Définition de MARSOUIN
Prononciation : mar-souin
DÉFINITIONS
1
Cétacé du genre du dauphin, mais à museau obtus, connu vulgairement sous le nom de pourceau de mer (phocène commune de Lesson, qui a été le dauphin phocène).Populairement et par injure, gros marsouin, vilain marsouin, homme laid, mal bâti, malpropre.
Il veut dès aujourd'hui qu'elle applique son soin à donner de l'amour au plus vilain marsouin
de BOURSAULT dans Fabl. d'Ésope, I, 3
2
Sémantique : Terme de marine. Forte pièce de construction qui est ordinairement d'assemblage.Tente qu'on établit sur l'avant du mât de misaine.
REMARQUE
1
Dans l'ancienne poésie, marsouin était de trois syllabes.HISTORIQUE
1
XIVe s.Tiers mets : fromentée au marsouin, pastés norrois et maquereaulx rostis
dans Ménagier, II, 4
2
XVe s.Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, tourboz et leurs semblables
de Eustache DESCHAMPS dans Poésies mss. f° 485
Toutes fois on eust arraché Les dents du villain marsouin Son feu pere, et du babouin Le filz, avant qu'ils en prestassent [de l'argent]
dans Patelin
3
XVIe s.Quand les dauphins et marsouins sautent et se descouvrent sur l'eau, c'est signe de grand orage et tempeste sur la mer
de Ambroise PARÉ dans Animaux, 2
ÉTYMOLOGIE
1
Anc. h. allem. merisuîn : allem. mod. Meerschwein, de Meer, mer, et Schwein, pourceau.