Définition de ESCARMOUCHE
Prononciation : è-skar-mou-ch'
DÉFINITIONS
1
Combat entre des corps détachés ou entre des tirailleurs. Une légère escarmouche. Il n'engageait que de légères escarmouches, et avec tant de précaution.que ses troupes y avaient toujours l'avantage
C'étaient des escarmouches entre des partis, et non des batailles entre des armées
Attacher l'escarmouche, la mettre en action par un premier mouvement, une première tentative.
Sémantique : Par extension.
Puis, s'échauffant dans l'escarmouche, L'un d'eux son adversaire touche
de Paul SCARRON dans Virg. v.
Sémantique : Fig.
Croissi s'entremit pour faire cesser cette escarmouche de plumes
Peu de temps après commença contre lui la légère escarmouche des facéties parisiennes
de Jean-François MARMONTEL dans Mém. VII
HISTORIQUE
1
XVe s.Il est bien vrai que conquis nous avez à l'escarmouche par vostre haulte vaillance
dans Perceforest, t. v, f° 8
2
XVIe s.Cela et quelques gentilshommes volontaires presenterent l'escarmouche
Il y eut quelques uns des Romains qui coururent après, et cela fut cause d'attacher l'escarmouche
de Jacques AMYOT dans P. AEM. 30
Me fit commandement d'envoyer trente chevaux en ordre d'escarmouche [épars]
dans Mém. d'Angoulesme, p. 45, dans LACURNE
ÉTYMOLOGIE
1
Provenç. escarmussa ; catal. escaramussa ; ital. escaramuza, scaramuccia ; angl. skirmish ; allem. Scharmützel ; de l'ancien haut allem. skerman, combattre, d'après Diez, qui cite à l'appui l'anc. franç. escarmie, combat, où le mot est dans sa simplicité. Il rejette par conséquent l'étymologie de du Cange : haut allem. skara, bande, et le vieux verbe musser : la bande qui se cache, qui est en aguet ; cela, en effet, n'est pas satisfaisant pour le sens. On a proposé aussi le celtique : welsh, ysgarmes, combat, du welsh gram, cri.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1
Attacher l'escarmouche.... Ajoutez :Je prétends attaquer mon adversaire [Jurieu], et, pour attacher l'escarmouche, je produis six propositions impies, scandaleuses, etc. tirées de ses écrits
de BAYLE dans Lett. à Minutoli, 27 août 1691
2
XVIe s. Ajoutez :Quelqu'un de ces pensers contre moy conjuré Me dresse l'ecamourche et va pressant mon ame
de Philippe DESPORTES dans Élégies, I, 6
Synonymes de ESCARMOUCHE
- ACCROCHAGE
- BAGARRE
- CHAMAILLE
- COMBAT
- DÉMÊLÉ
- DÉSORDRE
- DISCORDE
- DISCUSSION
- DISPUTE
- DISSENSION
- DIVISION
- ÉCHAUFFOURÉE
- ENGAGEMENT
- INCIDENT
- LITIGE
- LUTTE
- MÉSENTENTE
- OPPOSITION
- RENCONTRE