L'oeuvre Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume Thomas, abbé RAYNAL

Ecrit par Guillaume Thomas, abbé RAYNAL

Date : 1770

Citations de "Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes"

Pages 1 - 2 - 3 > >>

Utilisé pour le motCitation
COMPRIMÉ, ÉELe ressort de la liberté, comprimé dans les âmes depuis des siècles, eut une activité incroyable et produisit les plus terribles phénomènes qu'on ait encore vus en morale
CONCESSIONDes concessions gratuites, depuis dix jusqu'à trente acres, furent ordonnées en faveur des pauvres qui voudraient se fixer dans les îles
CONFIRMÉ, ÉEIl n'y a point de probité assez confirmée, pour qu'on puisse sans incertitude l'exposer au passage de la ligne [la mettre dans les affaires des colonies, de l'Inde, etc.]
CONJECTURERIl est raisonnable de conjecturer que le passage est court ; toutes les rivières qui se perdent dans la côte occidentale de la baie d'Hudson, sont faibles et petites
CONSCIENCELes consciences hardies opprimèrent les consciences faibles, et l'époque de ce grand phénomène fut celle d'une grande servitude
CONSÉQUENCELes superstitieux et les hypocrites qui l'entouraient l'ont amené de conséquence en conséquence à rejeter les propositions avantageuses des religionnaires du nouveau monde
CONTESTATIONDe vives contestations s'élèvent aussitôt entre les deux puissances
CONTINUITÉLa politesse, l'affabilité, l'esprit de communication remplacèrent cette humeur farouche et cette rudesse de caractère qu'avait laissées la continuité des guerres
CONTOURC'est là que la nature, dans une étendue de trente lieues de contour, étale toute sa richesse avec toute sa simplicité
CONTRACTÉ, ÉEL'air de ce séjour [le Cap] est si pur qu'on le regarde comme un remède souverain pour la plupart des maladies apportées d'Europe et qu'il n'est pas sans utilité pour les maladies contractées aux Indes
CONTRASTEPeut-être sortira-t-il de ce contraste quelque lumière propre à rapprocher les opinions
CONTREPour regagner les mers du nord, ils firent deux mille lieues contre le vent dans un canot
CONTRE-FORCESDe là vient le système des contre-forces établi chez tant de nations
CONTRIBUABLEImposition qui, sans aider l'État, ruine les contribuables pour enrichir le traitant qui l'a imaginée
CONVALESCENCEL'on sort de l'hôpital guéri d'une infirmité ; mais on en remporte une autre ; les convalescences y sont longues
CONVENTUEL, ELLELeur destinée est de vivre misérablement d'aumônes conventuelles et de coucher au coin d'une place ou sous le portique de quelque église
CONVERTIRIl lui permit de convertir en rentes viagères ou tontines une partie de ses actions
CONVERTIRLes curiosités de la nature sont une source féconde pour l'imposture ; elle convertit des phénomènes singuliers en prodiges
CORRÉGIDOROnze corrégidors, répandus dans la province, sont chargés, sous ses ordres, des détails de l'administration
CORROMPRELa terre que nous habitons n'est devenue salubre que par les travaux de l'homme ; dans son origine, elle était couverte de forêts et de marécages qui corrompaient l'air ; c'est l'état actuel de Madagascar
CORROMPU, UELeur religion est un mahométisme extrêmement corrompu par les superstitions indiennes
CORRUPTEUR, TRICEIl abdiquera le rôle d'ambassadeur ou de député pour prendre celui de corrupteur, le seul qui puisse lui réussir
CÔTELes côtes de cette grande île [Madagascar] sont généralement malsaines ; ce malheur tient à des causes physiques qu'on pourrait changer
COTONL'arbrisseau qui fournit le coton à nos manufactures demande un sol sec et pierreux ; il préfère celui qui est déjà familiarisé par la culture
COTONNERIECe vaste espace est rempli par cent soixante caféières, soixante-deux indigoteries et soixante cotonneries
COULERAprès que cette substance a été délayée dans l'eau, on la coule à travers une espèce de tamis qui retient les parties les plus grossières
COULERCes barbares coulent des jours inutiles dans une inaction entière
COUPLa Grande-Bretagne n'oublia pas, à Utrecht, que ces voisins entreprenants, soutenus des Canadiens, accoutumés à la chasse et aux coups de main, avaient porté, durant les deux dernières guerres, la désolation dans ses divers établissements
COUPToute porcelaine, au moment qu'elle reçoit son dernier coup de feu, se trouve dans un état de fusion commencée
COUPECette association puissante a tourné ses vues vers la coupe du bois, vers la multiplication des troupeaux, vers le coton et le cacao, mais principalement vers le tabac
COUPÉ, ÉELe royaume de Siam, quoique coupé par une chaîne de montagnes qui va se réunir aux rochers de la Tartarie, est d'une fertilité prodigieuse
COUPEUR, EUSELes coupeurs livraient le fruit de leurs peines, soit aux Jamaïcains qui leur portaient du vin de Madère, des liqueurs fortes, des toiles, des habits, soit....
COURANT, ANTEDes courants rapides s'opposent à l'arrivée des navigateurs
COURBERCette tête élevée vers les cieux n'est pas faite à l'image du Créateur pour se courber devant un homme
COURIREn leur obtenant du Portugal des commissions pour courir sur les Espagnols, même après qu'ils eurent fait la paix avec la France
COURIRL'Asie est soutenue, tant au nord qu'au midi, par deux grandes chaînes de montagnes qui courent presque depuis l'extrémité occidentale de l'Asie Mineure et des bords de la mer Noire, jusqu'à la mer qui baigne les côtes de la Chine et de la Tartarie à l'orient
COURIRPour courir cette mer, il ne fallait que des radeaux, des galères et des rameurs
COURONNECette couronne [le gouvernement espagnol] pourrait être excitée par l'excellente qualité du coton qu'on cultive dans les Philippines, à y élever, avec le secours des habitants du continent, de belles et nombreuses manufactures
COURONNÉ, ÉESaint-Marc, qui n'a que deux cents maisons, mais agréablement bâties, se présente au fond d'une baie couronnée d'un croissant de collines
COURSELes Danois et les Normands n'étaient point armés en course et ne savaient guère se battre que sur terre
COURT, COURTECette porcelaine diffère essentiellement des autres, en ce qu'elle est faite d'une pâte plus courte, qu'elle est très dure et très solide
COURTISANELe Canara est toujours en possession de fournir les courtisanes les plus voluptueuses et les plus belles danseuses de tout l'Indoustan
COURTOISIEMalgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse
COÛTEUXLa souveraineté de l'homme, titre si cruel et si coûteux à tous les êtres vivants
COUTUMECes raisons ne furent jamais senties dans une cour où la coutume était la loi suprême
COUVENTOn tolère quelques asiles pour de vieilles filles à Bahia et à Rio-Janeiro ; mais jamais il ne fut permis, dans le Brésil, de fonder aucun couvent pour des religieuses
COUVERT, ERTEL'océan était couvert de ses flottes
COUVERTEQuoi qu'il en soit de cette conjecture, on peut assurer qu'il n'y a point de porcelaine dont la couverte soit plus agréable à la vue, plus égale, plus unie, plus solide et plus fine
COUVERTEOn donne le nom de couverte à cette couche qui constitue proprement la porcelaine
COUVRIRCe sont les vignes qui couvrent principalement les campagnes voisines de la capitale
COUVRIRCes forces destinées à couvrir les établissements de leur nation, à détruire ceux de leur ennemi, étaient plus que suffisantes pour ce double objet
CRÉATUREPersonne ne se fit un point capital d'arrêter un désordre qui donnait aux gens puissants la facilité de placer toutes leurs créatures
CRÉDITLa France et l'Espagne ont leurs trésors ; l'Angleterre, un grand crédit national
CRÉOLELes enfants qui ont reçu le jour dans cet autre monde ne portent plus le nom de chapetons qui honorait leurs pères ; c'est ainsi qu'on appelle ceux qui sont issus de sang espagnol dans le nouvel hémisphère
CRÉPU, UESur cette côte qui s'étend depuis le détroit de Gibraltar jusqu'au cap de Bonne-Espérance, les habitants ont tous, après le Niger, la tête oblongue, le nez large, écrasé, épaté, de grosses lèvres, une chevelure crépue comme la laine de nos moutons
CREUSETUn autre avantage bien rare de la porcelaine des Indes, c'est que sa pâte est admirable pour faire des creusets et mille autres ustensiles de ce genre
CREVÉ, ÉEUn frémissement dans l'air dont le bruit est semblable à celui d'une grosse pluie qui tombe d'un nuage dissous et crevé tout à coup
CRIAvant Gustave Vasa, tout Suédois était militaire ; au cri du besoin public, le laboureur quittait sa charrue et prenait un arc
CRIMECette soif insatiable de l'or a donné naissance au plus infâme, au plus atroce de tous les commerces, celui des esclaves ; on parle des crimes contre nature et l'on ne cite pas celui-là comme le plus exécrable
CRITIQUELes femmes galantes échappent difficilement au péril du temps critique ; le dépit d'un abandon qui les menace achève de vicier le sang et les humeurs dans un moment ou le calme qui naît de la conscience d'une vie honnête serait salutaire
CROISÉ, ÉEDeux petits princes d'Allemagne ne peuvent faire l'échange d'un fief ou d'un domaine, sans être croisés ou secondés par les cours de Vienne, de Versailles ou de Londres
CROISERPeut-être même ne perdent-ils pas à ce mélange, s'il est vrai que les hommes gagnent, comme les animaux, à croiser leurs races
CROISEURMalgré la vigilance de dix bâtiments croiseurs avec quatre-vingt-six canons
CROISIÈRELes croisières n'y sont pas faciles
CROULERL'ouvrage de la sagesse n'est pas éternel, mais celui de la folie s'ébranle sans cesse et ne tarde pas à crouler
CROUPELorsque ses anciens vainqueurs se réunissent pour l'attaquer dans cette position heureuse, il lâche un grand nombre de boeufs sur la croupe de ses montagnes
CROUPISSANT, ANTEDans une plaine marécageuse et souvent inondée, le long d'un grand nombre de canaux remplis d'une eau croupissante
CRUDroit qui fut fixé à cinq pour cent sur toutes les marchandises des Indes et de la Chine, et à trois pour cent sur toutes celles du cru des îles de France et de Bourbon
CRUCIFIÉ, ÉECette fable avait indisposé les Siamois contre la religion d'un Dieu crucifié
CRUECe fleuve [Nil], qui prend sa source dans l'Éthiopie, doit son accroissement à des nuages qui, retombant en pluie, occasionnent sa crue périodique
CUEILLIRLe gouvernement fait cueillir tous les ans cette plante par dix mille soldats tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux onces du meilleur ginseng
CUIRLes cuirs, fruit unique des courses des boucaniers, avaient été le premier objet d'exportation de St-Domingue
CULTELa religion des Natchez se bornait à l'adoration du soleil ; mais cette croyance était accompagnée de beaucoup de culte, et, par conséquent, suivie de mauvais effets
CULTIVATEUR, TRICELe premier fondement d'une société cultivatrice ou commerçante est la propriété
CULTIVATIONLoin d'attaquer la cultivation des colonies par des impôts, on devrait l'encourager par des libéralités
CULTURESi les premiers Français qui parurent à St-Domingue avaient songé à établir des cultures, ils auraient occupé, comme ils le pouvaient, la partie de l'île qui est située à l'est ; elle a des plaines vastes et fertiles
CUPIDITÉLa barbare et dévorante cupidité des gens d'affaires, à qui la protection donnait un nouvel essor
DAÏRI ou DAÏROLes daïris étaient des personnes sacrées, les descendants, les représentants des dieux
DANSIl est dans la jalousie de l'ambition de détruire pour posséder
DANSDans leur dépit, ils brûlent Gibraltar ; Maracaïbo aurait subi le même sort, s'il n'eût été racheté
DANSELeurs danses [des sauvages] sont presque toujours une image de la guerre et communément exécutées les armes à la main ; elles sont si vraies, si rapides, si terribles, qu'un Européen qui les voit pour la première fois ne peut s'empêcher de frémir
DAVANTAGESi les fautes des Anglais furent énormes, celles des Espagnols le furent encore davantage
DÉBARQUEMENTOn jette l'ancre toutes les nuits, et le débarquement se fait où l'on est le moins attendu
DÉBARQUEMENTUne flotte nombreuse, destinée contre Québec et qui portait cinq ou six mille hommes de débarquement, entre l'année suivante dans le fleuve St-Laurent
DÉBARRASSERHeureuse donc et infiniment heureuse la puissance qui, la première, se débarrassera des entraves, des taxes, des prohibitions qui arrêtent et oppriment partout le commerce
DÉBAUCHERJe n'ai débauché le mari d'aucune femme, je n'ai jamais attiré dans mes filets aucun jeune homme
DÉBOUCHÉÀ vingt-quatre lieues de la mer, au débouché des montagnes, dans une plaine que rien ne domine, furent jetés en 1770 les fondements de la magnifique citadelle de Perote
DÉBOUCHÉLes Açores, Madère, les Canaries, l'Espagne, le Portugal offrent un débouché avantageux aux grains et aux bois de la Pensilvanie, qu'ils achètent avec des vins et des piastres
DÉBOUCHÉLes vins avaient trouvé plus de débouchés que leur goût et leur qualité ne permettaient de l'espérer
DÉBOUILLIRIls font, comme nous, débouillir la chaîne à fond, mais ils ne cuisent la trame qu'à demi
DÉBRISLes pilotes qui se formèrent sous ses yeux, découvrirent en 1419 Madère, que quelques savants ont voulu regarder comme un faible débris de l'Atlantide
DÉCAPITERCombien de gouverneurs son maître avait fait décapiter, depuis qu'il avait introduit sa domination dans les Indes
DÉCERNÉ, ÉEIl est rare que la pitié des juges ou la corruption des courtisans ne les garantissent des peines décernées par la loi contre eux
DÉCHARGEMENTCes contrariétés retardaient le déchargement du vaisseau et prolongeaient le temps de son chargement
DÉCHARGERUn bateau qui arrivait à une ville devait payer un droit pour son entrée.... un droit d'ancrage, un droit pour la liberté de décharger
DÉCHARGERLes marchandises destinées pour les colonies furent déchargées de toute imposition
DÉCHARGERCe besoin de fuir la solitude et de se décharger sur autrui du fardeau de sa vie, était inconnu à ce peuple content de la nature et de sa destinée
DÉCHARGERPour faciliter la communication des deux villes, on creusa un canal qui partait d'un des bras du Nil et qui allait se décharger dans le golfe arabique
DÉCHARNÉ, ÉEL'espagnol, décharné, demi-nu, nonchalamment assis à terre, regarde avec pitié ses voisins, qui, bien nourris, bien vêtus, travaillent et rient de sa folie
DÉCHIRÉ, ÉEPeut-être la plus noble, la plus grande des entreprises coûterait-elle moins de sang et de trésors à l'Europe, que la moindre des querelles dont elle est continuellement déchirée
DÉCHOIRAprès ces arrêts, achetés à très haut prix, il n'en sera que plus sûrement déchu de l'espoir de rien sauver de ce qui lui était dû
DÉCHU, UEIl a lui-même abdiqué son gouvernement dans les provinces américaines, en nous déclarant déchus de sa protection et en nous faisant la guerre
DÉCIDERLes Français furent éblouis de quelques succès qui ne décidaient rien
DÉCIDERIls avaient pour orateurs plutôt que pour chefs, des vieillards qui décidaient les hostilités, qui donnaient le signal du départ
DÉCLINERPlusieurs causes peuvent faire décliner vers le sud ou vers l'est un courant d'air
DÉCLINERLes moeurs exercent une espèce de justice que personne ne peut décliner
DÉCOLLEURÀ mesure qu'ils prennent une morue, ils lui coupent la langue, ensuite ils la livrent à un mousse, pour la porter au décolleur
DÉCONCERTÉ, ÉECeux-ci, déconcertés par cet acte de vigueur inattendu, et ne doutant pas que tant de fierté ne fût soutenue par des forces plus nombreuses qu'elles ne l'étaient, évacuèrent l'île pour n'y plus revenir
DÉCOUCHERIl va, il vient, il sort, il rentre, il découche sans qu'on lui demande ce qu'il a fait, ce qu'il est devenu
DÉCOUSU, UEOn voyait l'empreinte de l'esprit un peu décousu et de l'imagination souvent gigantesque de Dupleix
DÉCOUVERT, ERTEDe peur d'être découvert, il évitait les grandes routes et marchait dans les chemins détournés
DÉCOUVERTEIl n'y a point eu d'événement aussi intéressant pour l'espèce humaine en général et pour les peuples de l'Europe en particulier, que la découverte du nouveau monde et le passage aux Indes par le cap de Bonne-Espérance
DÉDAINIls avaient ce dédain fastueux qui, chez un peuple comme dans un particulier, marque ordinairement peu de lumière
DEDANSUn instinct muet au dehors, mais qui lui parle au dedans, préside à ses travaux
DÉDOMMAGÉ, ÉEOn est bien dédommagé de cette dépense par les avantages qu'elle assure
DÉDOMMAGEMENTLe moindre dédommagement ne lui a pas été accordé
DÉDOMMAGERIndépendamment de l'importance de cette conquête en elle-même, le vainqueur trouva dans la Havane pour environ 45 millions d'argent ou d'autres effets précieux qui le dédommagèrent amplement des frais de son expédition
DÉDUIT, ITECe gouvernement, les petits profits déduits, coûte par an à la Compagnie 154000 livres
DÉFAIREPourquoi le désespoir les porte-t-il [les nègres esclaves] à se défaire ou à vous empoisonner ?
DÉFECTIONLa défection des Caraïbes rouges qui ne voulurent donner contre leurs rivaux aucun des secours qu'ils avaient promis à des alliés trop dangereux....
DÉFENSEURLes Indiens trouvèrent en 1561 dans Las Casas un défenseur plus vif, plus intrépide et plus actif que ceux qui l'avaient précédé
DÉFENSIF, IVESi l'ennemi, devenu maître des côtes qu'on ne lui disputerait pas, voulait en recueillir les productions, il lui faudrait des armées pour soutenir la défensive
DÉFRAYERIls étaient obligés de défrayer leur tyran, lorsqu'il arrivait ; leurs vivres, leurs meubles, leurs troupeaux, tout était alors au pillage
DÉFRICHEMENTCes barbares eux-mêmes, nés dans un climat tempéré, ne pouvaient soutenir les travaux pénibles d'un défrichement sous un ciel brûlant et malsain
DÉFRICHERMalheureusement on ignorait encore que défricher des terres en Amérique était l'unique moyen de les rendre utiles, et que ce succès ne pouvait être que l'ouvrage du commerce ouvert à tous les citoyens sous la protection du gouvernement
DÉGÉNÉRERLa chèvre y a beaucoup leussi, mais la brebis a dégénéré, et sa toison est extrêmement grossière
DÉGÉNÉRERSes moeurs avaient surtout dégénéré dans le climat voluptueux des Indes
DÉGORGÉ, ÉEIndépendamment de sa destination principale, qui est de défendre l'entrée du port, il [un fort] a plusieurs batteries dégorgées sur la campagne et qui flanquent quelques parties de l'enceinte de la ville
DÉGORGERDes rivières qui, cherchant à se dégorger dans l'Océan, trouvent leur embouchure fermée par des sables que le mouvement de la mer y a poussés durant la saison sèche
DÉGOÛTANT, ANTEIl faut disputer sans interruption à des reptiles dégoûtants des récoltes achetées par les travaux les plus assidus
DÉGOÛTEROn avait de la peine à dégoûter les gentilshommes de voler sur les grands chemins
DÉGRADATIONTel est le sort de ces malheureux connus à la côte de Coromandel sous le nom de parias ; leur dégradation est bien plus entière au Malabar, qui n'a pas été asservi par le Mogol et où on les appelle pouliats
DÉGRADERLe joug s'est appesanti depuis, et l'espèce humaine a été de plus en plus dégradée
DEHORSTous ces dehors, ajoutés au fort, mettront un commandant actif et expérimenté en état de soutenir, avec deux mille hommes, un siége de deux mois
DEHORSTout le monde savait que la colonie, sans défense au dedans et au dehors, était hors d'état de faire la moindre résistance
DÉIFIERIl voulut que tout ce qui servait à la guerre, les épées, les haches, les piques, fût déifié
DÉLABRÉ, ÉESi vous les tourmentez, ou les vexez, ou les gênez, ils s'enfuiront, et vous laisseront leurs terres en friche, leurs manufactures delabrées, leurs magasins déserts
DÉLATEURToutes les passions devinrent également délatrices, également écoutées
DÉLÉGUÉ, ÉELes monarques espagnols concentrèrent dans leurs mains tous les droits, tous les pouvoirs, et en confièrent l'exercice à deux délégués, qui, sous le nom de vice-rois, devaient jouir, tout le temps de leur commission, des prérogatives de la souveraineté
DÉMASQUERDans un siècle où tant d'erreurs sont courageusement démasquées, il serait honteux de taire des vérités importantes à l'humanité
DÉMÊLÉL'Angleterre était trop occupée de ses démêlés avec l'Écosse, pour penser sérieusement à des intérêts si éloignés
DÉMÊLEREntre des voix confuses et contradictoires qui s'élèvent en même temps, qui démêlera le cri de la vérité du murmure sourd et secret de la calomnie, ou le murmure sourd et secret de la calomnie du cri de la vérité ?
DÉMÊLEROn doit avoir assez bonne opinion du plénipotentiaire français qui conduisait la négociation, et du ministre qui la dirigeait, pour penser qu'ils auraient démêlé le piége
DÉMEMBRERLe sort des petits États est de s'étendre ; celui des grands, de se démembrer
DÉMENTI, IEUne chimère démentie par la raison et l'expérience
DÉMESURÉ, ÉESes ennemis lui reprochèrent une passion démesurée pour les richesses
DÉPENDANCELe système adopté par tous les gouvernements de l'Europe, de tenir les colonies dans la dépendance la plus absolue de la métropole, a toujours rendu suspectes à beaucoup de politiques espagnols les liaisons du Mexique avec l'Asie
DÉPÉRIRPendant que la métropole dépérissait, il n'était pas possible que les colonies prospérassent
DÉPOPULATEURSes sectateurs croyaient l'honorer en l'appelant le dieu des armées, le père du carnage, le dépopulateur, l'incendiaire
DÉPOSERLe cultivateur s'est vu forcé de déposer ses récoltes dans les magasins du gouvernement
DÉPOUILLÉ, ÉELes Portugais, dépouillés partout, se maintenaient encore avec quelque éclat dans cette partie de l'Inde
DÉPRÉDATEUR, TRICELes peuples ne voulaient plus travailler pour des étrangers déprédateurs ou pour des oppresseurs domestiques
DÉPRÉDATIONComme les chefs de la colonie avaient partagé avec les officiers subalternes le prix de cette déprédation, il ne se trouva personne qui pût rétablir l'ordre
DÉPUTÉPuisque les actionnaires se sont réservé en commun le capital hypothéqué de leurs actions et qu'ils ont une caisse particulière et des députés pour veiller à leurs intérêts
DÉRACINÉ, ÉEDes arbres aussi anciens que le monde sont déracinés, ou leurs débris dispersés
DÉRANGEMENTCette ressource était encore plus nécessaire à de jeunes gens que la première effervescence de l'âge des plaisirs avait entraînés dans les excès de la débauche et du dérangement
DÉRANGERÀ l'empressement qu'on eut de déranger les branches d'arbres qui masquaient des forces qu'on avait tant d'intérêt à cacher, ils devinèrent le péril où ils allaient se jeter
DÉROBERL'impossibilité de subsister jusqu'au temps de leurs récoltes les força de descendre dans la plaine pour y dérober des vivres
DÉROGERLeurs lois ont dérogé aux lois de la nature pour assurer la tranquillité, pour encourager l'industrie, pour affermir la liberté
DERRIÈREAu XVe siècle, l'Italie laissait bien loin derrière elle tout le reste de l'Europe
DÉSASTREUX, EUSELa mort désastreuse du roi Sébastien fit bientôt oublier une sorte de richesses dont l'État ni les citoyens n'avaient jusqu'alors tiré aucun avantage
DESCENDRECe grand homme [Colomb] avait découvert la terre ferme de l'Amérique, mais sans y descendre
DESCENDRERosette reçoit, à une lieue de l'embouchure occidentale du Nil, les denrées qui descendent le fleuve sur les bateaux
DÉSERT, ERTEL'île était déserte, lorsque les Français y abordèrent en 1720 et changèrent son nom de Maurice en celui d'île de France qu'elle porte encore
DÉSERTLe seul bruit de leur approche fait un désert des contrées les plus habitées
DÉSESPÉREROn verra que l'ardeur du Français est peut-être également prompte à s'allumer et à s'éteindre ; qu'il espère tout lorsqu'il commence, qu'il désespère de tout lorsqu'il est arrêté par un obstacle
DÉSHONORERIl déshonora le nom français chez les sauvages par une infâme perfidie
DÉSINTÉRESSEMENTL'esprit républicain qui est un esprit de désintéressement
DESTINIl est des êtres malheureux qui se promettent de tromper le destin en fuyant devant lui
DESTINATIONLa destination des ports [d'une contrée] est d'empêcher toute liaison d'affaires avec les peuples du continent voisin
DESTINATIONCe général arrive à sa destination dans les premiers jours de 1637
DESTRUCTEUR, TRICELe Hollandais est, par état, un citoyen du monde ; le Suisse [qui se louait comme soldat] est, par état, un destructeur de l'Europe
DESTRUCTIONLa vue du désordre ne déplaît pas toujours ; elle étonne quelquefois ; celle de la destruction afflige
DÉTESTERRappelons-nous ce moment de la découverte, cette première entrevue des deux mondes, pour détester le nôtre
DÉTOURNÉ, ÉEOn imagina, dans des temps de guerre, cette route détournée pour éviter les croisières ennemies
DÉTOURNERLes divers gisements des îles, leur forme sphérique ou angulaire présentent à ces effroyables torrents d'air [les ouragans] des surfaces plus ou moins obliques qui détournent le courant
DETTELes dettes publiques ont, de l'aveu de tous les hommes éclairés, sensiblement affaibli les Provinces-Unies et altéré la félicité générale par l'augmentation progressive des impôts dont elles ont été la source
DEUXJusques à quand aurons-nous deux consciences, deux mesures, deux balances, l'une en notre faveur, l'autre à la ruine du prochain ?
DEUXIl [Burgoyne] avait conçu le dessein de réunir les troupes du Canada à celles de New-York par les rives de l'Hudson ; ce projet était grand et hardi ; s'il eût réussi, il coupait en deux l'Amérique septentrionale, et peut-être il terminait la guerre
DEVANTCes Castillans, autrefois si redoutés, sont aussi petits devant la superstition que des esclaves asiatiques en présence de leur despote
DEVENIRIl y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes
DEVOIRDes actes d'une nature si sublime doivent être rares
DEVOIRLe devoir peut être défini l'obligation rigoureuse de faire ce qui convient à la société
DIAMANTDe toutes les matières qui représentent l'éclat de l'opulence, le diamant est la plus précieuse
DIFFICILEL'entrée de la rivière de Surinam est assez difficile à cause de ses bancs de sable
DIGUEOn vous annonce qu'il faut, dans un moment, ou se résoudre à ouvrir les portes de votre ville, ou à crever vos digues
DIRECTIONLe gouvernement ouvrit les yeux sur ces inconvénients, et donna une nouvelle direction au commerce des pelleteries
DISETTESéparés par la stérilité du terrain et la disette d'eau
DISETTEUX, EUSESi l'on considère la haine que les sauvages se portent de horde à horde, leur vie dure et disetteuse, la continuité de leurs guerres....
DISGRÂCEAlbuquerque mourut à Goa en 1515, sans richesses, et dans la disgrâce d'Emmanuel, auquel on l'avait rendu suspect
DISPENSATIONQuels pères, quels enfants, quels citoyens n'eussiez-vous pas faits de nous par la seule dispensation de l'honneur et de la honte ?
DISPERSERIls disperseront vos cabanes, ils se jetteront sur vos troupeaux
DISPUTEL'esprit de dispute et d'abstraction qui gâta pendant tant de siècles la philosophie de nos écoles
DISSIPATEUR, TRICEUn fils dissipateur succède à un père avare
DISSIPÉ, ÉEL'homme dissipé est également incapable d'affections profondes et durables
DISTANCEDans cette vaste domination, des courriers placés de distance en distance instruisaient rapidement la cour de tout ce qui arrivait dans les provinces les plus reculées
DISTILLATIONLa distillation des grains fut prohibée
DISTINGUERLes Hollandais, premiers fondateurs de la colonie, y établirent cet esprit d'ordre et d'économie, qui distingue partout leur nation
DISTRIBUÉ, ÉEÀ Voltaire, 9 mars 1770 Si les eaux de l'Artibonite sont jamais distribuées avec intelligence, une partie considérable de ce quartier se couvrira sûrement de cannes
DISTRICTUn petit district, qui y avait conservé son indépendance, la conserve encore ; ce canton fortuné....
DIVERSIONLe général Amherst, qui devait faire une diversion du côté des lacs, ne paraissait point
DIVIDENDEMalgré l'autorité de la Sorbonne qui avait déclaré le dividende des actions usuraire
DIVISERCet arrangement mêlait trop des hommes qui ne pouvaient s'unir, et la jalousie divisa bientôt ceux qu'un intérêt momentané avait unis
DOMINERLe Francais domine sur toutes les régions, pour ce qui est d'agrément ou de magnificence, et son art de plaire est un des secrets de sa fortune et de sa puissance
DONNERLes Anglais allèrent attaquer dans le nouveau monde l'ennemi qu'ils venaient de se donner
DOSLes rues étroites et sans pente, quoique le terrain soit en dos d'âne, sont toujours bourbeuses
DOUBLERSous le règne de Jean II, prince éclairé, qui fit faire une application nouvelle de l'astronomie à la navigation, les Portugais doublèrent le cap qui est à l'extrémité de l'Afrique
DOUX, DOUCEIl a des vêtements plus doux, un asile mieux défendu contre l'injure des saisons
DOUZAINECe sont une douzaine de petites îles, depuis trois jusqu'à huit lieues de circonférence
DROITIl usait du droit de la force avec autant d'assurance, avec aussi peu de remords, que s'il avait connu le droit divin, le droit politique et le droit civil
DUPERTous ceux qui ont commercé avec les Chinois conviennent unanimement que l'on ne saurait prendre trop de précautions, si l'on ne veut pas en être dupé
DUR, DURECette espèce d'opulence permettait aux colons d'avoir un assez grand nombre de chevaux qui n'étaient pas beaux, mais durs à la fatigue et propres à faire sur la neige des courses prodigieuses
ÉBOULEROu la fortune s'éboule, ou elle se refait
ÉBRANLERAu midi, les séditions, l'ignorance et l'indiscipline, tous les genres de corruption qui dégradent un peuple, ébranlaient depuis un siècle l'empire Ottoman
ÉCARLATELes exportations de ce sol se réduisaient, pour l'Europe, à une herbe connue sous le nom d'orseille, et qui est employée dans les teintures en écarlate
ÉCARTELERÀ quatre-vingt-quatre ans, il [Carvajal] fut écartelé, sans montrer aucun remords du passé, sans montrer aucune inquiétude sur l'avenir
ÉCARTERLa nouvelle York [New-York] fut administrée par les lieutenants du prince avec assez d'adresse pour écarter de leur personne l'indignation des colons
ÉCHANGELe commerce ne donne qu'en proportion de ce qu'il reçoit ; il n'est au fond qu'un échange de valeur pour valeur
ÉCHANGEURComme la valeur de tous les objets d'échange n'a d'autre mesure que le besoin et la mesure des échangeurs, il est évident que, dans l'Inde, nos marchandises valent très peu [pour nous], tandis que celles que nous y achetons valent beaucoup [pour nous]
ÉCHAPPERSi la nécessité de cette loi est prouvée, il faut la faire, quoique dans un temps moins favorable que celui qu'on a laissé échapper
ÉCHAUFFERIls y contractaient une moisissure, une espèce de mousse qui les échauffait
ÉCHÉANCELe payement se fait rarement aux échéances convenues ; et ce manquement de foi a toujours divisé la colonie et les métropoles
ÉCHECDe là ils tinrent en échec leur ennemi, qui souffrait également et de la chaleur du climat et du défaut de rafraîchissements
ÉCHELLEToutes ces liaisons avec les différentes échelles de l'Inde font entrer chaque année vingt-cinq à trente millions dans le Bengale
ÉCHOUERAprès cette expédition, il échoue ses canots, ses prises, et se rend avec la frégate seule à la Tortue
ÉCHOUERMalheureusement on ne trouve que quatre ou cinq brasses d'eau, et on est réduit à s'échouer
ÉCLAIRÉ, ÉEIl repartit accompagné d'Acunha et d'Artieda, deux jésuites éclairés, qu'on chargea de vérifier ses observations et d'en faire d'autres
ÉCLAIRERLes jours qui suivent ces jours de destruction éclairent des forfaits d'un autre genre
ÉCLIPSERIl [Walter Raleigh] avait une passion extrême pour tout ce qui avait de l'éclat, une réputation qui éclipsait les plus grands noms....
ÉCRASÉ, ÉELes temples sont tous obscurs, écrasés et surchargés d'ornements du plus mauvais goût
ÉCRASERLe 28 octobre 1746, à dix heures et demie du soir, tous les édifices, grands et petits, s'écroulèrent en trois minutes ; sous ces décombres furent écrasées treize cents personnes
ÉCRU, UELe cultivateur est payé avec de l'argent qui revient toujours à la compagnie et avec quelques toiles bleues ou écrues, tirées du Coromandel
ÉCUMEElle [une colonie] n'était point engendrée de cette écume de l'Europe, que la France avait comme vomie dans le nouveau monde au temps du Système
EFFERVESCENCEJeunes gens que la première effervescence de l'âge des plaisirs avait entraînés dans les excès de la débauche
EFFETLes effets royaux étaient dans l'avilissement
ÉGALITÉIl n'y a dans la nature qu'une égalité de droit, et jamais une égalité de fait
ÉGARERNe nous laissons point égarer par l'imagination qui embellit tout, par le sentiment qui aime à se créer des illusions et réalise tout ce qu'il espère
ÉGOUTL'ulcère, qui a servi d'égout pendant le traitement, n'est pas toujours fermé au terme même de la maladie ; on le guérit alors avec le précipité rouge et un digestif
ÉGOUTTERDans une plaine de deux lieues qui pouvait être aisément percée de canaux navigables et dont on n'a pas su même égoutter les eaux
ÉLECTIF, IVEAussitôt que la couronne, d'abord élective, fut devenue héréditaire au dixième siècle, et que la noblesse et les évêques eurent perdu la faculté de troubler l'État
ÉLEVERLe projet d'élever les établissements danois dans l'Inde à plus de prospérité qu'ils n'en avaient eu, a occupé ensuite les esprits
ÉLEVERDes intérêts étrangers et ruineux pour leur patrie élèveront-ils leur âme avilie et corrompue ?
ÉLEVERPar ses soins se sont élevées des écoles où la jeune noblesse des deux sexes est instruite dans les sciences utiles, dans les arts agréables
ÉLEVERGuillaume Pitt avait la passion des grandes choses, une éloquence sûre d'entraîner les esprits, le caractère entreprenant et ferme : il avait l'ambition d'élever sa patrie et de s'élever avec elle
ÉLUDERAu lieu d'éluder sa peine, il venait la demander à genoux ; plus elle était sévère et publique, plus elle rendait le calme à sa conscience
ÉMANCIPÉ, ÉEPoint d'être plus libre que le petit sauvage ; il naît émancipé
EMBARRASSERIl eut à combattre un grand nombre de nations qui embarrassaient la navigation avec leurs canots, et qui, du rivage, l'accablaient de flèches
EMBAUCHEURIls forment un engagement de trois cents livres au profit de l'embaucheur, chargé par cet engagement de leur fournir quelques vêtements, qu'on peut estimer le dixième de cette valeur
EMBOSSÉ, ÉEL'expérience assure un avantage infaillible aux escadres embossées
EMBOSSERLe fond, augmentant tout d'un coup et passant, près de terre, de vingt-cinq à cent brasses, ne permettrait pas aux attaquants de s'y embosser
EMBOUCHURECe grand fleuve [l'Orénoque] tire sa source des Cordilières, et ne se jette dans l'Océan, par quarante embouchures, qu'après avoir été grossi dans un cours immense par un nombre prodigieux de rivières plus ou moins considérables
EMBUSQUERQuoi ! nous conduisons au gibet un malheureux que l'indigence embusque sur un grand chemin.... et l'on fera grâce à un brigand infiniment plus dangereux
ÉMERAUDEOn a cru longtemps que les émeraudes d'un vert gai venaient des grandes Indes, et c'est pour cela qu'on les appelait orientales
ÉMIGRATIONAvec des bateaux faits et cousus, pour ainsi dire, comme des outres, ils [les Esquimaux] suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle
ÉMISSAIREIls ont un cheval émissaire, le pendant du bouc émissaire des Juifs
EMPOISONNÉ, ÉEPersonne n'ignore que l'usage des armes empoisonnées remonte aux siècles les plus reculés ; il précéda, dans la plupart des contrées, l'invention du fer
EMPORTERLe gouvernement ne retire que 5 481 250 livres ; l'achat des matières, les frais de fabrication, les bénéfices du fermier emportent le reste
ENAlexandre et Mahomet éteignirent autant qu'il était en eux le feu sacré des Guèbres
ENCOURAGEMENTLe ministère, s'apercevant que l'exemption d'impôts n'était pas suffisante pour réveiller l'émulation anglaise, eut recours aux encouragements
ENDETTÉ, ÉEPourquoi les États qui ont le plus de ressources sont-ils les plus endettés ? c'est que la folie des nations est la même que celle des particuliers
ENDORMIRC'est ainsi que le commerce a trouvé l'art d'endormir et de tromper la discorde
ENFANCEC'est alors que l'hypocrisie, toujours prête à surprendre les deux enfances de la vie humaine, réveille dans l'âme du prince les idées qu'elle y avait semées
ENFANTÀ mesure que les conquêtes et les cultures se multiplièrent en Amérique, il fallut plus d'esclaves ; ce besoin a augmenté graduellement ; et, depuis la pacification de 1763, on a arraché chaque année à la Guinée quatre-vingt mille de ses malheureux enfants
ENFONCERCette contrée occupe cent quatre-vingts lieues de côtes, et s'enfonce dans l'intérieur des terres jusqu'à des montagnes fort hautes, plus ou moins éloignées de l'Océan
ENGAGÉ, ÉELes engagés, espèce d'hommes qui se vendaient en Europe, pour servir comme esclaves pendant trois ans dans les colonies
ENGLOUTIRLes Génois furent engloutis dans le précipice que leur perfidie et leur avidité leur avaient creusé
ENGRAISSERAinsi les torrents engraissent les vallons de la substance des montagnes ravagées
ENIVREROn les invita à monter sur les vaisseaux, on les enivra, on les mit aux fers, on leva l'ancre, et l'on tira le canon sur tout ce qui restait d'Indiens au rivage
ENSEIGNEPrend-il la fuite, est-il tué ? tous les corps se dispersent ou se rangent sous les enseignes de l'ennemi
ENSEMBLEDepuis longtemps on soupçonnait que l'Amazone et l'Orénoque communiquaient ensemble par la rivière Noire, où la cour de Lisbonne a plusieurs établissements
ENTAMERC'est ainsi que tout s'entame et que rien ne s'achève, par un fol orgueil, dont l'influence fatale se répand sur toutes les branches de l'administration
ENTRAILLESLa politique, qui a des yeux et point d'entrailles
ENTRECOUPÉ, ÉELa Grèce, entrecoupée de tous côtés par des mers, devait fleurir par le commerce
ENTREPÔTDepuis longtemps les Anglais désiraient une possession qui pût devenir un entrepôt où les marchandises, les denrées de la Chine et des îles orientales seraient échangées contre les denrées, les marchandises de l'Indostan et de l'Europe
ENTREPRENANT, ANTELa trêve de 1609 donna à cette entreprenante et heureuse république [la Hollande] le temps de mûrir ses nouveaux projets
ENTRERIl avait fait entrer dans les caisses publiques plus de trésors qu'aucun des autres aventuriers
ENTRERIl entre rarement dans leur caractère de prévoir l'avenir
ENVAHIRLes Hollandais de Curaçao envahissent une grande partie du commerce de la colonie française
ENVELOPPERL'allégorie que pouvaient envelopper ces absurdités est entièrement perdue
ENVELOPPEROn leur reproche d'avoir provoqué les combats par une politesse insidieuse, de s'être enveloppés dans des discours indignes de la France
ÉPICERIEAussitôt que les Hollandais se virent solidement établis aux Moluques, ils cherchèrent à s'approprier le commerce exclusif des épiceries
ÉPIDÉMIEL'épidémie des croisades eût entraîné les Français loin de leurs frontières
ÉPURERLes intérêts personnels qui s'épurent par leur réunion, se sont isolés entièrement, et la corruption est devenue générale
ÉQUIVALENT, ENTEQuel peut être l'équivalent de la perte du nom de juste ?
ESCARMOUCHEC'étaient des escarmouches entre des partis, et non des batailles entre des armées
ESCLAVEChaque nation européenne a une manière de traiter ses esclaves qui lui est propre : l'Espagnol en fait les compagnons de son indolence ; le Portugais, les instruments de ses débauches ; le Hollandais, les victimes de son avarice
ESPÈCEJe hais, je fuis l'espèce humaine, composée de victimes et de bourreaux ; et, si elle ne doit pas devenir meilleure, puisse-t-elle s'anéantir !
ESPRITL'esprit de commerce est un esprit d'intérêt, et l'intérêt produit toujours la division
ESSAIMMexico, qui put quelque temps douter si les Castillans étaient un essaim de brigands ou un peuple conquérant, se vit presque totalement détruit par les cruelles guerres dont il fut le théâtre
ESTIMERCombien estimez-vous cette maison ? En quelque contrée de l'univers que vous alliez, vous y trouverez l'homme aussi fin que vous ; et il ne vous donnera jamais que ce qu'il estime le moins pour ce qu'il estime le plus
ESTIMERCes peuples s'estimaient sans mépriser les autres nations
ÉTABLI, IEIl est généralement établi chez ces peuples que les occupations sédentaires ne conviennent qu'aux femmes
ÉTABLIRUn compte s'établit entre les deux colonies
ÉTABLISSEMENTConserver les hommes, veiller sur leurs jours, écarter d'eux les horreurs de la misère, est une science si peu approfondie que même les établissements qu'ils semblent avoir faits pour remplir cet objet, produisent l'effet opposé
ÉTATIls assemblaient souvent les états généraux, sans lesquels il n'y a point proprement de nation
ÉTAYERCes possessions formaient quatre masses trop éloignées les unes des autres pour s'étayer mutuellement
ÉTENDREIl n'est point d'État aussi heureusement situé que la Russie pour étendre son commerce
ÉTIQUETÉ, ÉEIl régnait tant de bonne foi que les sacs [d'argent], étiquetés et cachetés par les banquiers, circulaient des années entières, sans être ni comptés ni pesés
ÉTIQUETTELà du moins la magnificence, l'abondance, les étiquettes qui composent la fausse grandeur du trône, justifient en quelque sorte la dissipation
ÉTOUFFANT, ANTEDans aucun temps on n'a éprouvé à la Guyane ces chaleurs étouffantes si ordinaires dans d'autres contrées de l'Amérique
ÉTRANGER, ÈREJe ne suis pas assez étranger aux affaires publiques pour ignorer....
ÉTUVELa chaleur de leur sang et de leur haleine, jointe à la vapeur de cette légère flamme, suffit pour changer leurs cafés en étuves
ÉVACUERLe peu de ces républicains qui avaient échappé au fer et à la famine évacua le Brésil par une capitulation du 28 janvier 1654
ÉVOLUTIONDans cet état de choses, quel espoir de se mesurer avec avantage contre des hommes vieillis dans la discipline, formés aux évolutions, instruits dans la tactique ?
EXALTERCe conquérant imposteur exalta, si l'on peut s'exprimer ainsi, par ses dogmes sanguinaires la férocité naturelle de ces peuples
EXCLUSIF, IVELes Danois s'établirent dans ces contrées, il y a plus d'un siècle ; une compagnie exclusive y exerçait ses droits....
EXHALAISONCourir le danger d'être étouffé ou consumé par une exhalaison qui s'enflamme à la lueur des lampes qui éclairent le travail [dans les mines]
EXORBITANT, ANTEUn bénéfice exorbitant surmonte tous les obstacles
EXPÉDIEREn 1601, une société formée en Bretagne expédia deux navires pour prendre part, s'il était possible, aux richesses de l'Orient, que les Portugais, les Anglais et les Hollandais se disputaient
EXPIEREnfin le sort, dont les vicissitudes laissent rarement le crime sans punition, expia la conquête du nouveau monde, et les Indiens furent pleinement vengés des Espagnols
EXPIRATIONÀ l'expiration de sa servitude, l'engagé jouit de tous les droits du citoyen libre
EXPLIQUERPartout où le souverain ne souffre pas qu'on s'explique librement sur les matières économiques et politiques....
EXPLOITERDans une habitation établie sur un bon sol et suffisamment pourvue de noirs, de bestiaux, de toutes les choses nécessaires, deux hommes exploitent un carré de cannes, c'est-à-dire cent pas géométriques en tout sens
EXTENSIONUn pareil inconvénient ne pouvait pas empêcher la compagnie anglaise de donner une grande extension à son commerce
EXTINCTIONLes principaux objets compris dans cette nouvelle cession consistaient dans l'extinction de 4 200 000 livres de rentes viagères
EXTORSIONTout ce qu'on paye pour le maintien de l'ordre public, est de droit et de justice ; ce qu'on lève de plus est extorsion
EXTRACTIONDe la difficulté de se procurer des esclaves dérive naturellement la méthode d'employer de petits navires à leur extraction
EXTRACTIONDans cette partie du nouveau monde, l'extraction de l'or n'est ni dangereuse ni fort pénible ; quelquefois il se trouve à la superficie du sol
EXTRAIREOn ignore que les métaux ne peuvent sortir librement du Portugal ; qu'il n'est possible de les en extraire que par les vaisseaux de guerre, qui ne sont pas visités
EXTRAVAGANT, ANTECette manie épidémique donna un prix extravagant aux terres que le gouvernement faisait vendre
EXTRÊMETout ce qui est extrême demande une résolution extrême
EXTRÉMITÉC'est une opinion assez généralement reçue que les Cimbres occupaient dans les temps les plus reculés, à l'extrémité de la Germanie, la Chersonèse cimbrique, connue de nos jours sous le nom de Holstein, de Slesvig, de Jutland
FABRIQUERQuelques marchandises d'Europe que la colonie ne fabriquait pas
FABULEUX, EUSEOn n'avait aucune idée, en Europe, de la nation chinoise ; le Vénitien Marc-Paul, qui avait fait par terre le voyage de la Chine, en avait donné une relation qui avait passé pour fabuleuse
FACESous quelque face qu'on considère les choses, les moines sont des misérables qui scandalisent et qui fatiguent trop le Mexique pour les y laisser subsister plus longtemps
FÂCHEUX, EUSEIl est fâcheux que les moyens de prospérité aient été anéantis par l'impossibilité où se trouvaient peut-être les Espagnols de contenir un peuple si enclin aux soulèvements
FACILELes mers qui baignent cette longue côte sont faciles, ouvertes, débarrassées de tous les obstacles qui pourraient gêner la navigation
FACILITÉCe corps a établi le siége de ses affaires à Gothenbourg, dont la position offrait pour l'expédition des bâtiments, pour la vente des marchandises, des facilités que refusaient les autres ports du royaume
FAÇONLa moitié des équipages reste à terre pour donner à la morue les façons dont elle a besoin, l'autre moitié s'embarque sur les bateaux
FACULTÉQuoiqu'il [Colomb] n'eût que cinquante-neuf ans, ses forces physiques étaient très affaiblies, mais ses facultés morales n'avaient rien perdu de leur énergie
FAIBLEIl épuisa son royaume d'hommes et de vaisseaux, même d'argent, lui qui possédait les mines du nouveau monde, et laissa une monarchie plus vaste, mais l'Espagne plus faible qu'elle n'avait été sous son père
FAÏENCIER, IÈREQuand je vois des monarques et des empires se battre et s'acharner les uns sur les autres, au milieu de leurs dettes, de leurs fonds publics, et de leurs revenus engagés, il me semble voir, dit un écrivain philosophe, des gens qui s'escriment avec des bâtons dans la boutique d'un faïencier
FAIMLa plus avide de toutes les faims, la plus cruelle de toutes les soifs, la faim et la soif de l'or, percent toutes les barrières
FAIREAussi les missionnaires eurent-ils la sagesse de civiliser, jusqu'à un certain point, les sauvages, avant de penser à les convertir ; ils n'essayèrent d'en faire des chrétiens, qu'après en avoir fait des hommes
FAIREParce que la noblesse ne faisait rien, on a cru qu'il n'y avait rien de si noble que de ne rien faire
FAIREL'intérêt personnel et l'habitude générale en dérobent le crime et la bassesse ; je fais, dit-on, comme font les autres, et l'on se plie à des actions contre lesquelles la conscience cesse bientôt de réclamer
FAIRETout cela fait qu'on vit et meurt plus tôt
FAMÉ, ÉETout est perdu, tant que vos agents ne seront que des protégés ou des hommes mal famés
FAMÉLIQUED'un homme pauvre il fait un mendiant ; d'un travailleur, un oisif ; d'un malheureux, un scélérat ; c'est-à-dire qu'il conduit un famélique à l'échafaud par la misère
FAMILIARISERCet usage, qui est fort ancien, familiarise avec les faux serments, et ne met aucun obstacle à la corruption
FANERUn libertinage précoce qui ruine la santé des jeunes gens avant la maturité de l'âge, et fane la beauté des femmes à la fleur de leurs années
FATIDIQUELes anciens demandèrent-ils jamais à l'augure dans quelle contrée il avait reçu le jour, sur quel chêne reposait l'oiseau fatidique qui leur annonçait une victoire ou une défaite ?
FATIGUEDes Indiens enchaînés et chargés de vivres, qu'on massacrait à l'instant où ils tombaient de fatigue, suivaient cette troupe barbare
FÉBRIFUGESa seule partie précieuse [du quinquina] est son écorce, connue par sa vertu fébrifuge, et à laquelle on ne donne d'autre préparation que de la faire sécher
FÉDÉRATIF, IVELes États-Unis de l'Amérique se donnèrent une constitution fédérative qui ajoutait aux avantages intérieurs du gouvernement républicain toute la force extérieure de la monarchie
FERDu poivre excellent et du fer si pur qu'on le forge sortant de la mine, sans le faire fondre
FERM. Dantic a travaillé longtemps à découvrir un moyen par lequel on pût sûrement classer tous les fers connus
FERMÉ, ÉEIl fallut que le marquis d'Obando, alors gouverneur, prît ce citoyen sous sa sauvegarde, et lui assignât un terrain fermé où il pût continuer avec sûreté ses opérations
FERMERIls s'arrêtaient autrefois à Coulpy, mais avec le temps ils ont osé braver les courants, les bancs mouvants et élevés qui semblaient fermer la navigation du fleuve
FERTILEIl est peu de contrées sur le globe aussi fertiles que l'Égypte ; le sol y donne annuellement trois récoltes, dont chacune ne coûte qu'un labour
FÉTICHELes Mexicains invoquaient des puissances subalternes, comme les autres nations en ont invoqué sous les noms de génies, de camis, de manitous, d'anges, de fétiches
FEULe feu qui dévorait les colonies françaises et qui s'étendait tous les jours, pouvait aisément gagner les siennes
FEUILLAGEDes arbres mal choisis et d'un vilain feuillage ôtèrent aux promenades ce que des allées bien distribuées et des eaux jaillissantes auraient pu leur donner d'agrément
FIDÉLITÉIl existe des hommes qui ont pratiqué ce commerce où la fidélité n'avait pour garant que son utilité même
FIÈREMENTLes veuves indiennes, quelque penchant que tout être sensible ait pour sa conservation, se déterminent assez fièrement au sacrifice de leur vie
FIGURESa courbure naturelle, qui se termine en pointe aux deux extrémités, lui donne la figure d'un croissant
FILCes considérations doivent arrêter celui qui ne voudrait que suivre le fil des intrigues politiques
FILERLe tranquille colon du rocher de Saba voit cet amas de folies, et file paisiblement son coton
FILSFrançois Pizarre, le plus connu de tous, était fils naturel d'un gentilhomme d'Estramadure
FINL'autorité de la Grande-Bretagne sur l'Amérique doit tôt ou tard avoir une fin, ainsi le veut la nature, la nécessité et le temps
FINMalheureusement pour eux ce monarque imprudent [Sébastien] eut une fin funeste
FIN, FINEUn fin connaisseur que nous avons consulté prétend qu'en général ce qu'on appelle véritablement Japon a une couverture plus blanche et moins bleuâtre que la porcelaine de la Chine
FIN, FINELa pâte elle-même est communément plus blanche, plus liée, plus grasse ; son grain plus fin, plus serré
FINANCEElle entretient [chez les contribuables] cette défiance, et, s'il faut le dire, cette friponnerie que l'esprit de finance a fait naître dans toutes nos législations modernes entre l'État et le citoyen
FINANCEDe tout temps la finance fut nuisible au commerce, et dévora le sein qui la nourrit
FISCÀ la mort de François 1er, le fisc recevait 15 730 000 livres, à quinze francs le marc d'argent, et à cent soixante cinq le marc d'or
FLAGELLATIONCe n'est point par des cérémonies, par des flagellations, par des auto-da-fé qu'on honore la divinité, mais par des sueurs, par des défrichements, par des travaux utiles
FLAGELLERLes prédicateurs et leurs prosélytes sont emprisonnés, flagellés, égorgés
FLÈCHETel le mapou, dont le tronc de quatre ou cinq pieds de diamètre, sur une flèche de quarante, servait à former des canots d'une seule pièce
FLÉCHIRLes pièces de cette porcelaine ont toujours en dessous trois ou quatre traces de supports, qui ont été mis pour l'empêcher de fléchir dans la cuisson
FLEURLes mines d'or et d'argent qui s'y découvrent presque à fleur de terre, attestent une révolution du globe très ancienne, mais postérieure à celles qui ont bouleversé notre hémisphère
FLEURUne foule de princes, les ministres, la fleur de la noblesse, tout ce qui composait la cour d'Atabaliba, fut égorgé
FLOTTANT, ANTEÀ une assez grande distance des terres, il faut, avant que d'entrer dans le Mississipi, se débarrasser des bois flottants qui sont descendus de la Louisiane
FLOTTELes flottes guerrières sont sur l'océan ce que sont les forteresses et les remparts pour les citoyens des villes
FLUERLa chaleur du soleil qui, en paraissant sur l'horizon, raréfie l'air, et l'oblige à fluer vers l'occident à mesure que la terre avance vers l'orient
FLUIDITÉL'esprit-de-vin même perd sa fluidité [dans les régions boréales]
FLUTEIls [les sauvages] avaient pour instruments de musique guerrière des flûtes faites avec les ossements de leurs ennemis
FOIREComme il n'y avait alors aucune grande ville, et qu'on ne connaissait ni les spectacles, ni les assemblées, ni les plaisirs sédentaires de la société privée, le temps des foires était celui des amusements
FONDERLes rois ne laissèrent pas de bâtir de magnifiques églises, de fonder de riches évêchés, de repousser des ennemis puissants, de faire des conquêtes importantes
FONDREIls formèrent plusieurs hordes qui se peuplèrent dans le silence, et qui, avec le temps, se fondirent dans celle des Mantchoux
FONDSS'il s'en rencontrait parmi eux qui n'eussent pas les fonds nécessaires pour l'exploitation, ils trouvaient aisément des capitalistes qui s'associaient à leur entreprise
FORAIN, AINEL'île a deux rades foraines, où les vaisseaux de tous les rangs sont en sûreté, lorsque les vents du nord et ceux d'ouest ne soufflent pas
FORÊTCes masses, ici couronnées d'impénétrables et antiques forêts qui n'ont jamais retenti du bruit de la cognée
FORGELes intérêts particuliers se réunirent pour représenter que les cent neuf forges qui travaillaient en Angleterre, sans y comprendre celles d'Écosse, produisaient annuellement dix-huit mille tonnes de fer, et occupaient un grand nombre d'ouvriers habiles
FORMALITÉLorsque l'Angleterre crut que la dissimulation ne lui était plus nécessaire, elle commença les hostilités, sans les faire précéder d'aucune de ces formalités qui sont en usage chez les peuples civilisés
FORMELes Anglais, ainsi devenus souverains du Bengale, crurent devoir conserver l'image des formes anciennes, dans un pays où elles ont le plus grand pouvoir
FORT, ORTEL'on n'a d'autre intempérance à leur reprocher qu'une passion démesurée pour les liqueurs fortes
FORT, ORTELes Mogols n'avaient plus rien de ces moeurs fortes qu'ils avaient apportées de leurs montagnes
FORT, ORTELe fort Louis, qui défend cette partie de l'établissement, n'est qu'un misérable fort à étoile, incapable d'une résistance un peu opiniâtre
FORTUNESes agents font des fortunes incroyables
FOSSILELes grands ossements fossiles qu'on déterre dans l'Amérique annoncent qu'elle a possédé autrefois des éléphants, des rhinocéros, et d'autres énormes quadrupèdes dont l'espèce a disparu de cette région
FOUDROYERInutilement on les foudroyait du haut du parapet, sans qu'ils pussent se défendre
FOUILLERLes vainqueurs de Campèche employèrent deux mois à fouiller tous les environs de la ville à douze ou quinze lieues, enlevant tout ce que les fuyards avaient cru sauver
FOURCHEOn passe dans le col de chaque esclave une fourche de bois de huit à neuf pieds de long ; une cheville de fer rivée ferme la fourche par derrière, de manière que la tête ne puisse pas passer
FOURMILIÈREOn l'enterrait [le condamné] jusqu'à la ceinture dans une fourmilière, où il restait exposé un temps considérable à des piqûres vives et sanglantes
FOURRURELes Français construisirent en 1726, à Niagara, un fort où s'arrêtaient les fourrures, qui, sans cet établissement, auraient été portées à Oswego
FRANC, FRANCHEUne terre franche et sacrée ne couvrira pas ma cendre
FRAPPERLa douceur et la simplicité des Indiens le frappèrent [Las Casas] à tel point, qu'il se fit ecclésiastique pour travailler à leur conversion
FRAPPERQuand ils [les lamas] sont excédés ou qu'ils succombent sous le faix, il est inutile de les harceler ou de les frapper ; ils s'obstinent jusqu'à se tuer en frappant de la tête contre la terre
FRAUDERDans la crainte même que les droits qu'il mettait sur le mercure ne fussent fraudés, il défendit d'ouvrir sous quelque prétexte que ce fût d'autres mines du même genre
FRAUDEUR, EUSELa flottille, destinée à purger les côtes espagnoles de fraudeurs ou de pirates, et qui, hors de la saison des croisières, se tenait à la Vera Crux, fut supprimée en 1748
FRAUDULEUX, EUSELe commerce frauduleux continuera jusqu'à ce qu'on l'ait mis dans l'impossibilité de soutenir les frais qu'il exige, de braver les dangers auxquels il expose
FRÉQUENTATIONLes uns et les autres, surtout les Anglais, se relâchent trop sur la fréquentation de leurs matelots avec les captives
FRETCet avantage leur assurerait la supériorité sur leurs concurrents, qui en général naviguent à faux fret et ne portent guère que de l'argent
FRITTEOn sait que les porcelaines de France ne sont faites, ainsi que celles d'Angleterre, qu'avec des frittes, c'est-à-dire avec des pierres infusibles par elles-mêmes auxquelles on fait prendre un commencement de fusion en y joignant une quantité de sel plus ou moins considérable
FUMERLes terres intérieures [dans l'Amérique] n'ont commencé que depuis peu à être fumées ; le besoin étendra cette pratique indispensable
FUMIERLe fumier employé à propos et suivant sa qualité, supplée en partie aux labours ; les labours peuvent-ils suppléer au fumier ? je ne le crois pas pour les terres légères
FUREURParmi les causes qui contribuèrent à la conquête du nouveau monde, on doit compter cette fureur des femmes américaines pour les Espagnols
FUREUROn n'y eut pas plutôt ouvert des cafés [à Constantinople] qu'ils furent fréquentés avec fureur
FUSTIGÉ, ÉEUn esclave est fustigé dans les places publiques, s'il joue à quelque jeu que ce soit, s'il ose aller à la chasse....
FUYANT, ANTEOn aperçoit, à la vérité, quelque idée de la diminution perspective et du fuyant des objets
GAGNERIl faut bien que l'homme vive de ce qu'on lui donne, quand il ne peut pas vivre de ce qu'il gagne
GAGNERGagnez le plus que vous pourrez, surtout n'ayez pas deux prix
GAGNERLes fièvres putrides et intermittentes, inconnues dans les pays dont on vient de parler, ici sont habituelles ; on les y gagne si aisément que les voyageurs craindraient d'approcher les lieux qui en sont infectés
GALANT, ANTEVoyagez beaucoup, et vous ne trouverez pas de peuple aussi doux, aussi affable, aussi franc, aussi poli, aussi spirituel, aussi galant que le français ; il l'est quelquefois trop : mais ce défaut est-il donc si grand ?
GALERIEEntraîner dans d'immenses galeries des forêts coupées en étais ; soutenir les voûtes de ces galeries, contre l'énorme pesanteur des terres qui tendent à enfouir sous leur chute les hommes avares et audacieux qui les ont construites
GALIONOn voit par des actes de 1595, que les galions devaient être expédiés d'Espagne tous les ans, au plus tard tous les dix-huit mois ; et les douze flottes parties depuis le 4 août 1628 jusqu'au 3 juin 1645, prouvent qu'on ne s'écartait pas de cette règle
GARANT, ANTEIl éprouva que la cruauté n'est pas le meilleur garant de la domination
GÉMIRIl gémissait d'être obligé d'acheter sa sûreté par des soumissions
GÊNANT, ANTEOn ne poursuivit pas à la rigueur l'observation de cette loi gênante
GENREIl viendra des écrivains, dont le raisonnement et l'éloquence persuaderont tôt ou tard aux générations futures, que le genre humain est plus que la patrie, ou plutôt que le bonheur de l'une est étroitement lié à la félicité de l'autre
GERÇURECette gerçure n'est pas seulement dans la couverte, elle prend aussi sur le biscuit
GERMERM. Linné, le plus célèbre botaniste de l'Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors des serres, en Suède même
GINGEMBRELe gingembre tomba dans une espèce de mépris ; et la culture en fut à peu près abandonnée partout, excepté à la Jamaïque
GINSENGLe ginseng, cette plante que les Chinois tirent de la Corée ou de la Tartarie, et qu'ils achètent au poids de l'or, fut trouvé en 1718 par le jésuite Lafiteau dans les forêts du Canada, où elle est commune
GIRANDOLELe poids de leurs girandoles déforme leurs oreilles
GIROFLEUn peuple sobre, indépendant, ennemi du travail, avait vécu des siècles avec la farine de sagou et l'eau du cocotier, quand les Chinois, ayant abordé par hasard aux Moluques dans le moyen âge, y découvrirent le girofle et la muscade, deux épiceries précieuses que les anciens n'avaient pas connues
GLACÉ, ÉELes porcelaines qui ne sont pas de cette espèce et qu'on appelle chine moderne, ont la pâte plus longue, le grain plus fin, et la couverture plus glacée, plus blanche, plus belle
GLÈBEL'homme qui cultivait la terre s'attachait à la glèbe par les soins qu'il lui donnait et s'en éloignait avec désespoir
GLUTINOSITÉSon écorce, plus épaisse et plus rouge, a moins de saveur, et se distingue surtout par une glutinosité que l'on sent en la mâchant
GONFLERUn orage qui gonfle un torrent, le vent qui dérobe un piége ou une embuscade sous des tourbillons de poussière, la foudre qui épouvante les chevaux ou qui se confond avec le bruit des canons
GORGEDe la plupart des lacs sortent des torrents qui, avec le temps, ont creusé des gorges d'une profondeur effrayante
GOTHIQUELes siècles gothiques nous ont laissé des monuments où la hardiesse et la majesté respirent à travers les ruines du goût et de l'élégance
GOUTTEAprès des siècles d'efforts réunis et continus, les secrets que vous aurez arrachés à la nature, comparés à son immense richesse, ne seront que la goutte d'eau enlevée au vaste océan
GOUTTEJe ne puis tuer mon esclave ; mais je puis faire couler son sang goutte à goutte sous le fouet d'un bourreau
GOUVERNERLa force de ceux qui gouvernent n'est réellement que la force de ceux qui se laissent gouverner
GRAINCelui [commerce] que l'empire [de Chine] a ouvert avec les habitants de la petite Bucharie se réduit à leur donner du thé, du tabac, des draps en échange des grains d'or qu'ils trouvent dans leurs torrents et leurs rivières
GRANDEURNécessité effrayante pour des particuliers, surtout en considérant la grandeur des fonds qu'exigent ces entreprises
GRAPPINDe quelque grandeur qu'il [le navire] fût, les flibustiers allaient sans délibérer à l'abordage ; dès que le grappin était une fois jeté, c'était un vaisseau enlevé
GRATIFICATIONDepuis que l'État a accordé une gratification de cent trente-deux livres dix sols à chacun des combattants qui s'élancerait sur un navire pris ou coulé à fond
GRATTERIl n'a eu, pour ainsi dire, qu'à gratter la terre sous un ciel plus fortuné, et cet avantage l'a plongé dans la misère et dans l'indolence
GRATTOIRComme le tabac fut la première production dont on s'occupa, que ses racines ne prennent point de profondeur, et que la moindre écorchure le fait périr, on n'employa qu'un simple grattoir pour préparer les terres qui devaient le recevoir
GRAVITERLa loi de la nature, qui veut que toutes les sociétés gravitent vers le despotisme et la dissolution, que les empires naissent et meurent, ne sera suspendue pour aucune
GROS, OSSECette opération, qui triplerait les productions, exige de gros capitaux et beaucoup d'esclaves
GROSSIRIls voient grossir annuellement leur numéraire par la vente des riches productions de ces contrées
GUÉRIRPar le commerce ils se seraient éclairés à la Chine, humanisés dans l'Inde, guéris de tous leurs préjugés avec les Européens
GUERRELes guerres civiles prennent leur esprit des causes qui les ont fait naître
GUINGANUne centaine de balles de mouchoirs, de pagnes et de guingans, d'un très beau rouge, que les Malabares fabriquent à Gaffanapatnam, où ils sont établis depuis très longtemps
HABILLEURLe décolleur, après avoir coupé la tête à la morue, lui vide le corps, et la livre à l'habilleur, qui la tranche et la met dans le sel où elle reste huit ou dix jours
HABITUDELa force de l'habitude, qui étouffe si souvent le cri de la raison, et qui gouverne encore plus absolument les États que les individus
HABITUELLEMENTDans ces différents ouvrages et dans quelques autres postes moins importants, sont habituellement répartis deux régiments
HACHEDepuis la paix, la hache de la guerre est ensevelie à quarante brasses de profondeur....
HACHELa hache était suspendue sur toutes les têtes
HACHÉ, ÉECe petit archipel qui, quoique haché, montueux et peu arrosé, pourrait donner toutes les productions du nouveau monde
HACHERLe fléau d'une grêle qui aurait haché les moissons de quelques-uns de nos villages
HAIELes haies de citronnier épaisses et tirées au cordeau, plus importantes et moins pénétrables que les clôtures de nos champs ; c'est là ce qui fait la plus grande différence de perspective, entre les campagnes de l'Amérique et celles de l'Europe
HAIESes frontières ne furent plus qu'une haie de places fortes
HAINETel est donc un des effets de la haine nationale : on aime mieux se priver d'un bien que de le devoir à des étrangers
HAREMSi la magnificence et les commodités pouvaient remplacer l'amour, les harems auraient été les demeures les plus délicieuses
HAUSSERLa compagnie, ayant rempli cet engagement, haussa son dividende à sept, et ensuite à huit
HAUSSEROn se plaignait que tous les acheteurs allaient à eux, et qu'ils faisaient hausser le prix du grain
HAUT, AUTEIl part tous les ans de la ville de Maroc, capitale de l'État, une caravane, qui va chercher de l'or dans la haute Guinée
HAUT, AUTECet engagement, qui devait lui tenir lieu de la vente exclusive du tabac, est un point si important dans son histoire, qu'on ne le trouverait pas assez éclairci, si nous ne reprenions les choses de plus haut
HAVREMaldonado, qui faisait tout son espoir, est maintenant reconnu pour un des plus mauvais havres qu'il y ait au monde
HERBEIls avaient observé sans étude que la décomposition de ce que nous appelons mauvaises herbes, était nécessaire à la reproduction des plantes qui leur étaient utiles
HERBELa plus riche production qui sorte des trois provinces, c'est l'herbe du Paraguay ; c'est la feuille d'un arbre de grandeur moyenne qui n'a été décrit ni observé par aucun botaniste ; son goût approche de celui de la mauve, et sa figure de celle de l'oranger
HÉRÉDITAIRELe système de quelques spéculateurs hardis, qui ont regardé les propriétés héréditaires comme des usurpations de quelques membres de la société sur d'autres, se trouve réfuté par le sort de toutes les institutions où l'on a réduit leurs principes en pratique
HÉRÉDITAIREDans un pays où la noblesse n'est pas un souvenir héréditaire, mais une récompense personnelle
HÉRISSÉ, ÉELa partie de l'île qui donne son nom à la colonie entière est hérissée, dans son centre, de rochers affreux, où il règne un froid continuel
HÉRISSÉ, ÉEL'origine de la population de l'Amérique est hérissée de difficultés inexplicables
HÉRITAGEVous lui avez, dites-vous, rendu l'héritage de ses pères, comme si les hommes pouvaient être légués et possédés ainsi que des terres et des troupeaux
HONNEURUn homme qui fait maintenant honneur à l'Espagne et qui en ferait à quelque nation que ce pût être, M. Campo Manès
HONORABLEC'est la mollesse qui s'épouvante et n'ose faire l'échange de son repos contre des périls honorables
HORDELa horde qui survenait, chassait ou exterminait celle qui était déjà établie
HORLOGERIEDispersez dans un vaste territoire tous les arts qui concourent à la fabrication de l'horlogerie, et vous perdez Genève avec tous les métiers qui la font vivre
HORREURLes horreurs qui accompagnèrent la conquête de cet État et la tyrannie qui la suivit en firent un désert
HOSPITALITÉCette hospitalité est un des plus sûrs indices de l'instinct et de la destination de l'homme pour la sociabilité
HOSTILITÉL'hostilité sans déclaration de guerre contre un peuple voisin qui sommeille tranquillement sur la foi des traités...
HUMIDITÉL'excès de l'humidité ruine les semences, et la sécheresse enfante des maladies dangereuses
HUMILIANT, ANTEPlusieurs d'entre les nobles étaient révoltés d'exercer les emplois les plus humiliants auprès de leurs maîtres
HYDREOn ne s'avise.... La voix de l'intérêt, de la raison et de l'équité prévalut sur les cent bouches et les cent mains de l'hydre fiscal
ICHTHYOPHAGEChasseur, ichthyophage, frugivore, pasteur, laboureur, selon l'abondance ou la stérilité de la terre
IDÉELa marine de la compagnie est commandée par des officiers qui ont tous commencé par être matelots ou mousses ; ils sont pilotes, ils sont manoeuvriers, mais ils n'ont pas la première idée des évolutions navales
IDOLÂTREJamais peut-être aucune nation ne fut idolâtre de ses préjugés au point où l'étaient alors, où le sont peut-être encore aujourd'hui les Espagnols
IGNAMELa tige de l'igname est grimpante, herbacée, garnie de feuilles opposées ou alternes, taillées en coeur, qui laissent échapper de leur aisselle des épis de fleurs, mâles sur un pied, femelles sur un autre
IGNOMINIEUSEMENTPhilippe IV fut ignominieusement proscrit [par les Portugais], et le duc de Bragance placé sur le trône de ses pères
IGNORERL'envie n'attaqua point un mérite qui s'ignorait
ÎLEPorto-Rico a trente-six lieues de long, dix-huit de largeur, et cent de circonférence ; nous pouvons assurer que c'est une des meilleures îles, et peut-être, dans la proportion de son étendue, la meilleure île du nouveau monde
ÎLEDans l'état actuel des colonies, sur dix hommes qui passent aux îles, il meurt quatre Anglais, trois Français, trois Hollandais, trois Danois et un Espagnol
ÎLETSur un îlet situé à l'entrée de la rade, on éleva des fortifications considérables
ÎLETVingt-neuf rues tirées au cordeau coupent aujourd'hui le Cap en deux cent vingt-cinq îlets de maisons riantes qui montent au nombre de neuf cents
ILLÉGAL, ALELes liaisons entre les deux sexes étaient illégales ; on les souffrait, on les encourageait même, mais elles n'étaient pas honorées de la bénédiction nuptiale
ILLUSTRERIls perfectionnèrent, ils illustrèrent la marine anglaise
ILLUSTRERIls n'avaient pas cette fierté, cette vaine gloire des Portugais, qui avaient fait plus de guerres peut-être pour s'illustrer que pour s'agrandir
ÎLOTIls débarquent leurs faibles cargaisons à la faveur de quelques îlots qui forment un assez bon abri
IMAGINEROn imagine la fortune plus facile dans les contrées éloignées que proche de soi ; on marche beaucoup, pour trouver sans fatigue ce qu'on n'obtiendrait que d'un travail assidu
IMBU, UELes Français, toujours imbus de cet esprit de chevalerie, qui a été si longtemps la brillante folie de toute l'Europe
IMITATIONIl marcha sur ses traces par esprit d'imitation plutôt que par caractère
IMMÉDIATEMENTUn peu plus haut, sur la même côte, furent placés huit cents Acadiens, arrivés à la Louisiane immédiatement après la dernière paix
IMMÉMORIAL, ALELes navigateurs de cette nation célèbre allaient, de temps immémorial, chercher aux Manilles les productions naturelles à ces îles

Pages 1 - 2 - 3 > >>