L'oeuvre Télémaque de François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Ecrit par François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Date : 1699
Citations de "Télémaque"
Utilisé pour le mot | Citation |
PORTE | Il [Télémaque] périssait, tel qu'une fleur qui.... ainsi le fils d'Ulysse était aux portes de la mort |
PORTÉE | Quand il fut à portée de se faire entendre.... |
PORTER | Quand nous arrivâmes sur cette côte, nous y trouvâmes un peuple sauvage qui errait dans les forêts, vivant de sa chasse et des fruits que les arbres portent d'eux-mêmes |
POSER | C'est dans cette demeure élevée au-dessus de la terre que Jupiter a posé son trône immobile |
POSSÉDER | Si un autre la devait posséder, je passerais le reste de mes jours avec tristesse et amertume |
POSSÉDER | Celui qui ne se possède point dans les dangers.... |
POSSESSION | Ces anciennes et illustres familles qui sont dans une si longue possession [héréditaire] des premiers honneurs |
POSTURE | Je me prosternai : il fut surpris de voir un inconnu en cette posture |
POURPRE | On y voit de tous côtés le fin lin d'Égypte, et la pourpre tyrienne deux fois teinte d'un éclat merveilleux |
POUSSER | Mentor, ayant achevé de mettre les ennemis en désordre, les tailla en pièces, et poussa les fuyards jusque dans les forêts |
POUSSER | Il ne faut pas pousser cette crainte trop loin |
POUSSIÈRE | Un nuage de poussière s'élevait jusqu'aux nues |
POUVOIR | Je lui demandai en quoi consistait l'autorité du roi, et il me répondit : il peut tout sur les peuples ; mais les lois peuvent tout sur lui |
PRATIQUE | Cherchez un homme [pour roi] qui ait vos lois écrites dans le fond de son coeur, et dont la vie soit la pratique de ces lois |
PRÉCAUTIONNER | Il [Pygmalion] ne laissait pas de se précautionner contre elle [Astarté] |
PRÉCIPITATION | Les fautes qu'il avait faites par précipitation |
PRÉDICTION | Un imposteur qui avait fait une fausse prédiction |
PRENDRE | Télémaque, qui était abattu et inconsolable, oublie sa douleur ; il prend ses armes, don précieux de la sage Minerve |
PRENDRE | Aussitôt le roi ordonna en secret à Hégésippe de prendre Protésilas et Timocrate, de les conduire en sûreté dans l'île de Samos, et de les y laisser |
PRENDRE | Il me prenait par mon propre intérêt |
PRENDRE | Quand le repas fut fini, la déesse prit Télémaque et lui parla ainsi |
PRENDRE | Comme il vit que la flamme commençait à prendre au bûcher |
PRÉPARER | Ignorez-vous encore ce que les destinées vous ont préparé ? mais que dis-je ? vous en êtes indigne |
PRÈS | Quand on les vit ainsi tous deux combattre de près |
PRÈS | Nous vîmes de près toutes les horreurs de la mort |
PRÈS | On avait bien de la peine à les retenir au dedans du camp, où ils étaient gardés de près |
PRÉSAGE | Quand il faut détourner quelque funeste présage |
PRÉSENCE | Personne ne conservait assez de présence d'esprit, ni pour ordonner les manoeuvres, ni pour les faire |
PRÉSENT, ENTE | Le présent qui s'enfuit est déjà bien loin, puisqu'il s'anéantit dans le moment que nous parlons, et ne peut plus se rapprocher |
PRÉSENTER | Je ne lui parus pas [à un lutteur] digne d'être vaincu ; et, regardant avec pitié ma tendre jeunesse, il voulut se retirer ; mais je me présentai a lui |
PRESSÉ, ÉE | Adraste, qui vit que la réputation des alliés augmentait tous les jours, crut qu'il était pressé de faire contre eux quelque action éclatante |
PRESSENTIMENT | Un pressentiment de son malheur lui donnait un cuisant repentir de son voeu indiscret |
PRESSER | Calypso n'osa le presser davantage |
PRESSER | Vous savez que c'est Protésilas qui vous a pressé d'envoyer Philoclès contre les Carpathiens |
PRESSER | Nous pressions notre départ |
PRÊT | Les prêts que les marchands se faisaient les uns aux autres |
PRÉTENDANT, ANTE | Ulysse ne vit plus.... Pénélope, ne voyant revenir ni lui ni moi, n'aura pu résister à tant de prétendants |
PRÉTENTION | L'erreur d'un roi qui se flatte sur des prétentions cause souvent des ravages, des famines, des massacres.... |
PRÉTEXTE | S'il est vrai que vous ne désiriez qu'une bonne paix, la voilà qui se présente à vous, et qui vous ôte tout prétexte de reculer |
PRÉVALOIR | Celui-ci [Philoclès] était sans empressement, et laissait l'autre [Protésilas] prévaloir |
PRÉVENIR | Cependant Adraste prévenait toutes les entreprises des alliés |
PRÉVENIR | Les autres ne lui semblaient mis sur la terre par les dieux que.... pour prévenir tous ses désirs |
PRÉVENIR | Si on se prévient, si on se flatte, si on s'aveugle dans les petits intérêts des particuliers, ne doit-on pas encore plus craindre de se flatter et de s'aveugler sur les grands intérêts d'État ? |
PRIÈRE | Jupiter même, à la prière de Minerve, avait ordonné à Mercure.... de.... |
PRINCIPAL, ALE | Tous les principaux citoyens des cent villes [de Crète] sont assemblés ici |
PRINCIPAL, ALE | Nestor n'aura pas oublié les marques de tendresse qu'il donna à Télémaque ; mais le principal est de guérir sa défiance |
PRINCIPE | Ceux qui ont des principes pour le gouvernement |
PRISE | Les voilà aux prises, pieds contre pieds, mains contre mains |
PRISON | Il vous tiendrait en prison |
PRIX | Le fils d'Ulysse, qui était venu pour remporter le prix |
PROCHE | Pendant qu'il était dans ce doute, Hégésippe arriva si proche de lui, qu'il ne put s'empêcher de le reconnaître et de l'embrasser |
PROCHE | Courbé et proche du tombeau |
PRODIGUER | Il a prodigué le sang des hommes par une brutale vanité |
PROFOND, ONDE | Un homme d'un esprit profond |
PROIE | Le corps de mon frère aurait été la proie des vautours |
PROIE | Pendant que Pygmalion était en proie à la défiance |
PROMESSE | Il a violé toutes ses promesses à l'égard de ses voisins |
PROMETTRE | On apporta dans des corbeilles tous les fruits que le printemps promet et que l'automne répand sur la terre |
PROMETTRE | La jeunesse se promet tout d'elle-même |
PROMETTRE | On n'y doit admettre [à la pratique des arts] que des jeunes gens d'un génie qui promette beaucoup |
PROMPT, OMPTE | Iris, la prompte messagère des dieux |
PROMPT, OMPTE | Il [Philoctète] était prompt, et, si peu qu'on excitât sa vivacité, on lui faisait dire ce qu'il avait résolu de taire |
PROMPTITUDE | Idoménée déjà revenu de sa première promptitude |
PRONONCER | Il passait des heures entières sans prononcer aucune parole |
PROPORTION | Je m'étais un peu éloigné pour regarder de plus près les proportions que les Tyriens avaient gardées dans la construction d'un vaisseau presque neuf, qui était, disait-on, par cette proportion si exacte de toutes ses parties, le meilleur voilier qu'on eût jamais vu dans le port |
PROPORTIONNER | Il [Mentor] avait même je ne sais quoi de complaisant et d'enjoué, quand il voulait se proportionner aux besoins des autres et leur insinuer quelque vérité |
PROPOS | Elle ne s'embarrasse jamais, parce qu'elle fait chaque chose à propos |
PROPOS | Narbal ne jugea pas à propos, pendant la vie de Pygmalion, de faire venir Baléazar |
PROPOSITION | Je commence, ô peuples assemblés de tant de nations, à vous faire des propositions pour établir à jamais une paix solide |
PROPREMENT | Ils [Traumaphile et Nosophuge] s'appliquaient à les tenir [les soldats malades] proprement, à empêcher le mauvais air par cette propreté |
PROPRETÉ | Un repas simple, mais exquis pour le goût et pour la propreté |
PROPRETÉ | Elles font et lavent tous les habits de la famille, tiennent les maisons dans un ordre et une propreté admirable |
PROSPÉRITÉ | Celui qui est dans la prospérité doit craindre d'en abuser, et secourir les malheureux |
PUANTEUR | Le sang corrompu répandait une puanteur capable de suffoquer |
PUDEUR | Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses |
PUITS | Ulysse votre père est le plus sage de tous les hommes ; son coeur est comme un puits profond, on ne saurait y puiser son secret |
PUR, URE | Mille petits ruisseaux d'une onde pure arrosaient ces beaux lieux |
PUR, URE | Une lumière pure et douce se répand autour des corps de ces hommes justes [dans les champs Élysées] |
QUESTION | Ensuite on proposa la seconde question en ces termes : Quel est le plus malheureux de tous les hommes ? |
QUESTION | Idoménée est dans les sentiments où je suis sûr que vous voudriez qu'il fût ; il n'est question que de vous en persuader |
QUI | Il n'y a aucun de ses sujets qui ne hasardât sa propre vie pour conserver celle d'un si bon roi |
QUI | Je suis Diomède, roi d'Étolie, qui blessai Vénus au siége de Troie |
QUICONQUE | Quiconque est capable de mentir est indigne d'être compté au nombre des hommes |
QUOI | Quoi donc ! répondit Télémaque, pouvais-je refuser à Calypso de lui raconter mes malheurs ? |
RABAISSER | En rabaissant ainsi ma réputation, il voulait... |
RABAISSER | En voulant soulager les peuples, me disait-il, vous rabaissez la puissance royale |
RACCOURCIR | Ils se saisissent et se serrent l'un l'autre.... ils se raccourcissent, ils s'allongent, ils se baissent, ils se relèvent |
RADOUCI, IE | On découvrait déjà sur les visages je ne sais quoi de serein et de radouci |
RAFRAÎCHIR | Elle [une terre] est rafraîchie par le vent du nord qui souffle du côté de la mer |
RAFRAÎCHISSANT, ANTE, | L'ardeur de l'été y est toujours tempérée par des zéphyrs rafraîchissants, qui viennent adoucir l'air vers le milieu du jour |
RAGE | Télémaque.... sortit en frémissant de rage |
RAGOÛT | Tout au plus on y mange un peu de grosse viande sans ragoût |
RAILLERIE | Il en faisait des railleries, le traitant de faible et d'efféminé |
RAISON | Il savait qu'il ne faut attaquer les passions des hommes, pour les réduire à la raison, que quand elles commencent à s'affaiblir par une espèce de lassitude |
RAISON | Il faisait deux pas, et revenait incontinent pour alléguer à Mentor quelque nouvelle raison de différer |
RAISONNER | Vous devez choisir, non pas l'homme qui raisonne le mieux sur les lois, mais celui qui les pratique avec la plus constante vertu |
RALLIER | Il songea au bien de l'État, et se hâta de rallier tous les gens de bien, pour s'opposer à Astarbé |
RALLUMER | Il semblait que Mars et Bellone allaient de rang en rang, rallumant dans les coeurs la fureur des combats que Mentor tâchait d'éteindre |
RALLUMER | À la vue d'Idoménée, les alliés sentirent que leur courroux se rallumait |
RAMASSER | Quand j'avais tué quelque oiseau pour ma nourriture, il fallait que je me traînasse contre terre avec douleur pour aller ramasser ma proie |
RAME | Nous fîmes les derniers efforts pour aborder, à force de rames, sur la côte voisine de Sicile |
RAMEAU | En achevant ces mots, Mentor leva son bras pour montrer à tant de peuples le rameau d'olivier qui était dans sa main le signe pacifique |
RAMENER | Pendant que Pisistrate, ébranlé du faux coup qu'il avait donné, ramenait sa lance |
RAMENER | Vous ne pourriez plus.... ramener les hommes aux principes de la vertu, après que vous leur auriez appris à les mépriser |
RAMENER | Il ramenait toutes choses à une noble et frugale simplicité |
RAMENER | Il sut qu'un de ces deux captifs qu'on avait pris pour des Phéniciens avait ramené l'âge d'or dans ces déserts presque inhabitables |
RAMEUR | Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage, des bancs de rameurs mis en pièces.... |
RAMEUX, EUSE | Comme un vieux cerf dans une forêt porte son bois rameux au-dessus des têtes des jeunes faons dont il est suivi |
RAMPANT, ANTE | On les voit aussi rampants qu'ils ont été hautains |
RANG | Mettez au premier rang ceux qui ont une noblesse plus ancienne et plus éclatante |
RANIMER | Aussitôt Télémaque, dont les forces étaient épuisées, commence à se ranimer |
RAPIDE | Le mouvement des roues de son chariot était si rapide.... |
RAPIDE | Il paraît toujours doux, toujours libre et tranquille, toujours appliqué à donner des ordres.... mais il est prompt et rapide dans l'exécution |
RAPPELER | La vertu vous rappelle dans votre patrie pour revoir Ulysse et Pénélope |
RAPPELER | Rappelez tout votre courage |
RAPPELER | Tel qu'un homme qui s'éveille le matin, et qui rappelle peu à peu de loin le songe fugitif qui a disparu à son réveil |
RAPPELER | Je vous ai vu, je vous reconnais, mais je ne puis me rappeler si c'est en Égypte ou à Tyr |
RAPPORT | On noircit par d'infâmes rapports et on écarte de lui tout ce qui pourrait lui ouvrir les yeux |
RAPPORT | La justice n'est-elle pas encore plus sacrée et plus inviolable pour les rois par rapport à des pays entiers, que pour les familles par rapport à quelques champs labourés ? |
RAPPORTER | Tu as été vertueux, mais tu as rapporté toute ta vertu à toi-même, et non aux dieux, qui te l'avaient donnée |
RAPPORTEUR, EUSE | On est à la merci des rapporteurs, nation basse et maligne qui se nourrit de venin, qui empoisonne les choses innocentes, qui grossit les petites, qui invente le mal plutôt que de cesser de nuire, qui se joue, pour son intérêt, de la défiance et de l'indigne curiosité d'un prince faible et ombrageux |
RASSASIÉ, ÉE | Leurs coeurs sont rassasiés de la vérité et de la vertu |
RASSURER | Je ne voyais plus d'hommes sur la terre dont la vertu pût me rassurer |
RATTRAPER | Nous étions contraints de disputer contre les flots, pour rattraper le dessus de ce mât |
RAUQUE | Sa voix était rauque, tremblante et entrecoupée |
RAVAGER | On traitait rigoureusement les rois qui, au lieu d'être bons et vigilants pasteurs des peuples, n'avaient songé qu'à ravager le troupeau comme des loups dévorants |
RAVIR | Ô dieux ! pourquoi me le ravir avant que j'aie pu le forcer de m'aimer ? |
RAVIR | La jeunesse d'Iole, sur le visage de laquelle les grâces étaient peintes, ravit son coeur [d'Hercule] |
RAVISSEMENT | Bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d'Europe, et son passage en Crète au travers des flots |
RAVISSEMENT | Dans ce ravissement divin [des champs Élysées] les siècles coulent plus rapidement que les heures |
RAYON | Apollon, dépouillé de tous ses rayons, fut contraint de se faire berger |
RECEVOIR | Tout ce qui viendra de vous sera reçu comme une guerre, ou feinte ou déclarée |
RECEVOIR | Dès qu'on ne parle qu'à un petit nombre de gens, on s'engage à recevoir toutes leurs passions et tous leurs préjugés |
RECEVOIR | Il m'a assez mal reçu ; à peine a-t-il daigné m'écouter et me répondre |
RECHERCHÉ, ÉE | Les Crétois furent dans un étrange étonnement de voir deux étrangers qui refusaient la royauté, recherchée par tant d'autres |
RÉCOMPENSER | Quand on récompense bien ceux qui excellent dans les arts, on est sûr d'avoir bientôt des hommes qui les mènent à leur dernière perfection |
RÉCOMPENSER | Il punit sévèrement les moindres fautes, et récompense avec libéralité les services qu'on lui rend |
RÉCOMPENSER | Les fruits dorés dont l'automne récompense les travaux des laboureurs |
RECONNAISSANCE | Bientôt vous le verrez [votre père Ulysse], et vous le connaîtrez, et il vous connaîtra ; mais maintenant les dieux ne pouvaient permettre votre reconnaissance hors d'Ithaque |
RECONNAÎTRE | Vous voilà tout désolé parce que vous avez vu votre père sans le reconnaître |
RECONNAÎTRE | Il reconnut dans le visage d'Arcésius une grande ressemblance avec Laërte |
RECONNAÎTRE | Dans les commencements il [Idoménée] a fait des fautes, et il met sa gloire à les reconnaître par les offres dont il vous prévient |
RÉCRIER (SE) | À peine ouvrait-il la bouche, que tout le monde se récriait pour admirer ce qu'il allait dire |
REÇU, UE | Ulysse, vous ne vous trompez pas, a été reçu chez le roi Alcinoüs, comme en un lieu où l'on craint Jupiter, et où l'on exerce l'hospitalité |
RECUEIL | Il lui donna un recueil de toute l'histoire de Crète depuis Saturne et l'âge d'or |
RECUEILLIR | Philoctète recevra dans son sein mon âme prête à s'envoler : c'est lui qui recueillera mes cendres |
RECUEILLIR | Philoclès.... était charmé de voir avec quelle avidité Idoménée recueillait au fond de son coeur toutes les paroles qui sortaient comme un fleuve de sagesse de la bouche de cet étranger [Mentor] |
RECULÉ, ÉE | Les Crétois nous conduisirent dans un bois antique et sacré, reculé de la vue des hommes profanes |
REDITE | Tout ce qu'il disait était court, précis, nerveux ; jamais il ne faisait aucune redite |
REDRESSER | Appliquez vous à redresser leurs moeurs, à leur inspirer la justice, la sincérité, la crainte des dieux, l'humanité |
REFLEURIR | Il s'est appliqué à faire refleurir le commerce, qui languissait tous les jours de plus en plus |
RÉFLEXION | Les expériences sont inutiles aux princes amollis et inappliqués qui vivent sans réflexion |
REFLUX | Ils ne font tous ensemble qu'une seule voix, une seule pensée, un seul coeur ; une même félicité fait comme un flux et reflux dans ces âmes unies [des bienheureux dans les champs Élysées] |
RÉFUGIER (SE) | Je vins réfugier mes dieux pénates sur cette côte déserte, où je ne trouvai que des terres incultes |
REGARD | Ses yeux éteints roulaient dans sa tête et jetaient des regards farouches |
REGARD | Mentor observait tous ces mouvements, et ne parlait plus à Télémaque.... il jetait souvent sur lui des regards de compassion |
REGARDER | Nous regardons les moeurs de ce peuple [de la Bétique] comme une belle fable, et il doit regarder les nôtres comme un songe monstrueux |
REGARDER | L'espérance, seul adoucissement des peines des hommes, n'est plus un bien qui me regarde |
RÉGIME | Ils s'appliquaient à les tenir proprement [les malades].... à leur faire garder un régime de sobriété exacte dans leur convalescence |
RÉGLÉ, ÉE | Il [Sésostris] écoutait chaque jour, à certaines heures réglées, tous ceux de ses sujets qui avaient ou des plaintes à lui faire, ou des avis à lui donner |
RÈGNE | Un mauvais règne fait quelquefois la calamité de plusieurs siècles |
RÉGNER | Il [le roi] règne dans tous les coeurs |
REGRET | Par le regret que vous témoignez de la perte d'Ulysse, vous m'apprenez vous-même à sentir le malheur de ne pouvoir retrouver mon père |
REGRETTER | Un jour les peines et les soucis cruels qui environnent les rois vous feront regretter sur le trône la vie pastorale |
REHAUSSER | Cette double teinte [de pourpre] est si vive, que le temps ne peut l'effacer ; on s'en sert pour des laines fines qu'on rehausse d'une broderie d'or ou d'argent |
REINE | Cette grande ville [Tyr] semble nager au-dessus des eaux, et être la reine de la mer |
RELÂCHER | Je répondais que je saurais bien tenir les peuples dans leur devoir, en me faisant aimer d'eux ; en ne relâchant rien de mon autorité, quoique je les soulageasse |
RELÂCHER | Pendant notre navigation les vents nous ont contraints de relâcher dans l'île de Cypre |
RELEVER | Hazael, me regardant [moi agenouillé] avec un visage doux et humain, me tendit la main et me releva |
RELEVER | Ses longs malheurs même lui donnaient je ne sais quel éclat qui relevait toutes ses bonnes qualités |
RELEVER | Il est bien plus glorieux de se relever ainsi, que de n'être jamais tombé |
RELIGION | La religion vient des dieux, elle est au-dessus des rois |
RELUIRE | Je m'embarquai avec les autres, et l'espérance commença à reluire au fond de mon coeur |
REMÈDE | On le voyait aller dans les tentes secourir lui-même les malades et les mourants ; il leur donnait de l'argent et des remèdes |
REMÉDIER | Phalante, qui voit le péril de plus près qu'un autre, ne peut y remédier |
REMONTER | Vénus remontant vers l'Olympe, je vis longtemps son char avec ses deux colombes dans une nuée d'or et d'azur ; puis elle disparut |
REMONTER | Nous remontâmes le long du Nil, jusqu'à cette fameuse Thèbes à cent portes |
REMONTER | Les divers canaux qui bordaient ces îles semblaient se jouer dans la campagne : les uns roulaient leurs eaux claires avec rapidité ; ....d'autres, par de longs détours, revenaient sur leurs pas, comme pour remonter vers leur source |
REMONTER | De là nous remontons le Nil jusqu'à Memphis |
REMONTRER | Nestor voulut lui remontrer le tort qu'il avait |
REMORDS | On n'est plus ingénieux que pour se tromper et pour étouffer ses remords |
REMPART | Le rempart le plus sûr d'un État est la justice, la modération, la bonne foi |
REMPLIR | Je remplissais nuit et jour l'île de mes cris |
REMPLIR | Elles [les louanges] corrompent les hommes, elles les remplissent d'eux-mêmes, elles les rendent vains et présomptueux |
REMUER | Hélas ! mon cher Mentor, je sentais bien dans cet inconnu je ne sais quoi qui m'attirait à lui et qui remuait toutes mes entrailles |
RENAISSANT, ANTE | Télémaque s'avança vers ces rois, qui étaient dans des bocages odoriférants sur des gazons toujours renaissants et fleuris [aux Champs-Élysées] |
RENAÎTRE | Je remarquais ce que disait Mentor, et je sentais renaître mon courage au fond de mon coeur à mesure que ce sage ami me parlait |
RENCONTRER | Les vieillards déclarèrent que j'avais rencontré le vrai sens de Minos |
RÊNE | Les tritons conduisaient les chevaux, et tenaient les rênes dorées |
RENFERMER | Il m'avait fait renfermer dans cette tour |
RENFERMER | Il [Pygmalion] se renfermait dans le lieu le plus reculé de son palais |
RENGAGÉ, ÉE | Me voilà donc, dit Télémaque, rengagé dans mes liens ! |
RENTRER | Les fautes font rentrer l'homme en lui-même |
RENVERSÉ, ÉE | Une troupe de Pyliens, les yeux baissés et pleins de larmes, leurs armes renversées, le conduisaient lentement [le deuil d'un mort] |
RENVERSER | Renversez ce mauvais ordre qui accable les bons, qui récompense le vice |
REPAÎTRE | Bellone et Mars, avec les Furies dégouttantes de sang, repaissaient leurs yeux cruels de ce spectacle [une bataille] |
RÉPANDRE | La douleur répandant de nouvelles grâces sur son visage, elle lui parla ainsi |
RÉPANDRE | Enfin je l'étouffai entre mes bras [le lion].... le bruit de cette action et celui du beau changement de tous nos bergers se répandit dans toute l'Égypte |
RÉPANDRE | Télémaque avait souvent remarqué que les résolutions du conseil se répandaient un peu trop dans le camp |
RÉPANDRE | Souvent une pâleur mortelle se répandait sur son visage |
RÉPARATION | J'avoue, disait-il, que les Manduriens ont sujet de se plaindre et de demander quelque réparation des torts qu'ils ont soufferts |
REPASSER | Si je n'eusse sans cesse repassé dans mon esprit ma triste aventure |
REPEINDRE | Je ne songeais qu'à me repeindre l'image de ce héros |
REPLIER | Neptune de son trident frappait la terre, et on en voyait sortir un cheval fougueux ; ses jambes souples et nerveuses se repliaient avec vigueur et légèreté |
REPLONGER | Une réponse courte de Mentor la replongeait dans ses incertitudes |
RÉPONDRE | Si vous répondez par vos vertus à votre haute destinée |
RÉPONDRE | Cependant le fils se jette à son cou, et est tout étonné que son père réponde si mal à sa tendresse |
RÉPONDRE | Télémaque et moi, nous vous offrons à être des otages qui vous répondent de la bonne foi d'Idomenée |
RÉPONDRE | Vous en répondrez sur votre tête |
REPOS | Calypso.... l'interrompit pour lui faire prendre quelque repos |
REPOS | Ainsi leurs voisins n'ont jamais rien à craindre d'un tel peuple [de la Bétique], et ils ne peuvent espérer de s'en faire craindre ; c'est pourquoi ils les laissent en repos |
REPOSER | Que tes cendres reposent en paix |
REPOSER | Le coeur de son père se repose sur elle, comme un voyageur abattu par les ardeurs du soleil se repose à l'ombre sur l'herbe tendre |
REPOUSSER | Ce dieu [Charon], dont la vieillesse éternelle est toujours triste et chagrine, mais pleine de vigueur, les menace [les ombres des morts], les repousse, et admet d'abord dans sa barque le jeune Grec |
REPOUSSER | Faut-il repousser la fraude par la fraude ? |
REPRENDRE | Il faut reprendre mon histoire de plus haut |
REPRENDRE | Elle reprend avec bonté, et en reprenant elle encourage |
REPRÉSENTER | Il [un roi] représente les dieux, en conduisant ainsi à la vertu tout le genre humain |
REPROCHE | Qu'ils craignent moins la mort et les tourments que le moindre reproche de leur conscience |
RÉPUGNANCE | Les princes alliés eurent d'abord quelque répugnance à mettre Polydamas dans la royauté |
RÉPUTATION | Le combat du ceste fut plus difficile ; le fils d'un riche citoyen de Samos avait acquis une haute réputation dans ce genre de combat |
RÉSERVE | Il n'y avait que le seul Mentor pour lequel il n'avait aucune réserve |
RÉSERVÉ, ÉE | Il n'avait point même un certain air réservé et mystérieux qu'ont ordinairement les gens secrets |
RÉSERVER | Les dieux, qui se jouent des desseins des hommes, nous réservaient à d'autres dangers |
RÉSISTANCE | Comme ces vaisseaux étaient mal gardés, et qu'on ne se défiait de rien, il s'en saisit sans résistance |
RÉSISTER | Les Dauniens y entrèrent avec tant de vigueur, que cette jeunesse lacédémonienne, étant surprise, ne put résister |
RÉSISTER | Telle est la faiblesse et l'inconstance des hommes ; ils se promettent tout d'eux-mêmes, et ne résistent à rien |
RÉSONNER | Il [Hercule] poussait des cris horribles, dont le mont Oeta résonnait |
RÉSONNER | On voyait s'élever des fournaises ardentes.... le marteau résonnait sur l'enclume qui gémissait sous les coups redoublés |
RESPECT | Pour imprimer aux peuples le respect de celui qui doit soutenir les lois |
RESPECTER | Cet arbre.... que la hache du laboureur a toujours respecté |
RESPIRATION | Bientôt à la poussière se joint une fumée épaisse qui troublait l'air et qui ôtait la respiration |
RESPIRER | À peine osait-on respirer, de peur de troubler le silence |
RESPONSABLE | Vous vous rendriez responsable de tous les malheurs domestiques de vos citoyens |
RESSENTIMENT | Il [Phalante] conservait un ressentiment de tout ce qui s'était passé entre Télémaque et Hippias |
RESSOURCE | Ils ne devaient plus avoir d'autre ressource que leur travail |
RESSOURCE | La vieillesse n'a plus rien de souple ....elle n'a plus de ressource contre ses défauts |
RESSOUVENIR | J'avais néanmoins encore je ne sais quelle aversion pour le sage Ulysse, par le ressouvenir de mes maux |
RESTER | Avant de se jeter dans le péril, il faut le prévoir et le craindre ; mais, quand on y est, il ne reste plus qu'à le mépriser |
RÉTABLIR | Métophis avait eu l'adresse de sortir de prison, et de se rétablir auprès du nouveau roi |
RETARDEMENT | Pour retourner sans retardement en notre pays |
RETENIR | Nous ne pûmes, en le remerciant, retenir nos larmes |
RETENIR | C'est vous qui retenez mes passions impétueuses |
RETOMBER | Mentor vit bien que Télémaque allait retomber dans toutes ses faiblesses |
RETRAITE | Cette caverne était la retraite des bêtes farouches |
RETRANCHEMENT | Il vous faut un homme qui n'aime que la vérité et vous.... qui vous dise la vérité malgré vous, qui force tous vos retranchements |
RETRANCHER | Retranchons-nous maintenant à examiner comment on peut réparer le passé |
RÉTRÉCIR | Ils [ceux qui gouvernent par le détail] sont toujours entraînés par l'affaire du jour où ils sont ; et cette affaire étant seule à les occuper, elle les frappe trop, elle rétrécit leur esprit |
RETROUVER | J'ai retrouvé toute ma vigueur |
RETROUVER | Allons retrouver Calypso |
REVENIR | Il ne s'embarrassait pas de tous mes chagrins ; il revenait opiniâtrément à la charge |
REVENIR | Télémaque, écoutant ce discours, était comme un homme qui revient d'un profond sommeil |
REVENIR | Plutôt que d'avouer qu'on s'est trompé, et que de se donner la peine de revenir de son erreur, il faut se laisser tromper toute la vie |
REVÊTIR | Enfin je l'étouffai [un lion] entre mes bras ; et les bergers, témoins de ma victoire, voulurent que je me revêtisse de la peau de ce terrible animal |
REVIVRE | Il sent toute son ancienne amitié revivre dans son coeur |
RÉVOLTER | Mes nymphes se sont révoltées contre moi |
REVUE | Il me fit passer en revue parmi les soldats cypriens |
RIANT, ANTE | Quand Idomenée lui ordonne de mener les danses des jeunes Crétoises au son des flûtes, on la prendrait pour la riante Vénus qui est accompagnée des Grâces |
RIANT, ANTE | Les maisons y sont propres, commodes, riantes, mais sans ornements |
RICHESSE | Ces grandes richesses qui lui sont aussi inutiles que du sable [à Pygmalion], puisqu'il n'ose y toucher |
RIDER | La vieillesse languissante et ennemie des plaisirs viendra rider ton visage |
RIEN | Il compte même pour rien la réputation |
RIEN | Une terreur panique, un rien vous arrache la victoire |
RIGOUREUSEMENT | Elle parut les yeux baissés, couverte d'un grand voile ; et elle ne parla que pour modérer la colère d'Idoménée, qui voulait faire punir rigoureusement un de ses esclaves |
RIGUEUR | On se met en état d'être craint, sans user souvent de rigueur |
RIGUEUR | Il fallut être esclave, et épuiser pour ainsi dire toutes les rigueurs de la fortune |
RIGUEUR | L'arbitre choisi est un médiateur amiable, et non un juge de rigueur |
RIGUEUR | Le monde entier est occupé à observer un seul homme [le roi] à toute heure, et à le juger en toute rigueur |
ROI | Les bons rois sont très rares et la plupart sont si méchants que les dieux ne seraient pas justes si, après avoir souffert qu'ils aient abusé de leur puissance pendant la vie, ils ne les punissaient après leur mort |
ROMPRE | N'entendez-vous pas la vague qui se rompt contre ces autres rochers ? |
RONGER | Les noirs soucis qui rongeaient son coeur |
ROUGIR | Jamais le sang humain n'a rougi cette terre |
ROUILLER | Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les cyclopes, commençaient à se rouiller |
ROULER | Toutes ses grâces étaient effacées : ses yeux éteints roulaient dans sa tête et jetaient des regards farouches |
ROULER | Pendant que ces pensées roulaient dans mon esprit |
ROUTE | Je ferai que le pilote perdra sa route, et qu'il s'éloignera d'Ithaque où il veut aller |
ROUVRIR | Elle sentit qu'il rouvrait toutes les plaies de son coeur |
ROYAUTÉ | Les princes alliés eurent d'abord quelque répugnance à mettre Polydamas [un simple particulier] dans la royauté |
RUGISSEMENT | Il [un lion] poussait des rugissements qui faisaient retentir toutes les forêts |
RUINE | Vous ne trouvez plus ici maintenant que les tristes restes d'une grandeur qui menace ruine |
RUINE | Il craignait d'augmenter sa misère [de Protésilas] en lui montrant la prospérité d'un ennemi qu'on allait élever sur ses ruines |
RUINER | Toute l'assemblée émue lui demanda comment il osait dire qu'une action qui donnerait une victoire certaine à la ligue pourrait la ruiner |
RUISSELER | Le sang des victimes fumait de tous côtés ; on le voyait ruisseler dans les profondes coupes d'or et d'argent |
SACRIFICE | On fit des sacrifices à Jupiter et aux autres grands dieux |
SACRIFIER | Sur le moindre soupçon il les sacrifiait à sa sûreté |
SAGE | Celui qui n'a point senti sa faiblesse et la violence de ses passions, n'est point encore sage ; car il ne se connaît point encore, et ne sait point se défier de soi |
SAGESSE | La sagesse, comme un sceau, tient toujours ses lèvres fermées à toutes paroles inutiles |
SAILLIE | Croyez-vous qu'un grand peintre travaille assidûment depuis le matin jusqu'au soir... ? non.... il faut que tout se fasse irrégulièrement et par saillies, suivant que son goût le mène et que son esprit l'excite |
SAISI, IE | Je me sentis saisi de respect et de honte, quand j'approchai de ces vieillards |
SAISIR | Pendant deux nuits il avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible dont les alliés avaient saisi presque tous les passages |
SAISIR | L'épouvante saisit les coeurs |
SAISIR | Nous nous saisîmes l'un l'autre ; nous nous serrâmes à perdre la respiration |
SALUER | Ils saluèrent Baléazar comme leur roi, et le firent proclamer par des hérauts |
SALUT | Un vrai roi, qui est fait pour ses peuples, et qui se doit tout entier à eux, doit préférer le salut de son royaume à sa propre réputation |
SALUTAIRE | Ces paroles étaient salutaires ; mais je n'étais pas assez prudent pour les écouter |
SANG | Il [un guerrier] paraissait comme le dieu Mars : des ruisseaux de sang coulaient autour de lui ; les roues de son char étaient teintes d'un sang noir, épais et écumant |
SANG | Ils répandraient avec plaisir le sang du fils d'Ulysse |
SANGLIER | Le sanglier monstrueux s'élance contre lui, semblable aux pesantes machines qui ébranlent les murailles des plus fortes villes |
SAPER | Semblable à ces terrains qui paraissent fermes et immobiles, mais que l'on sape peu à peu par dessous |
SATISFAIRE | Hâtez-vous, dit-elle, mon cher Télémaque, de satisfaire ma curiosité |
SATYRE | Les satyres sortaient des forêts pour danser autour de lui |
SAVOIR | Il avait je ne sais quoi dans ses yeux perçants qui me faisait peur |
SCEPTRE | On nous présenta d'abord à Aceste, qui, tenant son sceptre d'or en main, jugeait les peuples et se préparait à un grand sacrifice |
SEC, SÈCHE | Déjà la flamme vole, elle dévore le vaisseau, qui est d'un bois sec et enduit de résine |
SEC, SÈCHE | Quand il était en particulier avec moi, ses manières étaient respectueuses et modérées, mais sèches |
SECOUER | L'Amour, qui vit changer son triomphe en une honteuse défaite, s'éleva au milieu des airs en secouant ses ailes |
SECOUER | Mon coeur, enivré d'une folle passion, secouait presque toute pudeur |
SECOURABLE | Phéniciens si secourables à toutes les nations, ne refusez pas la vie à deux hommes qui l'attendent de votre humanité |
SECOURS | Phalante, transporté de fureur, accourait au secours de son frère |
SECRET, ÈTE | Ces deux capitaines.... n'étaient pas assez secrets dans leurs entreprises |
SECRET | Ils peuvent en abuser, et vous tenir ensuite malgré vous par votre secret, chaîne plus difficile à rompre que toutes les chaînes de fer |
SECRET | Elle ne se fiait point encore assez à son secret pour lui confier ses desseins |
SECRET | Ce domestique, nommé Timocrate, me vint dire un jour en grand secret qu'il avait découvert une affaire très dangereuse |
SÉDUIRE | Il se laissa séduire par la vaine gloire des conquérants |
SEIN | La terre ne se lasse jamais de répandre ses biens sur ceux qui la cultivent ; son sein fécond ne peut s'épuiser |
SÉJOUR | Ces images de félicité me font comprendre que vous êtes déjà descendu dans le séjour des âmes bienheureuses que les dieux récompensent de leurs vertus par une éternelle tranquillité |
SELON | La terre, cette bonne mère, multiplie ses dons selon le nombre de ses enfants qui méritent ses fruits par leur travail |
SEMBLANT | On fait semblant d'aimer le roi, et on n'aime que les richesses qu'il donne |
SEMBLER | Cette grande ville [Tyr] semble nager au-dessus des eaux et être la reine de la mer |
SEMBLER | Il semblait que Mars et Bellone allaient de rang en rang rallumant dans les coeurs la fureur des combats |
SEMÉ, ÉE | Des prés semés d'amaranthes et de violettes |
SEMER | Ainsi Mars commençait, par le bruit des armes et par l'appareil frémissant de la guerre, à semer la rage dans tous les coeurs |
SENS | Ses paroles étaient entrecoupées, obscures, et quelquefois elles n'avaient aucun sens |
SENTIMENT | Je n'ai plus de sentiment que pour la tristesse |
SENTINE | Jette-moi à la proue, à la poupe, dans la sentine même, partout où je t'incommoderai le moins |
SENTIR | Je sentais renaître mon courage au fond de mon coeur à mesure que ce sage ami me parlait |
SENTIR | Les bontés que vous m'avez fait sentir me donnent le droit de me servir d'un nom si tendre |
SENTIR | La colère des dieux se ferait sentir aux Phrygiens par une cruelle peste |
SENTIR | Les Locriens, venus de la Grèce, sentent encore leur origine, et sont plus humains que les autres |
SERRÉ, ÉE | Télémaque et Mentor, les larmes aux yeux, prennent congé du roi, qui les tient longtemps serrés entre ses bras et qui les suit des yeux aussi loin qu'il le peut |
SERRÉ, ÉE | Sentiez-vous cette douce paix sans laquelle le coeur demeure toujours serré et flétri au milieu des délices ? |
SERRÉ, ÉE | Nulle parole ne sortait de sa bouche [de Phérécyde] ; car son coeur était trop serré [à cause de la mort d'Hippias qu'il avait élevé] |
SERVILE | Dès qu'on n'a point l'âme servile et qu'on n'est pas prêt à les flatter [les princes].... |
SERVIR | Le bonheur de le servir [un grand] était, selon lui, une assez haute récompense pour ceux qui le servaient |
SERVIR | Les nymphes.... servirent un repas simple, mais exquis pour le goût et pour la propreté |
SERVIR | Une forêt voisine où nous servirions en esclaves sous ceux qui gouvernaient ses troupeaux |
SERVIR | Métophis m'envoya vers les montagnes du désert d'Oasis avec ses esclaves, afin que je servisse avec eux à conduire ses grands troupeaux |
SERVIR | Ils [les dieux] ont fait servir Achille à abattre les murs de Troie |
SERVITUDE | Les ennemis le vaincront [un roi pacifique], et réduiront son peuple en servitude |
SERVITUDE | Si les rois se mêlent de la religion, au lieu le la protéger, ils la mettront en servitude |
SEVRER | Comme on sèvre les enfants, lorsqu'il est temps de leur ôter le lait pour leur donner des aliments solides |
SI | Le bien qu'on fait n'est jamais perdu : si les hommes l'oublient, les dieux s'en souviennent et le récompensent |
SI | Protésilas sera prêt à le faire [le bien] avec vous pour conserver l'autorité ; mais, si peu qu'il sente en vous de facilité à vous relâcher.... |
SIÉGE | Nos siéges étaient les gazons |
SIGNE | Jupiter, père et roi des dieux et des hommes, qui d'un signe de sa tête ébranle l'univers |
SILENCE | Toute la troupe, étonnée, demeura dans le silence |
SILENCE | D'abord il se fit un profond silence dans toute l'armée |
SILLON | Aucun champ où la main du diligent laboureur ne fût imprimée ; partout la charrue avait laissé de creux sillons |
SILLON | Le char d'Amphitrite, traîné par des chevaux marins, plus blancs que la neige, et qui, fendant l'eau salée, laissaient loin derrière eux un vaste sillon dans la mer |
SIRÈNE | Avec tant de charmes trompeurs, elle avait, comme les sirènes, un coeur cruel et plein de malignité |
SITUATION | J'admirais l'heureuse situation de cette grande ville [Tyr], qui est au milieu de la mer dans une île |
SOBREMENT | Apprenez une autre fois à parler plus sobrement de tout ce qui peut vous attirer quelque louange |
SOBRIÉTÉ | La sobriété, la modération et les moeurs pures de ce peuple lui donnent une vie longue et exempte de maladies |
SOCIÉTÉ | Ils [les marchands] faisaient en société les entreprises qu'ils ne pouvaient faire seuls ; et la police de ces sociétés était inviolable |
SOI | Idoménée, revenant à soi, les remercie |
SOIN | Les soins que j'ai pris pour vous rendre sage |
SOIN | Les amants de ma mère Pénélope furent surpris de mon départ ; j'avais pris soin de le leur cacher, connaissant leur perfidie |
SOIN | Les soins qu'il avait eus de mon enfance |
SOMME | Cet homme avait reçu de grandes sommes d'Adraste, pour lui mander tous les desseins des alliés |
SOMMEIL | Le jeune Télémaque, prévenant par ses soins la vigilance des plus vieux capitaines, s'arracha d'entre les bras du doux sommeil |
SOMMET | Cet inconnu qu'on nommait Cléomènes avait erré quelque temps dans le milieu de l'île, montant sur le sommet de tous les rochers, et considérant de là l'espace immense des mers avec une tristesse profonde |
SON | Quelques-uns dansaient au son du chalumeau |
SONDER | Ce n'est pas vivre avec eux [les hommes] que de les voir en public.... il est question de les voir en particulier.... de les tâter de tous côtés et de les sonder pour découvrir leurs maximes |
SORTE | Il fit en sorte que plusieurs choses nécessaires manquèrent à Philoclès dans cette entreprise |
SOUCI | Il [Pygmalion] prête l'oreille au moindre bruit, et se sent tout ému ; il est pâle, défait, et les noirs soucis sont peints sur son visage toujours ridé |
SOUCIER | Ce n'est pas qu'ils [les enfants des rois] se soucient des hommes, ni qu'ils craignent, par bonté, de les affliger ; mais c'est que, pour leur propre commodité, ils ne veulent point voir autour d'eux des visages tristes et mécontents |
SOUFFLE | Son souffle [d'un sanglier] se faisait entendre de loin comme le bruit sourd des vents séditieux |
SOUFFLER | La discorde souffle dans tous les coeurs un venin mortel |
SOUFFRIR | On n'y souffre ni meubles précieux, ni habits magnifiques, ni festins délicieux, ni palais dorés |
SOUFFRIR | Il ajouta qu'il les avait menés à Samos pour y souffrir l'exil qu'ils avaient fait souffrir à Philoclès |
SOUFFRIR | Quiconque ne sait pas souffrir n'a point un grand coeur |
SOUFFRIR | Ceux qui n'ont pas souffert ne savent rien, ils ne connaissent ni les biens ni les maux ; ils ignorent les hommes ; ils s'ignorent eux-mêmes |
SOUFFRIR | La justice, la police, tout souffre de ce désordre |
SOUFRÉ, ÉE | La vapeur soufrée du marais stygien, qui s'exhalait sans cesse par cette ouverture, empestait l'air |
SOUHAIT | On apercevait de loin des collines et des montagnes.... dont la figure bizarre formait un horizon à souhait pour le plaisir des yeux |
SOULAGÉ, ÉE | Lorsque Télémaque sortit de ces lieux [les enfers], il se sentit soulagé comme si on avait ôté une montagne de dessus sa poitrine |
SOULAGER | Ne faites que ce que nul autre ne peut faire pour vous soulager ; vous ferez alors les véritables fonctions de roi |
SOULAGER | Il soulageait son coeur en poussant des gémissements et en versant des larmes |
SOUPIR | Je croyais que tes mains fermeraient mes yeux, et que tu recueillerais mon dernier soupir |
SOUPIRER | Vous voyez un malheureux qui ne soupire qu'après le bonheur de retourner parmi les siens, et de retrouver son père |
SOURCE | Ne serez-vous pas trop heureux, ô Idoménée, d'être la source de tant de biens ? |
SOURD, SOURDE | Les rochers de Thrace et de Thessalie ne sont pas plus sourds ni plus insensibles aux plaintes des amants désespérés que Télémaque ne l'était à ces offres |
SOURD, SOURDE | Je n'entendrai plus le bruit sourd des vagues de cette mer |
SOURDEMENT | Elle [la mer] grondait sourdement, et ses flots n'étaient presque plus que comme les sillons qu'on trouve dans un champ labouré |
SOURIRE | Il [Jupiter] la regarda avec complaisance, il lui fit un doux sourire |
SOURIS | L'Amour, essuyant ses larmes, fit un souris malin et moqueur |
SOUS | Le fleuve Bétis coule dans un pays fertile, et sous un ciel doux qui est toujours serein |
SOUS | Quand on est né avec ce génie borné au détail, on n'est propre qu'à exécuter sous autrui |
SOUS | À quoi sert-il à un peuple que son roi subjugue d'autres nations, si on est malheureux sous son règne ? |
SOUS | Les uns disaient : est-ce quelque divinité sous une figure humaine ? |
SOUTENIR | Est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque contre le vice auquel il succombe ? |
SOUTENIR | Songez plutôt à soutenir la réputation de votre père |
SPECTACLE | Ces deux hommes si vénérables furent un spectacle touchant à tant de peuples assemblés |
SPECTACLE | Notre mort n'était retardée que pour nous faire servir de spectacle à un peuple cruel |
STYX | C'en est fait, j'ai juré par les ondes du Styx |
SUBORNER | Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion, et d'avoir essayé de suborner les peuples pour se faire roi au préjudice de Baléazar |
SUC | Leurs flèches sont trempées dans le suc de certaines herbes venimeuses |
SUCCÈS | Malgré tous les succès qu'il avait eus dans la guerre contre Adraste |
SUCCÈS | À peine une résolution était-elle prise dans le conseil, que les Dauniens faisaient précisément tout ce qui était nécessaire pour en empêcher le succès |
SUCCOMBER | Est-ce ainsi que vous soutenez Télémaque contre le vice auquel il succombe ? |
SUCER | Il ne songeait.... qu'à sucer le sang des malheureux |
SUER | Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer |
SUEUR | Son corps était couvert d'une sueur glacée ; mais son courage se soutint |
SUEUR | Ils auront du pain, à la vérité, et assez largement ; mais ils n'auront que du pain et des fruits de leur propre terre, gagnés à la sueur de leur visage |
SUFFISAMMENT | Si ces gens-là, disent-ils, ont suffisamment en leur pays ce qui est nécessaire à la vie, que vont-ils chercher en un autre ? |
SUFFOQUER | Une puanteur capable de suffoquer les hommes les plus vigoureux |
SUITE | Télémaque.... reprit ainsi la suite de son histoire |
SUITE | Quelquefois il paraissait rêveur, comme un homme qui pense profondément à la suite des affaires |
SUIVRE | Télémaque et Mentor.... prennent congé du roi.... qui les suit des yeux aussi loin qu'il le peut |
SUPERFLU, UE | L'abondance des choses nécessaires, le mépris des superflues |
SUPERFLU, UE | Les hommes veulent tout avoir, et ils se rendent malheureux par le désir du superflu |
SUPPLICE | La vue de son propre coeur.... devient son supplice |
SUPPORTER | Neptune, quoique favorable aux Phéniciens, ne pouvait supporter plus longtemps que Télémaque eût échappé à la tempête qui l'avait jeté contre les rochers de l'île de Calypso |
SUR | Souvent elle demeurait immobile sur le rivage de la mer |
SUR | Il faut que je vous raconte comment on avait empoisonné mon coeur dès ma plus tendre enfance sur l'autorité des rois |
SÛRETÉ | Le bon roi Sésostris était en sûreté au milieu de la foule des peuples, comme un bon père dans sa maison, environné de sa famille |
SÛRETÉ | Il fallait leur offrir [aux Dauniens] toutes les sûretés qu'ils auraient demandées, et établir des peines rigoureuses contre ceux de vos sujets qui auraient manqué à l'alliance |
SURMONTER | On ne surmonte le vice qu'en le fuyant |
SURMONTER | Un Rhodien d'environ trente-cinq ans surmonta [à la lutte] tous les autres qui osèrent se présenter à lui |
SURPASSER | Quoique les dieux surpassent de loin en connaissance tous les hommes |
SURPRENDRE | Ces barbares, qui espéraient de surprendre la ville, furent eux-mêmes surpris |
SURPRISE | Il dit.... que les meilleurs rois étaient malheureux en ce qu'ils faisaient souvent, par la surprise des flatteurs, les maux qu'ils ne voulaient pas |
SURPRISE | Cette lettre me jeta dans une étrange surprise |
SURVIVRE | Heureux l'homme qu'un doux hymen unira avec elle ! il n'aura à craindre que de la perdre et de lui survivre |
SUS-ORBITAIRE | Il me rendit suspect un autre jeune homme que j'aimais aussi |
SUS-ORBITAIRE | Télémaque.... entendait ces louanges qui n'étaient point suspectes de flatterie |
SUSPENDU, UE | Quand Télémaque se trouva seul, toutes ses passions, suspendues comme un torrent arrêté par une forte digue, reprirent leur cours |
SUSPENDU, UE | Pendant que Philoctète avait raconté ainsi ses aventures, Télémaque était demeuré comme suspendu et immobile |
SUSPENS | Elle [Minerve] a tenu tous vos défauts en suspens, comme Neptune, quand il apaise les tempêtes, suspend les flots irrités |
TABLE | Idoménée régla sa table, où il n'admit que du pain excellent, du vin du pays qui est fort agréable, mais en fort petite quantité, avec des viandes simples |
TAILLE | Ils [les Apuliens] sont presque de la taille des géants |
TAIRE | Celui qui ne sait pas se taire sur un secret |
TAIRE | Quiconque ne sait pas se taire est indigne de gouverner |
TAIRE | En même temps les vents se turent |
TAIRE | Elles [les paroles de Mentor] étaient semblables à ces paroles enchantées qui tout à coup, dans le profond silence de la nuit, arrêtent au milieu de l'Olympe la lune et les étoiles, calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves rapides |
TALENT | Quoique vous ayez la paix chez vous, vous ne laisserez pas de traiter avec de grands honneurs ceux qui auront le talent de la guerre |
TAPISSER | Elle [la grotte] était tapissée d'une jeune vigne, qui étendait ses branches souples également de tous côtés |
TARDER | Le récit de mes malheurs, dit-il, serait trop long. - Non, non, répondit-elle ; il me tarde de les savoir |
TARDIF, IVE | Nestor le reconnaît et se hâte, mais d'un pas pesant et tardif, de l'aller recevoir |
TARIR | Les campagnes sont en friche.... le commerce tarit |
TÂTER | Il est question de les voir en particulier [les hommes].... de les tâter de tous côtés, de les sonder pour découvrir leurs maximes |
TÂTONS (À) | Les gens qui n'ont point de principe dans les affaires, et qui n'ont point de vrai discernement des esprits, vont toujours comme à tâtons ; c'est un hasard quand ils ne se trompent pas |
TEL, ELLE | Tel eût été toujours vertueux, qui ne l'est plus, parce que son maître lui a donné trop d'autorité et trop de richesses |
TÉMÉRAIRE | Voyant ma mère exposée à un grand nombre de téméraires qui voulaient l'épouser |
TÉMOIGNAGE | Si la guerre vient malgré tous les soins qu'un roi prend pour conserver la paix, il a du moins alors pour lui le témoignage de sa conscience |
TÉMOIN | Les dieux nous sont témoins que nous n'avons renoncé à la paix que quand la paix nous a échappé sans ressource par l'ambition inquiète des Crétois |
TEMPÉRER | Le feu qui sortait de ses yeux, et la douceur qui tempérait cette vivacité |
TEMPS | Afin que Télémaque eût le temps d'acquérir plus de gloire et plus de vertu |
TEMPS | Il [Télémaque] attaque les Dauniens par derrière, dans un temps où ils croyaient l'armée des alliés enveloppée |
TENDRE | Hippias, d'un âge plus avancé, semblait devoir accabler Télémaque, dont la tendre jeunesse était moins nerveuse |
TENDRE | Vous qui êtes tendre jusqu'à n'oser parler à Idoménée [de votre départ de peur de l'affliger], vous ne serez plus touché de ses peines dès que vous serez sorti de Salente |
TENDRE | Il commençait à n'avoir plus ces grâces si tendres qui sont comme la fleur de la première jeunesse ; son teint devenait plus brun et moins délicat, ses membres moins mous et plus nerveux |
TENDRE | C'étaient de toutes parts des bruits confus de gens.... qui couraient sans savoir où tendaient leurs pas |
TÉNÈBRES | Le fils d'Ulysse, l'épée à la main, s'enfonce dans ces ténèbres horribles [de l'enfer] |
TÉNÈBRES | Aussitôt ses beaux yeux noirs s'éteignirent et furent couverts des ténèbres de la mort |
TENIR | On fait gloire d'être ingrat envers les dieux, de qui on tient la vie et tous les biens qu'elle renferme |
TENIR | Nous vous trouvons errants, dispersés et plus faibles que nous ; il ne tiendrait qu'à nous de vous égorger |
TENTE | Elles font des tentes, dont les unes sont de peaux cirées, les autres d'écorces d'arbres |
TENTÉ, ÉE | Télémaque fut tenté de s'en réjouir |
TERNIR | Sa mère Pénélope l'avait nourri malgré Mentor dans une hauteur et dans une fierté qui ternissaient tout ce qu'il y avait de plus aimable en lui |
TERRE | La terre, cette bonne mère, multiplie ses dons selon le nombre de ses enfants qui méritent ses fruits par leur travail |
TERRE | Dans le moment où Télémaque [sortant de la barque de Charon] mit pied à terre |
TÊTE | Ceux mêmes qui sont assez sages pour condamner un si grand désordre, ne le sont pas assez pour oser lever la tête les premiers, et pour donner des exemples contraires |
TÊTE | Si tu [Neptune] me fais revoir l'île de Crète malgré la fureur des vents, je t'immolerai la première tête qui se présentera à mes yeux |
THYRSE | Bacchus y paraissait, couronné de lierre, appuyé d'une main sur son thyrse, et tenant de l'autre une vigne ornée de pampres et de plusieurs grappes de raisins |
TIÈDE | Les hivers y sont tièdes, et les rigoureux aquilons n'y soufflent jamais |
TIEN | Le dieu lui répondit : Les tiens cesseront de régner quand un étranger entrera dans ton île pour y faire régner tes lois |
TIRÉ, ÉE | Tout son visage, tiré et rétréci [d'Astarbé], faisait des grimaces hideuses |
TIRER | Les présages qu'on tire du vol des oiseaux et des entrailles des victimes |
TOMBER | Les Manduriens, si irrités, sentaient que leurs armes leur tombaient des mains |
TOMBER | Nestor, qui voyait tomber ses plus vaillants capitaines sous la main du cruel Adraste, comme les épis dorés tombent pendant la moisson, sous la faux tranchante d'un infatigable moissonneur |
TOMBER | Là il attendait chaque jour que les dieux justes, quoique patients, fissent tomber Adraste |
TOMBER | Encore serait-il à souhaiter qu'on laissât tomber le commerce à l'égard de toutes les choses qui ne servent qu'à entretenir le luxe, la vanité et la mollesse |
TON | J'avais laissé prendre à Protésilas un certain ton décisif, auquel je ne pouvais presque plus résister |
TORRENT | Deux torrents de larmes amères coulaient de mes yeux, et le doux sommeil leur était inconnu |
TORT | Gardez-vous bien de souffrir qu'il vous mette à son tour dans le tort |
TOUCHER | La barque touchait déjà le rivage de l'empire de Pluton |
TOUCHER | Quelquefois il avait envie d'aller se jeter à son cou, et de lui témoigner combien il était touché de sa faute |
TOUCHER | Je ne suis touché ni des richesses, ni des délices |
TOUCHER | Orphée a bien touché, par le récit de ses malheurs, le coeur de ce dieu qu'on dépeint comme inexorable [Pluton] |
TOUCHER | Nous touchons presque à l'île d'Ithaque |
TOUCHER | La côte voisine est délicieuse par sa fertilité, par les fruits exquis qu'elle porte, par le nombre de villes et de villages qui se touchent presque |
TOUR | Il avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible |
TOUR | [Pour me devancer] il hasarda de se briser contre la borne ; il y brisa effectivement sa roue [de son char] ; je ne songeai qu'à faire promptement le tour, pour n'être pas engagé dans son désordre |
TOUR | Comme il [Adraste] sut.... que l'armée était divisée par la querelle de Télémaque avec Phalante, il se hâta de faire un grand tour |
TOUR | Il ne songeait qu'à conserver la délicatesse de son teint ... qu'à donner un tour gracieux aux plis de sa robe |
TOURBILLON | On vit sur le penchant des montagnes voisines un tourbillon de poussière |
TOURNÉ, ÉE | Un roi entièrement tourné à la guerre voudrait toujours la faire |
TOURNER | Souvent la tempête faisait tourner cette grande pièce de bois, et nous nous trouvions enfoncés dans la mer |
TOURNER | Les hommes insolents pendant la prospérité sont toujours faibles et tremblants dans la disgrâce ; la tête leur tourne aussitôt que l'autorité absolue leur échappe |
TOURNOYER | Il voit les tristes bords du fleuve marécageux dont les eaux bourbeuses et dormantes ne font que tournoyer |
TOUT, TOUTE | La jeunesse est présomptueuse, elle se promet tout d'elle-même ; quoique fragile, elle croit pouvoir tout, et n'avoir jamais rien à craindre |
TOUT, TOUTE | Eucharis, rougissant et baissant les yeux, demeurait derrière, toute interdite, sans oser se montrer |
TRACE | Il aurait voulu pouvoir baiser les traces de ses pas |
TRACE | Il me disait tout ce que je devais faire pour marcher sur les traces de mon aïeul Minos |
TRACE | Celle-ci [Iris], volant d'une aile légère, fend les espaces immenses des airs, laissant après elle une longue trace de lumière |
TRADITION | Laissez-en la décision aux Étruriens, qui ont la tradition des plus anciens oracles, et qui sont inspirés pour être les interprètes des dieux |
TRAFIQUER | Ils nous regardèrent comme des esclaves dont les Phéniciens trafiquaient |
TRAHIR | Quoique je sois jeune, j'ai déjà vieilli dans l'habitude de ne dire jamais mon secret, et encore plus de ne trahir jamais, sous aucun prétexte, le secret d'autrui |
TRAIRE | Elle a soin de traire ses vaches et ses brebis |