Définition de CONTRE-BALANCER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-tre-ba-lan-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-balançant, nous contre-balançons

DÉFINITIONS

1
Faire équilibre à. Un poids qui en contre-balance un autre.
2
Sémantique : Fig.
Curieux de contre-balancer par quelque endroit les puissances qui devenaient trop redoutables
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. III, 6
Sa puissance [de Crassus] contre-balançait celle de Pompée et de César, qu'il tenait unis comme malgré eux
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. I, 9
Lors donc que le témoignage des sens contredit ou ne contre-balance point l'autorité de la raison, il n'y a pas à opter
de Denis DIDEROT dans Pens. phil. 52
L'autorité de Sigismond fut presque toujours contre-balancée par les priviléges des princes et des villes
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Moeurs, 119
Vous jugerez si des actes de cette nature peuvent contre-balancer trois ou quatre actes d'une foi irréprochable
de PATRU dans Plaidoyer XV, dans RICHELET
3
Se contre-balancer, Nature : v. réfl. S'équilibrer. Ces deux poids se contre-balancent.
Les parties se contre-balancent mutuellement, et le tout se soutient sans peine par le contre-poids
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Connaiss. II, 2
Sémantique : Fig. Le bien et le mal ne se contrebalancent pas toujours.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
C'est luy que nulle violence Peult esbranler tant seulement, Si bien il se contrebalance En tous ses faicts egalement
de Joachim DU BELLAY dans III, 91, verso.
Ses deux Anticatons [de César] furent principalement escripts pour contre-balancer le bien dire que Cicero avoit employé en son Caton
de Michel de MONTAIGNE dans III, 160

ÉTYMOLOGIE

1
Contre, et balancer.

Phonétiquement proche de CONTRE-BALANCER