une proposition de boire à quelqu'un, comme on voit dans cet exemple de Lesage : Pour mieux la célébrer, on les fit asseoir à table l'un auprès de l'autre ; on leur porta des brindes ; chacun leur fit fête
CANETERElles [les pies] commencèrent à caneter d'une manière si bruyante
CARRERUn jour que je me promenais et me carrais dans les appartements
CHAMADEJe me mis sur nouveaux frais à presser la place, jusqu'à ce qu'enfin la señora Mencia battit la chamade
CHAMBRERPlus de subordination entre Gil Blas et son secrétaire ; plus de façons entre eux ; ils chambrèrent ensemble, et n'eurent qu'un lit et qu'une table
CHANDELLEIls brûlaient la chandelle par les deux bouts
CHÂTELAIN, AINEAu bout de huit jours je vis revenir mon homme qui m'apprit que le prince avait, non sans peine, obtenu du roi ma liberté ; ce qui me fut confirmé le même jour par le seigneur châtelain, qui vint me dire : vous êtes libre
COMPTEQui, l'ayant prise [la lettre] comme pour s'en divertir, la lut à bon compte
CONDITIONNÉ, ÉEAprès quoi nous nous levâmes de table, tous assez bien conditionnés
CONFIDEMMENTParlez-moi confidemment
CONFUS, USEJe crois connaître cet homme-là ; j'ai une idée confuse de l'avoir vu quelque part
CONSÉQUENCEComment aurais-je pu, après cela, ne pas me croire un homme de conséquence ?
CONTRE-MARQUETous les gagistes, receveurs de marques et contre-marques
CONTRE-RUSEPar cette contre-ruse je trompai les friponnes, qui levèrent enfin le masque
COPIEUX, EUSELorsqu'on fut au fruit, nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles des meilleurs vins d'Espagne
COQUELUCHEFabrice, mon cher Fabrice, bien loin d'être la coqueluche des femmes de Valladolid, apprends, mon ami, que j'en suis la dupe
CORBEILLEJe me mis par son ordre dans une grande corbeille d'osier, couverte d'un ouvrage de soie fait de sa main ; puis les deux esclaves qui m'avaient apporté furent appelés
CORYPHÉEJ'aimais l'honneur, et je pensais avec plaisir que je passerais pour le coryphée des domestiques
COUCHÉEIl passa la journée à méditer ce beau dessein, et il en remit l'exécution à la première couchée
COUCHERSi tu t'aperçois que quelque parent de don Gonzale ait de grandes assiduités auprès de lui et couche en joue sa succession, tu m'en avertiras aussitôt
COUCHERLe vieil officier, de son côté, se piquait de savoir bien coucher par écrit
COULISElle avalait, en se couchant, d'excellents coulis
COUPIl y procédait d'une vitesse toujours égale et trouvait moyen, sans perdre un coup de dent, de me donner louanges sur louanges
COURTAGECette affaire [une recommandation au ministre] me mit en goût, et dix pistoles, que je donnai à Scipion pour son droit de courtage, l'encouragèrent à faire de nouvelles recherches
COURTIERC'est une chose merveilleuse que la facilité avec laquelle il se forme une liaison entre les courtiers de galanterie et les femmes qui ont besoin d'eux
COUTURIERDes couturiers qui apportaient de belles étoffes de soie pour habiller la mariée
COUVERTOn lui apporta un couvert ; il se jeta d'abord sur l'omelette avec tant d'avidité qu'il semblait n'avoir mangé de trois jours
CRÉPINEUne crépine de faux or devenu noir par laps du temps, avec une armoire d'ébène, ornée de figures grossièrement sculptées
CREUXEn grossissant le son de sa voix, qui est naturellement doux, elle en corrompt la douceur et forme un creux assez désagréable
CRINJe m'attendais à tout moment à voir ces messieurs s'échauffer et se prendre aux crins, fin ordinaire de leurs dissertations
CRITIQUÉ, ÉEJe demeure d'accord de bonne foi que mes vers n'étaient pas bons, aussi ne furent-ils pas critiqués
CROCJe pendis au croc une seconde fois mon habit, pour en prendre un de mon maître et me donner l'air d'un médecin
CROISÉ, ÉEJe vis au pied d'un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette
CROQUERMonsieur le nouveau secrétaire, me disais-je pendant ce temps-là, prenez, s'il vous plaît, patience, vous croquerez bien le marmot, avant que vous le fassiez croquer aux autres
CROÛTENous y rencontrâmes un homme de vingt-sept à vingt-huit ans, qui trempait des croûtes de pain dans une fontaine
CRUIl sait par coeur une infinité de bons contes qu'il a récités tant de fois comme de son cru, qu'il est parvenu à se figurer qu'ils en sont effectivement
CULBUTEJusqu'à ce que la maudite bête, ne se ressentant plus de sa chute, se remit à faire ses ronds et ses culbutes ordinaires
CULTIVÉ, ÉEPour de l'esprit, elle n'en manque pas ; elle l'a même assez cultivé
CURÉELe ministre se mit à rire en me voyant si âpre à la curée
DÉSHABILLÉDans un galant déshabillé
DOSPuis m'appuyant sur Scipion et faisant le gros dos, je gagnai une salle
EAUNe crains pas, mon cher enfant, que l'abondance de l'eau affaiblisse ou refroidisse ton estomac
ÉCOLIER, IÈRESeigneur écolier, je viens d'apprendre que vous êtes le seigneur Gil Blas de Santillane
EMPESÉ, ÉELeur oeil suffisant et empesé
EMPIFFRERQui s'empiffraient de jambon, de langues de boeuf
ENFANTJe ne me trouvai pas seul avec le muletier ; il y avait deux enfants de famille de Pennaflor
ENFANTAh ! mon enfant, j'ai cru voir une substance céleste ; elle m'a tout à coup embrasé d'amour
ENFILERVous vous imaginez bien qu'au lieu de prendre la route du cheval noir, nous enfilâmes celle de la maison où était Ortiz
ENFINElle finit enfin sa narration, et je commençai la mienne
ENFONCÉ, ÉEReprésentez-vous un petit homme haut de trois pieds et demi, extraordinairement gros, avec une tête enfoncée entre les deux épaules ; voilà mon oncle
ENFONCERÀ ces mots il s'enfonça dans son lit, et ne tarda guère à se rendormir
ENQUÉRIR (S')J'aurais besoin d'un homme qui s'enquît soigneusement de ses moeurs et m'en rendît un compte fidèle
ENSEIGNEN'en voulant favoriser aucun qu'à bonnes enseignes
ENTÊTERL'art d'entêter les hommes
ENTREMETTEUR, EUSEJe conclus que la marquise avait des inclinations bizarres, vu que le bossu faisait le personnage d'entremetteur
ENTREPRIS, ISEOutre que la goutte l'avait pris violemment, un rhumatisme le tenait entrepris de tous ses membres
ENTRETIENIls étaient sur la fin du repas, et, par conséquent, en train de disputer ; mais, aussitôt qu'ils m'aperçurent, ils firent succéder un profond silence à leurs bruyants entretiens
ÉPANOUIRAprès nous être égayés tous deux et bien épanoui la rate, je dis au brave : Que ferons-nous de ce riche habillement ?
ÉPAULERJ'y consens, repartit-il : je vais à mon rendez-vous, et nous nous épaulerons s'il en est besoin
ÉPILOGUERCinq aunes pour un habit à l'espagnole ! juste ciel !.... mais n'épiloguons pas là-dessus ; les tailleurs qui sont en réputation en prennent toujours plus que les autres
ÉPILOGUEURIl se soucie fort peu des épilogueurs
ÉPLUCHERIl me siérait mal d'éplucher les défauts d'une personne dont je mange le pain
ÉPOUSERTu épouseras mes intérêts
ÉPOUSSETERTu rencontres un homme qui, pour épousseter ses habits et faire sa chambre le matin, donne six réaux par jour, avec la liberté de te promener et de te divertir comme un écolier dans les vacances
ÉQUIPÉ, ÉEQuel plaisir j'avais de me voir si bien équipé ! mes yeux ne pouvaient pour ainsi dire se rassasier de mon ajustement
ÉQUIPÉEAvouez que vous m'avez prise pour une de ces femmes de qualité qui se plaisent à faire des équipées
ESCOGRIFFEGil Blas, me dit-il, qui est ce grand escogriffe que j'ai vu tantôt avec toi ?
ESCOPETTEUne espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette qui me parut plus longue qu'une pique, et avec laquelle il me couchait en joue
ESSUYERJ'essuyai tranquillement ce discours, parce qu'il ne m'eût servi de rien de m'en fâcher
ESTOMACNe crains pas, mon cher enfant, que l'abondance de l'eau affaiblisse ou refroidisse ton estomac
ÉTAYÉ, ÉELe château étayé en plusieurs endroits menaçait ruine
ÉTOUPEJe la regardais quelquefois du coin de l'oeil, d'une manière qui mettait le feu aux étoupes ; car le jeu commençait à me plaire
ÉTRILLERAprès m'avoir fait si bien étriller, elle me mit à la porte, en disant qu'elle ne voulait point souffrir chez elle de fripon
ÉVEILLÉ, ÉEC'est ce petit éveillé de Gil Blas qui avait plus d'esprit qu'il n'était gros
EXHIBERNous exhibâmes aussitôt nos denrées, ce qui ne déplut point à l'inconnu
EXPÉDIERJe vous conduirai à mon maître, d'abord que j'aurai expédié ce bon laboureur
EXPÉDIERAprès avoir expédié une partie du gibier
EXPLOITERNous eûmes recours à la fuite et nous nous mîmes à exploiter sur les grands chemins
FAIBLEIl me répondit qu'en intéressant sa conscience je le prenais par son faible ; ce n'était pas effectivement par son fort
FAUCHERJe vous trouverai trop heureux, si l'on ne vous condamne qu'à faucher le grand pré
FESSERNous les aidâmes à fesser les meilleurs vins
FOINMettez du foin dans vos bottes
FONTAINECe qui contribuait encore plus que toutes ces choses à lui [à dame Jacinthe] rendre le teint frais, c'était une fontaine qu'elle avait à chaque jambe
FROID, OIDEIl battit froid aux autres
GARDERCe n'est point à moi qu'on en donne à garder
GÂTEAUEn partageant avec moi le gâteau
GÂTE-MAISONVous êtes un vrai gâte-maison
GIBIERComme le duc m'avait permis de lui parler en faveur des personnes à qui je voudrais rendre service, il me fallait un chien de chasse pour découvrir le gibier, c'est-à-dire un drôle qui eût de l'industrie et fût propre à déterrer et à m'amener des gens qui auraient des grâces à demander au premier ministre
GLORIEUX, EUSELa nation des auteurs est un peu vaine et glorieuse
GRACIOSOEnfin le gracioso se présenta pour ouvrir la scène
GRAPPEJ'ai parlé au prince, il a mordu à la grappe [il s'agit de la proposition faite d'une maîtresse]
IMPÉRITIECet art [la médecine], qui, dans tous les temps, a respecté la vie des hommes, est en proie à la témérité, à la présomption et à l'impéritie
LAISSERJe ne laissai pas de compter avec plaisir l'argent que j'avais dans mes poches
LÉTRILLE ou LETTRILLEFaire des dixains, des létrilles
LIEUTu es savant, Gil Blas, avant que d'être médecin, au lieu que les autres sont longtemps médecins, et la plupart toute leur vie, avant que d'être savants
MÂCHOIRELe solitaire me voyant si bien jouer des mâchoires
MAGOTSi elle est entêtée de ce magot, franchement je ne puis excuser cette dépravation de goût
MAGOTQui m'aurait fait rendre désagréablement son magot
MAL, ALELaure avait eu autant de peine à porter sa fille au mal que les autres mères en ont à porter les leurs au bien
MANNEQUINIls apportaient deux mannequins remplis de sucre, de cannelle, de poivre, de figues, d'amandes et de raisins secs
MANTEIl est entré dans notre hôtel une dame couverte d'une mante des plus épaisses
MARQUETous les gagistes, receveurs de marques et de contre-marques que je rencontrai sur mon chemin, me firent de profondes révérences
MATOIS, OISEIl est bien vrai que je me représentai aussi que ce pouvait être une matoise des plus raffinées
MAUVAIS, AISEJe ne trouve point du tout mauvais que vous me disiez votre sentiment ; c'est votre sentiment seul que je trouve mauvais
MÉDECINELa saignée et la boisson font sa médecine universelle [celle du docteur Sangrado]
MÉDISANT, ANTEElle ne se contentait pas de les nommer ; la médisante en faisait de jolis portraits
MÉLANCOLIEPour ne point engendrer la mélancolie
MERCUREDepuis ma prison je m'étais accoutumé à regarder les choses dans un point de vue moral, et je ne trouvais pas l'emploi de mercure aussi honorable qu'on le disait
MÉTOPOSCOPIEÀ ce que je vois, lui dis-je d'un air railleur, votre révérence donne dans la métoposcopie
MIGNON, ONNEEn sens-tu [d'une expression] tout le brillant, toute la délicatesse, tout le mignon ?
MINENous avons bien la mine de demeurer ici longtemps
MORTUAIREIl [le docteur Sangrado] me chargea du soin de tenir ce livre [le registre de ses malades], qu'on pouvait justement appeler un registre mortuaire, puisque les gens dont je prenais les noms mouraient presque tous
MOUSTACHEUn nez fort épaté lui tombait sur une moustache rousse
MYSTÈRESi vous me promettiez de garder le secret, je vous découvrirais tout le mystère
NATUREL, ELLEQue cette dame était aimable ! le bon petit naturel ! le ciel lui fasse paix !
NÉBULEUX, EUSEQu'as-tu mon ami ? dit ce dernier à mon maître ; je te trouve l'air nébuleux, je vois sur ton visage une impression de colère
NEZIl avait le visage long, avec un nez de perroquet, et, quoiqu'il n'eût pas mauvaise mine, il ne laissait pas d'avoir l'air d'un franc fripon
NIPPEElle eut encore de bonnes nippes, qu'à l'aide de son bon ami elle avait détournées pendant la maladie du licencié
NOURRITUREIl a sa nourriture et son logement chez le duc de Medina Celi ; il ne fait point de dépense ; il doit être fort bien dans ses affaires
OBSÉDERLe diable, qui nous obsède toujours, ou plutôt nous possède dans de pareilles conjonctures, me représenta que je serais un grand sot de demeurer en si beau chemin
ODEURNotre odorat fut saisi tout à coup d'une senteur agréable, nous nous tournâmes du côté de l'orient d'où nous venait cette odeur
OLLA-PODRIDADans le moment on nous servit une olla-podrida si délicieuse, que nous plaignîmes l'archevêque de Valence de n'avoir plus le cuisinier qui l'avait faite
OMBREQuoique environné des ombres de la mort, il avait encore quelque connaissance
ORDINAIREJe ne suis pas difficile à servir, je ne fais point d'ordinaire ; je mange en ville
OREILLELe Grenadin, sur cela, se répandit en remercîments, qui ne m'auraient fait qu'entrer par une oreille et sortir par l'autre, s'il ne m'eût assuré que sa reconnaissance suivrait de près le service que je lui rendais
OREILLEJe suis bien plus en état de vous servir, présentement que j'ai l'oreille du premier ministre
OREILLEIl avait la tête enfoncée dans un bonnet de laine brune à longues oreilles ; et sa barbe, plus blanche que la neige, lui descendait jusqu'à la ceinture
ORGELe neveu de Melchior faisait là ses orges
ORMESeigneur don Raphaël, m'écriai-je en riant, dites-nous plutôt de vous attendre sous l'orme
OUBLIERSortez, Lucinde ; quand de grands seigneurs s'attachent à de petites créatures comme vous, elles ne doivent pas pour cela s'oublier
OUTRENous cessions souvent de manger, pour donner des accolades à l'outre, qui ne faisait que passer des bras de l'un entre les bras de l'autre
OUVRIRLes deux marchands ouvrirent de grands yeux, et parurent fort surpris
OUVRIRNous nous ouvrîmes l'un à l'autre, je lui contai mon histoire, et il ne déguisa point ses aventures
PAGELe petit page me demanda de quelle part je l'apportais [le billet]
PAIR, AIREPasser de chez un petit maître au service d'une héroïne de théâtre, c'est être toujours dans le même monde ; nous allons de pair avec les gens de qualité
PAIREOn pouvait dire de lui et de l'intendant que les deux faisaient la paire
PALETTEAlors Sangrado m'envoya chercher un chirurgien qu'il me nomma, et fit tirer à mon maître six bonnes palettes de sang pour commencer à suppléer au défaut de transpiration
PARAGUANTEPourvu qu'il tire des paraguantes d'une affaire, il se soucie fort peu des épilogueurs
PARESSESi je voulais ériger mes vices en vertus, j'appellerais ma paresse une indolence philosophique
PARTIl voulait parler à Mme la marquise ; je lui demandai de quelle part : De la mienne, répondit-il fièrement
PARTJe le tirai à part et lui dis : Va, mon enfant, va te reposer à l'hôtellerie, et me laisse ici avec ma mère
PARTIEUn marchand qui entend son métier leur vend toujours si cher, qu'il se sauve en ne touchant même que le quart de ses parties
PASÀ ces mots, il s'avance vers la lumière qui n'était pas fort éloignée ; il s'en approche à pas de loup
PASLa longue habitude qu'elle [la mule] avait de marcher pas à pas sous mon oncle, lui avait fait perdre l'usage du galop
PASSEDès que j'entendis dire qu'il était dans une belle passe
PASSEIl me semblait que, dans la passe où j'étais à la cour, il ne me convenait plus de fréquenter des maîtres d'hôtels
PASSERIl lui prit une toux si violente, que je crus qu'il allait passer....
PÂTELe vieux Marcos, qui était peut-être la meilleure pâte d'écuyer qu'on vit jamais, ne résista pas à un spectacle si touchant
PAUMIERAu bout de quatre jours, je remplis de deuil le tripot : la paumière alla où j'envoyais tous mes malades, et ses parents s'emparèrent de son bien
PAVÉIl avait abandonné le pavé à trois ou quatre docteurs qui s'étaient mis en réputation....
PAVÉJ'avais résolu, dis-je à Nunez, de battre un peu le pavé et de me donner du bon temps, avant que de me remettre à servir
PAYERPacheco parut se payer de cette défaite, et lia conversation avec les dames
PÈLERIN, INEJe connus d'abord le pèlerin, je m'aperçus qu'il voulait passer pour un saint personnage
PENARDComment les jeunes gens pourront-ils s'empêcher de croire qu'on les aime, puisque ce vieux pénard s'imagine qu'on l'idolâtre ?
PÉNITENT, ENTEVous pouvez dès ce jour le voir de ma part ; c'est mon pénitent et mon ami
PERSONNAGENous nous disposions à faire nos personnages
PETIT, ITEIl paraissait vain, et il avait l'esprit décisif comme l'ont la plupart des petits hommes
PHTHISIEIl définissait la vieillesse, une phthisie naturelle qui nous dessèche et nous consume
PIEDJe ne me plaignais point d'être toutes les nuits sur pied ; je ne laissais pas pourtant de trouver cela désagréable
PIEDJe promets de vous faire tirer pied ou aile du premier ministre
PIEDIl s'acharna sur les entrées, et ne fit pas moins d'honneur aux petits pieds
PIEUSEMENTJe crus pieusement la petite fille, quoique sa réponse ne fût pas catégorique
PILLERVos effets ont été pillés tant par les archers que par vos propres domestiques
PILULEAjoutons à cela, que je comptais bien de lui parler avec adresse, et de lui faire avaler la pilule tout doucement
PIPERC'était un minois à piper les plus fins, j'y aurais moi-même été attrapé
PITANCEOn m'apporta ma pitance, que je commençai à expédier avec beaucoup d'appétit
PLAIECe qui me fit prendre tant de goût à la profession [de médecin], que je ne demandai plus que plaie et bosse
PLAT, ATEJe vous offre ma bourse, elle est un peu plate à la vérité ; mais vous savez qu'un chantre n'est pas un évêque
PLAT, ATEJe vis des figures aussi plates que mal vêtues
PLUMEJ'écris en vers et en prose ; je suis au poil et à la plume
POCHENos anachorètes visitèrent ensuite les poches des vaincus
PODAGRENous aperçûmes le vieux podagre, enfoncé dans un fauteuil, un oreiller sous la tête, des coussins sous les bras, et les jambes appuyées sur un gros carreau plein de duvet
POILJ'ose dire qu'il n'est point de barbier en Espagne qui sache mieux que moi raser à poil et à contre-poil, et mettre une moustache en papillotes
POINTEL'orgueilleux plaisir de supplanter un rival aimé m'excite à pousser ma pointe
POIREEntre la poire et le fromage, je lui témoignai que je serais bien aise de voir quelqu'une de ses productions
POMMADEJe dépensai en linge, en pommades et en essences, tout ce que j'avais d'argent
POMMADERJe descendis dans le jardin sans me pommader et me parfumer, je me corrigeai encore de cela
POMMEUne nourriture simple, de pommes cuites, par exemple, vous ne seriez pas présentement tourmenté de la goutte
PORTLa vue du port donne une nouvelle vigueur aux matelots lassés d'une longue navigation
POSTICHEIls m'apprirent à contrefaire l'aveugle, à paraître estropié, à mettre sur les jambes des ulcères postiches
POTUn plat de rôti nous fit quitter le pot pourri
POUCEJe me contenterais même d'y tremper les quatre doigts et le pouce
POUDREVous savez que la livrée d'un premier ministre jette de la poudre aux yeux
POULETHé bien, mon poulet, me dit-il, lorsque nous fûmes hors de table, es-tu content de mon ordinaire ?
POURVOYEUR, EUSEEn allant à l'hôpital où j'ai deux mots à dire au pourvoyeur de la part de mon maître
POUSSERTe voilà devenu habile garçon ; il faut songer à te pousser
PRATICIENJe répondis que j'étais un jeune praticien, et que je ne travaillais encore que sous les auspices du docteur Sangrado
PRENDREEnfin Rolando, fatigué d'une scène où il mettait inutilement beaucoup du sien, le prit sur un ton si haut, qu'il imposa silence à la compagnie
PRÉSENCEQuelquefois on y recevait aussi des traitants qui, bien loin d'être payés, comme dans leurs assemblées, pour leur droit de présence, payaient là pour avoir droit d'être présents
PRÉSENTEMENTJe suis bien plus en état de vous servir présentement que j'ai l'oreille du premier ministre
PRINCESSEVous vous accoutumerez à vivre ici avec nos messieurs qui sont d'honnêtes gens ; vous serez mieux traitée qu'une princesse
PRINCESSEAprès quoi je m'approchai d'elle d'un air très familier, et je lui dis : Ma princesse, vous voyez un seigneur qui en a dans l'aile
PRISONNIER, IÈREUn prisonnier sans argent est un oiseau à qui on a coupé les ailes
PROSATEURPauvre ignorant ! s'écria Fabrice, tu ne sais pas que tout prosateur qui aspire aujourd'hui à la réputation d'une plume délicate, affecte cette singularité de style, ces expressions détournées qui te choquent
QUEJe tournai la tête du côté que partait la voix
QUÊTERLamela, chargé d'une grande besace qu'il n'avait point oublié d'acheter, alla pour la première fois quêter dans la ville de Cuença
RABATTRELa très fidèle duègne, qui me reprocha malicieusement que j'avais bien rabattu de ma diligence
RAFLERJe suis d'avis de rafler les quatre cents pistoles, pour vous épargner la peine de revenir
RAISONEn même temps il versait du vin dans mon verre, et m'excitait à lui faire raison
RAISONNABLESi nous ne sommes pas assez riches pour acheter une terre magnifique, nous pourrons en avoir du moins une raisonnable
RAMPERJe vous avertis qu'il est fort vain : il aime à voir ramper devant lui les autres domestiques
RATERNous verrons si un jeune seigneur peut rater une conquête
RATIÈREVoilà le digne neveu de mon oncle Perez pris comme un rat dans une ratière
RÉCALCITRANT, ANTESitôt qu'il [un malade du docteur Sangrado] m'entendit parler d'eau chaude, il se montra si récalcitrant contre ce spécifique qu'il se mit à jurer
REFAIREJe me refis si bien dans cette maison....
RÉGALERJe la régalai d'une sérénade
RELEVERIl ne m'échappait pas un mot qu'ils ne relevassent comme un trait admirable
RELIEFSa femme horriblement laide faisait l'adorable, et disait mille sottises assaisonnées d'un accent biscaïen qui leur donnait du relief
REMETTREIl me remit dans le moment, quoique j'eusse changé d'habit
REMETTREJe suis d'avis que nous nous remettions en chemin sans perdre de temps
REPASIl le mit si bien en oeuvre que nos dîners et nos soupers devinrent des repas de bernardins
REPENTI, IESa Majesté, qui fait renfermer sur le champ Serena dans la maison des Repenties, exile le comte de Lemos, et condamne Gil Blas à une prison perpétuelle
REPLONGERJe me replongeai dans une affreuse rêverie
RÉPONDREJ'allais et venais pour eux, et c'était moi qui répondais leurs messes
RÉPONDREL'intérêt que je dois prendre à cette affaire ne vous répond que trop de la vérité de mon rapport
RESPECTMadame, un homme en linge sale, crotté jusqu'à l'échine, et qui, sauf votre respect, a tout l'air d'un poëte, demande à vous parler
RÉSURRECTIONQuand il se leva, je crus voir la résurrection du Lazare ; imaginez-vous un corps si sec, qu'en le voyant à nu on aurait fort bien pu apprendre l'ostéologie
RÉTROACTIF, IVEIl voyait, pour ainsi dire, une ignominie rétroactive pour ses aïeux
RICHEUne taille riche [de femme], un port majestueux
RIEUR, EUSEPour moi, qui suis une rieuse, je t'avouerai qu'un acteur parfaitement ridicule ne me divertit pas moins qu'un excellent
RIEUR, EUSELes rieurs de Madrid en eurent pour longtemps à s'égayer, et les poëtes satiriques ne perdirent pas une si belle occasion de faire couler le fiel de leur plume
ROCAILLEUn avant-corps de logis bâti de rocailles et de coquillages, et tout couvert de gazon
ROMPRELa patience nous échappa de part et d'autre, et nous rompîmes à l'amiable
RONDNous vîmes à la porte d'un beau château des paysans de l'un et l'autre sexe qui dansaient en rond et se réjouissaient
ROSAIREJ'aperçus sur la terre un chapeau renversé sur lequel il y avait un rosaire à gros grain
ROULERCes sortes de poëmes entraînent la multitude, entretiennent le luxe des comédiens, et font rouler tout doucement les auteurs
RUBICOND, ONDELe licencié qui l'accompagne, cette face rubiconde, se nomme don Chérubin Tonto, c'est un chanoine de l'Église de Tolède
RUDEJ'arrivai, sur le soir, au village d'Ataquinès, avec un très rude appétit
SABLENous vîmes serpenter, sur un sable plus jaune que l'or, plusieurs petits ruisseaux....
SABLEC'était, comme on dit, semer sur le sable
SACIl ne manqua pas de tirer de son sac deux ou trois contes qu'il débita d'un air imposant et bien étudié
SAIGNÉECet ingénieux expédient fut de s'approprier, par forme d'emprunt, tout ce qui m'était revenu des saignées que j'avais faites au coffre-fort
SAIGNERSache, mon ami, qu'il ne faut que saigner et faire boire de l'eau chaude ; voilà le secret de guérir toutes les maladies du monde
SALLELe petit secrétaire, qui avait deux ou trois ans de salle, me désarma comme un enfant
SANDALEAvec la robe de frère Juan, j'avais son rosaire et ses sandales, dont je ne me fis pas un scrupule de priver l'évêque de Cuença
SANGÀ ce nom redoutable, mon sang se glaça dans mes veines
SANGLa voix du sang se fit entendre, je me rappelai tous mes devoirs envers mes parents
SANSDon Vincent était un vieux seigneur fort riche, qui vivait depuis plusieurs années sans procès et sans femme
SASIl faisait voir dans le verre, montrait à tourner le sas, et révélait, pour de l'argent, tous les mystères de la cabale
SAUTNous avions si grand'peur d'arriver trop tard chez le vieux licencié, que nous ne fîmes qu'un saut du cul-de-sac à sa maison
SAVANTISSIMEEst-il bien possible que vous soyez ce savantissime, ce bel esprit dont la réputation est si grande en ce pays-ci ?
SAVONNETTEJe ne mets dans mon sac que des munitions de bouche, avec mes rasoirs et une savonnette
SEIGNEURC'était un de ces vieux seigneurs qui, par leurs manières galantes et polies, font oublier leur âge et savent encore plaire aux femmes
SELIl lui échappa je ne sais combien de traits pleins de sel castillan, qui vaut bien le sel attique
SÉRAPHINJe crus entendre la voix d'un séraphin, lors que cet homme me dit en posant le sac sur une table : Seigneur Gil Blas, voilà ce que Mme la marquise vous envoie
SIESTELorsque nous eûmes mangé comme deux affamés, et bu à proportion, nous nous levâmes de table pour aller au jardin faire voluptueusement la sieste en quelque endroit frais et agréable
SONNETTEDans les villages par où nous passions, nos mulets faisaient orgueilleusement entendre leurs sonnettes
SOUJe me contente de la livre pour sou, je veux dire du sou pour livre ; grâces au ciel j'exerce rondement ma profession
SOUFFLERAu lieu de m'armer contre le Pâris qui m'avait soufflé mon Hélène, je lui sus bon gré de m'en avoir défait
SOUQUENILLEM'ayant revêtu d'une vieille souquenille, ils me mirent dehors par les épaules
SOURISA-t-elle quelque bon mot à débiter, elle l'assaisonne d'un souris malin et plein de charmes, qui lui donne un nouveau prix
SOUS-MOUCHEURDu moucheur et sous-moucheur de chandelles
SOUTANELLEIls me firent quitter mon habillement, qui consistait en une simple soutanelle fort usée
SPADASSINIl n'y avait que Scipion qui fût un peu spadassin
STYLÉ, ÉEElle était si stylée à plaire aux hommes, qu'elle trouva le secret de charmer encore celui-là
SUBSTANCEPour de l'esprit, continua-t-il, je ne crois pas qu'une substance céleste puisse en avoir plus que votre cousine : en un mot, c'est une personne d'un mérite accompli
SUCRELes autres ne lui donnaient que des louanges pour ainsi dire à mi-sucre
SULTANINIl ne vous a point oublié, monseigneur, poursuivis-je en tirant ma bourse, voilà deux sultanins d'or qu'il m'a chargé de vous remettre
TÂTERJe jugeai bien qu'il avait dessein de tâter mon esprit ; je me tins sur mes gardes et me préparai à mesurer tous mes mots
TAUREAULeur conversation roula d'abord sur une course de taureaux qui s'était faite depuis peu de jours
TEINTUREIl se donne pour un homme universel, parce qu'il a une légère teinture de toutes les sciences
TEMPSIl dit en voyant de fort belles pêches qu'on avait servies : de mon temps, les pêches étaient bien plus grosses qu'elles ne le sont à présent ; la nature s'affaiblit de jour en jour
TENTATEUR, TRICECette Lucrèce des Asturies, à qui la mauvaise mine de son tentateur prêtait de nouvelles forces, fit une vigoureuse résistance
TERREIl laissa échapper quelques paroles qui ne tombèrent point à terre
THÉÂTREAmi Santillane, me dit-elle, quand je l'eus achevé [mon récit], vous jouez, à ce que je vois, un assez beau rôle sur le théâtre du monde
TIRERNous prîmes congé d'eux le lendemain matin après avoir fait un partage égal de nos espèces, et nous tirâmes vers Valence
TORTJ'interrompais leur entretien pour parler à tort et à travers
TOUCHERLa dame Jacinte aurait mieux aimé que le chanoine eût commencé par faire son testament ; elle lui en toucha même quelques mots
TOUPETIl avait par-dessus le marché les jambes fort tournées en dedans ; et il était si chauve qu'il ne lui restait qu'un toupet de cheveux par derrière
TOURQuand tu seras prêt à partir, viens me revoir ; je te donnerai une pistole pour t'aider à faire le tour d'Espagne
TOURJe fis ce tour de main avec beaucoup de subtilité, quoique ce fût mon coup d'essai
TOURTERELLEJe hais la coquetterie, et je suis une tourterelle pour la fidélité
TRAITQuand tu débiterais cent impertinences, pourvu qu'avec cela il t'échappe seulement un bon mot, on oubliera les sottises, on retiendra le trait
TRANCHERLe partisan, quoique des plus roturiers de sa compagnie, tranchait du grand
TRANSPIRERIl ne transpirait rien dans le public des mesures que les confédérés prenaient pour déplacer ce ministre
TRAPPECes deux hommes levèrent une grande trappe de bois, couverte de terre et de broussailles, qui cachait l'entrée d'une longue allée en pente et souterraine
TRAVESTI, IEM'offrant aux yeux de don Louis, tantôt travestie en homme, tantôt sous mes habits naturels....
TRIPLEJe vais, comme la triple Hécate, faire trois personnages différents
TRIPOTVenait-elle de dépouiller un homme d'affaires, elle en partageait les dépouilles avec le premier chevalier de tripot qu'elle trouvait à son gré
TROPHÉEElle n'était pas fille à faire trophée d'une pareille observation
TROUPEOn dit bien une troupe de bandits, une troupe de gueux, une troupe d'auteurs ; mais apprenez qu'on doit dire une compagnie de comédiens
TROUSSEUne trousse où étaient deux rasoirs qui semblaient avoir rasé dix générations, tant ils étaient usés
TROUSSEAUUne large ceinture de cuir, d'où pendait d'un côté un trousseau de clefs, et de l'autre un chapelet à gros grains
TUDIEUVous ne le connaissez pas ; tudieu ; c'est un homme fort délicat sur cette matière
TURLUPINDe sage et posé que j'étais auparavant, je devins vif, étourdi, turlupin
USURIER, IÈREDes enfants de famille que les usuriers mettaient en état de faire de la dépense
VACHEJe jugeai par là que le public était une bonne vache à lait qui se laissait aisément traire
VAISSELLEJe laissai la première [femme] à Séville, occupée à fondre la vaisselle d'un petit marchand orfèvre
VALISEJe convertis même mon havresac en valise, et je commençai à faire un peu plus l'homme d'importance
VERBIAGEIl s'était mis en réputation dans le public par un verbiage spécieux, soutenu d'un air imposant
VERREIl faisait voir dans le verre, montrait à tourner le sas
VIVANT, ANTEC'est un vivant qui ne se refuse point un plaisir qui se présente
VIVRESi je les rencontre demain, vive Dieu ! ils verront ce qui leur arrivera
VOILÀPour dire la vérité, quoique je n'eusse aucun ressentiment contre ce seigneur, je ne fus pas fâché de lui rendre ce bon office ; voilà l'homme
VOLUBILITÉLes paroles ne lui coûtaient rien ; quelle volubilité de langue !

Pages 1