Définition de JA
Prononciation : ja
DÉFINITIONS
1
Déjà.Je l'ai jà dit d'autre façon
de Jean de LA FONTAINE dans Pâté.
2
Certes.Quand Ribaut serait pendu, Ce ne serait jà grand dommage
de Vincent VOITURE dans Poésies, dans RICHELET
[Le loup] S'en allait l'emporter [le chien] ; le chien représenta Sa maigreur : jà ne plaise à votre seigneurie De me prendre en cet état-là
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. IX, 10
Je le crois ; mais d'en mettre jà Mon doigt au feu, ma foi je n'ose
de Jean de LA FONTAINE dans Nic.
Jà a vieilli dans les deux acceptions.
HISTORIQUE
1
XIe s.E Deus ! dist Charles, jà nous sont il si loin
dans Ch. de Rol. CLXXIV
2
XIIe s.Jà Harupe la gente.... Ne perdra à mon tems sa franchise et son nom
dans Saxons, XX
Jà Deu ne place [plaise] que cest peché fazon [fassions]
dans Ronc. 71
3
XIIIe s.Chascuns se doit enforcier De Dieu servir, jà n'i soit li talens
de QUESNES dans Romanc. p. 96
Jà [elle] avoit en son cuer [coeur] le conseil [de] l'aversier [du diable]
dans Berte, X
De riens que commandez, ne serez jà desdite
dans ib. LIV
Si vous dirons des pelerins dont grant partie estoit jà venue en Venise
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans XXXI
Sire, diz-je, les piez de ces vilains ne laverai-je jà
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 194
4
XVe s.Ne plaise jà à Dieu que la roine d'Angleterre fasse ce, ni ait empensé de faire
de Jean FROISSART dans I, I, 14
5
XVIe s.L'utilité la recommande tant [l'histoire], qu'il n'est jà besoing de luy chercher d'ailleurs authorité
de Jacques AMYOT dans Préf. IV, 28
ÉTYMOLOGIE
1
Bourguig. jei, déjà ; provenç. ja ; espagn. ya ; portug. ja ; ital. già ; du lat. jam, qui est pour diam, diem, ce jour, par chute du d initial, comme dans Jovis, Janus, pour Diovis, Dianus.