Définition de ROGUE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : ro-gh'

DÉFINITIONS

1
Sémantique : Terme familier. Arrogant avec une nuance de rudesse en plus.
M. d'Elbeuf, qui, selon le caractère de tous les gens faibles, était rogue et fier, parce qu'il se croyait le plus fort
de Jean-François Paul de Gondi, cardinal de RETZ dans Mém. t. I, liv. II, p. 280, dans POUGENS
Je voudrais bien que les gens qui sont si fiers et si rogues sur leurs paillers voyageassent un peu dans l'Europe
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Lett. Chardon, 5 avril 1767
Il se dit du ton, des manières.
De qui la mine rogue et le parler confus....
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. X
Est-il d'un esprit doux ou rogue ?
de Paul SCARRON dans Virg. III
Vous avez le ton bien rogue, monsieur Remy
de Pierre de MARIVAUX dans Fauss. confid. III, 5

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Et des sieges aiment as tables Les plus haus, les plus honorables, Et les premiers as synagogues, Com fiers et orguilleus et rogues
dans la Rose, 11833

ÉTYMOLOGIE

1
Diez le tire de l'islandais hrok, insolent, et croit que le mot a été apporté par les hommes du Nord qui s'établirent dans la Neustrie ; il regarde l'équivalent celtique comme emprunté au mot scandinave. Cependant la plupart des dialectes celtiques ont le mot : bas-bret. rok, rog, fier ; gaél. rucas, fierté ; irl. rucas, rocas, fierté. Cela rend douteuse l'opinion de Diez. Dans l'anglais, rogue signifie coquin et aussi espiègle.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
Nature : Substantivement. Une personne rogue.
Mais son père [de Molière] ayant su que, moyennant finance, Dans Orléans un âne obtenait sa licence, Il y mena le sien, c'est-à-dire ce fieux Que vous voyez ici, ce rogue audacieux
de BOULANGER DE CHALUSSAY dans le Divorce comique, dans Élomire [Molière] hypochondre (1670)
2
Ajoutez :
XVIe s.
On voit clairement le fruict qu'a produit la doctrine de Luther, c'est qu'elle a rendu le peuple si rogue et rebelle, qu'on n'en peut plus jouir
de SLEIDAN dans Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 55, verso

Synonymes de ROGUE

Termes proches de ROGUE